Language/Indonesian/Vocabulary/Greetings-and-Introductions/sr
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Učenje jezika nije samo sticanje reči i gramatike, već i razumevanje kulture i načina na koji se ljudi međusobno povezuju. U indonežanskom jeziku, pozdravi i upoznavanje igraju ključnu ulogu u svakodnevnoj komunikaciji. Ova lekcija je posvećena osnovnim pozdravima i načinima na koje se možete predstaviti. U svetu gde je prvi utisak često najvažniji, pravilno pozdravljanje može otvoriti vrata mnogim prilikama.
U ovoj lekciji naučite kako da pozdravite nekoga u različitim delovima dana koristeći fraze kao što su "selamat pagi" (dobro jutro), "selamat siang" (dobar dan), "selamat sore" (dobro veče) i "selamat malam" (laku noć). Takođe, pokrićemo i osnove upoznavanja, što je veoma važno u indonežanskoj kulturi.
Osnovni pozdravi
Pozdravljanje u indonežanskom jeziku može biti veoma jednostavno, ali i veoma važno. Prvo ćemo se fokusirati na osnovne pozdrave koji se koriste tokom dana. Evo pregleda najčešćih fraza:
| Indonežanski | Izgovor | Srpski |
|---|---|---|
| Selamat pagi | səˈlamat ˈpaɡi | Dobro jutro |
| Selamat siang | səˈlamat ˈsiang | Dobar dan |
| Selamat sore | səˈlamat ˈsoːre | Dobro veče |
| Selamat malam | səˈlamat ˈmalam | Laku noć |
Kako biste bolje razumeli upotrebu ovih fraza, hajde da ih razložimo.
Selamat pagi
- Kontekst: Koristi se ujutro, obično do 11 sati.
- Situacije: Kada sretnete prijatelje, kolege ili članove porodice ujutro.
Selamat siang
- Kontekst: Koristi se od 11 sati do 15 sati.
- Situacije: Prikladno je za poslovne sastanke i dnevne interakcije.
Selamat sore
- Kontekst: Koristi se od 15 sati do zalaska sunca.
- Situacije: Možete ga koristiti kada sretnete nekoga u poslepodnevnim satima.
Selamat malam
- Kontekst: Koristi se nakon zalaska sunca.
- Situacije: Pogodno za večernje sastanke ili kada se opraštate od nekoga pre nego što ode na spavanje.
Nakon pozdravljanja, važno je znati kako se predstaviti i kako postavljati pitanja drugima. U indonežanskom jeziku, često se koristi fraza "Nama saya..." što znači "Moje ime je...". Evo nekoliko primera:
| Indonežanski | Izgovor | Srpski |
|---|---|---|
| Nama saya [ime] | ˈnama ˈsaja [ime] | Moje ime je [ime] |
| Siapa nama kamu? | ˈsiapa ˈnama ˈkamu? | Kako se zoveš? |
| Senang berkenalan denganmu | səˈnaŋ bɛrˌkənalan ˈdɛŋənmu | Drago mi je da te upoznam |
Upoznavanje može biti veoma prijatno iskustvo. Kada se upoznajete s nekim, često ćete čuti fraze poput:
1. Nama saya [ime]. - Ovo je način na koji se predstavljate.
2. Siapa nama kamu? - Koristite ovu frazu da pitate nekoga kako se zove.
3. Senang berkenalan denganmu. - Ova fraza izražava vaše zadovoljstvo što ste upoznali tu osobu.
Dodatni primeri
Da biste dodatno obogatili svoje znanje, evo još nekoliko fraza koje možete koristiti u svakodnevnoj komunikaciji:
| Indonežanski | Izgovor | Srpski |
|---|---|---|
| Apa kabar? | ˈapa ˈkabar? | Kako si? |
| Baik-baik saja, terima kasih | ˈbaɪk ˈbaɪk ˈsaja, tɛˈrima kaˈsi | Dobro sam, hvala |
| Sampai jumpa | ˈsampai ˈjumˈpa | Vidimo se |
| Selamat tinggal | səˈlamat ˈtiŋɡal | Doviđenja |
Ove fraze vam mogu pomoći da održavate razgovor i povežete se sa ljudima u Indoneziji.
Vežbe i praktični zadaci
Da biste primenili ono što ste naučili, pripremili smo nekoliko vežbi. Svaka vežba će vam pomoći da vežbate pozdrave i upoznavanja.
Vežba 1: Popunite prazna mesta
Završite sledeće rečenice sa pravim izrazima:
1. _____ pagi! (dobro jutro)
2. _____ siang! (dobar dan)
3. Nama saya _____. (ime)
Rešenje 1
1. Selamat pagi!
2. Selamat siang!
3. Nama saya [vaše ime].
Vežba 2: Uparite fraze
Uparite pozdrave sa njihovim značenjem:
- A) Selamat sore
- B) Selamat malam
- C) Apa kabar?
1. a) Kako si?
2. b) Laku noć
3. c) Dobro veče
Rešenje 2
- A) → c)
- B) → b)
- C) → a)
Vežba 3: U razgovoru
Zamislite razgovor između dve osobe. Opišite kako bi mogao izgledati:
- Osoba 1: _____ (selamat pagi)
- Osoba 2: _____ (apa kabar?)
- Osoba 1: _____ (baik-baik saja, terima kasih)
Rešenje 3
Osoba 1: Selamat pagi!
Osoba 2: Apa kabar?
Osoba 1: Baik-baik saja, terima kasih.
Vežba 4: U pozdravima
Zamislite situaciju kada srećete nekoga u različitim delovima dana. Kako biste se pozdravili?
Rešenje 4
Ujutro: Selamat pagi!
U podne: Selamat siang!
Uveče: Selamat sore!
Noću: Selamat malam!
Napišite kratak dijalog gde se predstavljate i postavljate pitanja o imenu druge osobe.
Rešenje 5
Osoba 1: Nama saya [ime]. Senang berkenalan denganmu.
Osoba 2: Nama saya [ime]. Senang berkenalan denganmu, too!
Vežba 6: Prevedite fraze
Prevedite sledeće fraze na indonežanski:
1. Dobro jutro
2. Kako se zoveš?
3. Drago mi je da te upoznam.
Rešenje 6
1. Selamat pagi
2. Siapa nama kamu?
3. Senang berkenalan denganmu.
Vežba 7: Upitnici
Postavite pitanja koristeći fraze koje ste naučili.
Rešenje 7
- Siapa nama kamu?
- Apa kabar?
Vežba 8: Razgovor u grupi
U grupi, pozdravite jedni druge koristeći naučene fraze.
Vežba 9: Pisanje
Napišite kratak sastav o tome kako se obično pozdravljate i predstavljate na srpskom jeziku.
Vežba 10: Igra uloga
Igrajte ulogu pozdravljanja i upoznavanja sa partnerom.
Nadam se da ste uživali u ovoj lekciji i da ste stekli nova znanja o pozdravima i upoznavanju na indonežanskom jeziku. Vežbajte što više možete i ne zaboravite, svaka nova fraza je korak bliže vašem cilju učenja jezika!
Остале лекције
- Colors
- Kurs 0 do A1 → Rečnik → Transport
- 0 do A1 kursa → Vokabular → Lični zamenice
- 0 do A1 Kurs → Vokabular → Dani, Mjeseci i Godišnja doba
- 0 do A1 kursa → Vokabular → Prirodne Katastrofe
- 0 do A1 Tečaj → Vokabular → Brojevi i Vrijeme
- 0 do A1 kurs → Rečnik → Medicinske hitne intervencije
- 0 do A1 kursa → Vokabular → Putokazi
- 0 do A1 Kursa → Rečnik → Osnovni Fraze za Kupovinu
- 0 do A1 kurs → Vokabular → Osnovne fraze
- 0 do A1 Tečaj → Vokabular → Pregovaračke strategije
- 0 do A1 Tečaj → Vokabular → Oblici