Language/French/Grammar/Comparative-and-Superlative-Adjectives/iw
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
השוואתיות ותוספות בצרפתית
בשפה הצרפתית, ישנן מילים שמתארות את המידה בה הדברים מתקיימים, ובאופן כללי תופסות תפקיד דומה למילים "גדול" ו"קטן" בעברית. הן מאפשרות לנו להשוות את עצמנו לאחרים ולתאר בצורה מדוייקת את ההבדלים בין שני דברים. בשיעור זה, נלמד כיצד ליצור ולהשתמש במילים ההשוואתיות והתוספות בצרפתית.
השוואתיות
המילים ההשוואתיות מאפשרות לנו להשוות בין שני דברים ולתאר את ההבדלים ביניהם. כדי ליצור מילה ההשוואתית, יש לקחת את המילה המבוססת ולהוסיף את הסיומת "plus" או "moins" בהתאם למידת ההשוואה. לדוגמא:
- גבר גבוה יותר מאשה - L'homme est plus grand que la femme.
- הרכב שלי יקר יותר מהרכב שלך - Ma voiture est plus chère que la tienne.
כמו כן, כדי ליצור מילה ההשוואתית בעת שימוש במילים המסתיימות באות "e", יש להשתמש בסיומת "plus" או "moins" בלבד. לדוגמא:
- הספר שלי יפה יותר מהספר שלך - Mon livre est plus beau que le tien.
הטבלה הבאה מספקת מספר דוגמאות נוספות למילים ההשוואתיות:
| צרפתית | הגייה | עברית |
|---|---|---|
| grand | grã | גדול |
| petit | pəti | קטן |
| cher | ʃɛʁ | יקר |
| facile | fasil | קל |
| difficile | difisil | קשה |
תוספות
התוספות מייצגות את המידה המקסימלית או המינימלית של משהו. כדי ליצור מילה תוספת, יש לקחת את המילה המבוססת ולהוסיף את הסיומת "le" או "la" ואת המילה "plus" או "moins" בהתאם למידת ההשוואה. לדוגמא:
- הספר הכי יפה שלי - Mon livre le plus beau.
- הספר הכי יפה שלך - Ton livre le plus beau.
הטבלה הבאה מספקת מספר דוגמאות נוספות למילים התוספות:
| צרפתית | הגייה | עברית |
|---|---|---|
| beau | bo | יפה |
| cher | ʃɛʁ | יקר |
| rapide | ʁapid | מהיר |
| lent | lɑ̃ | איטי |
| facile | fasil | קל |
מקורות
- תרגום מילים - https://www.wordreference.com/fren/