Language/French/Grammar/Common-Irregular-Verbs/fa
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
سرفصل
در این درس، شما با برخی از رایج‌ترین فعل‌های نامنظم زبان فرانسوی آشنا خواهید شد.
سطح ۱
در این سطح، شما با فعل‌های نامنظم آشنا خواهید شد که همیشه در زمان حال، گذشته، و آینده به شکل متفاوتی مورد استفاده قرار می‌گیرند.
فعل être
فعل "être" به معنای "بودن" یا "بود" است. این فعل در حالت مضارع به شکل "suis"، "es" و "est" و در حالت گذشته به شکل "étais"، "étais" و "était" می‌آید. در آینده نیز به شکل "serai"، "seras" و "sera" مورد استفاده قرار می‌گیرد.
| فرانسوی | تلفظ | ترجمه فارسی |
|---|---|---|
| être | /ɛtʁ/ | بودن |
فعل avoir
فعل "avoir" به معنای "داشتن" یا "داشت" است. این فعل در حالت مضارع به شکل "ai"، "as" و "a" و در حالت گذشته به شکل "avais"، "avais" و "avait" می‌آید. در آینده نیز به شکل "aurai"، "auras" و "aura" مورد استفاده قرار می‌گیرد.
| فرانسوی | تلفظ | ترجمه فارسی |
|---|---|---|
| avoir | /avwaʁ/ | داشتن |
فعل aller
فعل "aller" به معنای "رفتن" است. این فعل در حالت مضارع به شکل "vais"، "vas" و "va" و در حالت گذشته به شکل "allais"، "allais" و "allait" می‌آید. در آینده نیز به شکل "irai"، "iras" و "ira" مورد استفاده قرار می‌گیرد.
| فرانسوی | تلفظ | ترجمه فارسی |
|---|---|---|
| aller | /ale/ | رفتن |
سطح ۲
در این سطح، شما با فعل‌های نامنظم پیچیده‌تر آشنا خواهید شد.
فعل faire
فعل "faire" به معنای "انجام دادن" است. این فعل در حالت مضارع به شکل "fais"، "fais" و "fait" و در حالت گذشته به شکل "faisais"، "faisais" و "faisait" می‌آید. در آینده نیز به شکل "ferai"، "feras" و "fera" مورد استفاده قرار می‌گیرد.
| فرانسوی | تلفظ | ترجمه فارسی |
|---|---|---|
| faire | /fɛʁ/ | انجام دادن |
فعل venir
فعل "venir" به معنای "آمدن" است. این فعل در حالت مضارع به شکل "viens"، "viens" و "vient" و در حالت گذشته به شکل "venais"، "venais" و "venait" می‌آید. در آینده نیز به شکل "viendrai"، "viendras" و "viendra" مورد استفاده قرار می‌گیرد.
| فرانسوی | تلفظ | ترجمه فارسی |
|---|---|---|
| venir | /vəniʁ/ | آمدن |
فعل voir
فعل "voir" به معنای "دیدن" است. این فعل در حالت مضارع به شکل "vois"، "vois" و "voit" و در حالت گذشته به شکل "voyais"، "voyais" و "voyait" می‌آید. در آینده نیز به شکل "verrai"، "verras" و "verra" مورد استفاده قرار می‌گیرد.
| فرانسوی | تلفظ | ترجمه فارسی |
|---|---|---|
| voir | /vwaʁ/ | دیدن |
نتیجه‌گیری
در این درس شما با برخی از رایج‌ترین فعل‌های نامنظم زبان فرانسوی آشنا شدید. این فعل‌ها در زمان حال، گذشته و آینده به شکل متفاوتی مورد استفاده قرار می‌گیرند. امیدواریم که با یادگیری این فعل‌ها، توانسته باشید مهارت زبان فرانسوی خود را بهبود بخشید.