Language/Italian/Culture/Italian-Language-Variations/ja
< Language | Italian | Culture | Italian-Language-Variations
Jump to navigation
Jump to search
Translate to:
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt





































Rate this lesson:
バリエーションと方言
イタリア語は、ローマ帝国時代から発展してきたラテン語を起源とする言語ですが、イタリア国内には様々なイタリア語の方言が存在します。
イタリアの北部地域では、ドイツ語やフランス語の影響を受けた方言が存在し、南部地域ではアラビア語やギリシャ語の影響を受けた方言が存在します。バリエーションや方言は、地域によって異なりますが、イタリア語を学ぶ上で大切な要素です。
北部イタリア語
北部イタリアで話されるイタリア語は、口語表現やアクセントが異なることが特徴です。北部方言は通常、よりスイスやオーストリアに近い音になる傾向があります。北部イタリア語の例をいくつか挙げてみましょう:
イタリア語 | 発音 | 日本語 |
---|---|---|
giallo | dʒállo | 黄色 |
chiesa | kjɛ́ːsa | 教会 |
中部イタリア語
中部イタリアで話されるイタリア語は、Toscana方言に起源を持ちます。そのため、イタリア語学習者にとっては、中部イタリア語は非常に聞き取りやすいと言われています。中部イタリア語の例をいくつか挙げてみましょう:
イタリア語 | 発音 | 日本語 |
---|---|---|
famiglia | famíʎʎa | 家族 |
piazza | pjáːʦa | 広場 |
南部イタリア語
南部イタリア語は、シチリア島やカンパニア地方、アプリア地方などで話されています。南部イタリア方言の特徴は、多くの場合、強い口語表現と一定の単語間の融合や抜萃(抜き音)です。南部イタリア語の例をいくつか挙げてみましょう:
イタリア語 | 発音 | 日本語 |
---|---|---|
bacio | bá-ʦiːo | キス |
questo | kwɛ́sto | この |
まとめ
イタリア語のバリエーションや方言は、地域によって異なりますが、イタリア語学習者にとっては非常に重要です。このような地域の違いを理解し、それぞれの方言に触れることが、イタリア語を理解するための初歩的なステップとなります。
- 語学学習者にとって、イタリア語のバリエーションを勉強することは非常に有益です。
動画
イタリア語講座 イタリア人に日本を案内してみよう!- Italian ...