Difference between revisions of "Language/Tamil/Vocabulary/Office-and-Workplace/fa"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
 
m (Quick edit)
 
Line 1: Line 1:


{{Tamil-Page-Top}}
{{Tamil-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Tamil/fa|تامیلی]] </span> → <span cat>[[Language/Tamil/Vocabulary/fa|واژگان]]</span> → <span level>[[Language/Tamil/Grammar/0-to-A1-Course/fa|دوره 0 تا A1]]</span> → <span title>دفتر و محل کار</span></div>
== مقدمه ==
در این درس، ما به یادگیری واژگان مربوط به '''دفتر و محل کار''' در زبان تامیلی خواهیم پرداخت. این موضوع برای هر کسی که می‌خواهد در محیط‌های کاری تامیلی زبان ارتباط برقرار کند، بسیار مهم است. از آنجا که زبان تامیلی همواره در حال گسترش و استفاده در زمینه‌های مختلف است، شناخت واژگان مرتبط با کار و محیط‌های اداری می‌تواند به شما در ایجاد ارتباطات مؤثر و بهبود مهارت‌های زبانی شما کمک کند.


<div class="pg_page_title"><span lang>تاميل</span> → <span cat>لغت</span> → <span level>[[Language/Tamil/Grammar/0-to-A1-Course/fa|دوره 0 تا A1]]</span> → <span title>دفتر کار و محل کار</span></div>
در این درس، ابتدا به بررسی واژگان مهم مربوط به دفتر و محل کار خواهیم پرداخت و سپس با تمرین‌ها و فعالیت‌های مختلف، این واژگان را در عمل به کار خواهیم گرفت.


__TOC__
__TOC__


== سطح 1 ==
=== واژگان کلیدی ===
=== سطح 2 ===
==== سطح 3 ====
==== سطح 3 ====
=== سطح 2 ===
== سطح 1 ==


در این درس، شما با لغت‌های دفتر کار و محل کار در تامیل آشنا خواهید شد.
در این بخش، با واژگان کلیدی دفتر و محل کار در زبان تامیلی آشنا می‌شویم. در ادامه، جدولی شامل واژگان، تلفظ و ترجمه به زبان فارسی ارائه شده است.  


=== میز کار ===
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! تامیل !! تلفظ !! ترجمه به فارسی
 
! Tamil !! Pronunciation !! Iranian Persian
 
|-
|-
| பட்டியல்  || paṭṭiyal || فهرست
 
| அலுவலகம் || aluvakham || دفتر
 
|-
|-
| களை  || kaḷai || میز
 
| பணியாளர் || paniyalar || کارمند
 
|-
|-
| உறை  || uṟai || کشو
 
| மேலாளர் || melalar || مدیر
 
|-
|-
| பெட்டி  || peṭṭi || جعبه
 
| பணி || pani || شغل
 
|-
|-
| புத்தகக் கடை  || puttakak kaṭai || کتاب‌فروشی
|}


=== اداره ===
| நிதி || nithi || مالی
{| class="wikitable"
 
! تامیل !! تلفظ !! ترجمه به فارسی
|-
 
| கணக்காளர் || kanakkalar || حسابدار
 
|-
 
| ஆவணம் || avanam || مدرک
 
|-
 
| கூட்டம் || kootam || جلسه
 
|-
 
| வேலை || vela || کار
 
|-
 
| நேரம் || neram || زمان
 
|-
 
| அனுமதி || anumathi || اجازه
 
|-
|-
| ஆணையம்  || āṇaiyam || اداره
 
| தகவல் || thagaval || اطلاعات
 
|-
|-
| தடுப்பு  || taṭuppu || دفتر
 
| திட்டம் || thittam || برنامه
 
|-
|-
| கணக்கு திட்டம்  || kaṇakku tiṭṭam || حسابداری
 
| திட்டமிடல் || thittamidal || برنامه‌ریزی
 
|-
|-
| பகுதி  || pakuthi || بخش
 
| வினா || vina || سوال
 
|-
|-
| தொகுதி  || tokuthi || بخش
|}


=== محل کار ===
| பதில் || badhil || پاسخ
{| class="wikitable"
 
! تامیل !! تلفظ !! ترجمه به فارسی
|-
|-
| நிறுவனம்  || niṟuvanam || شرکت
 
| தொடர்பு || thodarbu || ارتباط
 
|-
|-
| பணி  || paṇi || کار
 
| உத்தியோகஸ்தர் || uthiyogasthar || کارمند رسمی
 
|-
|-
| பணியாளர்  || paṇiyāḷar || کارگر
 
| பயிற்சி || payirchi || تمرین
 
|-
|-
| பதவி  || padhavi || سمت
 
| திறன் || thiran || مهارت
 
|-
|-
| உள்நாட்டு பணியில்  || uḷnāṭṭu paṇiyil || کار در خارج از کشور
 
| வேலை நேரம் || vela neram || ساعت کاری
 
|}
|}


همچنین، برای مکالمه در محیط کار، می‌توانید از عبارت‌های زیر استفاده کنید:
=== ساختار دفتر ===
 
در این بخش، به ساختار دفتر و اجزای مختلف آن می‌پردازیم. در هر دفتر، بخش‌های مختلفی وجود دارد که در ادامه به توضیح هر کدام می‌پردازیم.
 
1. '''منشی:''' کسی که به مدیر کمک می‌کند و کارهای اداری را انجام می‌دهد.
 
2. '''اتاق جلسات:''' جایی که جلسات برگزار می‌شود.
 
3. '''اتاق مدیر:''' جایی که مدیر کار می‌کند.
 
4. '''اتاق کارمندان:''' فضایی برای کار کردن کارمندان.
 
5. '''بخش مالی:''' جایی که مسائل مالی و حسابداری انجام می‌شود.
 
=== تمرینات ===
 
حالا که با واژگان و ساختارهای مربوط به دفتر آشنا شدیم، وقت آن است که این اطلاعات را به کار ببریم. در اینجا ۱۰ تمرین برای شما آورده شده است:  


* سلام، من برای مصاحبه آمده‌ام. - வணக்கம், நான் பேட்டி கேள்வி கேட்டுள்ளேன்.
1. '''تمرین 1:''' واژگان زیر را به حفظ کنید:
* لطفاً این فرم را پر کنید. - இந்த படிவத்தை நீங்கள் நிரப்ப முடியுமா?
* می‌توانم این مستندات را برای شما چاپ کنم؟ - நீங்கள் இந்த ஆவணங்களை அச்சிடலாமா?
* تشکر از کمک شما. - உங்கள் உதவிக்கு நன்றி.


در این درس، شما با لغات مربوط به دفتر کار و محل کار در تامیل آشنا شدید. با تمرین و تکرار، مهارت خود را در استفاده از این واژگان تقویت کنید.
* دفتر
 
* کارمند
 
* مدیر
 
2. '''تمرین 2:''' جملات زیر را ترجمه کنید:
 
* "من به دفتر می‌روم."
 
* "مدیر جلسه را برگزار می‌کند."
 
3. '''تمرین 3:''' یک مکالمه کوتاه بین دو کارمند بنویسید که در مورد کار صحبت می‌کنند.
 
4. '''تمرین 4:''' لیستی از ۵ شغل مختلف در دفتر بنویسید.
 
5. '''تمرین 5:''' به یک تصویر از دفتر نگاه کنید و اجزای آن را بنویسید.
 
6. '''تمرین 6:''' درباره یک روز کاری خود در دفتر بنویسید.
 
7. '''تمرین 7:''' با یک دوست خود به زبان تامیلی درباره کارهایتان صحبت کنید.
 
8. '''تمرین 8:''' یک گزارش کوتاه درباره جلسات اداری بنویسید.
 
9. '''تمرین 9:''' واژگان جدیدی که یاد گرفته‌اید را در جملات مختلف به کار ببرید.
 
10. '''تمرین 10:''' با استفاده از واژگان جدید، یک داستان کوتاه بنویسید.
 
=== پاسخ‌ها و توضیحات تمرینات ===
 
در این بخش، پاسخ‌ها و توضیحات لازم برای هر تمرین آورده شده است.
 
1. '''تمرین 1:'''
 
* دفتر: அலுவலகம்
 
* کارمند: பணியாளர்
 
* مدیر: மேலாளர்
 
2. '''تمرین 2:'''
 
* "من به دفتر می‌روم." → "நான் அலுவலகம் போகிறேன்."
 
* "مدیر جلسه را برگزار می‌کند." → "மேலாளர் கூட்டத்தை நடத்துகிறார்."
 
3. '''تمرین 3:'''
 
* کارمند 1: "سلام! امروز چه کارهایی داریم؟"
 
* کارمند 2: "ما باید گزارش را آماده کنیم."
 
4. '''تمرین 4:'''
 
* حسابدار
 
* منشی
 
* مدیر
 
* کارشناس
 
* طراح
 
5. '''تمرین 5:'''
 
* اتاق کارمندان: பணியாளர்கள் அறை
 
* اتاق جلسات: கூட்டம் அறை
 
* اتاق مدیر: மேலாளர் அறை
 
6. '''تمرین 6:'''
 
* امروز به دفتر رفتم و با همکارانم کار کردم.
 
7. '''تمرین 7:'''
 
* با دوست خود در مورد پروژه‌های جدید صحبت کنید.
 
8. '''تمرین 8:'''
 
* در جلسه امروز، درباره بودجه سال آینده بحث کردیم.
 
9. '''تمرین 9:'''
 
* من یک کارمند خوب هستم.
 
10. '''تمرین 10:'''
 
* یک داستان کوتاه بنویسید که شامل واژگان جدید باشد.


{{#seo:
{{#seo:
|title=دوره تامیل 0 تا A1 - لغت دفتر کار و محل کار
 
|keywords=تامیل، لغت، دفتر کار، محل کار، دوره 0 تا A1
|title=درس واژگان مربوط به دفتر و محل کار در تامیلی
|description=در این درس، شما با لغت‌های دفتر کار و محل کار در تامیل آشنا خواهید شد.
 
|keywords=تامیلی, واژگان, دفتر, محل کار, آموزش تامیلی
 
|description=در این درس، شما با واژگان مربوط به دفتر و محل کار در تامیلی آشنا خواهید شد و تمرینات مختلفی انجام خواهید داد.
 
}}
}}


{{Tamil-0-to-A1-Course-TOC-fa}}
{{Template:Tamil-0-to-A1-Course-TOC-fa}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 81: Line 235:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Tamil-0-to-A1-Course]]
[[Category:Tamil-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>
 




{{Tamil-Page-Bottom}}
{{Tamil-Page-Bottom}}

Latest revision as of 08:10, 22 August 2024


Tamil-Language-PolyglotClub.png
تامیلی → واژگان → دوره 0 تا A1 → دفتر و محل کار

مقدمه[edit | edit source]

در این درس، ما به یادگیری واژگان مربوط به دفتر و محل کار در زبان تامیلی خواهیم پرداخت. این موضوع برای هر کسی که می‌خواهد در محیط‌های کاری تامیلی زبان ارتباط برقرار کند، بسیار مهم است. از آنجا که زبان تامیلی همواره در حال گسترش و استفاده در زمینه‌های مختلف است، شناخت واژگان مرتبط با کار و محیط‌های اداری می‌تواند به شما در ایجاد ارتباطات مؤثر و بهبود مهارت‌های زبانی شما کمک کند.

در این درس، ابتدا به بررسی واژگان مهم مربوط به دفتر و محل کار خواهیم پرداخت و سپس با تمرین‌ها و فعالیت‌های مختلف، این واژگان را در عمل به کار خواهیم گرفت.

واژگان کلیدی[edit | edit source]

در این بخش، با واژگان کلیدی دفتر و محل کار در زبان تامیلی آشنا می‌شویم. در ادامه، جدولی شامل واژگان، تلفظ و ترجمه به زبان فارسی ارائه شده است.

Tamil Pronunciation Iranian Persian
அலுவலகம் aluvakham دفتر
பணியாளர் paniyalar کارمند
மேலாளர் melalar مدیر
பணி pani شغل
நிதி nithi مالی
கணக்காளர் kanakkalar حسابدار
ஆவணம் avanam مدرک
கூட்டம் kootam جلسه
வேலை vela کار
நேரம் neram زمان
அனுமதி anumathi اجازه
தகவல் thagaval اطلاعات
திட்டம் thittam برنامه
திட்டமிடல் thittamidal برنامه‌ریزی
வினா vina سوال
பதில் badhil پاسخ
தொடர்பு thodarbu ارتباط
உத்தியோகஸ்தர் uthiyogasthar کارمند رسمی
பயிற்சி payirchi تمرین
திறன் thiran مهارت
வேலை நேரம் vela neram ساعت کاری

ساختار دفتر[edit | edit source]

در این بخش، به ساختار دفتر و اجزای مختلف آن می‌پردازیم. در هر دفتر، بخش‌های مختلفی وجود دارد که در ادامه به توضیح هر کدام می‌پردازیم.

1. منشی: کسی که به مدیر کمک می‌کند و کارهای اداری را انجام می‌دهد.

2. اتاق جلسات: جایی که جلسات برگزار می‌شود.

3. اتاق مدیر: جایی که مدیر کار می‌کند.

4. اتاق کارمندان: فضایی برای کار کردن کارمندان.

5. بخش مالی: جایی که مسائل مالی و حسابداری انجام می‌شود.

تمرینات[edit | edit source]

حالا که با واژگان و ساختارهای مربوط به دفتر آشنا شدیم، وقت آن است که این اطلاعات را به کار ببریم. در اینجا ۱۰ تمرین برای شما آورده شده است:

1. تمرین 1: واژگان زیر را به حفظ کنید:

  • دفتر
  • کارمند
  • مدیر

2. تمرین 2: جملات زیر را ترجمه کنید:

  • "من به دفتر می‌روم."
  • "مدیر جلسه را برگزار می‌کند."

3. تمرین 3: یک مکالمه کوتاه بین دو کارمند بنویسید که در مورد کار صحبت می‌کنند.

4. تمرین 4: لیستی از ۵ شغل مختلف در دفتر بنویسید.

5. تمرین 5: به یک تصویر از دفتر نگاه کنید و اجزای آن را بنویسید.

6. تمرین 6: درباره یک روز کاری خود در دفتر بنویسید.

7. تمرین 7: با یک دوست خود به زبان تامیلی درباره کارهایتان صحبت کنید.

8. تمرین 8: یک گزارش کوتاه درباره جلسات اداری بنویسید.

9. تمرین 9: واژگان جدیدی که یاد گرفته‌اید را در جملات مختلف به کار ببرید.

10. تمرین 10: با استفاده از واژگان جدید، یک داستان کوتاه بنویسید.

پاسخ‌ها و توضیحات تمرینات[edit | edit source]

در این بخش، پاسخ‌ها و توضیحات لازم برای هر تمرین آورده شده است.

1. تمرین 1:

  • دفتر: அலுவலகம்
  • کارمند: பணியாளர்
  • مدیر: மேலாளர்

2. تمرین 2:

  • "من به دفتر می‌روم." → "நான் அலுவலகம் போகிறேன்."
  • "مدیر جلسه را برگزار می‌کند." → "மேலாளர் கூட்டத்தை நடத்துகிறார்."

3. تمرین 3:

  • کارمند 1: "سلام! امروز چه کارهایی داریم؟"
  • کارمند 2: "ما باید گزارش را آماده کنیم."

4. تمرین 4:

  • حسابدار
  • منشی
  • مدیر
  • کارشناس
  • طراح

5. تمرین 5:

  • اتاق کارمندان: பணியாளர்கள் அறை
  • اتاق جلسات: கூட்டம் அறை
  • اتاق مدیر: மேலாளர் அறை

6. تمرین 6:

  • امروز به دفتر رفتم و با همکارانم کار کردم.

7. تمرین 7:

  • با دوست خود در مورد پروژه‌های جدید صحبت کنید.

8. تمرین 8:

  • در جلسه امروز، درباره بودجه سال آینده بحث کردیم.

9. تمرین 9:

  • من یک کارمند خوب هستم.

10. تمرین 10:

  • یک داستان کوتاه بنویسید که شامل واژگان جدید باشد.

جدول محتوا - دوره زبان تامیلی - از ۰ تا A1[edit source]


مقدمه ای بر دستور زبان تامیلی


واژگان روزمره


فعل ها و زمان ها


واژگان حرفه و کار


فرهنگ و رسوم تامیلی


صفت ها و قید ها


واژگان سلامتی و تناسب اندام


حالات و پسوندها


واژگان طبیعت، محیط زیست و جانوران وحشی


ادبیات و تاریخ تامیلی


منفی و سؤالی



Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Tamil/Vocabulary/Office-and-Workplace/fa&oldid=327694"