Difference between revisions of "Language/Hebrew/Vocabulary/Landmarks/fa"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
 
m (Quick edit)
 
Line 1: Line 1:


{{Hebrew-Page-Top}}
{{Hebrew-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Hebrew/fa|عبری]] </span> → <span cat>[[Language/Hebrew/Vocabulary/fa|واژگان]]</span> → <span level>[[Language/Hebrew/Grammar/0-to-A1-Course/fa|دوره 0 تا A1]]</span> → <span title>نقاط قوت</span></div>
در این درس، ما به بررسی واژگان مربوط به نقاط قوت و جاذبه‌های اسراییل خواهیم پرداخت. یادگیری نام‌ها و مکان‌های مهم و تاریخی در اسراییل نه تنها به شما کمک می‌کند تا زبان عبری را بهتر یاد بگیرید، بلکه شما را با فرهنگ و تاریخ غنی این کشور آشنا می‌سازد. این نقاط قوت شامل مکان‌های باستانی، مراکز فرهنگی و تاریخی هستند که هر کدام داستان‌های خاص خود را دارند.


<div class="pg_page_title"><span lang>عبری</span> → <span cat>لغت</span> → <span level>[[Language/Hebrew/Grammar/0-to-A1-Course/fa|دوره 0 تا A1]]</span> → <span title>نشانه‌ها و جاذبه‌های گردشگری</span></div>
ما در این درس به 20 مثال از نقاط قوت اسراییل خواهیم پرداخت و در نهایت 10 تمرین برای شما آماده کرده‌ایم که به شما کمک می‌کند آنچه را که یاد گرفته‌اید، تمرین کنید. امیدوارم با اشتیاق و علاقه این درس را دنبال کنید و به یادگیری شما کمک کند.


__TOC__
__TOC__


<h2>سطح: دوره 0 تا A1</h2>
=== نقاط قوت اسراییل ===
 
در این بخش، به بررسی 20 نقطه قوت مهم در اسراییل خواهیم پرداخت. برای هر مکان، نام عبری، تلفظ و ترجمه فارسی آن را بررسی خواهیم کرد.
 
{| class="wikitable"
 
! Hebrew !! Pronunciation !! Iranian Persian
 
|-
 
| ירושלים || Yérushaláyim || اورشلیم
 
|-
 
| תל אביב || Tel Aviv || تل آویو


<p>در این درس، نام و موقعیت جاذبه‌های گردشگری اسرائیل را یاد خواهید گرفت، از جمله سایت‌های باستانی، سایت‌های تاریخی و مراکز فرهنگی.</p>
|-


<h2>نشانه‌های تاریخی:</h2>
| חיפה || Haifa || حیفا


<h3>بازار یهودیان</h3>
|-


<p>بازار یهودیان یک بازار تاریخی در قدیمی شهر جدید اورشلیم است. این بازار در ابتدا یک بازار یهودیان بود که برای خرید و فروش مواد غذایی و کالاهای دیگر استفاده می‌شد. این بازار امروزه شامل بیش از ۲۰۰ فروشگاه، رستوران و مغازه است. </p>
| ים המלח || Yam HaMeláh || دریای مرده


<table class="wikitable">
|-
<tr>
<th>عبری</th>
<th>تلفظ</th>
<th>ترجمه فارسی</th>
</tr>
<tr>
<td>שוק היהודים</td>
<td>/shuk hayehudim/</td>
<td>بازار یهودیان</td>
</tr>
</table>


<h3>دیوار غربی</h3>
| מצדה || Mitzadá || مسدا


<p>دیوار غربی، یا دیوار ازقیبا، یکی از مقدس‌ترین مکان‌های یهودیان است و به عنوان یکی از آثار باستانی در سال ۱۹۸۱ به لیست میراث جهانی یونسکو اضافه شده است. این دیوار مربوط به دیواری است که در برابر محراب قدیمی معبد یهودیان در اورشلیم وجود داشته و هنوز هم برای مراسم دعا و سنت‌های یهودیان استفاده می‌شود. </p>
|-


<table class="wikitable">
| כנסיית הקבר || Knessiat HaKever || کلیسای مقبره
<tr>
<th>عبری</th>
<th>تلفظ</th>
<th>ترجمه فارسی</th>
</tr>
<tr>
<td>הכותל המערבי</td>
<td>/hakotel hama'aravi/</td>
<td>دیوار غربی</td>
</tr>
</table>


<h2>جاذبه‌های فرهنگی:</h2>
|-


<h3>موزه اسرائیل</h3>
| קיסריה || Qesariá || قیصریه


<p>موزه اسرائیل، که در عبری به نام מוזיאון ישראל شناخته می‌شود، یکی از بزرگ‌ترین موزه‌های هنر و باستان‌شناسی در جهان است. این موزه در شمال غربی بلد شهر، در یکی از چهار برج‌های کمربند دیواری اورشلیم قرار دارد. موزه اسرائیل بیش از ۵۰۰،۰۰۰ قطعه باستانی و هنری در بر دارد که برای دیدن آنها باید حداقل یک روز در نظر گرفته شود.</p>
|-


<table class="wikitable">
| הגן הבהאי || HaGan HaBahá'í || باغ بهائی
<tr>
<th>عبری</th>
<th>تلفظ</th>
<th>ترجمه فارسی</th>
</tr>
<tr>
<td>מוזיאון ישראל</td>
<td>/muze'on yisra'el/</td>
<td>موزه اسرائیل</td>
</tr>
</table>


<h3>تئاتر هبرو</h3>
|-


<p>تئاتر هبرو یکی از بزرگ‌ترین تئاترهای اسرائیل است و در قلب شهر تل‌آویو قرار دارد. همه ساله، بیش از ۳۵۰،۰۰۰ نفر نمایش‌های مختلف را در این تئاتر می‌بینند. تئاتر هبرو در سال ۱۹۴۸ تأسیس شد و هنوز هم به عنوان یکی از مهم‌ترین مراکز فرهنگی و هنری اسرائیل شناخته می‌شود.</p>
| העיר העתיקה || HaIr HaAtiqá || شهر قدیمی


<table class="wikitable">
|-
<tr>
<th>عبری</th>
<th>تلفظ</th>
<th>ترجمه فارسی</th>
</tr>
<tr>
<td>תיאטרון הבימה</td>
<td>/te'atron habima/</td>
<td>تئاتر هبرو</td>
</tr>
</table>


| פתח תקווה || Petah Tiqvá || پتاخ‌تیکوا


<h2>جاذبه‌های گردشگری:</h2>
|-


<h3>پارک یادگار آושویتز</h3>
| מחנה יהודה || Machané Yehudá || بازار محنه یهودا


<p>پارک یادگار آושویتز یکی از مهم‌ترین جاذبه‌های تاریخی و فرهنگی در اسرائیل است، که در شمال غربی تل‌آویو قرار دارد. این پارک به یاد قربانیان هولوکاست ساخته شده است و به عنوان یک مرکز آموزشی و تاریخی شناخته می‌شود. </p>
|-


<table class="wikitable">
| חניון המוזיאון || Chanyon HaMuseon || پارکینگ موزه
<tr>
<th>عبری</th>
<th>تلفظ</th>
<th>ترجمه فارسی</th>
</tr>
<tr>
<td>גן הזיכרון לשואה ולגבורה</td>
<td>/gan hazikaron lesho'a velagvura/</td>
<td>پارک یادگار آושویتز</td>
</tr>
</table>


<h3>باغ بانیاس</h3>
|-


<p>باغ بانیاس یکی از باغ‌های مشهور اسرائیل است و در شمال این کشور، نزدیک به مرز لبنان قرار دارد. این باغ شامل یک دریاچه زیبا، یک آبشار و چشمه‌های زیبا است. باغ بانیاس همچنین دارای باغ‌هایی با گیاهان مختلف است که برای گردشگران بسیار جذاب است.</p>
| הר הבית || Har HaBayit || کوه خانه


<table class="wikitable">
|-
<tr>
<th>عبری</th>
<th>تلفظ</th>
<th>ترجمه فارسی</th>
</tr>
<tr>
<td>גן בניאס</td>
<td>/gan banias/</td>
<td>باغ بانیاس</td>
</tr>
</table>


| חוף תל אביב || Hof Tel Aviv || سواحل تل آویو
|-
| גן לאומי מעין || Gan Le'umi Ma'ayan || باغ ملی معین
|-
| נמל תל אביב || Namal Tel Aviv || بندر تل آویو
|-
| עמק יזרעאל || Emek Yizrael || دره یزرعیل
|-
| גן החיות התנ"ך || Gan HaHayot HaTanakh || باغ وحش کتاب مقدس
|-
| חניון חיפה || Chanyon Haifa || پارکینگ حیفا
|-
| חוף הים || Hof HaYam || سواحل دریا
|-
| שמורת טבע || Shmurat Teva || ذخیره‌گاه طبیعی
|}
=== تمرین‌های عملی ===
پس از آشنایی با واژگان مربوط به نقاط قوت، اکنون زمان آن رسیده که آنچه را که یاد گرفته‌اید، تمرین کنید. در این بخش، 10 تمرین برای شما آماده کرده‌ایم. سعی کنید پاسخ‌ها را با دقت تکمیل کنید و سپس پاسخ‌های خود را با جواب‌های درست مقایسه کنید.
# '''تمرین 1:''' نام اورشلیم را به عبری بنویسید.
'''پاسخ:''' ירושלים
# '''تمرین 2:''' تلفظ نام تل آویو را بنویسید.
'''پاسخ:''' Tel Aviv
# '''تمرین 3:''' دریای مرده را به عبری بنویسید.
'''پاسخ:''' ים המלח
# '''تمرین 4:''' کلمه "کلیسای مقبره" را به عبری بنویسید.
'''پاسخ:''' כנסיית הקבר
# '''تمرین 5:''' نام باغ بهائی را به عبری بنویسید.
'''پاسخ:''' הגן הבהאי
# '''تمرین 6:''' نام شهر قدیمی را به عبری بنویسید.
'''پاسخ:''' העיר העתיקה
# '''تمرین 7:''' نام بازار محنه یهودا را به عبری بنویسید.
'''پاسخ:''' מחנה יהודה
# '''تمرین 8:''' نام بندر تل آویو را به عبری بنویسید.
'''پاسخ:''' נמל תל אביב
# '''تمرین 9:''' نام دره یزرعیل را به عبری بنویسید.
'''پاسخ:''' עמק יזרעאל
# '''تمرین 10:''' نام باغ وحش کتاب مقدس را به عبری بنویسید.
'''پاسخ:''' גן החיות התנ"ך
با انجام این تمرین‌ها، شما می‌توانید مهارت‌های زبانی خود را تقویت کنید و واژگان جدیدی را یاد بگیرید. امیدوارم از این درس لذت برده باشید و بتوانید این واژگان را در مکالمات خود به کار ببرید.


{{#seo:
{{#seo:
|title=درس: نشانه‌های و جاذبه‌های گردشگری عبری
 
|keywords=عبری، نشانه، جاذبه، اسرائیل، باستانی، تاریخی، فرهنگی، پارک یادگار آوشویتز، باغ بانیاس، موزه اسرائیل، تئاتر هبرو، دیوار غربی، بازار یهودیان
|title=درس واژگان عبری: نقاط قوت
|description=در این درس، نام و موقعیت جاذبه‌های گردشگری اسرائیل را یاد خواهید گرفت، از جمله سایت‌های باستانی، سایت‌های تاریخی و مراکز فرهنگی. یادگیری این لغات به شما کمک می‌کند تا در سفرهای خود از آن‌ها استفاده کنید.
 
|keywords=عبری, واژگان, نقاط قوت, اورشلیم, تل آویو, فرهنگ اسرائیل
 
|description=در این درس، شما با واژگان مربوط به نقاط قوت اسرائیل آشنا خواهید شد و تمرینات عملی برای تقویت یادگیری خواهید داشت.
 
}}
}}


{{Hebrew-0-to-A1-Course-TOC-fa}}
{{Template:Hebrew-0-to-A1-Course-TOC-fa}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 132: Line 167:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Hebrew-0-to-A1-Course]]
[[Category:Hebrew-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>
 




{{Hebrew-Page-Bottom}}
{{Hebrew-Page-Bottom}}

Latest revision as of 04:37, 21 August 2024


Hebrew-Language-PolyglotClub.png
عبری → واژگان → دوره 0 تا A1 → نقاط قوت

در این درس، ما به بررسی واژگان مربوط به نقاط قوت و جاذبه‌های اسراییل خواهیم پرداخت. یادگیری نام‌ها و مکان‌های مهم و تاریخی در اسراییل نه تنها به شما کمک می‌کند تا زبان عبری را بهتر یاد بگیرید، بلکه شما را با فرهنگ و تاریخ غنی این کشور آشنا می‌سازد. این نقاط قوت شامل مکان‌های باستانی، مراکز فرهنگی و تاریخی هستند که هر کدام داستان‌های خاص خود را دارند.

ما در این درس به 20 مثال از نقاط قوت اسراییل خواهیم پرداخت و در نهایت 10 تمرین برای شما آماده کرده‌ایم که به شما کمک می‌کند آنچه را که یاد گرفته‌اید، تمرین کنید. امیدوارم با اشتیاق و علاقه این درس را دنبال کنید و به یادگیری شما کمک کند.

نقاط قوت اسراییل[edit | edit source]

در این بخش، به بررسی 20 نقطه قوت مهم در اسراییل خواهیم پرداخت. برای هر مکان، نام عبری، تلفظ و ترجمه فارسی آن را بررسی خواهیم کرد.

Hebrew Pronunciation Iranian Persian
ירושלים Yérushaláyim اورشلیم
תל אביב Tel Aviv تل آویو
חיפה Haifa حیفا
ים המלח Yam HaMeláh دریای مرده
מצדה Mitzadá مسدا
כנסיית הקבר Knessiat HaKever کلیسای مقبره
קיסריה Qesariá قیصریه
הגן הבהאי HaGan HaBahá'í باغ بهائی
העיר העתיקה HaIr HaAtiqá شهر قدیمی
פתח תקווה Petah Tiqvá پتاخ‌تیکوا
מחנה יהודה Machané Yehudá بازار محنه یهودا
חניון המוזיאון Chanyon HaMuseon پارکینگ موزه
הר הבית Har HaBayit کوه خانه
חוף תל אביב Hof Tel Aviv سواحل تل آویو
גן לאומי מעין Gan Le'umi Ma'ayan باغ ملی معین
נמל תל אביב Namal Tel Aviv بندر تل آویو
עמק יזרעאל Emek Yizrael دره یزرعیل
גן החיות התנ"ך Gan HaHayot HaTanakh باغ وحش کتاب مقدس
חניון חיפה Chanyon Haifa پارکینگ حیفا
חוף הים Hof HaYam سواحل دریا
שמורת טבע Shmurat Teva ذخیره‌گاه طبیعی

تمرین‌های عملی[edit | edit source]

پس از آشنایی با واژگان مربوط به نقاط قوت، اکنون زمان آن رسیده که آنچه را که یاد گرفته‌اید، تمرین کنید. در این بخش، 10 تمرین برای شما آماده کرده‌ایم. سعی کنید پاسخ‌ها را با دقت تکمیل کنید و سپس پاسخ‌های خود را با جواب‌های درست مقایسه کنید.

  1. تمرین 1: نام اورشلیم را به عبری بنویسید.

پاسخ: ירושלים

  1. تمرین 2: تلفظ نام تل آویو را بنویسید.

پاسخ: Tel Aviv

  1. تمرین 3: دریای مرده را به عبری بنویسید.

پاسخ: ים המלח

  1. تمرین 4: کلمه "کلیسای مقبره" را به عبری بنویسید.

پاسخ: כנסיית הקבר

  1. تمرین 5: نام باغ بهائی را به عبری بنویسید.

پاسخ: הגן הבהאי

  1. تمرین 6: نام شهر قدیمی را به عبری بنویسید.

پاسخ: העיר העתיקה

  1. تمرین 7: نام بازار محنه یهودا را به عبری بنویسید.

پاسخ: מחנה יהודה

  1. تمرین 8: نام بندر تل آویو را به عبری بنویسید.

پاسخ: נמל תל אביב

  1. تمرین 9: نام دره یزرعیل را به عبری بنویسید.

پاسخ: עמק יזרעאל

  1. تمرین 10: نام باغ وحش کتاب مقدس را به عبری بنویسید.

پاسخ: גן החיות התנ"ך

با انجام این تمرین‌ها، شما می‌توانید مهارت‌های زبانی خود را تقویت کنید و واژگان جدیدی را یاد بگیرید. امیدوارم از این درس لذت برده باشید و بتوانید این واژگان را در مکالمات خود به کار ببرید.

جدول فهرست - دوره عبری - صفر تا A1[edit source]


معرفی حروف عبری


واژگان عبری روزمره


گرامر عبری


فرهنگ اسراییلی


آوازه‌های عبری


اعداد عبری


جغرافیا و نقاط قوت عبری


ادبیات و زبان عبری


مرور گرامر



Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Hebrew/Vocabulary/Landmarks/fa&oldid=324722"