Difference between revisions of "Language/Hebrew/Grammar/Adjectives/fa"
m (Quick edit) |
m (Quick edit) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Hebrew-Page-Top}} | {{Hebrew-Page-Top}} | ||
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Hebrew/fa|عبری]] </span> → <span cat>[[Language/Hebrew/Grammar/fa|گرامر]]</span> → <span level>[[Language/Hebrew/Grammar/0-to-A1-Course/fa|دوره 0 تا A1]]</span> → <span title>صفات</span></div> | |||
در این درس، ما به بررسی صفات در زبان عبری می‌پردازیم. صفات یکی از مهم‌ترین اجزای زبان هستند که به ما کمک می‌کنند ویژگی‌ها و حالت‌های اشیاء، افراد و مکان‌ها را توصیف کنیم. یادگیری صفات در زبان عبری به ما این امکان را می‌دهد که جملات توصیفی بسازیم و در مکالمات روزمره به شکل بهتری بیان شویم. این درس شامل توضیحات جامع، مثال‌های متنوع و تمرینات کاربردی خواهد بود تا شما بتوانید به راحتی صفات را در جملات خود به کار ببرید. | |||
__TOC__ | __TOC__ | ||
== | === تعریف صفات === | ||
به | |||
صفات، کلماتی هستند که ویژگی‌های اسم‌ها را توصیف می‌کنند. به عبارت دیگر، صفات به ما می‌گویند که یک چیز چه ویژگی‌هایی دارد. برای مثال، در جمله «کتاب بزرگ است»، واژه «بزرگ» صفت است که به اسم «کتاب» ویژگی می‌دهد. | |||
== | === انواع صفات === | ||
صفات در زبان | صفات در زبان عبری به دو دسته کلی تقسیم می‌شوند: | ||
* '''صفات توصیفی''': این صفات حالت یا ویژگی‌های خاصی را توصیف می‌کنند. | |||
* '''صفات عددی''': این صفات به تعداد و مقدار اشاره می‌کنند. | |||
== | === ساختار صفات در جملات === | ||
صفات | در زبان عبری، صفات معمولاً بعد از اسم قرار می‌گیرند. به عنوان مثال، در جمله «הספר גדול» (کتاب بزرگ است)، واژه «גדול» (بزرگ) بعد از «הספר» (کتاب) آمده است. | ||
== | === مثال‌های صفات === | ||
در | در اینجا 20 مثال برای درک بهتر صفات آورده شده است: | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
! | |||
! Hebrew !! Pronunciation !! Iranian Persian | |||
|- | |- | ||
| גָּדוֹל || gadol || بزرگ | |||
|- | |- | ||
| קָטָן || katan || کوچک | |||
|- | |- | ||
| יָפֶה || yafe || زیبا | |||
|- | |- | ||
| מָהִיר || mahir || سریع | |||
|- | |||
| אָטוּם || atum || کدر | |||
|- | |||
| חַם || cham || گرم | |||
|- | |||
| קָרוֹ || karu || سرد | |||
|- | |||
| יָשָׁר || yashar || مستقیم | |||
|- | |||
| עָשִׁיר || ashir || ثروتمند | |||
|- | |||
| עָנִי || ani || فقیر | |||
|- | |||
| חָכָם || chakham || باهوش | |||
|- | |||
| טוֹב || tov || خوب | |||
|- | |||
| רָע || ra || بد | |||
|- | |||
| נָכְרִי || nakhri || خارجی | |||
|- | |||
| עָרוּץ || arutz || تند | |||
|- | |||
| רָך || rakh || نرم | |||
|- | |||
| חָדָש || chadash || جدید | |||
|- | |||
| יָשָן || yashan || قدیمی | |||
|- | |||
| אֲרוּן || arun || زیبا | |||
|- | |||
| מֻקְדָּש || muqdash || مقدس | |||
|} | |} | ||
=== استفاده از صفات در جملات === | |||
برای ساخت جملات توصیفی در زبان عبری، کافی است صفت را بعد از اسم قرار دهید. در اینجا چند مثال دیگر آورده شده است: | |||
{| class="wikitable" | |||
! Hebrew !! Pronunciation !! Iranian Persian | |||
|- | |||
| הַבַּיִת גָּדוֹל || habayit gadol || خانه بزرگ است | |||
|- | |||
| הַכֶּסֶף יָשָׁן || hakeseph yashan || پول قدیمی است | |||
|- | |||
| הַמַּכּוֹן מָהִיר || hamakhon mahir || ماشین سریع است | |||
|- | |||
| הַסֵּפֶר יָפֶה || hasefer yafe || کتاب زیبا است | |||
|- | |||
{{Hebrew-0-to-A1-Course-TOC-fa}} | | הַחדר קָטָן || hachadar katan || اتاق کوچک است | ||
|} | |||
=== تمرینات === | |||
برای تسلط بیشتر بر صفات، در این بخش به 10 تمرین پرداخته‌ایم: | |||
==== تمرین 1: ترجمه ==== | |||
ترجمه کنید جملات زیر را به زبان عبری و از صفات استفاده کنید: | |||
1. کتاب بزرگ است. | |||
2. اتاق کوچک است. | |||
3. ماشین سریع است. | |||
==== تمرین 2: کامل کردن جملات ==== | |||
جملات زیر را با صفات مناسب کامل کنید: | |||
1. זה __________ ספר. (این یک کتاب __________ است.) | |||
2. המחשב __________ מאוד. (کامپیوتر __________ است.) | |||
3. החדר __________ ויפה. (اتاق __________ و زیبا است.) | |||
==== تمرین 3: تشخیص صفات ==== | |||
در جملات زیر صفات را شناسایی کنید: | |||
1. הילד חכם מאוד. (پسر خیلی باهوش است.) | |||
2. הסרט טוב אבל ארוך. (فیلم خوب است اما طولانی است.) | |||
==== تمرین 4: ساخت جملات ==== | |||
با استفاده از صفات زیر، جملات جدید بسازید: | |||
1. גדול | |||
2. יפה | |||
3. ישן | |||
==== تمرین 5: تطابق صفات ==== | |||
صفات زیر را با اسامی مناسب تطابق دهید: | |||
1. קטן - __________ | |||
2. חדש - __________ | |||
3. עשיר - __________ | |||
==== تمرین 6: نوشتن توصیف ==== | |||
یک توصیف کوتاه از یک شخص یا شیء بنویسید و حداقل 3 صفت در آن استفاده کنید. | |||
==== تمرین 7: جملات درست و غلط ==== | |||
جملات زیر را بررسی کنید و بگویید که کدام یک درست است و کدام نادرست: | |||
1. הילד קטן. (پسر کوچک است.) | |||
2. הספר ישן. (کتاب جدید است.) | |||
==== تمرین 8: جملات معکوس ==== | |||
جملات زیر را معکوس کنید: | |||
1. החתול חכם. (گربه باهوش است.) | |||
2. הבית יפה. (خانه زشت است.) | |||
==== تمرین 9: یادداشت برداری ==== | |||
از 5 صفت جدید یادداشت بردارید و جملات جدید بسازید. | |||
==== تمرین 10: بازی با صفات ==== | |||
یک بازی گروهی ترتیب دهید که در آن هر نفر یک صفت بگوید و نفر بعدی باید جمله‌ای با آن صفت بسازد. | |||
=== جواب تمرینات === | |||
در این بخش به پاسخ‌های تمرینات پرداخته‌ایم: | |||
==== پاسخ تمرین 1 ==== | |||
1. הספר גדול | |||
2. החדר קטן | |||
3. המכונית מהירה | |||
==== پاسخ تمرین 2 ==== | |||
1. גדול | |||
2. מהיר | |||
3. קטן | |||
==== پاسخ تمرین 3 ==== | |||
1. חכם | |||
2. טוב, ארוך | |||
==== پاسخ تمرین 4 ==== | |||
1. הספר גדול | |||
2. המחשב יפה | |||
3. הבית ישן | |||
==== پاسخ تمرین 5 ==== | |||
1. עכבר | |||
2. טלוויזיה | |||
3. אדם | |||
==== پاسخ تمرین 6 ==== | |||
پاسخ‌ها متغیر است و باید شامل 3 صفت باشد. | |||
==== پاسخ تمرین 7 ==== | |||
1. درست | |||
2. نادرست | |||
==== پاسخ تمرین 8 ==== | |||
1. החתול לא חכם | |||
2. הבית לא יפה | |||
==== پاسخ تمرین 9 ==== | |||
پاسخ‌ها متغیر است و باید شامل 5 صفت جدید باشد. | |||
==== پاسخ تمرین 10 ==== | |||
پاسخ‌ها متغیر است و باید شامل جملات گروهی باشد. | |||
در این درس، با مفهوم و کاربرد صفات در زبان عبری آشنا شدید. امیدوارم با تمرینات ارائه‌شده، تسلط شما بر صفات افزایش یابد و بتوانید به راحتی از آن‌ها در جملات خود استفاده کنید. | |||
{{#seo: | |||
|title=آموزش صفات در زبان عبری | |||
|keywords=صفات, گرامر عبری, زبان عبری, یادگیری زبان, آموزش زبان | |||
|description=در این درس، با صفات در زبان عبری آشنا می‌شوید و تمرینات کاربردی برای تسلط بیشتر ارائه می‌شود. | |||
}} | |||
{{Template:Hebrew-0-to-A1-Course-TOC-fa}} | |||
[[Category:Course]] | [[Category:Course]] | ||
| Line 55: | Line 309: | ||
[[Category:0-to-A1-Course]] | [[Category:0-to-A1-Course]] | ||
[[Category:Hebrew-0-to-A1-Course]] | [[Category:Hebrew-0-to-A1-Course]] | ||
<span gpt></span> <span model=gpt- | <span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span> | ||
{{Hebrew-Page-Bottom}} | {{Hebrew-Page-Bottom}} | ||
Latest revision as of 23:51, 20 August 2024
در این درس، ما به بررسی صفات در زبان عبری می‌پردازیم. صفات یکی از مهم‌ترین اجزای زبان هستند که به ما کمک می‌کنند ویژگی‌ها و حالت‌های اشیاء، افراد و مکان‌ها را توصیف کنیم. یادگیری صفات در زبان عبری به ما این امکان را می‌دهد که جملات توصیفی بسازیم و در مکالمات روزمره به شکل بهتری بیان شویم. این درس شامل توضیحات جامع، مثال‌های متنوع و تمرینات کاربردی خواهد بود تا شما بتوانید به راحتی صفات را در جملات خود به کار ببرید.
تعریف صفات[edit | edit source]
صفات، کلماتی هستند که ویژگی‌های اسم‌ها را توصیف می‌کنند. به عبارت دیگر، صفات به ما می‌گویند که یک چیز چه ویژگی‌هایی دارد. برای مثال، در جمله «کتاب بزرگ است»، واژه «بزرگ» صفت است که به اسم «کتاب» ویژگی می‌دهد.
انواع صفات[edit | edit source]
صفات در زبان عبری به دو دسته کلی تقسیم می‌شوند:
- صفات توصیفی: این صفات حالت یا ویژگی‌های خاصی را توصیف می‌کنند.
- صفات عددی: این صفات به تعداد و مقدار اشاره می‌کنند.
ساختار صفات در جملات[edit | edit source]
در زبان عبری، صفات معمولاً بعد از اسم قرار می‌گیرند. به عنوان مثال، در جمله «הספר גדול» (کتاب بزرگ است)، واژه «גדול» (بزرگ) بعد از «הספר» (کتاب) آمده است.
مثال‌های صفات[edit | edit source]
در اینجا 20 مثال برای درک بهتر صفات آورده شده است:
| Hebrew | Pronunciation | Iranian Persian |
|---|---|---|
| גָּדוֹל | gadol | بزرگ |
| קָטָן | katan | کوچک |
| יָפֶה | yafe | زیبا |
| מָהִיר | mahir | سریع |
| אָטוּם | atum | کدر |
| חַם | cham | گرم |
| קָרוֹ | karu | سرد |
| יָשָׁר | yashar | مستقیم |
| עָשִׁיר | ashir | ثروتمند |
| עָנִי | ani | فقیر |
| חָכָם | chakham | باهوش |
| טוֹב | tov | خوب |
| רָע | ra | بد |
| נָכְרִי | nakhri | خارجی |
| עָרוּץ | arutz | تند |
| רָך | rakh | نرم |
| חָדָש | chadash | جدید |
| יָשָן | yashan | قدیمی |
| אֲרוּן | arun | زیبا |
| מֻקְדָּש | muqdash | مقدس |
استفاده از صفات در جملات[edit | edit source]
برای ساخت جملات توصیفی در زبان عبری، کافی است صفت را بعد از اسم قرار دهید. در اینجا چند مثال دیگر آورده شده است:
| Hebrew | Pronunciation | Iranian Persian |
|---|---|---|
| הַבַּיִת גָּדוֹל | habayit gadol | خانه بزرگ است |
| הַכֶּסֶף יָשָׁן | hakeseph yashan | پول قدیمی است |
| הַמַּכּוֹן מָהִיר | hamakhon mahir | ماشین سریع است |
| הַסֵּפֶר יָפֶה | hasefer yafe | کتاب زیبا است |
| הַחדר קָטָן | hachadar katan | اتاق کوچک است |
تمرینات[edit | edit source]
برای تسلط بیشتر بر صفات، در این بخش به 10 تمرین پرداخته‌ایم:
تمرین 1: ترجمه[edit | edit source]
ترجمه کنید جملات زیر را به زبان عبری و از صفات استفاده کنید:
1. کتاب بزرگ است.
2. اتاق کوچک است.
3. ماشین سریع است.
تمرین 2: کامل کردن جملات[edit | edit source]
جملات زیر را با صفات مناسب کامل کنید:
1. זה __________ ספר. (این یک کتاب __________ است.)
2. המחשב __________ מאוד. (کامپیوتر __________ است.)
3. החדר __________ ויפה. (اتاق __________ و زیبا است.)
تمرین 3: تشخیص صفات[edit | edit source]
در جملات زیر صفات را شناسایی کنید:
1. הילד חכם מאוד. (پسر خیلی باهوش است.)
2. הסרט טוב אבל ארוך. (فیلم خوب است اما طولانی است.)
تمرین 4: ساخت جملات[edit | edit source]
با استفاده از صفات زیر، جملات جدید بسازید:
1. גדול
2. יפה
3. ישן
تمرین 5: تطابق صفات[edit | edit source]
صفات زیر را با اسامی مناسب تطابق دهید:
1. קטן - __________
2. חדש - __________
3. עשיר - __________
تمرین 6: نوشتن توصیف[edit | edit source]
یک توصیف کوتاه از یک شخص یا شیء بنویسید و حداقل 3 صفت در آن استفاده کنید.
تمرین 7: جملات درست و غلط[edit | edit source]
جملات زیر را بررسی کنید و بگویید که کدام یک درست است و کدام نادرست:
1. הילד קטן. (پسر کوچک است.)
2. הספר ישן. (کتاب جدید است.)
تمرین 8: جملات معکوس[edit | edit source]
جملات زیر را معکوس کنید:
1. החתול חכם. (گربه باهوش است.)
2. הבית יפה. (خانه زشت است.)
تمرین 9: یادداشت برداری[edit | edit source]
از 5 صفت جدید یادداشت بردارید و جملات جدید بسازید.
تمرین 10: بازی با صفات[edit | edit source]
یک بازی گروهی ترتیب دهید که در آن هر نفر یک صفت بگوید و نفر بعدی باید جمله‌ای با آن صفت بسازد.
جواب تمرینات[edit | edit source]
در این بخش به پاسخ‌های تمرینات پرداخته‌ایم:
پاسخ تمرین 1[edit | edit source]
1. הספר גדול
2. החדר קטן
3. המכונית מהירה
پاسخ تمرین 2[edit | edit source]
1. גדול
2. מהיר
3. קטן
پاسخ تمرین 3[edit | edit source]
1. חכם
2. טוב, ארוך
پاسخ تمرین 4[edit | edit source]
1. הספר גדול
2. המחשב יפה
3. הבית ישן
پاسخ تمرین 5[edit | edit source]
1. עכבר
2. טלוויזיה
3. אדם
پاسخ تمرین 6[edit | edit source]
پاسخ‌ها متغیر است و باید شامل 3 صفت باشد.
پاسخ تمرین 7[edit | edit source]
1. درست
2. نادرست
پاسخ تمرین 8[edit | edit source]
1. החתול לא חכם
2. הבית לא יפה
پاسخ تمرین 9[edit | edit source]
پاسخ‌ها متغیر است و باید شامل 5 صفت جدید باشد.
پاسخ تمرین 10[edit | edit source]
پاسخ‌ها متغیر است و باید شامل جملات گروهی باشد.
در این درس، با مفهوم و کاربرد صفات در زبان عبری آشنا شدید. امیدوارم با تمرینات ارائه‌شده، تسلط شما بر صفات افزایش یابد و بتوانید به راحتی از آن‌ها در جملات خود استفاده کنید.