Difference between revisions of "Language/Swedish/Vocabulary/Booking-a-trip/pl"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
 
m (Quick edit)
 
Line 1: Line 1:


{{Swedish-Page-Top}}
{{Swedish-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Swedish/pl|Wszystko]] </span> → <span cat>[[Language/Swedish/Vocabulary/pl|W słownictwie]]</span> → <span level>[[Language/Swedish/Grammar/0-to-A1-Course/pl|0 do A1 Kurs]]</span> → <span title>Rezerwacja podróży</span></div>
== Wprowadzenie ==


<div class="pg_page_title"><span lang>Swedish</span> → <span cat>Słownictwo</span> → <span level>[[Language/Swedish/Grammar/0-to-A1-Course/pl|Kurs od poziomu 0 do A1]]</span> → <span title>Rezerwacja podróży</span></div>
Witajcie kochani uczniowie! Dzisiaj w naszej lekcji skupimy się na bardzo ważnym temacie - '''rezerwacji podróży''' w języku szwedzkim. Umiejętność ta jest niezwykle przydatna, szczególnie jeśli planujecie odwiedzić Szwecję lub porozmawiać z osobami, które tam pracują. W tej lekcji nauczycie się, jak rozmawiać z biurami podróży, jakie pytania zadawać oraz jak zrozumieć podstawowe zwroty związane z podróżowaniem.


__TOC__
Nasza lekcja będzie podzielona na kilka części:
 
* '''Podstawowe słownictwo''' związane z rezerwacją podróży


== Poziom 1 ==
* '''Przykłady dialogów''' w kontekście rezerwacji


Witajcie! W dzisiejszej lekcji nauczymy się, jak zarezerwować podróż po szwedzku. Będziemy korzystać z podstawowych słów i zwrotów, które pomogą nam porozumieć się z pracownikami biur podróży.
* '''Ćwiczenia praktyczne''', które pomogą Wam utrwalić zdobytą wiedzę


== Poziom 2 ==
Zaczynajmy!


Kiedy planujemy podróż, musimy wybrać cel podróży i daty, które nam odpowiadają. Oto kilka przydatnych słów i zwrotów, które pomogą nam w rezerwacji.
__TOC__


=== Poziom 3 ===
=== Podstawowe słownictwo ===
 
Aby skutecznie rezerwować podróże, musicie znać kluczowe słowa i zwroty. Oto lista najważniejszych terminów, które będą Wam potrzebne:


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Szwedzki !! Wymowa !! Polski
! Szwedzki !! Wymowa !! Polski
|-
|-
| Resa || REH-sa || Podróż
 
| resa || ˈreːsa || podróż
 
|-
|-
| Flyg || Flüg || Lot
 
| boka || ˈbuːka || rezerwować
 
|-
|-
| Tåg || Tohg || Pociąg
 
| hotell || hoˈtɛl || hotel
 
|-
|-
| Buss || Booss || Autobus
 
| flyg || flyːɡ || lot
 
|-
|-
| Hyra bil || HY-ra beel || Wynajem samochodu
 
| biljett || biˈjɛt || bilet
 
|-
|-
| Hotell || Ho-tell || Hotel
 
| avgång || ˈavɡoŋ || odlot
 
|-
|-
| Boka || BOO-ka || Rezerwować
 
| ankomst || ˈɑnˌkɔmst || przylot
 
|-
|-
| Avboka || OV-boo-ka || Anulować
 
| pris || priːs || cena
 
|-
|-
| Avgång || OV-gong || Odlot
 
| plats || plats || miejsce
 
|-
 
| kund || kʊnd || klient
 
|-
 
| kontant || kʊnˈtant || gotówka
 
|-
 
| kreditkort || krɛˈdɪtˌkʊrt || karta kredytowa
 
|-
 
| resebyrå || ˈreːseˌbyːrɔ || biuro podróży
 
|-
 
| information || ˌɪnfɔrˈmaːtɪɔn || informacja
 
|-
 
| avbokning || ˈavˌboːkniŋ || anulowanie
 
|-
 
| bekräftelse || bɛˈkrɛftɛlˌsɛ || potwierdzenie
 
|-
|-
| Ankomst || AN-komst || Przylot
 
| familj || faˈmɪlʲ || rodzina
 
|-
 
| barn || baːrn || dziecko
 
|-
 
| vuxen || ˈvʉkːsɛn || dorosły
 
|-
 
| daty || ˈdaːti || daty
 
|-
 
| erbjudande || ˈeːrˌbʏːdandɛ || oferta
 
|}
|}


=== Poziom 3 ===
Jak widzicie, to tylko niektóre z najważniejszych słów, które pomogą Wam w procesie rezerwacji. Pamiętajcie, że praktyka czyni mistrza! Więc teraz przejdźmy do przykładów dialogów.
 
=== Przykłady dialogów ===
 
Oto kilka przykładów, które pokazują, jak można wykorzystać powyższe słownictwo w praktyce. Przygotowałem kilka scenariuszy, które mogą się zdarzyć w biurze podróży.
 
==== Przykład 1: Rezerwacja hotelu ====
 
* Uczestnicy: Klient (K) i Pracownik biura podróży (P)
 
* K: Hej, jag vill boka ett hotellrum.
 
* P: Självklart! Vilka datum planerar du att bo?
 
* K: Från den 15 till den 20 mars.
 
* P: Hur många personer är ni?
 
* K: Vi är två vuxna och ett barn.
 
* P: Bra! Här är några alternativ. Kan jag hjälpa till med något annat?
 
==== Przykład 2: Rezerwacja lotu ====
 
* Uczestnicy: Klient (K) i Pracownik biura podróży (P)
 
* K: Hej! Jag vill boka en flygbiljett till Stockholm.
 
* P: Vilket datum ska du åka?
 
* K: Jag vill åka den 10 april.
 
* P: Vilken tid önskar du att flyga?
 
* K: Jag skulle vilja flyga på morgonen.
 
* P: Perfekt, jag har en biljett som passar. Vill du ha något annat?
 
==== Przykład 3: Anulowanie rezerwacji ====
 
* Uczestnicy: Klient (K) i Pracownik biura podróży (P)
 
* K: Hej, jag vill avboka min resa.
 
* P: Vad är ditt bokningsnummer?
 
* K: Det är 123456.
 
* P: Tack! Jag har hittat din bokning. Vill du ha en återbetalning?
 
* K: Ja, tack!
 
Te przykłady pokazują, jak można prowadzić rozmowy w kontekście rezerwacji podróży. Teraz, aby lepiej utrwalić te słowa i zwroty, przejdźmy do ćwiczeń praktycznych.
 
=== Ćwiczenia praktyczne ===
 
Przygotowałem dla Was kilka ćwiczeń, które pomogą Wam zastosować zdobytą wiedzę.
 
==== Ćwiczenie 1: Uzupełnij luki ====
 
Uzupełnij zdania, używając odpowiednich słów z tabeli słownictwa.
 
1. Jag vill boka ett _______ (hotel).
 
2. Kan du ge mig _______ (information) om flygen?
 
3. Vad kostar _______ (biljett) till Göteborg?
 
4. Jag ska resa med min _______ (rodzina).
 
5. Vad är _______ (priser) för denna vecka?
 
''Rozwiązania:''
 
1. hotell
 
2. information


* Chciałbym zarezerwować lot do Sztokholmu. - Jag skulle vilja boka en flygresa till Stockholm.
3. biljett
* Kiedy odlatuje mój lot? - När går min flyg?
* Proszę mi pomóc z rezerwacją hotelu. - Kan du hjälpa mig med att boka ett hotell?
* Czy mogę anulować moją rezerwację? - Kan jag avboka min bokning?
* Czy można wynająć samochód na lotnisku? - Finns det möjlighet att hyra en bil på flygplatsen?


== Poziom 1 ==
4. familj


Gratulacje! Teraz umiesz zarezerwować podróż po szwedzku. Ćwicz te słowa i zwroty, aby poczuć się pewniej w komunikacji z pracownikami biur podróży.
5. priser
 
==== Ćwiczenie 2: Przetłumacz zdania ====
 
Przetłumacz poniższe zdania na szwedzki.
 
1. Chcę zarezerwować pokój w hotelu.
 
2. Jakie są daty mojego przyjazdu?
 
3. Potrzebuję informacji o lotach.
 
4. Czy mogę zapłacić kartą kredytową?
 
5. Czy mogę anulować moją rezerwację?
 
''Rozwiązania:''
 
1. Jag vill boka ett hotellrum.
 
2. Vad är daty för min ankomst?
 
3. Jag behöver information om flyg.
 
4. Kan jag betala med kreditkort?
 
5. Kan jag avboka min bokning?
 
==== Ćwiczenie 3: Dialogi do uzupełnienia ====
 
Uzupełnij dialogi, używając odpowiednich słów.
 
K: Hej, jag vill boka _______.
 
P: Vilka _______ ska du åka?
 
K: Jag ska åka den 5 _______.
 
P: Hur många _______ är ni?
 
''Rozwiązanie:''
 
K: Hej, jag vill boka flyg.
 
P: Vilka datum ska du åka?
 
K: Jag ska åka den 5 maj.
 
P: Hur många personer är ni?
 
==== Ćwiczenie 4: Wybierz właściwe słowo ====
 
Wybierz właściwe słowo, które pasuje do kontekstu.
 
1. Jag behöver _______ (biljett / hotell) till Stockholm.
 
2. Vad är _______ (pris / avgång) för detta flyg?
 
3. Jag vill ha _______ (information / bokning) om lotach.
 
''Rozwiązania:''
 
1. biljett
 
2. pris
 
3. information
 
==== Ćwiczenie 5: Tworzenie zdań ====
 
Utwórz zdania używając podanych słów.
 
1. boka - hotell
 
2. resa - familj
 
3. avgång - klockan 10
 
4. biljett - kontant
 
''Rozwiązania:''
 
1. Jag vill boka ett hotell.
 
2. Jag ska resa med min familj.
 
3. Avgång är klockan 10.
 
4. Jag betalar biljetten kontant.
 
==== Ćwiczenie 6: Przetłumacz na polski ====
 
Przetłumacz poniższe zdania na polski.
 
1. Jag vill boka en resa till Stockholm.
 
2. Har du en bekräftelse på min bokning?
 
3. Vad kostar en biljett till Göteborg?
 
4. Jag vill avboka min resa.
 
5. Kan jag betala med kort?
 
''Rozwiązania:''
 
1. Chcę zarezerwować podróż do Sztokholmu.
 
2. Czy masz potwierdzenie mojej rezerwacji?
 
3. Ile kosztuje bilet do Goteborga?
 
4. Chcę anulować moją podróż.
 
5. Czy mogę płacić kartą?
 
==== Ćwiczenie 7: Odpowiedz na pytania ====
 
Odpowiedz na poniższe pytania, używając pełnych zdań.
 
1. Gdzie chcesz pojechać?
 
2. Kiedy planujesz podróż?
 
3. Ile osób będzie podróżować?
 
4. Jakie masz preferencje dotyczące zakwaterowania?
 
5. Czy potrzebujesz transportu na lotnisko?
 
''Przykładowe odpowiedzi:''
 
1. Chcę pojechać do Sztokholmu.
 
2. Planuję podróż w grudniu.
 
3. Będą podróżować cztery osoby.
 
4. Preferuję hotel trzygwiazdkowy.
 
5. Tak, potrzebuję transportu na lotnisko.
 
==== Ćwiczenie 8: Przykłady z życia codziennego ====
 
Napisz krótki dialog na temat rezerwacji podróży, wykorzystując przynajmniej pięć słów ze słownictwa.
 
''Przykładowy dialog:''
 
K: Hej, jag vill boka en resa till Stockholm.
 
P: Vilka datum ska du åka?
 
K: Jag ska åka den 1 juni.
 
P: Hur många personer är ni?
 
K: Vi är två vuxna.
 
==== Ćwiczenie 9: Wybierz odpowiedni dialog ====
 
Wybierz poprawny dialog do podanego kontekstu.
 
Kontekst: Klient chce dowiedzieć się o dostępnych lotach.
 
A) K: Hej, jag vill boka en flygbiljett.
 
B) P: Självklart! Vilka datum planerar du att bo?
 
Odpowiedź: A
 
==== Ćwiczenie 10: Opisz swoje plany podróży ====
 
Napisz krótki opis swoich planów podróży, używając słownictwa z lekcji.
 
''Przykład:''
 
W przyszłym miesiącu planuję podróż do Sztokholmu. Chcę zarezerwować hotel na trzy noce. Będę podróżować z moją rodziną. Mamy zamiar odwiedzić wiele atrakcji turystycznych.
 
Na koniec tej lekcji, mam nadzieję, że czujecie się pewniej w rezerwacji podróży po szwedzku. Pamiętajcie, że praktyka jest kluczem do sukcesu! Używajcie nowego słownictwa w codziennych rozmowach, aby je utrwalić. Do zobaczenia na następnej lekcji!


{{#seo:
{{#seo:
|title=Swedish Vocabulary → Booking a trip | Kurs od poziomu 0 do A1
 
|keywords=szwedzki, rezerwacja, podróż, lotnisko, hotel
|title=Rezerwacja podróży w języku szwedzkim
|description=Poznaj słówka i zwroty po szwedzku, które pomogą Ci zarezerwować podróż i porozumieć się z pracownikami biur podróży. Kurs dla początkujących, na poziomie 0 do A1.
 
|keywords=rezerwacja, podróże, język szwedzki, słownictwo, kurs, nauka
 
|description=W tej lekcji dowiesz się, jak zarezerwować podróż w języku szwedzkim i komunikować się z biurami podróży.
 
}}
}}


{{Swedish-0-to-A1-Course-TOC-pl}}
{{Template:Swedish-0-to-A1-Course-TOC-pl}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 64: Line 393:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Swedish-0-to-A1-Course]]
[[Category:Swedish-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>
 




{{Swedish-Page-Bottom}}
{{Swedish-Page-Bottom}}

Latest revision as of 14:08, 20 August 2024


Swedish-Language-PolyglotClub.png
Wszystko → W słownictwie → 0 do A1 Kurs → Rezerwacja podróży

Wprowadzenie[edit | edit source]

Witajcie kochani uczniowie! Dzisiaj w naszej lekcji skupimy się na bardzo ważnym temacie - rezerwacji podróży w języku szwedzkim. Umiejętność ta jest niezwykle przydatna, szczególnie jeśli planujecie odwiedzić Szwecję lub porozmawiać z osobami, które tam pracują. W tej lekcji nauczycie się, jak rozmawiać z biurami podróży, jakie pytania zadawać oraz jak zrozumieć podstawowe zwroty związane z podróżowaniem.

Nasza lekcja będzie podzielona na kilka części:

  • Podstawowe słownictwo związane z rezerwacją podróży
  • Przykłady dialogów w kontekście rezerwacji
  • Ćwiczenia praktyczne, które pomogą Wam utrwalić zdobytą wiedzę

Zaczynajmy!

Podstawowe słownictwo[edit | edit source]

Aby skutecznie rezerwować podróże, musicie znać kluczowe słowa i zwroty. Oto lista najważniejszych terminów, które będą Wam potrzebne:

Szwedzki Wymowa Polski
resa ˈreːsa podróż
boka ˈbuːka rezerwować
hotell hoˈtɛl hotel
flyg flyːɡ lot
biljett biˈjɛt bilet
avgång ˈavɡoŋ odlot
ankomst ˈɑnˌkɔmst przylot
pris priːs cena
plats plats miejsce
kund kʊnd klient
kontant kʊnˈtant gotówka
kreditkort krɛˈdɪtˌkʊrt karta kredytowa
resebyrå ˈreːseˌbyːrɔ biuro podróży
information ˌɪnfɔrˈmaːtɪɔn informacja
avbokning ˈavˌboːkniŋ anulowanie
bekräftelse bɛˈkrɛftɛlˌsɛ potwierdzenie
familj faˈmɪlʲ rodzina
barn baːrn dziecko
vuxen ˈvʉkːsɛn dorosły
daty ˈdaːti daty
erbjudande ˈeːrˌbʏːdandɛ oferta

Jak widzicie, to tylko niektóre z najważniejszych słów, które pomogą Wam w procesie rezerwacji. Pamiętajcie, że praktyka czyni mistrza! Więc teraz przejdźmy do przykładów dialogów.

Przykłady dialogów[edit | edit source]

Oto kilka przykładów, które pokazują, jak można wykorzystać powyższe słownictwo w praktyce. Przygotowałem kilka scenariuszy, które mogą się zdarzyć w biurze podróży.

Przykład 1: Rezerwacja hotelu[edit | edit source]

  • Uczestnicy: Klient (K) i Pracownik biura podróży (P)
  • K: Hej, jag vill boka ett hotellrum.
  • P: Självklart! Vilka datum planerar du att bo?
  • K: Från den 15 till den 20 mars.
  • P: Hur många personer är ni?
  • K: Vi är två vuxna och ett barn.
  • P: Bra! Här är några alternativ. Kan jag hjälpa till med något annat?

Przykład 2: Rezerwacja lotu[edit | edit source]

  • Uczestnicy: Klient (K) i Pracownik biura podróży (P)
  • K: Hej! Jag vill boka en flygbiljett till Stockholm.
  • P: Vilket datum ska du åka?
  • K: Jag vill åka den 10 april.
  • P: Vilken tid önskar du att flyga?
  • K: Jag skulle vilja flyga på morgonen.
  • P: Perfekt, jag har en biljett som passar. Vill du ha något annat?

Przykład 3: Anulowanie rezerwacji[edit | edit source]

  • Uczestnicy: Klient (K) i Pracownik biura podróży (P)
  • K: Hej, jag vill avboka min resa.
  • P: Vad är ditt bokningsnummer?
  • K: Det är 123456.
  • P: Tack! Jag har hittat din bokning. Vill du ha en återbetalning?
  • K: Ja, tack!

Te przykłady pokazują, jak można prowadzić rozmowy w kontekście rezerwacji podróży. Teraz, aby lepiej utrwalić te słowa i zwroty, przejdźmy do ćwiczeń praktycznych.

Ćwiczenia praktyczne[edit | edit source]

Przygotowałem dla Was kilka ćwiczeń, które pomogą Wam zastosować zdobytą wiedzę.

Ćwiczenie 1: Uzupełnij luki[edit | edit source]

Uzupełnij zdania, używając odpowiednich słów z tabeli słownictwa.

1. Jag vill boka ett _______ (hotel).

2. Kan du ge mig _______ (information) om flygen?

3. Vad kostar _______ (biljett) till Göteborg?

4. Jag ska resa med min _______ (rodzina).

5. Vad är _______ (priser) för denna vecka?

Rozwiązania:

1. hotell

2. information

3. biljett

4. familj

5. priser

Ćwiczenie 2: Przetłumacz zdania[edit | edit source]

Przetłumacz poniższe zdania na szwedzki.

1. Chcę zarezerwować pokój w hotelu.

2. Jakie są daty mojego przyjazdu?

3. Potrzebuję informacji o lotach.

4. Czy mogę zapłacić kartą kredytową?

5. Czy mogę anulować moją rezerwację?

Rozwiązania:

1. Jag vill boka ett hotellrum.

2. Vad är daty för min ankomst?

3. Jag behöver information om flyg.

4. Kan jag betala med kreditkort?

5. Kan jag avboka min bokning?

Ćwiczenie 3: Dialogi do uzupełnienia[edit | edit source]

Uzupełnij dialogi, używając odpowiednich słów.

K: Hej, jag vill boka _______.

P: Vilka _______ ska du åka?

K: Jag ska åka den 5 _______.

P: Hur många _______ är ni?

Rozwiązanie:

K: Hej, jag vill boka flyg.

P: Vilka datum ska du åka?

K: Jag ska åka den 5 maj.

P: Hur många personer är ni?

Ćwiczenie 4: Wybierz właściwe słowo[edit | edit source]

Wybierz właściwe słowo, które pasuje do kontekstu.

1. Jag behöver _______ (biljett / hotell) till Stockholm.

2. Vad är _______ (pris / avgång) för detta flyg?

3. Jag vill ha _______ (information / bokning) om lotach.

Rozwiązania:

1. biljett

2. pris

3. information

Ćwiczenie 5: Tworzenie zdań[edit | edit source]

Utwórz zdania używając podanych słów.

1. boka - hotell

2. resa - familj

3. avgång - klockan 10

4. biljett - kontant

Rozwiązania:

1. Jag vill boka ett hotell.

2. Jag ska resa med min familj.

3. Avgång är klockan 10.

4. Jag betalar biljetten kontant.

Ćwiczenie 6: Przetłumacz na polski[edit | edit source]

Przetłumacz poniższe zdania na polski.

1. Jag vill boka en resa till Stockholm.

2. Har du en bekräftelse på min bokning?

3. Vad kostar en biljett till Göteborg?

4. Jag vill avboka min resa.

5. Kan jag betala med kort?

Rozwiązania:

1. Chcę zarezerwować podróż do Sztokholmu.

2. Czy masz potwierdzenie mojej rezerwacji?

3. Ile kosztuje bilet do Goteborga?

4. Chcę anulować moją podróż.

5. Czy mogę płacić kartą?

Ćwiczenie 7: Odpowiedz na pytania[edit | edit source]

Odpowiedz na poniższe pytania, używając pełnych zdań.

1. Gdzie chcesz pojechać?

2. Kiedy planujesz podróż?

3. Ile osób będzie podróżować?

4. Jakie masz preferencje dotyczące zakwaterowania?

5. Czy potrzebujesz transportu na lotnisko?

Przykładowe odpowiedzi:

1. Chcę pojechać do Sztokholmu.

2. Planuję podróż w grudniu.

3. Będą podróżować cztery osoby.

4. Preferuję hotel trzygwiazdkowy.

5. Tak, potrzebuję transportu na lotnisko.

Ćwiczenie 8: Przykłady z życia codziennego[edit | edit source]

Napisz krótki dialog na temat rezerwacji podróży, wykorzystując przynajmniej pięć słów ze słownictwa.

Przykładowy dialog:

K: Hej, jag vill boka en resa till Stockholm.

P: Vilka datum ska du åka?

K: Jag ska åka den 1 juni.

P: Hur många personer är ni?

K: Vi är två vuxna.

Ćwiczenie 9: Wybierz odpowiedni dialog[edit | edit source]

Wybierz poprawny dialog do podanego kontekstu.

Kontekst: Klient chce dowiedzieć się o dostępnych lotach.

A) K: Hej, jag vill boka en flygbiljett.

B) P: Självklart! Vilka datum planerar du att bo?

Odpowiedź: A

Ćwiczenie 10: Opisz swoje plany podróży[edit | edit source]

Napisz krótki opis swoich planów podróży, używając słownictwa z lekcji.

Przykład:

W przyszłym miesiącu planuję podróż do Sztokholmu. Chcę zarezerwować hotel na trzy noce. Będę podróżować z moją rodziną. Mamy zamiar odwiedzić wiele atrakcji turystycznych.

Na koniec tej lekcji, mam nadzieję, że czujecie się pewniej w rezerwacji podróży po szwedzku. Pamiętajcie, że praktyka jest kluczem do sukcesu! Używajcie nowego słownictwa w codziennych rozmowach, aby je utrwalić. Do zobaczenia na następnej lekcji!

Spis treści - Kurs szwedzkiego - od 0 do A1[edit source]


Wprowadzenie do języka szwedzkiego


Zaimki w języku szwedzkim


Kolory i liczby


Kultura szwedzka


Czasowniki w języku szwedzkim


Części ciała i zdrowie


Rzeczowniki w języku szwedzkim


Podróże i kierunki


Historia Szwecji


Przymiotniki w języku szwedzkim


Praca i zawody


Template:Swedish-Page-Bottom

Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Swedish/Vocabulary/Booking-a-trip/pl&oldid=323264"