Difference between revisions of "Language/Swedish/Grammar/Possessive-pronouns/fa"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
m (Quick edit)
 
Line 1: Line 1:


{{Swedish-Page-Top}}
{{Swedish-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Swedish/fa|سوئدی]] </span> → <span cat>[[Language/Swedish/Grammar/fa|قواعد]]</span> → <span level>[[Language/Swedish/Grammar/0-to-A1-Course/fa|دوره 0 تا A1]]</span> → <span title>ضمیرهای مالکیت</span></div>


<div class="pg_page_title"><span lang>سوئدی</span> → <span cat>دستور زبان</span> → <span level>[[Language/Swedish/Grammar/0-to-A1-Course/fa|دوره ۰ تا A1]]</span> → <span title>ضمیر ملکی</span></div>
== مقدمه ==
 
در این درس، ما به بررسی '''ضمیرهای مالکیت''' در زبان سوئدی خواهیم پرداخت. ضمیرهای مالکیت به ما کمک می‌کنند تا مالکیت و تعلق را در جملات بیان کنیم. این موضوع برای برقراری ارتباطات روزمره بسیار مهم است، زیرا به ما این امکان را می‌دهد که درباره چیزهایی که متعلق به ما یا دیگران است، صحبت کنیم. به عنوان مثال، می‌توانیم بگوییم "این کتاب من است" یا "این ماشین اوست".
 
با یادگیری ضمیرهای مالکیت، شما می‌توانید جملات ساده و مفیدی بسازید که در مکالمات روزمره به کار می‌آید. در این درس، ما ساختار ضمیرهای مالکیت را بررسی خواهیم کرد و مثال‌های متنوعی ارائه خواهیم داد. پس بیایید شروع کنیم!


__TOC__
__TOC__


==سطح ۱==
=== ضمیرهای مالکیت در سوئدی ===


سلام به همگی! در این درس، شما با ضمیر ملکی در زبان سوئدی آشنا خواهید شد. ضمیر ملکی برای نشان دادن مالکیت استفاده می‌شود.
در زبان سوئدی، ضمیرهای مالکیت به صورت زیر هستند:


==سطح ۲==
* '''میرا''' (min) – مال من


ضمایر ملکی به شما کمک می‌کنند تا در مورد مالکیت صحبت کنید. ضمیر ملکی همیشه قبل از اسمی قرار می‌گیرد که مالک آن را نشان می‌دهد.
* '''تو''' (din) – مال تو


==سطح ۲==
* '''او''' (hans) – مال او (مرد)


ضمایر ملکی در زبان سوئدی به شکل زیر هستند:
* '''او''' (hennes) – مال او (زن)
 
* '''ما''' (vår) – مال ما
 
* '''شما''' (er) – مال شما
 
* '''آنها''' (deras) – مال آنها
 
این ضمیرها به ما این امکان را می‌دهند که در جملات مختلف مالکیت را نشان دهیم. برای مثال:
 
* این کتاب '''من''' است.
 
* آن گربه '''او''' است.
 
==== مثال‌ها ====
 
برای درک بهتر ضمیرهای مالکیت، بیایید به چند مثال نگاه کنیم:


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! سوئدی !! تلفظ !! ترجمه به فارسی
 
! سوئدی !! تلفظ !! ترجمه فارسی
 
|-
|-
| min || /min/ || من
 
| Det här är '''min''' bok. || دت هار ار مین بوک. || این کتاب '''من''' است.
 
|-
|-
| din || /din/ || تو
 
| Är det '''din''' katt? || آر دت دین کات؟ || آیا این گربه '''تو''' است؟
 
|-
|-
| sin || /sin/ || او/اون
 
| Det är '''hans''' cykel. || دت ار هانس سیکل. || آن دوچرخه '''او''' (مرد) است.
 
|-
|-
| hennes || /hɛnːɛs/ || او (زن)
 
| Det är '''hennes''' bil. || دت ار هنس بیل. || آن ماشین '''او''' (زن) است.
 
|-
|-
| hans || /hans/ || او (مرد)
 
| Det här är '''vår''' trädgård. || دت هار ار وور ترادگورد. || این باغ '''ما''' است.
 
|-
|-
| vår || /voːr/ || ما
 
| Det är '''er''' hus. || دت ار ار هوس. || آن خانه '''شما''' است.
 
|-
|-
| er || /ɛr/ || شما
 
|-
| Det är '''deras''' hund. || دت ار داراس هون. || آن سگ '''آنها''' است.
| deras || /dɛras/ || آن‌ها
 
|}
|}


==سطح ۲==
==== ساختار جملات ====
 
برای ساختن جملات با ضمیرهای مالکیت، شما باید ضمیر مناسب را همراه با اسم مورد نظر استفاده کنید. ساختار کلی جمله به این صورت است:
 
* '''[موضوع] + [ضمیر مالکیت] + [اسم]'''
 
به عنوان مثال:


ضمایر ملکی به شکل ساده می‌توانند به جای یک اسم قرار بگیرند. به عنوان مثال، به جای گفتن "کتاب من"، می‌توان گفت "کتابم".
* '''من''' + میرا + '''کتاب''' = '''کتاب من'''


==سطح ۲==
=== تمرینات ===


در زبان سوئدی، ضمایر ملکی با شکل اسم مرتبط خود تغییر می‌کنند. به عنوان مثال، "min" برای اسامی مذکر و "hennes" برای اسامی مؤنث استفاده می‌شود.
حالا که با ضمیرهای مالکیت آشنا شدید، بیایید تمرین کنیم. در زیر 10 تمرین برای شما آورده شده است. سعی کنید جملات را کامل کنید یا ترجمه کنید.


==سطح ۲==
==== تمرین 1 ====


برای استفاده از ضمیر ملکی، آن را قبل از اسم مالک قرار دهید. به عنوان مثال:
کتاب (من) در جدول است.  


* Katten är min. (گربه مال من است.)
* '''پاسخ:''' کتاب '''من''' در جدول است.  
* Bilarna är deras. (ماشین‌ها مال آن‌ها هستند.)


==سطح ۲==
==== تمرین 2 ====


حالا که با ضمایر ملکی آشنا شدید، بیایید با چند مثال آن‌ها را بیشتر بفهمیم.
گربه (تو) در حیاط بازی می‌کند.  


{| class="wikitable"
* '''پاسخ:''' گربه '''تو''' در حیاط بازی می‌کند.
! سوئدی !! تلفظ !! ترجمه به فارسی
 
|-
==== تمرین 3 ====
| Min bok. || /min bʊk/ || کتاب من.
 
|-
دوچرخه (او) در پارک است.
| Din hund. || /din hʊnd/ || سگ تو.
 
|-
* '''پاسخ:''' دوچرخه '''او''' در پارک است.
| Hennes katt. || /hɛnːɛs katː/ || گربه او (زن).
 
|-
==== تمرین 4 ====
| Vårt hus. || /voːrt hʉːs/ || خانه ما.
 
|}
این خانه (ما) است.
 
* '''پاسخ:''' این خانه '''ما''' است.
 
==== تمرین 5 ====
 
این سگ (آنها) در حال دویدن است.
 
* '''پاسخ:''' این سگ '''آنها''' در حال دویدن است.
 
==== تمرین 6 ====
 
ماشین (شما) در خیابان پارک شده است.
 
* '''پاسخ:''' ماشین '''شما''' در خیابان پارک شده است.
 
==== تمرین 7 ====
 
کتاب (او) روی میز است.
 
* '''پاسخ:''' کتاب '''او''' روی میز است.
 
==== تمرین 8 ====
 
دوچرخه (من) در گاراژ است.
 
* '''پاسخ:''' دوچرخه '''من''' در گاراژ است.
 
==== تمرین 9 ====
 
گربه (ما) در حال خواب است.
 
* '''پاسخ:''' گربه '''ما''' در حال خواب است.
 
==== تمرین 10 ====
 
این کلاه (او) است.


==سطح ۱==
* '''پاسخ:''' این کلاه '''او''' است.


خیلی خوب بود! شما به ضمایر ملکی در زبان سوئدی آشنا شدید. در دروس بعدی، با مفاهیم دیگر دستور زبان سوئدی آشنا خواهید شد.
با انجام این تمرینات، شما می‌توانید ضمیرهای مالکیت را در جملات مختلف به راحتی استفاده کنید. به یاد داشته باشید که تمرین مداوم به شما کمک می‌کند تا این ساختارها را بهتر یاد بگیرید.


{{#seo:
{{#seo:
|title=Swedish Grammar → Possessive pronouns
 
|keywords=سوئدی, دستور زبان, ضمیر ملکی, دوره ۰ تا A1
|title=درس ضمیرهای مالکیت در زبان سوئدی
|description=این درس به شما ضمایر ملکی در زبان سوئدی را آموزش می‌دهد.
 
|keywords=زبان سوئدی, ضمیرهای مالکیت, قواعد زبان سوئدی, یادگیری سوئدی, دوره سوئدی, زبان برای مبتدیان
 
|description=در این درس، شما با ضمیرهای مالکیت در زبان سوئدی آشنا خواهید شد و نحوه استفاده از آن‌ها را یاد خواهید گرفت.
 
}}
}}


{{Swedish-0-to-A1-Course-TOC-fa}}
{{Template:Swedish-0-to-A1-Course-TOC-fa}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 85: Line 167:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Swedish-0-to-A1-Course]]
[[Category:Swedish-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>




Latest revision as of 23:00, 16 August 2024


Swedish-Language-PolyglotClub.png
سوئدی → قواعد → دوره 0 تا A1 → ضمیرهای مالکیت

مقدمه[edit | edit source]

در این درس، ما به بررسی ضمیرهای مالکیت در زبان سوئدی خواهیم پرداخت. ضمیرهای مالکیت به ما کمک می‌کنند تا مالکیت و تعلق را در جملات بیان کنیم. این موضوع برای برقراری ارتباطات روزمره بسیار مهم است، زیرا به ما این امکان را می‌دهد که درباره چیزهایی که متعلق به ما یا دیگران است، صحبت کنیم. به عنوان مثال، می‌توانیم بگوییم "این کتاب من است" یا "این ماشین اوست".

با یادگیری ضمیرهای مالکیت، شما می‌توانید جملات ساده و مفیدی بسازید که در مکالمات روزمره به کار می‌آید. در این درس، ما ساختار ضمیرهای مالکیت را بررسی خواهیم کرد و مثال‌های متنوعی ارائه خواهیم داد. پس بیایید شروع کنیم!

ضمیرهای مالکیت در سوئدی[edit | edit source]

در زبان سوئدی، ضمیرهای مالکیت به صورت زیر هستند:

  • میرا (min) – مال من
  • تو (din) – مال تو
  • او (hans) – مال او (مرد)
  • او (hennes) – مال او (زن)
  • ما (vår) – مال ما
  • شما (er) – مال شما
  • آنها (deras) – مال آنها

این ضمیرها به ما این امکان را می‌دهند که در جملات مختلف مالکیت را نشان دهیم. برای مثال:

  • این کتاب من است.
  • آن گربه او است.

مثال‌ها[edit | edit source]

برای درک بهتر ضمیرهای مالکیت، بیایید به چند مثال نگاه کنیم:

سوئدی تلفظ ترجمه فارسی
Det här är min bok. دت هار ار مین بوک. این کتاب من است.
Är det din katt? آر دت دین کات؟ آیا این گربه تو است؟
Det är hans cykel. دت ار هانس سیکل. آن دوچرخه او (مرد) است.
Det är hennes bil. دت ار هنس بیل. آن ماشین او (زن) است.
Det här är vår trädgård. دت هار ار وور ترادگورد. این باغ ما است.
Det är er hus. دت ار ار هوس. آن خانه شما است.
Det är deras hund. دت ار داراس هون. آن سگ آنها است.

ساختار جملات[edit | edit source]

برای ساختن جملات با ضمیرهای مالکیت، شما باید ضمیر مناسب را همراه با اسم مورد نظر استفاده کنید. ساختار کلی جمله به این صورت است:

  • [موضوع] + [ضمیر مالکیت] + [اسم]

به عنوان مثال:

  • من + میرا + کتاب = کتاب من

تمرینات[edit | edit source]

حالا که با ضمیرهای مالکیت آشنا شدید، بیایید تمرین کنیم. در زیر 10 تمرین برای شما آورده شده است. سعی کنید جملات را کامل کنید یا ترجمه کنید.

تمرین 1[edit | edit source]

کتاب (من) در جدول است.

  • پاسخ: کتاب من در جدول است.

تمرین 2[edit | edit source]

گربه (تو) در حیاط بازی می‌کند.

  • پاسخ: گربه تو در حیاط بازی می‌کند.

تمرین 3[edit | edit source]

دوچرخه (او) در پارک است.

  • پاسخ: دوچرخه او در پارک است.

تمرین 4[edit | edit source]

این خانه (ما) است.

  • پاسخ: این خانه ما است.

تمرین 5[edit | edit source]

این سگ (آنها) در حال دویدن است.

  • پاسخ: این سگ آنها در حال دویدن است.

تمرین 6[edit | edit source]

ماشین (شما) در خیابان پارک شده است.

  • پاسخ: ماشین شما در خیابان پارک شده است.

تمرین 7[edit | edit source]

کتاب (او) روی میز است.

  • پاسخ: کتاب او روی میز است.

تمرین 8[edit | edit source]

دوچرخه (من) در گاراژ است.

  • پاسخ: دوچرخه من در گاراژ است.

تمرین 9[edit | edit source]

گربه (ما) در حال خواب است.

  • پاسخ: گربه ما در حال خواب است.

تمرین 10[edit | edit source]

این کلاه (او) است.

  • پاسخ: این کلاه او است.

با انجام این تمرینات، شما می‌توانید ضمیرهای مالکیت را در جملات مختلف به راحتی استفاده کنید. به یاد داشته باشید که تمرین مداوم به شما کمک می‌کند تا این ساختارها را بهتر یاد بگیرید.

جدول محتوای - دوره سوئدی - صفر تا A1[edit source]


مقدمه ای بر زبان سوئدی


ضمایر سوئدی


رنگ ها و اعداد


فرهنگ سوئدی


فعل های سوئدی


بخش های بدن و سلامتی


اسم های سوئدی


سفر و مسیریابی


تاریخ سوئد


صفات سوئدی


شغل ها و حرفه ها


دروس دیگر[edit | edit source]

Template:Swedish-Page-Bottom

Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Swedish/Grammar/Possessive-pronouns/fa&oldid=322463"