Difference between revisions of "Language/Serbian/Grammar/Verbs:-Reflexive-Verbs/uk"
m (Quick edit) |
m (Quick edit) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{Serbian-Page-Top}} | {{Serbian-Page-Top}} | ||
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Serbian/uk|Сербська]] </span> → <span cat>[[Language/Serbian/Grammar/uk|Граматика]]</span> → <span level>[[Language/Serbian/Grammar/0-to-A1-Course/uk|Курс 0 до A1]]</span> → <span title>Дієслова: Зворотні дієслова</span></div> | |||
== Вступ == | |||
У цьому уроці ми розглянемо дуже важливу частину граматики сербської мови — '''зворотні дієслова'''. Зворотні дієслова (на сербській "reflexive verbs") відіграють ключову роль у формуванні речень, які описують дії, що повертаються на суб'єкт. Це означає, що дія, яку виконує суб'єкт, також впливає на нього самого. У сербській мові це часто виражається за допомогою займенника "себе" (себе). | |||
У нашому уроці ми будемо: | |||
* Розглядати визначення зворотних дієслів. | |||
* Наводити приклади зворотних дієслів у сербській мові. | |||
* Обговорювати, як формуються зворотні дієслова в різних часах. | |||
* Виконувати вправи для закріплення знань. | |||
__TOC__ | __TOC__ | ||
== | === Що таке зворотні дієслова? === | ||
Зворотні дієслова – це дієслова, які вказують на те, що дія впливає на самого виконавця. У сербській мові вони зазвичай використовують зворотний займенник "себе". Наприклад, у реченні "Он се купа" (Він купається) слово "се" вказує, що дія купання стосується самого виконавця. | |||
=== | === Приклади зворотних дієслів === | ||
Розглянемо декілька прикладів зворотних дієслів, які часто вживаються у сербській мові. Це допоможе вам зрозуміти їх використання в контексті. | |||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
! | |||
! Serbian !! Pronunciation !! Ukrainian | |||
|- | |||
| Он се смеје || On se smeje || Він сміється | |||
|- | |||
| Она се радује || Ona se raduje || Вона радіє | |||
|- | |||
| Ми се играмо || Mi se igramo || Ми граємося | |||
|- | |||
| Ви се одмарате || Vi se odmarate || Ви відпочиваєте | |||
|- | |- | ||
| | |||
| Они се боре || Oni se bore || Вони борються | |||
|- | |- | ||
| | |||
| Он се купа || On se kupa || Він купається | |||
|- | |- | ||
| | |||
| Она се боји || Ona se boji || Вона боїться | |||
|- | |- | ||
| | |||
| Ми се трудимо || Mi se trudimo || Ми намагаємось | |||
|- | |- | ||
| | |||
| Ви се слажете || Vi se slažete || Ви погоджуєтеся | |||
|- | |- | ||
| | |||
| Они се радују || Oni se raduju || Вони радіють | |||
|} | |} | ||
=== | === Як формуються зворотні дієслова? === | ||
Зворотні дієслова формуються за допомогою додавання займенника "се" до основи дієслова. Давайте розглянемо, як це відбувається у різних часах. | |||
==== Теперішній час ==== | |||
У теперішньому часі зворотні дієслова вживаються з формами дієслів, які відповідають особі суб'єкта. Ось кілька прикладів: | |||
* Я се купам. | |||
* Ти се смејеш. | |||
* Он се радује. | |||
==== Минулий час ==== | |||
Для утворення минулого часу зворотних дієслів використовуємо допоміжне дієслово "бити" у відповідній формі. Наприклад: | |||
* Ја сам се купао (чоловічий рід). | |||
* Ти си се смејао (чоловічий рід). | |||
* Она се радувала (жіночий рід). | |||
==== Майбутній час ==== | |||
У майбутньому часі зворотні дієслова також формуються з використанням дієслова "бити". Приклади: | |||
* Ја ћу се купати. | |||
* Ти ћеш се смеjati. | |||
* Он ће се радовати. | |||
=== Поширені зворотні дієслова === | |||
Давайте розглянемо 20 найбільш поширених зворотних дієслів у сербській мові: | |||
{| class="wikitable" | |||
! Serbian !! Pronunciation !! Ukrainian | |||
|- | |||
| се будити || se buditi || прокидатися | |||
|- | |||
| се одмарати || se odmarati || відпочивати | |||
|- | |||
| се гневити || se gneaviti || сердитися | |||
|- | |||
| се учити || se učiti || вчитися | |||
|- | |||
| се смијати || se smijati || сміятися | |||
|- | |||
| се смејати || se smejati || сміятися | |||
|- | |||
| се враћати || se vraćati || повертатися | |||
|- | |||
| се договарати || se dogovarati || домовлятися | |||
|- | |||
| се преливати || se prelivati || переливатися | |||
|- | |||
| се удавати || se udavati || виходити заміж | |||
|- | |||
| се разболети || se razboleti || захворіти | |||
|- | |||
| се побољшати || se poboljšati || покращуватися | |||
|- | |||
| се забављати || se zabavljati || розважатися | |||
|- | |||
| се љубити || se ljubiti || цілуватися | |||
|- | |||
| се осећати || se osećati || відчувати | |||
|- | |||
| се сукати || se sukati || лякатися | |||
|- | |||
| се одлучивати || se odlučivati || ухвалювати рішення | |||
|- | |||
| се прилагодити || se prilagoditi || адаптуватися | |||
|- | |||
| се крити || se kriti || ховатися | |||
|- | |||
| се понашати || se ponašati || поводитися | |||
|- | |||
| се смеђати || se smejati || сміятися | |||
|} | |||
=== Вправи для закріплення знань === | |||
Тепер, коли ви ознайомлені з основами зворотних дієслів, давайте перейдемо до вправ. Це допоможе вам закріпити знання та практикуватися. | |||
==== Вправа 1: Переклад речень ==== | |||
Перекладіть наступні речення на сербську мову, використовуючи зворотні дієслова: | |||
1. Я відпочиваю. | |||
2. Вона сміється. | |||
3. Ми граємося. | |||
* '''Рішення:''' | |||
1. Ја се одмарам. | |||
2. Она се смеје. | |||
3. Ми се играмо. | |||
==== Вправа 2: Заповніть пропуски ==== | |||
Заповніть пропуски у наступних реченнях: | |||
1. Он ______ (сміятися) на жарт. | |||
2. Ми ______ (відпочивати) на канікулах. | |||
* '''Рішення:''' | |||
1. Он се смеје на жарт. | |||
2. Ми се одмарамо на канікулах. | |||
==== Вправа 3: Побудуйте речення ==== | |||
Побудуйте речення з наведеними зворотніми дієсловами: | |||
1. учити | |||
2. веселитися | |||
* '''Рішення:''' | |||
1. Ја се учим. | |||
2. Ми се веселимо. | |||
==== Вправа 4: Виберіть правильний варіант ==== | |||
Виберіть правильний варіант, щоб завершити речення: | |||
1. Она ______ (сміятися/смејати) над фільмом. | |||
2. Они ______ (одмарати/одмарају) на пляжі. | |||
* '''Рішення:''' | |||
1. Она се смеје над фільмом. | |||
2. Они се одмарају на пляжі. | |||
==== Вправа 5: Переклад на українську ==== | |||
Перекладіть на українську: | |||
1. Он се боји. | |||
2. Ми се трудимо. | |||
* '''Рішення:''' | |||
1. Він боїться. | |||
2. Ми намагаємось. | |||
=== Заключення === | |||
Зворотні дієслова – це важлива частина сербської мови, яка допомагає нам виражати дії, що повертаються на виконавця. Сподіваюся, що цей урок був корисним і цікавим для вас, і тепер ви зможете впевнено використовувати зворотні дієслова у своїй мовній практиці. | |||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|title= | |||
|keywords= | |title=Зворотні дієслова в сербській мові | ||
|description=У цьому уроці ви | |||
|keywords=сербська мова, зворотні дієслова, граматика, урок сербської мови, навчання сербської мови | |||
|description=У цьому уроці ви дізнаєтеся про зворотні дієслова в сербській мові, їх використання та приклади. | |||
}} | }} | ||
{{Serbian-0-to-A1-Course-TOC-uk}} | {{Template:Serbian-0-to-A1-Course-TOC-uk}} | ||
[[Category:Course]] | [[Category:Course]] | ||
Line 60: | Line 301: | ||
[[Category:0-to-A1-Course]] | [[Category:0-to-A1-Course]] | ||
[[Category:Serbian-0-to-A1-Course]] | [[Category:Serbian-0-to-A1-Course]] | ||
<span gpt></span> <span model=gpt- | <span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span> | ||
Latest revision as of 18:30, 16 August 2024
Вступ[edit | edit source]
У цьому уроці ми розглянемо дуже важливу частину граматики сербської мови — зворотні дієслова. Зворотні дієслова (на сербській "reflexive verbs") відіграють ключову роль у формуванні речень, які описують дії, що повертаються на суб'єкт. Це означає, що дія, яку виконує суб'єкт, також впливає на нього самого. У сербській мові це часто виражається за допомогою займенника "себе" (себе).
У нашому уроці ми будемо:
- Розглядати визначення зворотних дієслів.
- Наводити приклади зворотних дієслів у сербській мові.
- Обговорювати, як формуються зворотні дієслова в різних часах.
- Виконувати вправи для закріплення знань.
Що таке зворотні дієслова?[edit | edit source]
Зворотні дієслова – це дієслова, які вказують на те, що дія впливає на самого виконавця. У сербській мові вони зазвичай використовують зворотний займенник "себе". Наприклад, у реченні "Он се купа" (Він купається) слово "се" вказує, що дія купання стосується самого виконавця.
Приклади зворотних дієслів[edit | edit source]
Розглянемо декілька прикладів зворотних дієслів, які часто вживаються у сербській мові. Це допоможе вам зрозуміти їх використання в контексті.
Serbian | Pronunciation | Ukrainian |
---|---|---|
Он се смеје | On se smeje | Він сміється |
Она се радује | Ona se raduje | Вона радіє |
Ми се играмо | Mi se igramo | Ми граємося |
Ви се одмарате | Vi se odmarate | Ви відпочиваєте |
Они се боре | Oni se bore | Вони борються |
Он се купа | On se kupa | Він купається |
Она се боји | Ona se boji | Вона боїться |
Ми се трудимо | Mi se trudimo | Ми намагаємось |
Ви се слажете | Vi se slažete | Ви погоджуєтеся |
Они се радују | Oni se raduju | Вони радіють |
Як формуються зворотні дієслова?[edit | edit source]
Зворотні дієслова формуються за допомогою додавання займенника "се" до основи дієслова. Давайте розглянемо, як це відбувається у різних часах.
Теперішній час[edit | edit source]
У теперішньому часі зворотні дієслова вживаються з формами дієслів, які відповідають особі суб'єкта. Ось кілька прикладів:
- Я се купам.
- Ти се смејеш.
- Он се радује.
Минулий час[edit | edit source]
Для утворення минулого часу зворотних дієслів використовуємо допоміжне дієслово "бити" у відповідній формі. Наприклад:
- Ја сам се купао (чоловічий рід).
- Ти си се смејао (чоловічий рід).
- Она се радувала (жіночий рід).
Майбутній час[edit | edit source]
У майбутньому часі зворотні дієслова також формуються з використанням дієслова "бити". Приклади:
- Ја ћу се купати.
- Ти ћеш се смеjati.
- Он ће се радовати.
Поширені зворотні дієслова[edit | edit source]
Давайте розглянемо 20 найбільш поширених зворотних дієслів у сербській мові:
Serbian | Pronunciation | Ukrainian |
---|---|---|
се будити | se buditi | прокидатися |
се одмарати | se odmarati | відпочивати |
се гневити | se gneaviti | сердитися |
се учити | se učiti | вчитися |
се смијати | se smijati | сміятися |
се смејати | se smejati | сміятися |
се враћати | se vraćati | повертатися |
се договарати | se dogovarati | домовлятися |
се преливати | se prelivati | переливатися |
се удавати | se udavati | виходити заміж |
се разболети | se razboleti | захворіти |
се побољшати | se poboljšati | покращуватися |
се забављати | se zabavljati | розважатися |
се љубити | se ljubiti | цілуватися |
се осећати | se osećati | відчувати |
се сукати | se sukati | лякатися |
се одлучивати | se odlučivati | ухвалювати рішення |
се прилагодити | se prilagoditi | адаптуватися |
се крити | se kriti | ховатися |
се понашати | se ponašati | поводитися |
се смеђати | se smejati | сміятися |
Вправи для закріплення знань[edit | edit source]
Тепер, коли ви ознайомлені з основами зворотних дієслів, давайте перейдемо до вправ. Це допоможе вам закріпити знання та практикуватися.
Вправа 1: Переклад речень[edit | edit source]
Перекладіть наступні речення на сербську мову, використовуючи зворотні дієслова:
1. Я відпочиваю.
2. Вона сміється.
3. Ми граємося.
- Рішення:
1. Ја се одмарам.
2. Она се смеје.
3. Ми се играмо.
Вправа 2: Заповніть пропуски[edit | edit source]
Заповніть пропуски у наступних реченнях:
1. Он ______ (сміятися) на жарт.
2. Ми ______ (відпочивати) на канікулах.
- Рішення:
1. Он се смеје на жарт.
2. Ми се одмарамо на канікулах.
Вправа 3: Побудуйте речення[edit | edit source]
Побудуйте речення з наведеними зворотніми дієсловами:
1. учити
2. веселитися
- Рішення:
1. Ја се учим.
2. Ми се веселимо.
Вправа 4: Виберіть правильний варіант[edit | edit source]
Виберіть правильний варіант, щоб завершити речення:
1. Она ______ (сміятися/смејати) над фільмом.
2. Они ______ (одмарати/одмарају) на пляжі.
- Рішення:
1. Она се смеје над фільмом.
2. Они се одмарају на пляжі.
Вправа 5: Переклад на українську[edit | edit source]
Перекладіть на українську:
1. Он се боји.
2. Ми се трудимо.
- Рішення:
1. Він боїться.
2. Ми намагаємось.
Заключення[edit | edit source]
Зворотні дієслова – це важлива частина сербської мови, яка допомагає нам виражати дії, що повертаються на виконавця. Сподіваюся, що цей урок був корисним і цікавим для вас, і тепер ви зможете впевнено використовувати зворотні дієслова у своїй мовній практиці.
Інші уроки[edit | edit source]
- Курс 0-А1 → Граматика → Дієслова: Наказовий спосіб
- Курс 0-А1 → Граматика → Порівняльна та перевищувальна форми прикметників
- Курс 0 до А1 → Граматика → Дієслова: Теперішній час
- Курс 0-А1 → Граматика → Дієслова: Майбутній час
- 0 to A1 Course
- Курс 0 до А1 → Граматика → Дієслова: доконавість та недоконавість
- Курс 0-А1 → Граматика → Іменники: рід та число
- Курс 0 до A1 → Граматика → Займенники: Особисті займенники
- Курс 0-А1 → Граматика → Відмінки: називний та знахідний
- Курс 0 до A1 → Граматика → Часовий час в дієсловах