Difference between revisions of "Language/Serbian/Grammar/Verbs:-Reflexive-Verbs/uk"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
m (Quick edit)
 
Line 1: Line 1:


{{Serbian-Page-Top}}
{{Serbian-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Serbian/uk|Сербська]] </span> → <span cat>[[Language/Serbian/Grammar/uk|Граматика]]</span> → <span level>[[Language/Serbian/Grammar/0-to-A1-Course/uk|Курс 0 до A1]]</span> → <span title>Дієслова: Зворотні дієслова</span></div>
== Вступ ==
У цьому уроці ми розглянемо дуже важливу частину граматики сербської мови — '''зворотні дієслова'''. Зворотні дієслова (на сербській "reflexive verbs") відіграють ключову роль у формуванні речень, які описують дії, що повертаються на суб'єкт. Це означає, що дія, яку виконує суб'єкт, також впливає на нього самого. У сербській мові це часто виражається за допомогою займенника "себе" (себе).
У нашому уроці ми будемо:
* Розглядати визначення зворотних дієслів.


<div class="pg_page_title"><span lang>Сербська</span> → <span cat>Граматика</span> → <span level>[[Language/Serbian/Grammar/0-to-A1-Course/uk|Курс від 0 до A1]]</span> → <span title>Дієслова: Рефлексивні дієслова</span></div>
* Наводити приклади зворотних дієслів у сербській мові.
 
* Обговорювати, як формуються зворотні дієслова в різних часах.
 
* Виконувати вправи для закріплення знань.


__TOC__
__TOC__


== Рефлексивні дієслова в Сербській мові ==
=== Що таке зворотні дієслова? ===


Рефлексивні дієслова є дуже важливою частиною Сербської мови, тому що вони допомагають утворювати дієслівні форми, які описують дії, які людина робить сама на себе. У цьому уроці ми детально розглянемо рефлексивні дієслова в Сербській мові.
Зворотні дієслова – це дієслова, які вказують на те, що дія впливає на самого виконавця. У сербській мові вони зазвичай використовують зворотний займенник "себе". Наприклад, у реченні "Он се купа" (Він купається) слово "се" вказує, що дія купання стосується самого виконавця.


=== Що таке рефлексивні дієслова? ===
=== Приклади зворотних дієслів ===
Рефлексивні дієслова - це дієслова, які вказують на те, що дія повертається до суб’єкта, який виконує цю дію. У Сербській мові, рефлексивні дієслова утворюються за допомогою приставки "се", "сам" або "си".


=== Приклади рефлексивних дієслів ===
Розглянемо декілька прикладів зворотних дієслів, які часто вживаються у сербській мові. Це допоможе вам зрозуміти їх використання в контексті.


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Сербська !! Вимова !! Український переклад
 
! Serbian !! Pronunciation !! Ukrainian
 
|-
 
| Он се смеје || On se smeje || Він сміється
 
|-
 
| Она се радује || Ona se raduje || Вона радіє
 
|-
 
| Ми се играмо || Mi se igramo || Ми граємося
 
|-
 
| Ви се одмарате || Vi se odmarate || Ви відпочиваєте
 
|-
|-
| ја се будим || я се будим || я прокидаюся
 
| Они се боре || Oni se bore || Вони борються
 
|-
|-
| ти се зовеш || ти се зовеш || ти називаєшся
 
| Он се купа || On se kupa || Він купається
 
|-
|-
| он се купа || он се купа || він купається
 
| Она се боји || Ona se boji || Вона боїться
 
|-
|-
| ми се смејемо || ми се смејемо || ми сміємось
 
| Ми се трудимо || Mi se trudimo || Ми намагаємось
 
|-
|-
| ви се забављате || ви се забављате || ви розважаєтеся
 
| Ви се слажете || Vi se slažete || Ви погоджуєтеся
 
|-
|-
| они се боје || они се боје || вони бояться
 
| Они се радују || Oni se raduju || Вони радіють
 
|}
|}


=== Використання рефлексивних дієслів ===
=== Як формуються зворотні дієслова? ===
 
Зворотні дієслова формуються за допомогою додавання займенника "се" до основи дієслова. Давайте розглянемо, як це відбувається у різних часах.
 
==== Теперішній час ====
 
У теперішньому часі зворотні дієслова вживаються з формами дієслів, які відповідають особі суб'єкта. Ось кілька прикладів:
 
* Я се купам.
 
* Ти се смејеш.
 
* Он се радује.
 
==== Минулий час ====
 
Для утворення минулого часу зворотних дієслів використовуємо допоміжне дієслово "бити" у відповідній формі. Наприклад:
 
* Ја сам се купао (чоловічий рід).
 
* Ти си се смејао (чоловічий рід).
 
* Она се радувала (жіночий рід).
 
==== Майбутній час ====
 
У майбутньому часі зворотні дієслова також формуються з використанням дієслова "бити". Приклади:
 
* Ја ћу се купати.
 
* Ти ћеш се смеjati.
 
* Он ће се радовати.
 
=== Поширені зворотні дієслова ===
 
Давайте розглянемо 20 найбільш поширених зворотних дієслів у сербській мові:
 
{| class="wikitable"
 
! Serbian !! Pronunciation !! Ukrainian
 
|-
 
| се будити || se buditi || прокидатися
 
|-
 
| се одмарати || se odmarati || відпочивати
 
|-
 
| се гневити || se gneaviti || сердитися
 
|-
 
| се учити || se učiti || вчитися
 
|-
 
| се смијати || se smijati || сміятися
 
|-
 
| се смејати || se smejati || сміятися
 
|-
 
| се враћати || se vraćati || повертатися


Рефлексивні дієслова використовуються в Сербській мові в різних випадках. Ось деякі приклади:
|-


* Дії, які пов’язані з тілом або з описом стану: Я мию голову, ти маєш голод, вона боїться павука, тощо.
| се договарати || se dogovarati || домовлятися
* Дії, які пов’язані зі здоров’ям: Я лікуюся від простуди, він лікується від грипу, тощо.
* Дії, які пов’язані зі зміною стану: Я засинаю, вона прокидається, тощо.


=== Практика ===
|-


* Утворіть рефлексивні дієслова для наступних дієслів: говорити, чекати, дивитися, їсти, пити.
| се преливати || se prelivati || переливатися
* Складіть речення, використовуючи рефлексивні дієслова з дієслів, наведених вище.


== Заключні слова ==
|-


Рефлексивні дієслова є важливою частиною Сербської мови. Вчитися використовувати їх допоможе утворювати правильні граматичні форми, що буває дуже важливо для розуміння мови та спілкування в Сербії.
| се удавати || se udavati || виходити заміж
 
|-
 
| се разболети || se razboleti || захворіти
 
|-
 
| се побољшати || se poboljšati || покращуватися
 
|-
 
| се забављати || se zabavljati || розважатися
 
|-
 
| се љубити || se ljubiti || цілуватися
 
|-
 
| се осећати || se osećati || відчувати
 
|-
 
| се сукати || se sukati || лякатися
 
|-
 
| се одлучивати || se odlučivati || ухвалювати рішення
 
|-
 
| се прилагодити || se prilagoditi || адаптуватися
 
|-
 
| се крити || se kriti || ховатися
 
|-
 
| се понашати || se ponašati || поводитися
 
|-
 
| се смеђати || se smejati || сміятися
 
|}
 
=== Вправи для закріплення знань ===
 
Тепер, коли ви ознайомлені з основами зворотних дієслів, давайте перейдемо до вправ. Це допоможе вам закріпити знання та практикуватися.
 
==== Вправа 1: Переклад речень ====
 
Перекладіть наступні речення на сербську мову, використовуючи зворотні дієслова:
 
1. Я відпочиваю.
 
2. Вона сміється.
 
3. Ми граємося.
 
* '''Рішення:'''
 
1. Ја се одмарам.
 
2. Она се смеје.
 
3. Ми се играмо.
 
==== Вправа 2: Заповніть пропуски ====
 
Заповніть пропуски у наступних реченнях:
 
1. Он ______ (сміятися) на жарт.
 
2. Ми ______ (відпочивати) на канікулах.
 
* '''Рішення:'''
 
1. Он се смеје на жарт.
 
2. Ми се одмарамо на канікулах.
 
==== Вправа 3: Побудуйте речення ====
 
Побудуйте речення з наведеними зворотніми дієсловами:
 
1. учити
 
2. веселитися
 
* '''Рішення:'''
 
1. Ја се учим.
 
2. Ми се веселимо.
 
==== Вправа 4: Виберіть правильний варіант ====
 
Виберіть правильний варіант, щоб завершити речення:
 
1. Она ______ (сміятися/смејати) над фільмом.
 
2. Они ______ (одмарати/одмарају) на пляжі.
 
* '''Рішення:'''
 
1. Она се смеје над фільмом.
 
2. Они се одмарају на пляжі.
 
==== Вправа 5: Переклад на українську ====
 
Перекладіть на українську:
 
1. Он се боји.
 
2. Ми се трудимо.
 
* '''Рішення:'''
 
1. Він боїться.
 
2. Ми намагаємось.
 
=== Заключення ===
 
Зворотні дієслова – це важлива частина сербської мови, яка допомагає нам виражати дії, що повертаються на виконавця. Сподіваюся, що цей урок був корисним і цікавим для вас, і тепер ви зможете впевнено використовувати зворотні дієслова у своїй мовній практиці.


{{#seo:
{{#seo:
|title=Сербська граматика → Курс від 0 до A1 → Дієслова: Рефлексивні дієслова
 
|keywords=Сербська граматика, рефлексивні дієслова, від 0 до A1, урок
|title=Зворотні дієслова в сербській мові
|description=У цьому уроці ви дізнаєтесь, що таке рефлексивні дієслова в Сербській мові та як їх використовувати. Він належить до курсу від 0 до A1, який допоможе вам вивчити Сербську мову від початку до рівня A1.
 
|keywords=сербська мова, зворотні дієслова, граматика, урок сербської мови, навчання сербської мови
 
|description=У цьому уроці ви дізнаєтеся про зворотні дієслова в сербській мові, їх використання та приклади.
 
}}
}}


{{Serbian-0-to-A1-Course-TOC-uk}}
{{Template:Serbian-0-to-A1-Course-TOC-uk}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 60: Line 301:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Serbian-0-to-A1-Course]]
[[Category:Serbian-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>




Latest revision as of 18:30, 16 August 2024


Serbian-Language-PolyglotClub.png
Сербська → Граматика → Курс 0 до A1 → Дієслова: Зворотні дієслова

Вступ[edit | edit source]

У цьому уроці ми розглянемо дуже важливу частину граматики сербської мови — зворотні дієслова. Зворотні дієслова (на сербській "reflexive verbs") відіграють ключову роль у формуванні речень, які описують дії, що повертаються на суб'єкт. Це означає, що дія, яку виконує суб'єкт, також впливає на нього самого. У сербській мові це часто виражається за допомогою займенника "себе" (себе).

У нашому уроці ми будемо:

  • Розглядати визначення зворотних дієслів.
  • Наводити приклади зворотних дієслів у сербській мові.
  • Обговорювати, як формуються зворотні дієслова в різних часах.
  • Виконувати вправи для закріплення знань.

Що таке зворотні дієслова?[edit | edit source]

Зворотні дієслова – це дієслова, які вказують на те, що дія впливає на самого виконавця. У сербській мові вони зазвичай використовують зворотний займенник "себе". Наприклад, у реченні "Он се купа" (Він купається) слово "се" вказує, що дія купання стосується самого виконавця.

Приклади зворотних дієслів[edit | edit source]

Розглянемо декілька прикладів зворотних дієслів, які часто вживаються у сербській мові. Це допоможе вам зрозуміти їх використання в контексті.

Serbian Pronunciation Ukrainian
Он се смеје On se smeje Він сміється
Она се радује Ona se raduje Вона радіє
Ми се играмо Mi se igramo Ми граємося
Ви се одмарате Vi se odmarate Ви відпочиваєте
Они се боре Oni se bore Вони борються
Он се купа On se kupa Він купається
Она се боји Ona se boji Вона боїться
Ми се трудимо Mi se trudimo Ми намагаємось
Ви се слажете Vi se slažete Ви погоджуєтеся
Они се радују Oni se raduju Вони радіють

Як формуються зворотні дієслова?[edit | edit source]

Зворотні дієслова формуються за допомогою додавання займенника "се" до основи дієслова. Давайте розглянемо, як це відбувається у різних часах.

Теперішній час[edit | edit source]

У теперішньому часі зворотні дієслова вживаються з формами дієслів, які відповідають особі суб'єкта. Ось кілька прикладів:

  • Я се купам.
  • Ти се смејеш.
  • Он се радује.

Минулий час[edit | edit source]

Для утворення минулого часу зворотних дієслів використовуємо допоміжне дієслово "бити" у відповідній формі. Наприклад:

  • Ја сам се купао (чоловічий рід).
  • Ти си се смејао (чоловічий рід).
  • Она се радувала (жіночий рід).

Майбутній час[edit | edit source]

У майбутньому часі зворотні дієслова також формуються з використанням дієслова "бити". Приклади:

  • Ја ћу се купати.
  • Ти ћеш се смеjati.
  • Он ће се радовати.

Поширені зворотні дієслова[edit | edit source]

Давайте розглянемо 20 найбільш поширених зворотних дієслів у сербській мові:

Serbian Pronunciation Ukrainian
се будити se buditi прокидатися
се одмарати se odmarati відпочивати
се гневити se gneaviti сердитися
се учити se učiti вчитися
се смијати se smijati сміятися
се смејати se smejati сміятися
се враћати se vraćati повертатися
се договарати se dogovarati домовлятися
се преливати se prelivati переливатися
се удавати se udavati виходити заміж
се разболети se razboleti захворіти
се побољшати se poboljšati покращуватися
се забављати se zabavljati розважатися
се љубити se ljubiti цілуватися
се осећати se osećati відчувати
се сукати se sukati лякатися
се одлучивати se odlučivati ухвалювати рішення
се прилагодити se prilagoditi адаптуватися
се крити se kriti ховатися
се понашати se ponašati поводитися
се смеђати se smejati сміятися

Вправи для закріплення знань[edit | edit source]

Тепер, коли ви ознайомлені з основами зворотних дієслів, давайте перейдемо до вправ. Це допоможе вам закріпити знання та практикуватися.

Вправа 1: Переклад речень[edit | edit source]

Перекладіть наступні речення на сербську мову, використовуючи зворотні дієслова:

1. Я відпочиваю.

2. Вона сміється.

3. Ми граємося.

  • Рішення:

1. Ја се одмарам.

2. Она се смеје.

3. Ми се играмо.

Вправа 2: Заповніть пропуски[edit | edit source]

Заповніть пропуски у наступних реченнях:

1. Он ______ (сміятися) на жарт.

2. Ми ______ (відпочивати) на канікулах.

  • Рішення:

1. Он се смеје на жарт.

2. Ми се одмарамо на канікулах.

Вправа 3: Побудуйте речення[edit | edit source]

Побудуйте речення з наведеними зворотніми дієсловами:

1. учити

2. веселитися

  • Рішення:

1. Ја се учим.

2. Ми се веселимо.

Вправа 4: Виберіть правильний варіант[edit | edit source]

Виберіть правильний варіант, щоб завершити речення:

1. Она ______ (сміятися/смејати) над фільмом.

2. Они ______ (одмарати/одмарају) на пляжі.

  • Рішення:

1. Она се смеје над фільмом.

2. Они се одмарају на пляжі.

Вправа 5: Переклад на українську[edit | edit source]

Перекладіть на українську:

1. Он се боји.

2. Ми се трудимо.

  • Рішення:

1. Він боїться.

2. Ми намагаємось.

Заключення[edit | edit source]

Зворотні дієслова – це важлива частина сербської мови, яка допомагає нам виражати дії, що повертаються на виконавця. Сподіваюся, що цей урок був корисним і цікавим для вас, і тепер ви зможете впевнено використовувати зворотні дієслова у своїй мовній практиці.

Зміст - Сербський курс - 0 до A1[edit source]


Вступ до сербської граматики


Вступ до сербського словника


Вступ до сербської культури


Займенники: Народжувальні займенники


Шопінг


Спорт та дозвілля


Прикметники: Схематичний написання


Робота та професії


Література та поезія


Дієслова: Умовний спосіб


Розваги та медіа


Мистецтво та художники


Інші уроки[edit | edit source]


Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Serbian/Grammar/Verbs:-Reflexive-Verbs/uk&oldid=321840"