Difference between revisions of "Language/Japanese/Grammar/Question-Words-and-Phrases/fa"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
m (Quick edit)
 
Line 1: Line 1:


{{Japanese-Page-Top}}
{{Japanese-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Japanese/fa|ژاپنی]] </span> → <span cat>[[Language/Japanese/Grammar/fa|گرامر]]</span> → <span level>[[Language/Japanese/Grammar/0-to-A1-Course/fa|دوره ۰ تا A1]]</span> → <span title>کلمات و عبارات سؤالی</span></div>


<div class="pg_page_title"><span lang>ژاپنی</span> → <span cat>دستور زبان</span> → <span level>[[Language/Japanese/Grammar/0-to-A1-Course/fa|دوره ۰ تا A1]]</span> → <span title>کلمات و عبارات سوالی</span></div>
== مقدمه ==
 
در یادگیری زبان ژاپنی، یکی از مهم‌ترین مهارت‌ها، توانایی پرسیدن سؤالات است. سؤالات نه تنها به ما کمک می‌کنند اطلاعات بیشتری دربارهٔ دیگران به‌دست آوریم، بلکه در برقراری ارتباط مؤثر و بهبود مهارت‌های مکالمه‌مان نیز نقش مهمی دارند. در این درس، ما به بررسی کلمات و عبارات سؤالی در زبان ژاپنی خواهیم پرداخت و یاد خواهیم گرفت که چگونه می‌توانیم سؤالات مختلفی را بپرسیم و پاسخ دهیم. این موضوع به‌ویژه برای مبتدیان بسیار مفید است، زیرا این مهارت پایه‌ای برای یادگیری بیشتر زبان ژاپنی خواهد بود.
 
در این درس، ما به موارد زیر خواهیم پرداخت:
 
* معرفی کلمات سؤالی
 
* ساختار جملات سؤالی
 
* مثال‌های متعدد برای درک بهتر
 
* تمرینات و سناریوهای کاربردی برای یادگیری بیشتر


__TOC__
__TOC__


== سطح ۱: معرفی ==
=== کلمات سؤالی ===
 
کلمات سؤالی در زبان ژاپنی به ما این امکان را می‌دهند که اطلاعات خاصی را از دیگران بپرسیم. برخی از این کلمات عبارتند از:
 
* 何 (なに, nani) - چه


در این درس، شما یاد خواهید گرفت چگونه با استفاده از کلمات و عبارات سوالی، سوالات اساسی را به زبان ژاپنی بپرسید و به آن‌ها پاسخ دهید. برای شروع، با برخی از کلمات و عبارات سوالی مهم در زبان ژاپنی آشنا خواهید شد.
* 誰 (だれ, dare) - کی، چه کسی


== سطح ۲: کلمات سوالی ==
* どこ (どこ, doko) - کجا


در زبان ژاپنی، برخی از کلمات سوالی شناخته شده عبارتند از:
* いつ (いつ, itsu) - کی


* だれ (dare) - چه کسی؟
* どうして (どうして, doushite) - چرا
* なに (nani) - چه چیزی؟
* いつ (itsu) - کی؟
* どこ (doko) - کجا؟
* どうして (doushite) - چرا؟


برای استفاده از کلمات سوالی، آن‌ها را به انتهای جمله می‌آوریم. این شکلی است که در زبان ژاپنی سوالات پرسیده می‌شوند. به عنوان مثال:
* いくら (いくら, ikura) - چقدر
 
در ادامه، هر یک از این کلمات را با مثال‌های کاربردی بررسی خواهیم کرد.
 
==== کلمه 何 (نانی) - چه ====
 
این کلمه برای پرسش دربارهٔ اشیا، موضوعات یا اطلاعات عمومی استفاده می‌شود.


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! ژاپنی !! تلفظ !! ترجمه به فارسی
 
! Japanese !! Pronunciation !! Iranian Persian
 
|-
|-
| だれですか。|| Dare desu ka. || کی هستید؟
 
| これは何ですか？ || kore wa nani desu ka? || این چیست؟
 
|-
|-
| なにを食べましたか。|| Nani wo tabemashita ka. || چه چیزی خورده‌اید؟
 
| 何を食べますか？ || nani o tabemasu ka? || چه می‌خورید؟
 
|-
|-
| いつ行きますか。 || Itsu ikimasu ka. || کی می‌روید؟
 
| 何時に行きますか？ || nanji ni ikimasu ka? || در چه ساعتی می‌روید؟
 
|}
 
==== کلمه 誰 (داره) - کی، چه کسی ====
 
از این کلمه برای پرسش دربارهٔ افراد استفاده می‌شود.
 
{| class="wikitable"
 
! Japanese !! Pronunciation !! Iranian Persian
 
|-
 
| これは誰ですか？ || kore wa dare desu ka? || این کیست؟
 
|-
|-
| どこに住んでいますか。 || Doko ni sunde imasu ka. || کجا زندگی می‌کنید؟
 
| 誰が来ますか？ || dare ga kimasu ka? || کی می‌آید؟
 
|-
|-
| どうして泣いていますか。 || Doushite naite imasu ka. || چرا گریه می‌کنید؟
 
| 誰と行きますか？ || dare to ikimasu ka? || با کی می‌روید؟
 
|}
|}


== سطح ۳: عبارات سوالی ==
==== کلمه どこ (دوکو) - کجا ====
 
این کلمه برای پرسش دربارهٔ مکان‌ها استفاده می‌شود.
 
{| class="wikitable"
 
! Japanese !! Pronunciation !! Iranian Persian
 
|-
 
| どこに行きますか？ || doko ni ikimasu ka? || به کجا می‌روید؟
 
|-
 
| これはどこですか？ || kore wa doko desu ka? || این کجا است؟


علاوه بر کلمات سوالی، برخی از عبارات سوالی نیز وجود دارند که برای پرسیدن سوالات در زبان ژاپنی استفاده می‌شوند. برخی از این عبارات عبارتند از:
|-


* ～はいつですか (～wa itsu desu ka) - کی؟
| トイレはどこですか？ || toire wa doko desu ka? || دستشویی کجاست؟
* ～はどこですか (～wa doko desu ka) - کجا؟
* ～はどうですか (～wa dou desu ka) - چگونه؟
* ～はだれですか (～wa dare desu ka) - چه کسی؟


برای استفاده از عبارات سوالی، آن‌ها را به انتهای جمله می‌آوریم. به عنوان مثال:
|}
 
==== کلمه いつ (ایستو) - کی ====
 
برای پرسش دربارهٔ زمان‌ها و تاریخ‌ها به کار می‌رود.


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! ژاپنی !! تلفظ !! ترجمه به فارسی
 
! Japanese !! Pronunciation !! Iranian Persian
 
|-
|-
| この本はいつですか。|| Kono hon wa itsu desu ka. || این کتاب کی است؟
 
| いつ行きますか？ || itsu ikimasu ka? || کی می‌روید؟
 
|-
|-
| あなたの家はどこですか。|| Anata no ie wa doko desu ka. || خانه شما کجاست؟
 
| 今日はいつですか？ || kyou wa itsu desu ka? || امروز چه روزی است؟
 
|-
|-
| その車はどうですか。 || Sono kuruma wa dou desu ka. || این ماشین چگونه است؟
 
| いつ帰りますか？ || itsu kaerimasu ka? || کی برمی‌گردید؟
 
|}
 
==== کلمه どうして (دوشته) - چرا ====
 
این کلمه برای پرسش دربارهٔ دلایل و علت‌ها استفاده می‌شود.
 
{| class="wikitable"
 
! Japanese !! Pronunciation !! Iranian Persian
 
|-
 
| どうして遅れましたか？ || doushite okuremashita ka? || چرا دیر آمدید؟
 
|-
 
| どうしてこれをしますか？ || doushite kore o shimasu ka? || چرا این کار را می‌کنید؟
 
|-
|-
| あの人はだれですか。 || Ano hito wa dare desu ka. || آن شخص چه کسی است؟
 
| どうして行きたくないですか？ || doushite ikitakunai desu ka? || چرا نمی‌خواهید بروید؟
 
|}
 
==== کلمه いくら (ایکورا) - چقدر ====
 
این کلمه برای پرسش دربارهٔ قیمت‌ها و مقادیر به کار می‌رود.
 
{| class="wikitable"
 
! Japanese !! Pronunciation !! Iranian Persian
 
|-
 
| これはいくらですか？ || kore wa ikura desu ka? || این چقدر است؟
 
|-
 
| いくらかかりますか？ || ikura kakarimasu ka? || هزینه‌اش چقدر است؟
 
|-
 
| いくら持っていますか？ || ikura motteimasu ka? || چقدر دارید؟
 
|}
|}


== سطح ۴: تمرین ==
=== ساختار جملات سؤالی ===


حال شما به تمرین نیاز دارید. سعی کنید سوالات زیر را به زبان ژاپنی بپرسید:
برای ساختن جملات سؤالی در زبان ژاپنی، معمولاً از ساختار زیر استفاده می‌شود:


* چه کسی؟
* فاعل + فعل + کلمه سؤالی + ですか؟
* چه چیزی؟
* کی؟
* کجا؟
* چرا؟


سپس، سوالات زیر را با استفاده از عبارات سوالی پرسید:
به عنوان مثال:


* کتاب شما کی است؟
* あなたは何を食べますか？ (آیا شما چه می‌خورید؟)
* خانه شما کجاست؟
* این ماشین چگونه است؟
* آن شخص چه کسی است؟


== سطح ۵: نکات جالب ==
* 彼は誰ですか？ (او کیست؟)


در زبان ژاپنی، برخی از کلمات سوالی بدون استفاده از حرف یا پسوند سوالی می‌توانند به کار رود. به عنوان مثال، به جای پرسیدن "どこに行くのですか" (doko ni iku no desu ka) که به معنای "شما کجا می‌روید؟" است، می‌توانید "どこ行くの？" (Doko iku no?) را بپرسید. همچنین، در زبان ژاپنی معمول است که بعضی از سوالات با ～か (ka) به پایان برسند. به عنوان مثال، به جای پرسیدن "あなたは誰ですか" (Anata wa dare desu ka) که به معنای "شما چه کسی هستید؟" است، می‌توانید "あなたは誰？" (Anata wa dare?) بپرسید.
همچنین، در جملات سؤالی می‌توانیم از ذرات مختلفی نظیر か (کا) برای نشان دادن سؤال استفاده کنیم.


== سطح ۶: نتیجه‌گیری ==
=== مثال‌های بیشتر ===


در این درس، شما با کلمات و عبارات سوالی اساسی در زبان ژاپنی آشنا شدید. امیدواریم که با تمرین مرحله به مرحله، بتوانید به راحتی سوالاتی را که می‌خواهید بپرسید و به آن‌ها پاسخ دهید. درس بعدی ما به موضوع ضمایر اشاره خواهد کرد.
برای درک بهتر ساختار جملات سؤالی، در ادامه به بررسی چند مثال دیگر خواهیم پرداخت.
 
{| class="wikitable"
 
! Japanese !! Pronunciation !! Iranian Persian
 
|-
 
| どこで会いますか？ || doko de aimasu ka? || کجا ملاقات می‌کنیم؟
 
|-
 
| いつ行きたいですか？ || itsu ikitai desu ka? || کی می‌خواهید بروید؟
 
|-
 
| どうしてそう思いますか？ || doushite sou omoimasu ka? || چرا اینطور فکر می‌کنید؟
 
|}
 
=== تمرینات و سناریوهای کاربردی ===
 
برای تقویت مهارت‌های پرسشگری خود، در این بخش به چند تمرین می‌پردازیم. این تمرینات به شما کمک می‌کنند تا آنچه را که یاد گرفته‌اید، به کار ببندید.
 
==== تمرین ۱: پر کردن جاهای خالی ====
 
جملات زیر را با کلمات سؤالی مناسب پر کنید:
 
1. _____ はどこですか؟ (کجا است؟)
 
2. _____ が好きですか؟ (چه چیزی را دوست دارید؟)
 
3. _____ これをしますか؟ (چرا این کار را می‌کنید؟)
 
'''پاسخ‌ها:'''
 
1. これはどこですか؟
 
2. 何が好きですか؟
 
3. どうしてこれをしますか؟
 
==== تمرین ۲: ترجمه جملات ====
 
جملات زیر را از فارسی به ژاپنی ترجمه کنید:
 
1. این چقدر است؟
 
2. کی می‌آید؟
 
3. چرا دیر آمدید؟
 
'''پاسخ‌ها:'''
 
1. これはいくらですか？
 
2. 誰が来ますか？
 
3. どうして遅れましたか？
 
==== تمرین ۳: سؤال و پاسخ ====
 
به هر سؤال پاسخ دهید:
 
1. 何を食べますか؟ (شما چه می‌خورید؟)
 
2. 誰と行きますか؟ (با کی می‌روید؟)
 
3. どこに住んでいますか؟ (کجا زندگی می‌کنید؟)
 
'''پاسخ‌ها:'''
 
پاسخ‌ها بستگی به اطلاعات شخصی دارند، می‌توانید پاسخ‌های خود را بنویسید.
 
==== تمرین ۴: دیالوگ نویسی ====
 
یک دیالوگ کوتاه بین دو نفر بنویسید که شامل چند سؤال و پاسخ باشد.
 
'''پاسخ:''' (نظرات شخصی)
 
شخص A: こんにちは！あなたは誰ですか？ (سلام! شما کی هستید؟)
 
شخص B: こんにちは！私はマリアです。あなたは？ (سلام! من ماریا هستم. شما چطورید؟)
 
=== نتیجه‌گیری ===
 
در این درس، با کلمات و عبارات سؤالی در زبان ژاپنی آشنا شدیم و یاد گرفتیم که چگونه می‌توانیم سؤالات مختلفی را بپرسیم. این مهارت به شما کمک خواهد کرد تا بتوانید در مکالمات روزمره بهتر شرکت کنید و اطلاعات بیشتری را از دیگران به‌دست آورید. با تمرین مستمر، می‌توانید این مهارت را تقویت کرده و به سطح بالاتری از تسلط بر زبان ژاپنی برسید.


{{#seo:
{{#seo:
|title=دستور زبان ژاپنی → دوره ۰ تا A1 → کلمات و عبارات سوالی
|keywords=ژاپنی، دستور زبان، دوره ۰ تا A1، کلمات و عبارات سوالی
|description=در این درس، شما یاد خواهید گرفت چگونه با استفاده از کلمات و عبارات سوالی، سوالات اساسی را به زبان ژاپنی بپرسید و به آن‌ها پاسخ دهید.}}


|title=کلمات و عبارات سؤالی در زبان ژاپنی
|keywords=زبان ژاپنی, گرامر, کلمات سؤالی, عبارات سؤالی, آموزش زبان
|description=در این درس، شما با کلمات و عبارات سؤالی در زبان ژاپنی آشنا خواهید شد و یاد خواهید گرفت که چگونه سؤالات مختلفی را بپرسید و پاسخ دهید.
}}


{{Japanese-0-to-A1-Course-TOC-fa}}
{{Template:Japanese-0-to-A1-Course-TOC-fa}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 96: Line 291:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Japanese-0-to-A1-Course]]
[[Category:Japanese-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>




Latest revision as of 23:22, 14 August 2024


Japan-flag-Japanese-Lessons-PolyglotClub.png
ژاپنی → گرامر → دوره ۰ تا A1 → کلمات و عبارات سؤالی

مقدمه[edit | edit source]

در یادگیری زبان ژاپنی، یکی از مهم‌ترین مهارت‌ها، توانایی پرسیدن سؤالات است. سؤالات نه تنها به ما کمک می‌کنند اطلاعات بیشتری دربارهٔ دیگران به‌دست آوریم، بلکه در برقراری ارتباط مؤثر و بهبود مهارت‌های مکالمه‌مان نیز نقش مهمی دارند. در این درس، ما به بررسی کلمات و عبارات سؤالی در زبان ژاپنی خواهیم پرداخت و یاد خواهیم گرفت که چگونه می‌توانیم سؤالات مختلفی را بپرسیم و پاسخ دهیم. این موضوع به‌ویژه برای مبتدیان بسیار مفید است، زیرا این مهارت پایه‌ای برای یادگیری بیشتر زبان ژاپنی خواهد بود.

در این درس، ما به موارد زیر خواهیم پرداخت:

  • معرفی کلمات سؤالی
  • ساختار جملات سؤالی
  • مثال‌های متعدد برای درک بهتر
  • تمرینات و سناریوهای کاربردی برای یادگیری بیشتر

کلمات سؤالی[edit | edit source]

کلمات سؤالی در زبان ژاپنی به ما این امکان را می‌دهند که اطلاعات خاصی را از دیگران بپرسیم. برخی از این کلمات عبارتند از:

  • 何 (なに, nani) - چه
  • 誰 (だれ, dare) - کی، چه کسی
  • どこ (どこ, doko) - کجا
  • いつ (いつ, itsu) - کی
  • どうして (どうして, doushite) - چرا
  • いくら (いくら, ikura) - چقدر

در ادامه، هر یک از این کلمات را با مثال‌های کاربردی بررسی خواهیم کرد.

کلمه 何 (نانی) - چه[edit | edit source]

این کلمه برای پرسش دربارهٔ اشیا، موضوعات یا اطلاعات عمومی استفاده می‌شود.

Japanese Pronunciation Iranian Persian
これは何ですか？ kore wa nani desu ka? این چیست؟
何を食べますか？ nani o tabemasu ka? چه می‌خورید؟
何時に行きますか？ nanji ni ikimasu ka? در چه ساعتی می‌روید؟

کلمه 誰 (داره) - کی، چه کسی[edit | edit source]

از این کلمه برای پرسش دربارهٔ افراد استفاده می‌شود.

Japanese Pronunciation Iranian Persian
これは誰ですか？ kore wa dare desu ka? این کیست؟
誰が来ますか？ dare ga kimasu ka? کی می‌آید؟
誰と行きますか？ dare to ikimasu ka? با کی می‌روید؟

کلمه どこ (دوکو) - کجا[edit | edit source]

این کلمه برای پرسش دربارهٔ مکان‌ها استفاده می‌شود.

Japanese Pronunciation Iranian Persian
どこに行きますか？ doko ni ikimasu ka? به کجا می‌روید؟
これはどこですか？ kore wa doko desu ka? این کجا است؟
トイレはどこですか？ toire wa doko desu ka? دستشویی کجاست؟

کلمه いつ (ایستو) - کی[edit | edit source]

برای پرسش دربارهٔ زمان‌ها و تاریخ‌ها به کار می‌رود.

Japanese Pronunciation Iranian Persian
いつ行きますか？ itsu ikimasu ka? کی می‌روید؟
今日はいつですか？ kyou wa itsu desu ka? امروز چه روزی است؟
いつ帰りますか？ itsu kaerimasu ka? کی برمی‌گردید؟

کلمه どうして (دوشته) - چرا[edit | edit source]

این کلمه برای پرسش دربارهٔ دلایل و علت‌ها استفاده می‌شود.

Japanese Pronunciation Iranian Persian
どうして遅れましたか？ doushite okuremashita ka? چرا دیر آمدید؟
どうしてこれをしますか？ doushite kore o shimasu ka? چرا این کار را می‌کنید؟
どうして行きたくないですか？ doushite ikitakunai desu ka? چرا نمی‌خواهید بروید؟

کلمه いくら (ایکورا) - چقدر[edit | edit source]

این کلمه برای پرسش دربارهٔ قیمت‌ها و مقادیر به کار می‌رود.

Japanese Pronunciation Iranian Persian
これはいくらですか？ kore wa ikura desu ka? این چقدر است؟
いくらかかりますか？ ikura kakarimasu ka? هزینه‌اش چقدر است؟
いくら持っていますか？ ikura motteimasu ka? چقدر دارید؟

ساختار جملات سؤالی[edit | edit source]

برای ساختن جملات سؤالی در زبان ژاپنی، معمولاً از ساختار زیر استفاده می‌شود:

  • فاعل + فعل + کلمه سؤالی + ですか؟

به عنوان مثال:

  • あなたは何を食べますか？ (آیا شما چه می‌خورید؟)
  • 彼は誰ですか？ (او کیست؟)

همچنین، در جملات سؤالی می‌توانیم از ذرات مختلفی نظیر か (کا) برای نشان دادن سؤال استفاده کنیم.

مثال‌های بیشتر[edit | edit source]

برای درک بهتر ساختار جملات سؤالی، در ادامه به بررسی چند مثال دیگر خواهیم پرداخت.

Japanese Pronunciation Iranian Persian
どこで会いますか？ doko de aimasu ka? کجا ملاقات می‌کنیم؟
いつ行きたいですか？ itsu ikitai desu ka? کی می‌خواهید بروید؟
どうしてそう思いますか？ doushite sou omoimasu ka? چرا اینطور فکر می‌کنید؟

تمرینات و سناریوهای کاربردی[edit | edit source]

برای تقویت مهارت‌های پرسشگری خود، در این بخش به چند تمرین می‌پردازیم. این تمرینات به شما کمک می‌کنند تا آنچه را که یاد گرفته‌اید، به کار ببندید.

تمرین ۱: پر کردن جاهای خالی[edit | edit source]

جملات زیر را با کلمات سؤالی مناسب پر کنید:

1. _____ はどこですか؟ (کجا است؟)

2. _____ が好きですか؟ (چه چیزی را دوست دارید؟)

3. _____ これをしますか؟ (چرا این کار را می‌کنید؟)

پاسخ‌ها:

1. これはどこですか؟

2. 何が好きですか؟

3. どうしてこれをしますか؟

تمرین ۲: ترجمه جملات[edit | edit source]

جملات زیر را از فارسی به ژاپنی ترجمه کنید:

1. این چقدر است؟

2. کی می‌آید؟

3. چرا دیر آمدید؟

پاسخ‌ها:

1. これはいくらですか？

2. 誰が来ますか？

3. どうして遅れましたか？

تمرین ۳: سؤال و پاسخ[edit | edit source]

به هر سؤال پاسخ دهید:

1. 何を食べますか؟ (شما چه می‌خورید؟)

2. 誰と行きますか؟ (با کی می‌روید؟)

3. どこに住んでいますか؟ (کجا زندگی می‌کنید؟)

پاسخ‌ها:

پاسخ‌ها بستگی به اطلاعات شخصی دارند، می‌توانید پاسخ‌های خود را بنویسید.

تمرین ۴: دیالوگ نویسی[edit | edit source]

یک دیالوگ کوتاه بین دو نفر بنویسید که شامل چند سؤال و پاسخ باشد.

پاسخ: (نظرات شخصی)

شخص A: こんにちは！あなたは誰ですか？ (سلام! شما کی هستید؟)

شخص B: こんにちは！私はマリアです。あなたは？ (سلام! من ماریا هستم. شما چطورید؟)

نتیجه‌گیری[edit | edit source]

در این درس، با کلمات و عبارات سؤالی در زبان ژاپنی آشنا شدیم و یاد گرفتیم که چگونه می‌توانیم سؤالات مختلفی را بپرسیم. این مهارت به شما کمک خواهد کرد تا بتوانید در مکالمات روزمره بهتر شرکت کنید و اطلاعات بیشتری را از دیگران به‌دست آورید. با تمرین مستمر، می‌توانید این مهارت را تقویت کرده و به سطح بالاتری از تسلط بر زبان ژاپنی برسید.

جدول محتوا - دوره ژاپنی - از ۰ تا A۱[edit source]


مبانی هیراگانا


سلام و معرفی


جغرافیا و تاریخ


صفت و Zrb-verd


خانواده و روابط اجتماعی


دین و فلسفه


ذرات و عبارات ادغام


سفر و گردشگری


آموزش و علوم


حروف اضافه و صیغه


هنر و رسانه


سیاست و جامعه


دروس دیگر[edit | edit source]


Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Japanese/Grammar/Question-Words-and-Phrases/fa&oldid=316182"