Difference between revisions of "Language/Korean/Grammar/Conditional-Sentences/hu"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
m (Quick edit)
 
Line 1: Line 1:


{{Korean-Page-Top}}
{{Korean-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Korean/hu|Koreai]] </span> → <span cat>[[Language/Korean/Grammar/hu|Nyelvtan]]</span> → <span level>[[Language/Korean/Grammar/0-to-A1-Course/hu|0-tól A1-ig tanfolyam]]</span> → <span title>Feltételes mondatok</span></div>


<div class="pg_page_title"><span lang="ko">한국어</span> → <span cat="nyelvtan">Nyelvtan</span> → <span level="0 to A1 Course">0-tól A1 szintig</span> → <span title="Feltételes mondatok">Feltételes mondatok</span></div>
== Bevezetés ==
 
Üdvözöllek a "Feltételes mondatok" leckében! Ez a téma kulcsfontosságú a koreai nyelvben, mivel lehetővé teszi, hogy kifejezd a hipotetikus helyzeteket és azok következményeit. A feltételes mondatok segítségével finomabbá és részletesebbé teheted a kommunikációdat, így jobban megértheted a nyelv szépségeit és árnyalatait.
 
A mai leckében áttekintjük, hogyan alakíthatók ki a feltételes mondatok a koreai nyelvben, és bemutatunk számos példát, amelyek segítenek a megértésben és a gyakorlásban. Az óra végén gyakorlatokat is felajánlunk, amelyek segítségével alkalmazhatod az újonnan tanultakat.


__TOC__
__TOC__


== Feltételes mondatok ==
=== A feltételes mondatok alapjai ===
 
A koreai nyelvben a feltételes mondatok általában a "면" (myeon) ragot használják. Ez a rag lehetővé teszi, hogy kifejezzük a "ha" jelentést. Az alábbiakban bemutatjuk a feltételes mondatok alapvető szerkezetét.


A feltételes mondatok a koreai nyelvben a két részből állnak: a feltételes részből és az eredmény részből. A feltételes rész kifejezi a feltételt, az eredmény rész pedig a feltétel szerinti eseményt.
==== A "면" használata ====


Az alábbiakban megtanuljuk, hogyan kell felépíteni és használni a feltételes mondatokat koreai nyelven.
A "면" ragot akkor használjuk, amikor egy feltételt kifejező mondatot alkotunk. Például:


=== Feltételes mondatok felépítése ===
* Ha esik az eső, otthon maradok.


A koreai nyelvben a feltételes mondatokat az alábbi módon kell felépíteni:
* Ha jó idő van, kimegyünk a parkba.


- Ha az esemény bekövetkezik, akkor …
Ezekben a példákban a "ha" kifejezés a "면" raggal van kifejezve.


Az „ha” szót a feltételes részben kell használni. Az eredmény rész azután következik.
=== Példák feltételes mondatokra ===


Példa:
Az alábbi táblázatban 20 példát láthatsz, amelyek bemutatják a feltételes mondatok használatát a koreai nyelvben.


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Korean !! Kiejtés !! Magyar
 
! Korean !! Pronunciation !! Hungarian
 
|-
 
| 비가 오면 집에 있어요. || biga omyeon jibe isseoyo. || Ha esik az eső, otthon vagyok.
 
|-
 
| 날씨가 좋으면 공원에 가요. || nalssiga joeumyeon gongwon-e gayo. || Ha jó az idő, elmegyek a parkba.
 
|-
 
| 시간이 있으면 영화 봐요. || sigani isseumyeon yeonghwa bwayo. || Ha van időm, filmet nézek.
 
|-
 
| 수업이 끝나면 집에 가요. || sueobi kkeutnamyeon jibe gayo. || Ha véget ér az óra, hazamegyek.
 
|-
 
| 배가 고프면 밥을 먹어요. || baega gopeumyeon babeul meogeoyo. || Ha éhes vagyok, eszem egy kis rizst.
 
|-
 
| 친구가 오면 같이 놀아요. || chinguga omyeon gachi norayo. || Ha jön a barátom, együtt játszunk.
 
|-
 
| 시간이 없으면 나중에 해요. || sigani eopseumyeon najunge haeyo. || Ha nincs időm, később csinálom.
 
|-
 
| 공부를 열심히 하면 성적이 올라요. || gongbureul yeolsimhi hamyeon seongjeogi ollayo. || Ha szorgalmasan tanulsz, javulni fog a jegyed.
 
|-
 
| 자주 운동하면 건강해져요. || jaju undonghamyeon geonganghaejyeoyo. || Ha gyakran edzel, egészségesebb leszel.
 
|-
 
| 졸업하면 좋은 직장을 구해요. || joreophameon joeun jikjang-eul guhaeyo. || Ha diplomázol, jó állást találsz.
 
|-
 
| 비행기가 늦으면 다른 비행기를 타요. || bihaenggiga neujeumyeon dareun bihaenggireul tayo. || Ha késik a repülőgép, másikra szállok át.
 
|-
 
| 날씨가 나쁘면 우산을 가져가요. || nalssiga nappeumyeon usaneul gajyeogayo. || Ha rossz az idő, ernyőt hozok.
 
|-
|-
| 만약 비가 오면 || [manak piga omyeon] || Ha esik az eső, akkor…
|}


=== Feltételes mondatok típusai ===
| 돈이 있으면 쇼핑해요. || doni isseumyeon syopinghaeyo. || Ha van pénzem, vásárolok.


A koreai nyelvben két típusú feltételes mondat van: a valódi feltételes mondat és a feltételes mondat a múltban.
|-


==== Valódi feltételes mondat ====
| 기분이 좋으면 노래 불러요. || gibun-i joeumyeon norae bulleoyo. || Ha jó a hangulatom, énekelek.


Ez a típusú feltételes mondat az esemény bekövetkezésének valószínűségéről szól.
|-


A koreai nyelvben a valódi feltételes mondatot a következő módon kell felépíteni:
| 친구가 필요하면 저에게 연락하세요. || chinguga pilyohamyeon jeoege yeollakhaseyo. || Ha szükséged van egy barátra, hívd fel őt.


- Ha az esemény bekövetkezik, akkor …
|-


Példa:
| 시간이 지나면 잊혀져요. || sigani jinamyeon itheojyeoyo. || Ha telik az idő, elfelejtődik.


{| class="wikitable"
! Korean !! Kiejtés !! Magyar
|-
|-
| 만약 비가 오면 || [manak piga omyeon] || Ha esik az eső, akkor…
|}


==== Feltételes mondat a múltban ====
| 일이 많으면 스트레스를 받아요. || ili manheumyeon seuteureseureul badayo. || Ha sok a munka, stresszes leszek.


Ez a típusú feltételes mondat az esemény bekövetkezésének valószínűségéről szól a múltban.
|-


A koreai nyelvben a feltételes mondatot a múltban a következő módon kell felépíteni:
| 과제가 많으면 어려워요. || gwajege manheumyeon eoryeowoyo. || Ha sok a házi feladat, nehéz lesz.


- Ha az esemény bekövetkezett volna, akkor …
|-


Példa:
| 친구가 생기면 행복해요. || chinguga saenggimyeon haengbokhaeyo. || Ha barátom lesz, boldog leszek.


{| class="wikitable"
! Korean !! Kiejtés !! Magyar
|-
|-
| 비가 왔으면 || [piga wass-eumyeon] || Ha esett volna az eső, akkor…
 
| 일찍 일어나면 아침을 먹어요. || iljjik il-eonamyeon achim-eul meogeoyo. || Ha korán kelek, reggelizem.
 
|}
|}


=== Feltételes mondatok használata ===
=== Gyakorlatok ===
 
Most, hogy megismerkedtél a feltételes mondatokkal, itt az ideje, hogy gyakorolj! Az alábbi gyakorlatok segítenek alkalmazni a tudásodat.
 
==== 1. feladat: Fordítsd le a mondatokat! ====


A feltételes mondatokat a koreai nyelvben a következőképpen használjuk:
A következő mondatokat fordítsd le koreai nyelvre.


- Ha az esemény bekövetkezik, akkor …
1. Ha fáradt vagyok, alszom.


Példa:
2. Ha hideg van, kabátot viselek.


* 만약 비가 오면, 우산을 가져 가세요. (Ha esik az eső, vigye magával az esernyőt.)
3. Ha találkozunk, mesélj a nyaralásodról.


=== Feltételes mondatok gyakorlása ===
4. Ha van kedved, gyere velem a moziba.


A következő gyakorlatok segítenek a feltételes mondatok használatának megtanulásában:
5. Ha esik a hó, hóembert építünk.


1. Írja le egy mondatot a következő feltétellel: „Ha holnap esni fog, akkor …”
'''Megoldások:'''


2. Írjon egy mondatot múltbeli feltétellel: „Ha tegnap esett volna az eső, akkor …”
1. 피곤하면 잔다. (pigonhamyeon janda.)


=== Feltételes mondatok összefoglalása ===
2. 추우면 코트를 입는다. (chuumeon koteureul ibneunda.)


A feltételes mondatok a koreai nyelvben a két részből állnak: a feltételes és az eredmény részből. A koreai nyelvben két típusú feltételes mondat van: a valódi feltételes mondat és a feltételes mondat a múltban. A feltételes mondatok használatának célja, hogy kifejezzük a valószínűtlen feltételeket.
3. 만나면 여름 휴가에 대해 이야기해 줘. (mannamyeon yeoreum hyugae daehae iyaghae jwo.)


== Következtetés ==
4. 기분이 좋으면 나와 함께 영화 보러 와. (gibun-i joeumyeon nawa hamkke yeonghwa boreo wa.)


Gratulálunk! Most már tudja, hogyan kell felépíteni és használni a feltételes mondatokat koreai nyelven. A feltételes mondatok segítenek kifejezni a valószínűtlen vagy elképzelt eseményeket a koreai nyelven.
5. 눈이 오면 눈사람을 만들어요. (nuni omyeon nunsaram-eul mandeul-eoyo.)
 
==== 2. feladat: Kiegészítés ====
 
Töltsd ki a hiányzó részeket a következő mondatokban!  
 
1. Ha esik, ________.
 
2. Ha süt a nap, ________.
 
3. Ha késlekedsz, ________.
 
4. Ha megérkezel, ________.
 
5. Ha írsz a barátaidnak, ________.
 
'''Megoldások:'''
 
1. 집에 있어요. (jibe isseoyo.)
 
2. 밖ra megyünk. (bakkra menni.)
 
3. nem tudsz játszani. (jal su eobseo.)
 
4. találkozunk. (manna.)
 
5. boldogok lesznek. (haengbokhage doeeulgeoya.)
 
==== 3. feladat: Mondj 5 példát! ====
 
Írj 5 saját feltételes mondatot a "면" rag használatával!
 
'''Megoldások:'''
 
(Mindenki saját magának alkotja meg a mondatokat.)
 
=== Összegzés ===
 
Ma a feltételes mondatokról tanultunk a koreai nyelvben. Most már képes vagy kifejezni hipotetikus helyzeteket és azok következményeit a "면" rag segítségével. Az újonnan tanultakat gyakorolva egyre magabiztosabban fogsz tudni kommunikálni a koreai nyelven. Ne felejtsd el, hogy a gyakorlás a kulcs a sikerhez!


{{#seo:
{{#seo:
|title=Feltételes mondatok | Korean Grammar | 0-tól A1 szintig | Complete 0 to A1 Korean Course
 
|keywords=koreai, nyelvtan, feltételes mondatok, 0 to A1, tanfolyam
|title=Feltételes mondatok a koreai nyelvben
|description=Tanuljuk meg, hogyan kell felépíteni és használni a feltételes mondatokat koreai nyelven. A koreai nyelvben két típusú feltételes mondat van: a valódi feltételes mondat és a feltételes mondat a múltban.
 
|keywords=feltételes mondatok, koreai nyelv, nyelvtan, koreai tanulás, A1 szint
 
|description=Ebben a leckében megtanulod, hogyan kell feltételes mondatokat alkotni és használni a koreai nyelvben.
 
}}
}}


{{Korean-0-to-A1-Course-TOC-hu}}
{{Template:Korean-0-to-A1-Course-TOC-hu}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 102: Line 201:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Korean-0-to-A1-Course]]
[[Category:Korean-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>




Latest revision as of 19:45, 14 August 2024


Korean-Language-PolyglotClub.png
Koreai → Nyelvtan → 0-tól A1-ig tanfolyam → Feltételes mondatok

Bevezetés[edit | edit source]

Üdvözöllek a "Feltételes mondatok" leckében! Ez a téma kulcsfontosságú a koreai nyelvben, mivel lehetővé teszi, hogy kifejezd a hipotetikus helyzeteket és azok következményeit. A feltételes mondatok segítségével finomabbá és részletesebbé teheted a kommunikációdat, így jobban megértheted a nyelv szépségeit és árnyalatait.

A mai leckében áttekintjük, hogyan alakíthatók ki a feltételes mondatok a koreai nyelvben, és bemutatunk számos példát, amelyek segítenek a megértésben és a gyakorlásban. Az óra végén gyakorlatokat is felajánlunk, amelyek segítségével alkalmazhatod az újonnan tanultakat.

A feltételes mondatok alapjai[edit | edit source]

A koreai nyelvben a feltételes mondatok általában a "면" (myeon) ragot használják. Ez a rag lehetővé teszi, hogy kifejezzük a "ha" jelentést. Az alábbiakban bemutatjuk a feltételes mondatok alapvető szerkezetét.

A "면" használata[edit | edit source]

A "면" ragot akkor használjuk, amikor egy feltételt kifejező mondatot alkotunk. Például:

  • Ha esik az eső, otthon maradok.
  • Ha jó idő van, kimegyünk a parkba.

Ezekben a példákban a "ha" kifejezés a "면" raggal van kifejezve.

Példák feltételes mondatokra[edit | edit source]

Az alábbi táblázatban 20 példát láthatsz, amelyek bemutatják a feltételes mondatok használatát a koreai nyelvben.

Korean Pronunciation Hungarian
비가 오면 집에 있어요. biga omyeon jibe isseoyo. Ha esik az eső, otthon vagyok.
날씨가 좋으면 공원에 가요. nalssiga joeumyeon gongwon-e gayo. Ha jó az idő, elmegyek a parkba.
시간이 있으면 영화 봐요. sigani isseumyeon yeonghwa bwayo. Ha van időm, filmet nézek.
수업이 끝나면 집에 가요. sueobi kkeutnamyeon jibe gayo. Ha véget ér az óra, hazamegyek.
배가 고프면 밥을 먹어요. baega gopeumyeon babeul meogeoyo. Ha éhes vagyok, eszem egy kis rizst.
친구가 오면 같이 놀아요. chinguga omyeon gachi norayo. Ha jön a barátom, együtt játszunk.
시간이 없으면 나중에 해요. sigani eopseumyeon najunge haeyo. Ha nincs időm, később csinálom.
공부를 열심히 하면 성적이 올라요. gongbureul yeolsimhi hamyeon seongjeogi ollayo. Ha szorgalmasan tanulsz, javulni fog a jegyed.
자주 운동하면 건강해져요. jaju undonghamyeon geonganghaejyeoyo. Ha gyakran edzel, egészségesebb leszel.
졸업하면 좋은 직장을 구해요. joreophameon joeun jikjang-eul guhaeyo. Ha diplomázol, jó állást találsz.
비행기가 늦으면 다른 비행기를 타요. bihaenggiga neujeumyeon dareun bihaenggireul tayo. Ha késik a repülőgép, másikra szállok át.
날씨가 나쁘면 우산을 가져가요. nalssiga nappeumyeon usaneul gajyeogayo. Ha rossz az idő, ernyőt hozok.
돈이 있으면 쇼핑해요. doni isseumyeon syopinghaeyo. Ha van pénzem, vásárolok.
기분이 좋으면 노래 불러요. gibun-i joeumyeon norae bulleoyo. Ha jó a hangulatom, énekelek.
친구가 필요하면 저에게 연락하세요. chinguga pilyohamyeon jeoege yeollakhaseyo. Ha szükséged van egy barátra, hívd fel őt.
시간이 지나면 잊혀져요. sigani jinamyeon itheojyeoyo. Ha telik az idő, elfelejtődik.
일이 많으면 스트레스를 받아요. ili manheumyeon seuteureseureul badayo. Ha sok a munka, stresszes leszek.
과제가 많으면 어려워요. gwajege manheumyeon eoryeowoyo. Ha sok a házi feladat, nehéz lesz.
친구가 생기면 행복해요. chinguga saenggimyeon haengbokhaeyo. Ha barátom lesz, boldog leszek.
일찍 일어나면 아침을 먹어요. iljjik il-eonamyeon achim-eul meogeoyo. Ha korán kelek, reggelizem.

Gyakorlatok[edit | edit source]

Most, hogy megismerkedtél a feltételes mondatokkal, itt az ideje, hogy gyakorolj! Az alábbi gyakorlatok segítenek alkalmazni a tudásodat.

1. feladat: Fordítsd le a mondatokat![edit | edit source]

A következő mondatokat fordítsd le koreai nyelvre.

1. Ha fáradt vagyok, alszom.

2. Ha hideg van, kabátot viselek.

3. Ha találkozunk, mesélj a nyaralásodról.

4. Ha van kedved, gyere velem a moziba.

5. Ha esik a hó, hóembert építünk.

Megoldások:

1. 피곤하면 잔다. (pigonhamyeon janda.)

2. 추우면 코트를 입는다. (chuumeon koteureul ibneunda.)

3. 만나면 여름 휴가에 대해 이야기해 줘. (mannamyeon yeoreum hyugae daehae iyaghae jwo.)

4. 기분이 좋으면 나와 함께 영화 보러 와. (gibun-i joeumyeon nawa hamkke yeonghwa boreo wa.)

5. 눈이 오면 눈사람을 만들어요. (nuni omyeon nunsaram-eul mandeul-eoyo.)

2. feladat: Kiegészítés[edit | edit source]

Töltsd ki a hiányzó részeket a következő mondatokban!

1. Ha esik, ________.

2. Ha süt a nap, ________.

3. Ha késlekedsz, ________.

4. Ha megérkezel, ________.

5. Ha írsz a barátaidnak, ________.

Megoldások:

1. 집에 있어요. (jibe isseoyo.)

2. 밖ra megyünk. (bakkra menni.)

3. nem tudsz játszani. (jal su eobseo.)

4. találkozunk. (manna.)

5. boldogok lesznek. (haengbokhage doeeulgeoya.)

3. feladat: Mondj 5 példát![edit | edit source]

Írj 5 saját feltételes mondatot a "면" rag használatával!

Megoldások:

(Mindenki saját magának alkotja meg a mondatokat.)

Összegzés[edit | edit source]

Ma a feltételes mondatokról tanultunk a koreai nyelvben. Most már képes vagy kifejezni hipotetikus helyzeteket és azok következményeit a "면" rag segítségével. Az újonnan tanultakat gyakorolva egyre magabiztosabban fogsz tudni kommunikálni a koreai nyelven. Ne felejtsd el, hogy a gyakorlás a kulcs a sikerhez!

Tartalomjegyzék - Korean Course - 0-tól A1-ig[edit source]


Koreai betűk


Üdvözlések és bemutatkozások


Koreai kultúra és szokások


Mondatok építése


Napi rutin


Koreai Pop Kultúra


Emberek és dolgok leírása


Ételek és italok


Koreai hagyományok


Igeidők


Utazás és látnivalók


Koreai művészetek és kézművesség


Kapcsolódó szavak és mellékmondatok


Egészség és test


Koreai természet


Egyéb leckék[edit | edit source]


Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Korean/Grammar/Conditional-Sentences/hu&oldid=315750"