Difference between revisions of "Language/Korean/Grammar/Conjunctions/hi"

Latest revision as of 19:05, 14 August 2024

कोरियाई → व्याकरण → 0 से A1 पाठ्यक्रम → संबंधबद्ध शब्द

परिचय[edit | edit source]

कोरियाई भाषा में संबंधबद्ध शब्दों का महत्वपूर्ण स्थान है। ये शब्द दो वाक्यों या वाक्यांशों को जोड़ने का कार्य करते हैं, जिससे हमें जटिल और विस्तारित वाक्य बनाने की सुविधा मिलती है। इस पाठ में, हम सीखेंगे कि कैसे हम संबंधबद्ध शब्दों का उपयोग करके संयोजित वाक्य बना सकते हैं। यह न केवल हमें भाषा को बेहतर तरीके से समझने में मदद करेगा, बल्कि संवाद में भी सुधार करेगा।

संबंधबद्ध शब्दों का महत्व[edit | edit source]

संबंधबद्ध शब्दों का उपयोग करके, हम अपने विचारों को स्पष्ट और सुसंगत ढंग से व्यक्त कर सकते हैं। उदाहरण के लिए, यदि हम चाहते हैं कि कोई व्यक्ति दो बातें एक साथ समझे, तो हम संबंधबद्ध शब्दों का उपयोग कर सकते हैं। यह न केवल भाषा को समृद्ध बनाता है, बल्कि संवाद को भी अधिक प्रभावी बनाता है।

सामान्य संबंधबद्ध शब्द[edit | edit source]

कोरियाई में कई सामान्य संबंधबद्ध शब्द हैं। यहाँ कुछ प्रमुख शब्दों का उल्लेख किया जा रहा है:

그리고 (geurigo) - और

하지만 (hajiman) - लेकिन

그래서 (geuraeseo) - इसलिए

또는 (ttoneun) - या

그러므로 (geureomuro) - इसलिए (formally)

संबंधबद्ध शब्दों का उपयोग[edit | edit source]

संबंधबद्ध शब्दों का उपयोग करते समय, हमें यह ध्यान रखना चाहिए कि किस प्रकार के वाक्य को हम जोड़ना चाहते हैं। नीचे दी गई तालिका में कुछ उदाहरण दिए गए हैं:

कोरियाई	उच्चारण	हिंदी
나는 사과를 좋아해요	naneun sagwareul joahaeyo	मुझे सेब पसंद है
나는 바나나도 좋아해요	naneun bananado joahaeyo	मुझे केले भी पसंद हैं
나는 사과를 좋아해요, 하지만 바나나는 좋아하지 않아요	naneun sagwareul joahaeyo, hajiman banananeun joahaji anayo	मुझे सेब पसंद है, लेकिन मुझे केले पसंद नहीं हैं
나는 집에 있어요, 그래서 공부해요	naneun jibe isseoyo, geuraeseo gongbuhaeyo	मैं घर पर हूँ, इसलिए पढ़ाई कर रहा हूँ
나는 커피를 마셔요, 또는 차를 마셔요	naneun keopireul masyeoyo, ttoneun chareul masyeoyo	मैं कॉफी पीता हूँ, या चाय पीता हूँ

संबंधबद्ध शब्दों के साथ जटिल वाक्य बनाना[edit | edit source]

जब हम संबंधबद्ध शब्दों का उपयोग करते हैं, तो हमें यह ध्यान रखना चाहिए कि वाक्य का प्रवाह कैसे रहता है। नीचे कुछ उदाहरण दिए जा रहे हैं:

1. 그리고 (और):

나는 한국어를 배우고 있어요, 그리고 나는 영어도 배우고 있어요।

(मैं कोरियाई सीख रहा हूँ, और मैं अंग्रेजी भी सीख रहा हूँ।)

2. 하지만 (लेकिन):

나는 영화를 보고 싶어요, 하지만 시간이 없어요।

(मैं फिल्म देखना चाहता हूँ, लेकिन मेरे पास समय नहीं है।)

3. 그래서 (इसलिए):

오늘 날씨가 좋아요, 그래서 나는 공원에 가요।

(आज मौसम अच्छा है, इसलिए मैं पार्क जा रहा हूँ।)

4. 또는 (या):

너는 피자를 먹을래, 또는 햄버거?

(क्या तुम पिज्जा खाओगे, या बर्गर?)

5. 그러므로 (इसलिए, औपचारिक):

그는 열심히 공부했어요, 그러므로 그는 시험에 합격했어요।

(उसने मेहनत से पढ़ाई की, इसलिए वह परीक्षा में पास हो गया।)

अभ्यास[edit | edit source]

अब हम कुछ अभ्यास करेंगे। नीचे दिए गए वाक्य के लिए सही संबंधबद्ध शब्द का चयन करें:

1. 나는 커피를 마셔요, ___ 차도 마셔요.

(Hint: "और" का उपयोग करें।)

2. 오늘 비가 와요, ___ 우리는 외출하지 않을 거예요.

(Hint: "लेकिन" का उपयोग करें।)

3. 나는 배가 고파요, ___ 나는 음식을 요리할 거예요.

(Hint: "इसलिए" का उपयोग करें।)

4. 너는 영화를 볼래, ___ 책을 읽을래?

(Hint: "या" का उपयोग करें।)

5. 그는 좋은 학생이에요, ___ 그는 항상 공부해요.

(Hint: "इसलिए" का उपयोग करें।)

समाधान[edit | edit source]

1. 나는 커피를 마셔요, 그리고 차도 마셔요.

2. 오늘 비가 와요, लेकिन 우리는 외출하지 않을 거예요.

3. 나는 배가 고파요, 그래서 나는 음식을 요리할 거예요.

4. 너는 영화를 볼래, 아니면 책을 읽을래?

5. 그는 좋은 학생이에요, इसलिए 그는 हमेशा 공부해요।

निष्कर्ष[edit | edit source]

इस पाठ में, हमने कोरियाई संबंधबद्ध शब्दों का उपयोग कैसे करें, यह सीखा। ये शब्द न केवल हमारे वाक्यों को जोड़ते हैं, बल्कि हमारे विचारों को भी स्पष्ट करते हैं। अभ्यास करते रहिए और इन शब्दों का सही उपयोग करना सीखिए। इससे आपकी कोरियाई भाषा में धाराप्रवाहता बढ़ेगी और आप बेहतर संवाद कर सकेंगे।

Table of Contents - Korean Course - 0 to A1[edit source]

कोरियाई व्याकरण का पाठ्यक्रम का प्रस्तुतिकरण

कोरियाई वर्णमाला

विनम्रता और परिचय

कोरियाई संस्कृति और रीति-रिवाज़

वाक्य रचना

दैनिक गतिविधियां

कोरियाई पॉप कल्चर

लोगों और वस्तुओं का वर्णन करना

खाद्य एवं पेय

कोरियाई परंपराएं

क्रिया काल

यात्रा और दर्शनीय स्थल

कोरियाई कला और शिल्पकला

सम्बंधबद्ध शब्द

स्वास्थ्य और शरीर

कोरियाई प्रकृति

अन्य पाठ[edit | edit source]

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Korean-Page-Top}}
+<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Korean/hi|कोरियाई]] </span> → <span cat>[[Language/Korean/Grammar/hi|व्याकरण]]</span> → <span level>[[Language/Korean/Grammar/0-to-A1-Course/hi|0 से A1 पाठ्यक्रम]]</span> → <span title>संबंधबद्ध शब्द</span></div>
-<div class="pg_page_title"><span lang>कोरियाई</span> → <span cat>व्याकरण</span> → <span level>[[Language/Korean/Grammar/0-to-A1-Course/hi|0 से A1 कोरियाई कोर्स]]</span> → <span title>सम्बंधवाचक शब्द</span></div>
+== परिचय ==
+कोरियाई भाषा में संबंधबद्ध शब्दों का महत्वपूर्ण स्थान है। ये शब्द दो वाक्यों या वाक्यांशों को जोड़ने का कार्य करते हैं, जिससे हमें जटिल और विस्तारित वाक्य बनाने की सुविधा मिलती है। इस पाठ में, हम सीखेंगे कि कैसे हम संबंधबद्ध शब्दों का उपयोग करके संयोजित वाक्य बना सकते हैं। यह न केवल हमें भाषा को बेहतर तरीके से समझने में मदद करेगा, बल्कि संवाद में भी सुधार करेगा।
 __TOC__
-== इन्ट्रोडक्शन ==
+=== संबंधबद्ध शब्दों का महत्व ===
-इस पाठ में आपको कोरियाई सम्बंधवाचक शब्द सिखाया जाएगा जो दो वाक्यों या वाक्यांशों को जोड़ते हैं। आप सम्बंधवाचक शब्दों का उपयोग करके संयुक्त वाक्य बनाने का तरीका सीखेंगे।
+संबंधबद्ध शब्दों का उपयोग करके, हम अपने विचारों को स्पष्ट और सुसंगत ढंग से व्यक्त कर सकते हैं। उदाहरण के लिए, यदि हम चाहते हैं कि कोई व्यक्ति दो बातें एक साथ समझे, तो हम संबंधबद्ध शब्दों का उपयोग कर सकते हैं। यह न केवल भाषा को समृद्ध बनाता है, बल्कि संवाद को भी अधिक प्रभावी बनाता है।
-== सम्बंधवाचक शब्द ==
+=== सामान्य संबंधबद्ध शब्द ===
-सम्बंधवाचक शब्दों का उपयोग दो वाक्यों या वाक्यांशों को जोड़ने के लिए किया जाता है। इन शब्दों का उपयोग संयुक्त वाक्य या वाक्यांश बनाने के लिए किया जाता है। सम्बंधवाचक शब्दों के उपयोग से दो वाक्यों को एक संयुक्त वाक्य में जोड़ा जा सकता है।
+कोरियाई में कई सामान्य संबंधबद्ध शब्द हैं। यहाँ कुछ प्रमुख शब्दों का उल्लेख किया जा रहा है:
-=== अनुच्छेद ===
+* 그리고 (geurigo) - और
-* यदि आप एक वाक्य को दो वाक्यों में बाँटना चाहते हैं, तो आप एक सम्बंधवाचक शब्द का उपयोग कर सकते हैं।
+* 하지만 (hajiman) - लेकिन
-* सम्बंधवाचक शब्द एक वाक्य के अंत या मध्य में भी हो सकते हैं।
-* सम्बंधवाचक शब्द दो वाक्यों को एक संयुक्त वाक्य में जोड़ने के लिए उपयोग किए जाते हैं।
-=== सम्बंधवाचक शब्द की सूची ===
+* 그래서 (geuraeseo) - इसलिए
-इस अनुच्छेद में हम आपको कुछ सम्बंधवाचक शब्दों की सूची दे रहे हैं।
+* 또는 (ttoneun) - या
-==== आवाज के आधार पर सम्बंधवाचक शब्द ====
+* 그러므로 (geureomuro) - इसलिए (formally)
+== संबंधबद्ध शब्दों का उपयोग ==
+संबंधबद्ध शब्दों का उपयोग करते समय, हमें यह ध्यान रखना चाहिए कि किस प्रकार के वाक्य को हम जोड़ना चाहते हैं। नीचे दी गई तालिका में कुछ उदाहरण दिए गए हैं:
 {| class="wikitable"
-! कोरियाई !! उच्चारण !! हिंदी अनुवाद
+! कोरियाई !! उच्चारण !! हिंदी
 |-
-| 그리고 (geurigo)  || [keu-ri-go] || और
+| 나는 사과를 좋아해요 || naneun sagwareul joahaeyo || मुझे सेब पसंद है
 |-
-| 그래서 (geuraeseo) || [keu-rae-seo] || इसलिए
+| 나는 바나나도 좋아해요 || naneun bananado joahaeyo || मुझे केले भी पसंद हैं
 |-
-| 그러나 (geureona) || [keu-reo-na] || लेकिन
+| 나는 사과를 좋아해요, 하지만 바나나는 좋아하지 않아요 || naneun sagwareul joahaeyo, hajiman banananeun joahaji anayo || मुझे सेब पसंद है, लेकिन मुझे केले पसंद नहीं हैं
 |-
-| 하지만 (hajiman) || [ha-ji-man] || तथापि
+| 나는 집에 있어요, 그래서 공부해요 || naneun jibe isseoyo, geuraeseo gongbuhaeyo || मैं घर पर हूँ, इसलिए पढ़ाई कर रहा हूँ
 |-
-| 그러므로 (geureomyeo) || [keu-reo-myeo] || इसलिए
-|-
+| 나는 커피를 마셔요, 또는 차를 마셔요 || naneun keopireul masyeoyo, ttoneun chareul masyeoyo || मैं कॉफी पीता हूँ, या चाय पीता हूँ
-| 그런데 (geureonde) || [keu-reon-de] || लेकिन
-|-
-| 그에 반해 (geue banhae) || [keu-e ban-hae] || इसके विपरीत
-|-
-| 그래도 (geuraedo) || [keu-rae-do] || फिर भी
 |}
-==== समय के आधार पर सम्बंधवाचक शब्द ====
+== संबंधबद्ध शब्दों के साथ जटिल वाक्य बनाना ==
-{| class="wikitable"
+जब हम संबंधबद्ध शब्दों का उपयोग करते हैं, तो हमें यह ध्यान रखना चाहिए कि वाक्य का प्रवाह कैसे रहता है। नीचे कुछ उदाहरण दिए जा रहे हैं:
-! कोरियाई !! उच्चारण !! हिंदी अनुवाद
-|-
+. '''그리고 (और)''':
-| 그때 (geuttae) || [keut-tae] || उस समय
-|-
+* 나는 한국어를 배우고 있어요, 그리고 나는 영어도 배우고 있어요।
-| 지금 (jigeum)  || [ji-geum] || अभी
-|-
+* (मैं कोरियाई सीख रहा हूँ, और मैं अंग्रेजी भी सीख रहा हूँ।)
-| 이제 (ije) || [i-je] || अब
-|-
+. '''하지만 (लेकिन)''':
-| 나중에 (najunge) || [na-jung-e] || बाद में
-|-
+* 나는 영화를 보고 싶어요, 하지만 시간이 없어요।
-| 그 후에 (geu hue) || [keu hue] || उसके बाद
-|-
+* (मैं फिल्म देखना चाहता हूँ, लेकिन मेरे पास समय नहीं है।)
-| 그 전에 (geu jeone) || [keu jeon-e] || उससे पहले
-|-
+. '''그래서 (इसलिए)''':
-| 이전에 (ijeone) || [i-jeon-e] || पहले
-|}
+* 오늘 날씨가 좋아요, 그래서 나는 공원에 가요।
+* (आज मौसम अच्छा है, इसलिए मैं पार्क जा रहा हूँ।)
+. '''또는 (या)''':
+* 너는 피자를 먹을래, 또는 햄버거?
+* (क्या तुम पिज्जा खाओगे, या बर्गर?)
+. '''그러므로 (इसलिए, औपचारिक)''':
+* 그는 열심히 공부했어요, 그러므로 그는 시험에 합격했어요।
+* (उसने मेहनत से पढ़ाई की, इसलिए वह परीक्षा में पास हो गया।)
+== अभ्यास ==
+अब हम कुछ अभ्यास करेंगे। नीचे दिए गए वाक्य के लिए सही संबंधबद्ध शब्द का चयन करें:
+. 나는 커피를 마셔요, ___ 차도 마셔요.
+* (Hint: "और" का उपयोग करें।)
+. 오늘 비가 와요, ___ 우리는 외출하지 않을 거예요.
+* (Hint: "लेकिन" का उपयोग करें।)
+. 나는 배가 고파요, ___ 나는 음식을 요리할 거예요.
+* (Hint: "इसलिए" का उपयोग करें।)
+. 너는 영화를 볼래, ___ 책을 읽을래?
+* (Hint: "या" का उपयोग करें।)
-=== उदाहरण ===
+. 그는 좋은 학생이에요, ___ 그는 항상 공부해요.
-हम नीचे कुछ उदाहरण दे रहे हैं, जहाँ हम सम्बंधवाचक शब्दों का उपयोग करके संयुक्त वाक्य बना सकते हैं।
+* (Hint: "इसलिए" का उपयोग करें।)
-{| class="wikitable"
+== समाधान ==
-! कोरियाई !! उच्चारण !! हिंदी अनुवाद
-|-
-| 나는 한국어를 배우고 있어요. 그리고 나는 일본어도 배우고 있어요. || [na-neun han-gug-eo-reul bae-u-go i-sseo-yo. keu-ri-go na-neun il-bon-eo-do bae-u-go i-sseo-yo.] || मैं कोरियाई सीख रहा हूँ और मैं जापानी भी सीख रहा हूँ।
-|-
-| 저는 커피를 좋아해요. 하지만 차를 좋아하지 않아요. || [jeo-neun keo-pi-reul jo-a-hae-yo. ha-ji-man cha-reul jo-a-ha-ji anh-a-yo.] || मुझे कॉफी अच्छी लगती है। लेकिन मुझे चाय पसन्द नहीं है।
-|-
-| 오늘은 토요일이에요. 따라서 저는 쉬고 싶어요. || [o-neul-eun to-yo-il-i-e-yo. tta-ra-seo jeo-neun swi-go si-peo-yo.] || आज शनिवार है। इसलिए मैं आराम करना चाहता हूँ।
-|}
-== संयुक्त वाक्य बनाना ==
+. 나는 커피를 마셔요, 그리고 차도 마셔요.
-सम्बंधवाचक शब्दों का उपयोग करके आप दो वाक्यों को एक संयुक्त वाक्य में जोड़ सकते हैं। इसके लिए, आपको दो वाक्यों को एक संयुक्त वाक्य में जोड़ने के लिए सम्बंधवाचक शब्द का उपयोग करना होगा।
+. 오늘 비가 와요, लेकिन 우리는 외출하지 않을 거예요.
-=== उदाहरण ===
+. 나는 배가 고파요, 그래서 나는 음식을 요리할 거예요.
-{| class="wikitable"
+. 너는 영화를 볼래, 아니면 책을 읽을래?
-! कोरियाई !! उच्चारण !! हिंदी अनुवाद
-|-
-| 나는 공부를 해요. 그래서 나는 시험에 통과했어요. || [na-neun gong-bu-reul hae-yo. keu-rae-seo na-neun si-heom-e tong-hwa-haess-eo-yo.] || मैं पढ़ाई करता हूँ। इसलिए मैं परीक्षा में पास हो गया हूँ।
-|-
-| 저는 한국어를 배우고 있어요. 하지만 저는 아직 잘 못해요. || [jeo-neun han-gug-eo-reul bae-u-go i-sseo-yo. ha-ji-man jeo-neun a-jjik jal mot-hae-yo.] || मैं कोरियाई सीख रहा हूँ। लेकिन मैं अभी भी अच्छी तरह नहीं बोल पाता हूँ।
-|-
-| 오늘은 비가 와요. 따라서 우산을 가져가요. || [o-neul-eun bi-ga wa-yo. tta-ra-seo u-san-eul ga-jeo-ga-yo.] || आज बारिश हो रही है। इसलिए मैं छाता ले जाता हूँ।
-|}
-== सार ==
+. 그는 좋은 학생이에요, इसलिए 그는 हमेशा 공부해요।
-इस पाठ में, हमने सम्बंधवाचक शब्दों का उपयोग करके संयुक्त वाक्य बनाने का तरीका सीखा। आशा है कि यह पाठ आपके लिए मददगार साबित होगा।
+== निष्कर्ष ==
+इस पाठ में, हमने कोरियाई संबंधबद्ध शब्दों का उपयोग कैसे करें, यह सीखा। ये शब्द न केवल हमारे वाक्यों को जोड़ते हैं, बल्कि हमारे विचारों को भी स्पष्ट करते हैं। अभ्यास करते रहिए और इन शब्दों का सही उपयोग करना सीखिए। इससे आपकी कोरियाई भाषा में धाराप्रवाहता बढ़ेगी और आप बेहतर संवाद कर सकेंगे।
 {{#seo:
-|title=कोरियाई व्याकरण, 0 से A1 कोरियाई कोर्स, सम्बंधवाचक शब्द
-|keywords=कोरियाई, व्याकरण, सम्बंधवाचक शब्द, कोरियाई व्याकरण कोर्स, ऑनलाइन कोरियाई कोर्स, A1 कोरियाई, वाक्य बनाना, संयुक्त वाक्य
-|description=इस पाठ में आप सम्बंधवाचक शब्द सीखेंगे जो दो वाक्यों या वाक्यांशों को जोड़ते हैं। आप सम्बंधवाचक शब्दों का उपयोग करके संयुक्त वाक्य बनाने का तरीका सीखेंगे। यह पाठ A1 स्तर के छात्रों के लिए है।}}
+|title=कोरियाई व्याकरण: संबंधबद्ध शब्द
+|keywords=कोरियाई, व्याकरण, संबंधबद्ध शब्द, अध्ययन, भाषा
+|description=इस पाठ में, आप कोरियाई संबंधबद्ध शब्दों का उपयोग और उनके उदाहरणों को सीखेंगे।
+}}
-{{Korean-0-to-A1-Course-TOC-hi}}
+{{Template:Korean-0-to-A1-Course-TOC-hi}}
 [[Category:Course]]
@@ Line 113: / Line 149: @@
 [[Category:0-to-A1-Course]]
 [[Category:Korean-0-to-A1-Course]]
-<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
+<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>