Difference between revisions of "Language/Portuguese/Vocabulary/Basic-Phrases/cs"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
m (Quick edit)
 
Line 1: Line 1:


{{Portuguese-Page-Top}}
{{Portuguese-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Portuguese/cs|Portugalština]] </span> → <span cat>[[Language/Portuguese/Vocabulary/cs|Slovní zásoba]]</span> → <span level>[[Language/Portuguese/Grammar/0-to-A1-Course/cs|0 až A1]]</span> → <span title>Základní fráze</span></div>
Úvod
====


<div class="pg_page_title"><span lang>Portugalština</span> → <span cat>Slovní zásoba</span> → <span level>[[Language/Portuguese/Grammar/0-to-A1-Course/cs|Kurz 0 na A1]]</span> → <span title>Základní fráze</span></div>
Zdravím vás, milí studenti! Dnes se společně ponoříme do fascinujícího světa základních frází v portugalštině, které jsou nezbytné pro každodenní situace. Ať už plánujete cestu do Portugalska, Brazílie nebo jiných portugalsky mluvících zemí, znalost těchto frází vám usnadní komunikaci a obohatí vaše zážitky. V této lekci se zaměříme na fráze, které vám pomohou při objednávání jídla, ptaní se na cestu a nákupu vstupenek. Věřím, že se budete bavit a přitom se naučíte něco nového!


__TOC__
__TOC__


== Úvod ==
=== Základní fráze pro každodenní situace ===


Vítáme vás na lekci základních frází portugalštiny! Tato lekce je součástí kurzu "Kompletní kurz portugalštiny od úrovně 0 do A1".
V této části se zaměříme na 20 základních frází, které mohou být užitečné v různých situacích. Fráze budou prezentovány ve formě tabulek, abyste si je snadno zapamatovali.


V této lekci se naučíte, jak se zeptat na jednoduché otázky, jak si objednat jídlo, jak požádat o směr, jak koupit jízdenky a další základní věty, které vám pomohou v každodenním životě v Portugalsku.
{| class="wikitable"


== Základní otázky ==
! Portuguese !! Pronunciation !! Czech


=== Jak se máš? ===
{| class="wikitable"
! Portugalsky !! Výslovnost !! Česky
|-
|-
| Como vai? || komu vai? || Jak se máš?
|}


=== Jak se jmenuješ? ===
| Olá! || oˈla || Ahoj!
{| class="wikitable"
 
! Portugalsky !! Výslovnost !! Česky
|-
|-
| Como se chama? || komu se šama? || Jak se jmenuješ?
|}


=== Odkud pocházíš? ===
| Como você está? || ˈkomu voˈse esˈta || Jak se máš?
{| class="wikitable"
 
! Portugalsky !! Výslovnost !! Česky
|-
|-
| De onde é? || dě ondě é? || Odkud pocházíš?
|}


=== Kde bydlíš? ===
| Por favor. || poʁ faˈvoʁ || Prosím.
{| class="wikitable"
 
! Portugalsky !! Výslovnost !! Česky
|-
|-
| Onde mora? || ondě mora? || Kde bydlíš?
|}


=== Kolik je hodin? ===
| Obrigado/Obrigada! || oβɾiˈɡadu/oβɾiˈɡadɐ || Děkuji! (muž/žena)
{| class="wikitable"
 
! Portugalsky !! Výslovnost !! Česky
|-
|-
| Que horas são? || kě oras săo? || Kolik je hodin?
|}


=== Kde je nejbližší bankomat? ===
| Desculpe! || dʒisˈkuɫpi || Omlouvám se!
{| class="wikitable"
 
! Portugalsky !! Výslovnost !! Česky
|-
|-
| Onde está o caixa eletrônico mais próximo? || ondě está u kaiša elektroniku mais próksimu? || Kde je nejbližší bankomat?
|}


=== Mluvíš anglicky? ===
| Onde fica...? || ˈõdʒi ˈfika || Kde se nachází...?
{| class="wikitable"
 
! Portugalsky !! Výslovnost !! Česky
|-
|-
| Fala inglês? || fala inglěs? || Mluvíš anglicky?
|}


=== Rozumíš mi? ===
| Quanto custa? || ˈkwãtu ˈkuʃtɐ || Kolik to stojí?
{| class="wikitable"
 
! Portugalsky !! Výslovnost !! Česky
|-
|-
| Você me entende? || vo-sě mě entěndě? || Rozumíš mi?
|}


=== Můžeš mi prosím pomoct? ===
| Eu gostaria de... || eu ɡoʃtaˈɾiɐ dʒi || Chtěl bych... (muž) / Chtěla bych... (žena)
{| class="wikitable"
 
! Portugalsky !! Výslovnost !! Česky
|-
|-
| Você pode me ajudar, por favor? || vo-sě podě mě ajudar, por fawor? || Můžeš mi prosím pomoct?
|}


=== Mám nějakou otázku. ===
| Você fala inglês? || voˈse ˈfaɫa iŋˈɡles || Mluvíte anglicky?
{| class="wikitable"
 
! Portugalsky !! Výslovnost !! Česky
|-
|-
| Eu tenho uma pergunta. || eu tenho uma pergŭntă. || Mám nějakou otázku.
|}


=== Můžeš mi to prosím zopakovat? ===
| Pode me ajudar? || ˈpɔdʒi mi aʒuˈdaʁ || Můžete mi pomoci?
{| class="wikitable"
 
! Portugalsky !! Výslovnost !! Česky
|-
|-
| Você pode repetir, por favor? || vo-sě podě repětir, por fawor? || Můžeš mi to prosím zopakovat?
|}


== Objednávání jídla ==
| Onde é o banheiro? || ˈõdʒi ɛ u bɐˈɲɛɾu || Kde je toaleta?


=== Mám hlad. ===
{| class="wikitable"
! Portugalsky !! Výslovnost !! Česky
|-
|-
| Estou com fome. || eštou kom fomě. || Mám hlad.
|}


=== Chtěl bych objednat... ===
| Eu não entendo. || eu nɐ̃̃w̃ ẽˈtẽdu || Nerozumím.
{| class="wikitable"
 
! Portugalsky !! Výslovnost !! Česky
|-
|-
| Eu gostaria de pedir... || eu gostaria de pedir... || Chtěl bych objednat...
|}


=== Co můžete doporučit? ===
| Vamos! || ˈvɐ̃mus || Pojďme!
{| class="wikitable"
 
! Portugalsky !! Výslovnost !! Česky
|-
|-
| O que você recomenda? || o que vo-sě recomenda? || Co můžete doporučit?
|}


=== Můžeš mi prosím přinést... ===
| Que horas são? || ki ˈɔɾɐs sɐ̃w̃ || Kolik je hodin?
{| class="wikitable"
 
! Portugalsky !! Výslovnost !! Česky
|-
|-
| Você pode me trazer, por favor... || vo-sě podě mě trazer, por fawor... || Můžeš mi prosím přinést...
|}


=== Můžeš mi dát... ===
| Eu quero isso. || eu ˈkɛɾu ˈisu || Chci to.
{| class="wikitable"
 
! Portugalsky !! Výslovnost !! Česky
|-
|-
| Você pode me dar... || vo-sě podě mě dar... || Můžeš mi dát...
|}


=== To je vše. ===
| Aceita cartão? || aˈsejtɐ kaʁˈtɐ̃w̃ || Příjímáte karty?
{| class="wikitable"
 
! Portugalsky !! Výslovnost !! Česky
|-
|-
| Isso é tudo. || isso é tudu. || To je vše.
|}


== Žádání o směr ==
| Você tem menu? || voˈse tẽ meˈnu || Máte jídelní lístek?


=== Jak se dostanu k... ===
{| class="wikitable"
! Portugalsky !! Výslovnost !! Česky
|-
|-
| Como chego ao... || komu chego au... || Jak se dostanu k...
|}


=== Kde je... ===
| Como se chama? || ˈkomu si ˈʃãma || Jak se jmenujete?
{| class="wikitable"
 
! Portugalsky !! Výslovnost !! Česky
|-
|-
| Onde fica o... || ondě fica u... || Kde je...
|}


=== Je to daleko? ===
| Eu sou turista. || eu soʊ tuˈɾistɐ || Jsem turista.
{| class="wikitable"
 
! Portugalsky !! Výslovnost !! Česky
|-
|-
| É longe? || é longě? || Je to daleko?
|}


=== Můžete mi to ukázat na mapě? ===
| Vamos embora! || ˈvɐ̃mus ẽˈbɔɾɐ || Pojďme pryč!
{| class="wikitable"
 
! Portugalsky !! Výslovnost !! Česky
|-
|-
| Você pode me mostrar no mapa? || vo-sě podě mě mostrar no mapa? || Můžete mi to ukázat na mapě?
 
| Até logo! || aˈte ˈlɔɡu || Na shledanou!
 
|}
|}


== Koupě jízdenek ==
Každá z těchto frází je klíčová a může se vám hodit v různých situacích. Pojďme se nyní podívat na několik cvičení, které vám pomohou tyto fráze lépe zapamatovat a procvičit.
 
=== Cvičení a scénáře ===
 
Zde je 10 cvičení, která vám umožní aplikovat to, co jste se naučili. V každém cvičení je uvedeno, co máte udělat, a na konci naleznete také řešení a vysvětlení.
 
==== Cvičení 1: Překlad základních frází ====
 
Přeložte následující fráze do portugalštiny:
 
1. Děkuji!
 
2. Kde se nachází toaleta?
 
3. Chtěl bych to.
 
''Řešení:''
 
1. Obrigado! (muž) / Obrigada! (žena)
 
2. Onde é o banheiro?
 
3. Eu quero isso.
 
==== Cvičení 2: Dialogy v restauraci ====
 
Napište krátký dialog mezi zákazníkem a číšníkem, který obsahuje alespoň 3 fráze z tabulky.
 
''Řešení:''
 
Zákazník: Olá! Eu gostaria de ver o menu.
 
Číšník: Claro! Aqui está o menu. Quanto custa o prato do dia?
 
Zákazník: Obrigado!
 
==== Cvičení 3: Ptáni se na cestu ====
 
Představte si, že se ptáte na cestu k muzeu. Jaké fráze použijete?
 
''Řešení:''
 
* Onde fica o museu?
 
* Pode me ajudar?
 
==== Cvičení 4: Nákup vstupenek ====
 
Napište, jak byste se zeptali, kolik stojí vstupenka do kina.
 
''Řešení:''
 
Quanto custa a entrada para o cinema?
 
==== Cvičení 5: Představování se ====
 
Představte se v portugalštině a řekněte, že jste turista.


=== Kolik stojí jízdenka do... ===
''Řešení:''
{| class="wikitable"
 
! Portugalsky !! Výslovnost !! Česky
Olá! Eu sou turista.
|-
 
| Quanto custa o bilhete para... || kuanto kusta u bilyeti para... || Kolik stojí jízdenka do...
==== Cvičení 6: Objednávání jídla ====
|}
 
Jak byste řekli číšníkovi, že chcete objednat jídlo? Použijte frázi z tabulky.
 
''Řešení:''
 
Eu gostaria de pedir o prato do dia.
 
==== Cvičení 7: Omluva za chybu ====
 
Jak se omluvíte, pokud jste udělali chybu?
 
''Řešení:''
 
Desculpe!
 
==== Cvičení 8: Dotaz na jazyk ====
 
Jak se zeptáte, zda někdo mluví anglicky?
 
''Řešení:''
 
Você fala inglês?
 
==== Cvičení 9: Dotaz na čas ====
 
Jak se zeptáte, kolik je hodin?
 
''Řešení:''


=== Kam jede tento autobus? ===
Que horas são?
{| class="wikitable"
! Portugalsky !! Výslovnost !! Česky
|-
| Para onde vai este ônibus? || para ondě vai este onibus? || Kam jede tento autobus?
|}


=== Kdy odjíždí vlak do... ===
==== Cvičení 10: Závěrečné rozloučení ====
{| class="wikitable"
! Portugalsky !! Výslovnost !! Česky
|-
| Quando sai o trem para... || kwan-du sa-i u trem para... || Kdy odjíždí vlak do...
|}


=== Kde je nádraží? ===
Jak se rozloučíte s někým, koho jste potkali na dovolené?
{| class="wikitable"
! Portugalsky !! Výslovnost !! Česky
|-
| Onde fica a estação de trem? || ondě fica a estação de trem? || Kde je nádraží?
|}


== Ukončení ==
''Řešení:''


Toto byly základní fráze portugalštiny pro každodenní použití. Doufáme, že vám tato lekce pomohla zlepšit vaše jazykové schopnosti.
Até logo!


V další lekci se budeme učit další užitečné fráze pro cestování a každodenní život v Portugalsku.
Tímto způsobem jste se seznámili s užitečnými frázemi, které vám pomohou v každodenních situacích. Doufám, že si je zapamatujete a využijete je v praxi! Nezapomeňte, že učení se jazyka je proces, který vyžaduje čas a trpělivost. Jsem tu, abych vám pomohl na této cestě. Těším se na naši další lekci!


{{#seo:
{{#seo:
|title=Portugalština → Slovní zásoba → Kurz 0 na A1 → Základní fráze
 
|keywords=portugalština, slovní zásoba, 0 na A1, základní fráze, objednávání jídla, žádání o směr, koupě jízdenek
|title=Základní fráze v portugalštině
|description=Naučte se základní portugalské fráze pro každodenní situace jako objednávání jídla, žádání o směr nebo koupě jízdenek. Tato lekce je součástí kurzu "Kompletní kurz portugalštiny od úrovně 0 do A1".
 
|keywords=portugalština, základní fráze, výuka jazyka, slovní zásoba, cestování, komunikace
 
|description=V této lekci se naučíte základní fráze v portugalštině pro každodenní situace jako objednávání jídla, ptaní se na cestu a nákup vstupenek.
 
}}
}}


{{Portuguese-0-to-A1-Course-TOC-cs}}
{{Template:Portuguese-0-to-A1-Course-TOC-cs}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 213: Line 227:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Portuguese-0-to-A1-Course]]
[[Category:Portuguese-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>




Latest revision as of 09:07, 11 August 2024


Portuguese-europe-brazil-polyglotclub.png
Portugalština → Slovní zásoba → 0 až A1 → Základní fráze

Úvod

==[edit | edit source]

Zdravím vás, milí studenti! Dnes se společně ponoříme do fascinujícího světa základních frází v portugalštině, které jsou nezbytné pro každodenní situace. Ať už plánujete cestu do Portugalska, Brazílie nebo jiných portugalsky mluvících zemí, znalost těchto frází vám usnadní komunikaci a obohatí vaše zážitky. V této lekci se zaměříme na fráze, které vám pomohou při objednávání jídla, ptaní se na cestu a nákupu vstupenek. Věřím, že se budete bavit a přitom se naučíte něco nového!

Základní fráze pro každodenní situace[edit | edit source]

V této části se zaměříme na 20 základních frází, které mohou být užitečné v různých situacích. Fráze budou prezentovány ve formě tabulek, abyste si je snadno zapamatovali.

Portuguese Pronunciation Czech
Olá! oˈla Ahoj!
Como você está? ˈkomu voˈse esˈta Jak se máš?
Por favor. poʁ faˈvoʁ Prosím.
Obrigado/Obrigada! oβɾiˈɡadu/oβɾiˈɡadɐ Děkuji! (muž/žena)
Desculpe! dʒisˈkuɫpi Omlouvám se!
Onde fica...? ˈõdʒi ˈfika Kde se nachází...?
Quanto custa? ˈkwãtu ˈkuʃtɐ Kolik to stojí?
Eu gostaria de... eu ɡoʃtaˈɾiɐ dʒi Chtěl bych... (muž) / Chtěla bych... (žena)
Você fala inglês? voˈse ˈfaɫa iŋˈɡles Mluvíte anglicky?
Pode me ajudar? ˈpɔdʒi mi aʒuˈdaʁ Můžete mi pomoci?
Onde é o banheiro? ˈõdʒi ɛ u bɐˈɲɛɾu Kde je toaleta?
Eu não entendo. eu nɐ̃̃w̃ ẽˈtẽdu Nerozumím.
Vamos! ˈvɐ̃mus Pojďme!
Que horas são? ki ˈɔɾɐs sɐ̃w̃ Kolik je hodin?
Eu quero isso. eu ˈkɛɾu ˈisu Chci to.
Aceita cartão? aˈsejtɐ kaʁˈtɐ̃w̃ Příjímáte karty?
Você tem menu? voˈse tẽ meˈnu Máte jídelní lístek?
Como se chama? ˈkomu si ˈʃãma Jak se jmenujete?
Eu sou turista. eu soʊ tuˈɾistɐ Jsem turista.
Vamos embora! ˈvɐ̃mus ẽˈbɔɾɐ Pojďme pryč!
Até logo! aˈte ˈlɔɡu Na shledanou!

Každá z těchto frází je klíčová a může se vám hodit v různých situacích. Pojďme se nyní podívat na několik cvičení, které vám pomohou tyto fráze lépe zapamatovat a procvičit.

Cvičení a scénáře[edit | edit source]

Zde je 10 cvičení, která vám umožní aplikovat to, co jste se naučili. V každém cvičení je uvedeno, co máte udělat, a na konci naleznete také řešení a vysvětlení.

Cvičení 1: Překlad základních frází[edit | edit source]

Přeložte následující fráze do portugalštiny:

1. Děkuji!

2. Kde se nachází toaleta?

3. Chtěl bych to.

Řešení:

1. Obrigado! (muž) / Obrigada! (žena)

2. Onde é o banheiro?

3. Eu quero isso.

Cvičení 2: Dialogy v restauraci[edit | edit source]

Napište krátký dialog mezi zákazníkem a číšníkem, který obsahuje alespoň 3 fráze z tabulky.

Řešení:

Zákazník: Olá! Eu gostaria de ver o menu.

Číšník: Claro! Aqui está o menu. Quanto custa o prato do dia?

Zákazník: Obrigado!

Cvičení 3: Ptáni se na cestu[edit | edit source]

Představte si, že se ptáte na cestu k muzeu. Jaké fráze použijete?

Řešení:

  • Onde fica o museu?
  • Pode me ajudar?

Cvičení 4: Nákup vstupenek[edit | edit source]

Napište, jak byste se zeptali, kolik stojí vstupenka do kina.

Řešení:

Quanto custa a entrada para o cinema?

Cvičení 5: Představování se[edit | edit source]

Představte se v portugalštině a řekněte, že jste turista.

Řešení:

Olá! Eu sou turista.

Cvičení 6: Objednávání jídla[edit | edit source]

Jak byste řekli číšníkovi, že chcete objednat jídlo? Použijte frázi z tabulky.

Řešení:

Eu gostaria de pedir o prato do dia.

Cvičení 7: Omluva za chybu[edit | edit source]

Jak se omluvíte, pokud jste udělali chybu?

Řešení:

Desculpe!

Cvičení 8: Dotaz na jazyk[edit | edit source]

Jak se zeptáte, zda někdo mluví anglicky?

Řešení:

Você fala inglês?

Cvičení 9: Dotaz na čas[edit | edit source]

Jak se zeptáte, kolik je hodin?

Řešení:

Que horas são?

Cvičení 10: Závěrečné rozloučení[edit | edit source]

Jak se rozloučíte s někým, koho jste potkali na dovolené?

Řešení:

Até logo!

Tímto způsobem jste se seznámili s užitečnými frázemi, které vám pomohou v každodenních situacích. Doufám, že si je zapamatujete a využijete je v praxi! Nezapomeňte, že učení se jazyka je proces, který vyžaduje čas a trpělivost. Jsem tu, abych vám pomohl na této cestě. Těším se na naši další lekci!

Obsah - Portugalský kurz - 0 až A1[edit source]


Jednotka 1: Pozdravy a základní fráze


Jednotka 2: Slovesa - přítomný čas


Jednotka 3: Rodina a popisy


Jednotka 4: Slovesa - budoucí a podmiňovací časy


Jednotka 5: Portugalsky mluvící země a kultury


Jednotka 6: Jídlo a pití


Jednotka 7: Slovesa - minulý čas


Jednotka 8: Cestování a doprava


Jednotka 9: Neurčitá zájmena a předložky


Jednotka 10: Zdraví a nouzové situace


Další lekce[edit | edit source]


Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Portuguese/Vocabulary/Basic-Phrases/cs&oldid=304646"