Difference between revisions of "Language/Spanish/Vocabulary/Asking-for-Directions/kk"
m (Quick edit) |
m (Quick edit) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{Spanish-Page-Top}} | {{Spanish-Page-Top}} | ||
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Spanish/kk|Испан]] </span> → <span cat>[[Language/Spanish/Vocabulary/kk|Сөздік]]</span> → <span level>[[Language/Spanish/Grammar/0-to-A1-Course/kk|0-ден A1-ге дейінгі курс]]</span> → <span title>Бағыт сұрау</span></div> | |||
== Кіріспе == | |||
Испан тілін үйрену – бұл әлемнің мәдениеті мен тарихын тануға жол ашады. Бағыт сұрау – саяхат барысында маңызды дағдылардың бірі, себебі ол сізге жаңа жерлерді зерттеуге, адамдармен қарым-қатынас жасауға мүмкіндік береді. Испан тілінде бағыт сұрау – күнделікті өмірде, саяхатта, тіпті жаңа таныстықта да өте пайдалы. Бүгінгі сабақта біз бағыт сұрау үшін қажетті сөздер мен тіркестерді үйренеміз, сондай-ақ, испан тілінде жауаптарды қалай түсінуге болатынын қарастырамыз. | |||
__TOC__ | __TOC__ | ||
== | === Бағыт сұрау үшін пайдалы сөздер === | ||
Бұл бөлімде біз бағыт сұрау үшін қолданылатын негізгі сөздер мен тіркестерді қарастырамыз. Төменде испан тіліндегі сөздерді, олардың айтылуын және қазақ тіліндегі аудармасын көрсететін кесте берілген. | |||
= | {| class="wikitable" | ||
=== | ! Испан !! Айтылуы !! Қазақ | ||
|- | |||
| ¿Dónde está...? || [ˈdonde esˈta] || ... қайда? | |||
|- | |||
| ¿Cómo llego a...? || [ˈkomo ˈxeɣo a] || ... қалай жетемін? | |||
|- | |||
| Necesito ayuda || [neθeˈsito aˈʝuða] || Маған көмек керек | |||
|- | |||
| Estoy perdido/a || [esˈtoi peɾˈðido/a] || Мен жоғалып кеттім | |||
|- | |||
| A la derecha || [a la deˈɾexa] || Оңға | |||
|- | |||
| A la izquierda || [a la izˈkjeɾða] || Солға | |||
|- | |||
| Siga recto || [ˈsiɣa ˈrekto] || Түзу жүріңіз | |||
|- | |||
| ¿Cuánto tiempo tarda? || [ˈkwanto ˈtjempo ˈtaɾða] || Бұл қанша уақыт алады? | |||
|- | |||
| Estoy cerca || [esˈtoi ˈθeɾka] || Мен жақынмын | |||
|- | |||
| ¿Puede repetir? || [ˈpwede reˈpetiɾ] || Қайталап бере аласыз ба? | |||
|} | |||
=== Мысалдар === | |||
Мысалдар арқылы біз бағыт сұраудың нақты контекстін көреміз. Төменде 20 мысал берілген. | |||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
! Испан | |||
! Испан !! Айтылуы !! Қазақ | |||
|- | |||
| ¿Dónde está la estación? || [ˈdonde esˈta la esˈtaθjon] || Станция қайда? | |||
|- | |||
| ¿Cómo llego al museo? || [ˈkomo ˈxeɣo al muˈseo] || Мұражайға қалай жетемін? | |||
|- | |||
| Necesito ayuda con el mapa || [neθeˈsito aˈʝuða kon el ˈmapa] || Картамен көмек керек | |||
|- | |||
| Estoy perdido, ¿puede ayudarme? || [esˈtoi peɾˈðido ˈpwede aʝuˈðaɾme] || Мен жоғалып кеттім, маған көмектесе аласыз ба? | |||
|- | |||
| A la derecha, por favor || [a la deˈɾexa poɾ faˈβoɾ] || Оңға, өтінемін | |||
|- | |||
| A la izquierda, después de la plaza || [a la izˈkjeɾða desˈpweθ de la ˈplasa] || Солға, алаңнан кейін | |||
|- | |||
| Siga recto hasta el semáforo || [ˈsiɣa ˈrekto ˈasta el seˈmafoɾo] || Түзу жүріңіз, бағдаршамға дейін | |||
|- | |||
| ¿Cuánto tiempo tarda en llegar? || [ˈkwanto ˈtjempo ˈtaɾða en xeˈɣaɾ] || Жетуге қанша уақыт кетеді? | |||
|- | |||
| Estoy cerca del restaurante || [esˈtoi ˈθeɾka ðel restaʊˈɾante] || Мен мейрамханадан жақынмын | |||
|- | |||
| ¿Puede repetir la dirección? || [ˈpwede reˈpeti la diɾekˈθjon] || Мекенжайды қайта айтып бере аласыз ба? | |||
|- | |||
| ¿Dónde puedo encontrar un taxi? || [ˈdonde ˈpwedo eŋkonˈtɾaɾ un ˈtaksi] || Такси қайдан табамын? | |||
|- | |||
| ¿Hay un baño cerca? || [aj un ˈbaɲo ˈθeɾka] || Жақын жерде дәретхана бар ма? | |||
|- | |||
| ¿Cómo llego a la playa? || [ˈkomo ˈxeɣo a la ˈplaɲa] || Пляжға қалай жетемін? | |||
|- | |||
| Necesito un mapa, por favor || [neθeˈsito un ˈmapa poɾ faˈβoɾ] || Маған карта керек, өтінемін | |||
|- | |- | ||
| | |||
| Estoy perdido, no entiendo || [esˈtoi peɾˈðido no enˈtjendo] || Мен жоғалып кеттім, түсінбеймін | |||
|- | |- | ||
| | |||
| A la derecha, la iglesia está allí || [a la deˈɾexa la iˈɣlesja esˈta aˈʝi] || Оңға, шіркеу сол жерде | |||
|- | |- | ||
| | |||
| Siga recto y gire a la izquierda || [ˈsiɣa ˈrekto i ˈxiɾe a la izˈkjeɾða] || Түзу жүріңіз де, солға бұрыңыз | |||
|- | |- | ||
| | |||
| ¿Cuánto cuesta el billete? || [ˈkwanto ˈkwesta el biˈʝete] || Билеттің бағасы қанша? | |||
|- | |- | ||
| | |||
| ¿Dónde está el banco más cercano? || [ˈdonde esˈta el ˈbaŋko mas θeɾˈkano] || Ең жақын банк қайда? | |||
|- | |- | ||
| | |||
| ¿Puede ayudarme a encontrar? || [ˈpwede aʝuˈðaɾme a eŋkonˈtɾaɾ] || Маған табуға көмектесе аласыз ба? | |||
|} | |||
=== Бағыт сұрау кезінде қолданылатын фразалар === | |||
Келесі бөлімде біз бағыт сұрау кезінде қолданылатын пайдалы фразаларды қарастырамыз. Бұл фразалар сіздің сөйлесулеріңізді байытады. | |||
{| class="wikitable" | |||
! Испан !! Айтылуы !! Қазақ | |||
|- | |- | ||
| | |||
| Estoy buscando... || [esˈtoi busˈkando] || Мен ... іздеп жүрмін | |||
|- | |||
| ¿Hay algún lugar cerca? || [aj alˈɣun luˈɣaɾ ˈθeɾka] || Жақын жерде бір жер бар ма? | |||
|- | |||
| Estoy un poco perdido || [esˈtoi un ˈpoko peɾˈðido] || Мен аздап жоғалып кеттім | |||
|- | |||
| ¿Me puede ayudar con esto? || [me ˈpwede aʝuˈðaɾ kon ˈesto] || Маған бұған көмектесе аласыз ба? | |||
|- | |- | ||
| | |||
| Disculpe, ¿puede ayudarme? || [disˈkulpe ˈpwede aʝuˈðaɾme] || Кешіріңіз, маған көмектесе аласыз ба? | |||
|- | |||
| ¿Qué me recomienda? || [ke me rekoˈmienda] || Маған не ұсынар едіңіз? | |||
|- | |- | ||
| | |||
| Estoy perdido, ¿dónde puedo ir? || [esˈtoi peɾˈðido ˈdonde ˈpwedo iɾ] || Мен жоғалып кеттім, қайда бара аламын? | |||
|- | |- | ||
| | |||
| ¿Cuánto falta para llegar? || [ˈkwanto ˈfalta ˈpaɾa xeˈɣaɾ] || Жету үшін қанша уақыт қалды? | |||
|- | |- | ||
| | |||
| ¿Qué dirección debo seguir? || [ke diɾekˈθjon ˈðeβo seˈɣiɾ] || Қай бағытты ұстануым керек? | |||
|- | |||
| Necesito saber dónde estoy || [neθeˈsito saˈβeɾ ˈdonde esˈtoi] || Мен қайда екенімді білуім керек | |||
|} | |} | ||
== | === Жаттығулар мен практикалық сценарийлер === | ||
Енді біз үйренгенімізді қолдану үшін бірнеше жаттығулар мен сценарийлер ұсынамыз. Оларды орындау арқылы сіз бағыт сұрау дағдыларыңызды дамытуға көмектесесіз. | |||
1. '''Төмендегі сөздерді аударыңыз:''' | |||
* ¿Dónde está el restaurante? | |||
* Necesito ayuda con el mapa. | |||
2. '''Сұрақтар құрастырыңыз:''' | |||
* Келесі сөздерден бағыт сұрау сұрағын жасаңыз: "¿Cómo", "llego", "a la playa". | |||
3. '''Диалог жасаңыз:''' | |||
* Бір адам ретінде бағыт сұраңыз, екінші адам ретінде жауап беріңіз. | |||
4. '''Бейджде жазылған сөздерді оқып, аударыңыз:''' | |||
* ¿Hay un banco cerca? | |||
* A la derecha, por favor. | |||
5. '''Сенімді сөйлеу дағдысын дамыту үшін:''' | |||
* Достарыңызбен испан тілінде бағыт сұрау жаттығуын ойнаңыз. | |||
6. '''Картаны пайдаланып, бағытты көрсетіңіз:''' | |||
* Сізге қызықты жерді көрсетіңіз және сол жерге қалай жетуге болатынын айтыңыз. | |||
7. '''Фразаларды жаттаңыз:''' | |||
* Жиі қолданылатын фразаларды жаттап, сөйлесу кезінде қолданыңыз. | |||
8. '''Сұрақтарға жауап беру:''' | |||
* Сізге бағыт сұраған адамға жауап беріңіз. | |||
9. '''Аудио жаттығулар:''' | |||
* Испан тілінде жазылған аудио жазбаларды тыңдап, бағыт сұрау фразаларын анықтаңыз. | |||
10. '''Саяхат сценарийін жасаңыз:''' | |||
* Испан тілінде саяхат сценарийін құрастырыңыз, онда бағыт сұрау мен жауаптар болу керек. | |||
=== Жауаптар мен түсіндірулер === | |||
1. '''¿Dónde está el restaurante?''' - Мейрамхана қайда? | |||
2. '''Necesito ayuda con el mapa.''' - Маған карта бойынша көмек керек. | |||
3. '''¿Cómo llego a la playa?''' - Пляжға қалай жетуге болады? (Сұрақты дұрыс құрастырғансыз.) | |||
4. '''¿Hay un banco cerca?''' - Жақын жерде банк бар ма? (Түсінікті және дұрыс аударылған.) | |||
5. '''Ойын арқылы:''' - Достарыңызға бағыттарды сұрау мен жауап беруді үйрету – жақсы әдіс. | |||
6. '''Картаны пайдалану:''' - Картаны пайдаланып сөйлесу практикалық дағдыларды дамытады. | |||
7. '''Фразаларды жаттау:''' - Фразаларды жаттау – сөздік қорды арттырады. | |||
8. '''Сұрақтарға жауап беру:''' - Сұрақтарға нақты жауап беру – сөйлеу дағдысын нығайтады. | |||
9. '''Аудио жаттығулар:''' - Тыңдау дағдыларын дамыту үшін тиімді әдіс. | |||
10. '''Саяхат сценарийі:''' - Саяхат сценарийі арқылы бағыт сұрау мен жауаптарды практикалық түрде қолдану. | |||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|title=Испан | |||
|keywords= | |title=Испан тілінде бағыт сұрау | ||
|description= | |||
|keywords=испан, бағыт сұрау, сөздік, оқу, сабақ, испан тілі | |||
|description=Бұл сабақта сіз испан тілінде бағыт сұрау үшін қажетті сөздер мен фразаларды үйренесіз. | |||
}} | }} | ||
{{Spanish-0-to-A1-Course-TOC-kk}} | {{Template:Spanish-0-to-A1-Course-TOC-kk}} | ||
[[Category:Course]] | [[Category:Course]] | ||
Line 82: | Line 287: | ||
[[Category:0-to-A1-Course]] | [[Category:0-to-A1-Course]] | ||
[[Category:Spanish-0-to-A1-Course]] | [[Category:Spanish-0-to-A1-Course]] | ||
<span gpt></span> <span model=gpt- | <span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span> | ||
Latest revision as of 02:02, 11 August 2024
Кіріспе[edit | edit source]
Испан тілін үйрену – бұл әлемнің мәдениеті мен тарихын тануға жол ашады. Бағыт сұрау – саяхат барысында маңызды дағдылардың бірі, себебі ол сізге жаңа жерлерді зерттеуге, адамдармен қарым-қатынас жасауға мүмкіндік береді. Испан тілінде бағыт сұрау – күнделікті өмірде, саяхатта, тіпті жаңа таныстықта да өте пайдалы. Бүгінгі сабақта біз бағыт сұрау үшін қажетті сөздер мен тіркестерді үйренеміз, сондай-ақ, испан тілінде жауаптарды қалай түсінуге болатынын қарастырамыз.
Бағыт сұрау үшін пайдалы сөздер[edit | edit source]
Бұл бөлімде біз бағыт сұрау үшін қолданылатын негізгі сөздер мен тіркестерді қарастырамыз. Төменде испан тіліндегі сөздерді, олардың айтылуын және қазақ тіліндегі аудармасын көрсететін кесте берілген.
Испан | Айтылуы | Қазақ |
---|---|---|
¿Dónde está...? | [ˈdonde esˈta] | ... қайда? |
¿Cómo llego a...? | [ˈkomo ˈxeɣo a] | ... қалай жетемін? |
Necesito ayuda | [neθeˈsito aˈʝuða] | Маған көмек керек |
Estoy perdido/a | [esˈtoi peɾˈðido/a] | Мен жоғалып кеттім |
A la derecha | [a la deˈɾexa] | Оңға |
A la izquierda | [a la izˈkjeɾða] | Солға |
Siga recto | [ˈsiɣa ˈrekto] | Түзу жүріңіз |
¿Cuánto tiempo tarda? | [ˈkwanto ˈtjempo ˈtaɾða] | Бұл қанша уақыт алады? |
Estoy cerca | [esˈtoi ˈθeɾka] | Мен жақынмын |
¿Puede repetir? | [ˈpwede reˈpetiɾ] | Қайталап бере аласыз ба? |
Мысалдар[edit | edit source]
Мысалдар арқылы біз бағыт сұраудың нақты контекстін көреміз. Төменде 20 мысал берілген.
Испан | Айтылуы | Қазақ |
---|---|---|
¿Dónde está la estación? | [ˈdonde esˈta la esˈtaθjon] | Станция қайда? |
¿Cómo llego al museo? | [ˈkomo ˈxeɣo al muˈseo] | Мұражайға қалай жетемін? |
Necesito ayuda con el mapa | [neθeˈsito aˈʝuða kon el ˈmapa] | Картамен көмек керек |
Estoy perdido, ¿puede ayudarme? | [esˈtoi peɾˈðido ˈpwede aʝuˈðaɾme] | Мен жоғалып кеттім, маған көмектесе аласыз ба? |
A la derecha, por favor | [a la deˈɾexa poɾ faˈβoɾ] | Оңға, өтінемін |
A la izquierda, después de la plaza | [a la izˈkjeɾða desˈpweθ de la ˈplasa] | Солға, алаңнан кейін |
Siga recto hasta el semáforo | [ˈsiɣa ˈrekto ˈasta el seˈmafoɾo] | Түзу жүріңіз, бағдаршамға дейін |
¿Cuánto tiempo tarda en llegar? | [ˈkwanto ˈtjempo ˈtaɾða en xeˈɣaɾ] | Жетуге қанша уақыт кетеді? |
Estoy cerca del restaurante | [esˈtoi ˈθeɾka ðel restaʊˈɾante] | Мен мейрамханадан жақынмын |
¿Puede repetir la dirección? | [ˈpwede reˈpeti la diɾekˈθjon] | Мекенжайды қайта айтып бере аласыз ба? |
¿Dónde puedo encontrar un taxi? | [ˈdonde ˈpwedo eŋkonˈtɾaɾ un ˈtaksi] | Такси қайдан табамын? |
¿Hay un baño cerca? | [aj un ˈbaɲo ˈθeɾka] | Жақын жерде дәретхана бар ма? |
¿Cómo llego a la playa? | [ˈkomo ˈxeɣo a la ˈplaɲa] | Пляжға қалай жетемін? |
Necesito un mapa, por favor | [neθeˈsito un ˈmapa poɾ faˈβoɾ] | Маған карта керек, өтінемін |
Estoy perdido, no entiendo | [esˈtoi peɾˈðido no enˈtjendo] | Мен жоғалып кеттім, түсінбеймін |
A la derecha, la iglesia está allí | [a la deˈɾexa la iˈɣlesja esˈta aˈʝi] | Оңға, шіркеу сол жерде |
Siga recto y gire a la izquierda | [ˈsiɣa ˈrekto i ˈxiɾe a la izˈkjeɾða] | Түзу жүріңіз де, солға бұрыңыз |
¿Cuánto cuesta el billete? | [ˈkwanto ˈkwesta el biˈʝete] | Билеттің бағасы қанша? |
¿Dónde está el banco más cercano? | [ˈdonde esˈta el ˈbaŋko mas θeɾˈkano] | Ең жақын банк қайда? |
¿Puede ayudarme a encontrar? | [ˈpwede aʝuˈðaɾme a eŋkonˈtɾaɾ] | Маған табуға көмектесе аласыз ба? |
Бағыт сұрау кезінде қолданылатын фразалар[edit | edit source]
Келесі бөлімде біз бағыт сұрау кезінде қолданылатын пайдалы фразаларды қарастырамыз. Бұл фразалар сіздің сөйлесулеріңізді байытады.
Испан | Айтылуы | Қазақ |
---|---|---|
Estoy buscando... | [esˈtoi busˈkando] | Мен ... іздеп жүрмін |
¿Hay algún lugar cerca? | [aj alˈɣun luˈɣaɾ ˈθeɾka] | Жақын жерде бір жер бар ма? |
Estoy un poco perdido | [esˈtoi un ˈpoko peɾˈðido] | Мен аздап жоғалып кеттім |
¿Me puede ayudar con esto? | [me ˈpwede aʝuˈðaɾ kon ˈesto] | Маған бұған көмектесе аласыз ба? |
Disculpe, ¿puede ayudarme? | [disˈkulpe ˈpwede aʝuˈðaɾme] | Кешіріңіз, маған көмектесе аласыз ба? |
¿Qué me recomienda? | [ke me rekoˈmienda] | Маған не ұсынар едіңіз? |
Estoy perdido, ¿dónde puedo ir? | [esˈtoi peɾˈðido ˈdonde ˈpwedo iɾ] | Мен жоғалып кеттім, қайда бара аламын? |
¿Cuánto falta para llegar? | [ˈkwanto ˈfalta ˈpaɾa xeˈɣaɾ] | Жету үшін қанша уақыт қалды? |
¿Qué dirección debo seguir? | [ke diɾekˈθjon ˈðeβo seˈɣiɾ] | Қай бағытты ұстануым керек? |
Necesito saber dónde estoy | [neθeˈsito saˈβeɾ ˈdonde esˈtoi] | Мен қайда екенімді білуім керек |
Жаттығулар мен практикалық сценарийлер[edit | edit source]
Енді біз үйренгенімізді қолдану үшін бірнеше жаттығулар мен сценарийлер ұсынамыз. Оларды орындау арқылы сіз бағыт сұрау дағдыларыңызды дамытуға көмектесесіз.
1. Төмендегі сөздерді аударыңыз:
- ¿Dónde está el restaurante?
- Necesito ayuda con el mapa.
2. Сұрақтар құрастырыңыз:
- Келесі сөздерден бағыт сұрау сұрағын жасаңыз: "¿Cómo", "llego", "a la playa".
3. Диалог жасаңыз:
- Бір адам ретінде бағыт сұраңыз, екінші адам ретінде жауап беріңіз.
4. Бейджде жазылған сөздерді оқып, аударыңыз:
- ¿Hay un banco cerca?
- A la derecha, por favor.
5. Сенімді сөйлеу дағдысын дамыту үшін:
- Достарыңызбен испан тілінде бағыт сұрау жаттығуын ойнаңыз.
6. Картаны пайдаланып, бағытты көрсетіңіз:
- Сізге қызықты жерді көрсетіңіз және сол жерге қалай жетуге болатынын айтыңыз.
7. Фразаларды жаттаңыз:
- Жиі қолданылатын фразаларды жаттап, сөйлесу кезінде қолданыңыз.
8. Сұрақтарға жауап беру:
- Сізге бағыт сұраған адамға жауап беріңіз.
9. Аудио жаттығулар:
- Испан тілінде жазылған аудио жазбаларды тыңдап, бағыт сұрау фразаларын анықтаңыз.
10. Саяхат сценарийін жасаңыз:
- Испан тілінде саяхат сценарийін құрастырыңыз, онда бағыт сұрау мен жауаптар болу керек.
Жауаптар мен түсіндірулер[edit | edit source]
1. ¿Dónde está el restaurante? - Мейрамхана қайда?
2. Necesito ayuda con el mapa. - Маған карта бойынша көмек керек.
3. ¿Cómo llego a la playa? - Пляжға қалай жетуге болады? (Сұрақты дұрыс құрастырғансыз.)
4. ¿Hay un banco cerca? - Жақын жерде банк бар ма? (Түсінікті және дұрыс аударылған.)
5. Ойын арқылы: - Достарыңызға бағыттарды сұрау мен жауап беруді үйрету – жақсы әдіс.
6. Картаны пайдалану: - Картаны пайдаланып сөйлесу практикалық дағдыларды дамытады.
7. Фразаларды жаттау: - Фразаларды жаттау – сөздік қорды арттырады.
8. Сұрақтарға жауап беру: - Сұрақтарға нақты жауап беру – сөйлеу дағдысын нығайтады.
9. Аудио жаттығулар: - Тыңдау дағдыларын дамыту үшін тиімді әдіс.
10. Саяхат сценарийі: - Саяхат сценарийі арқылы бағыт сұрау мен жауаптарды практикалық түрде қолдану.
Басқа сабақтар[edit | edit source]
- Colors
- 0-ден A1-ге дейінгі курстар → Сөз тасқыны → Сәлемдесу және тақырыпты аяқтау
- Count from 1 to 10
- 0-ден A1-ге дейінгі курстар → Сөз топтары → Үнді тағамдары
- Курс от 0 до A1 → Лексика → Цифры и счет
- 0-А1 Курсы → Сөздік → Ресторан Фразалары
- 0-А1 Курстары → Лексика → Аптаның күндері мен айдары
- 0-А1 Курстары → Сөз топтары → Қонақ үйі сөз топтары