Difference between revisions of "Language/Standard-arabic/Grammar/Third-conditional-and-mixed-conditionals/lt"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
m (Quick edit)
 
Line 1: Line 1:


{{Standard-arabic-Page-Top}}
{{Standard-arabic-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Standard-arabic/lt|Standartinė arabų kalba]] </span> → <span cat>[[Language/Standard-arabic/Grammar/lt|Gramatika]]</span> → <span level>[[Language/Standard-arabic/Grammar/0-to-A1-Course/lt|0 iki A1 kurso]]</span> → <span title>Trečiasis sąlyginis ir sumaišyti sąlyginiai sakiniai</span></div>
== Įvadas ==
Sveiki atvykę į mūsų pamoką apie trečiąjį sąlyginį ir sumaišytus sąlyginius sakinius arabų kalboje! Ši tema yra ypatingai svarbi, nes ji leidžia mums išreikšti hipotezes ir situacijas, kurių galėjome pasiekti ar pasiekti praeityje. Sužinodami, kaip formuoti ir naudoti šiuos sakinius, galėsite geriau suprasti arabų kalbos struktūrą ir išreikšti savo mintis sudėtingesniais būdais.
Šioje pamokoje mes apžvelgsime:
* Trečiojo sąlyginio sakinių formavimą
* Sumaišytų sąlyginių sakinių formavimą


<div class="pg_page_title"><span lang>Standardo Arabų </span> → <span cat>Gramatika</span> → <span level>[[Language/Standard-arabic/Grammar/0-to-A1-Course/lt|0 iki A1 kursas]]</span> → <span title>Trečios rūšies sąlyginiai ir mišrūs sąlyginiai sakiniai</span></div>
* Pavyzdžius, kad geriau suprastumėte šias struktūras
 
* Praktinius pratimus, kad galėtumėte pritaikyti tai, ką išmokote


__TOC__
__TOC__


== Sveiki atvykę į trečiųjų rūšių sąlyginių ir mišrių sąlyginių patarimus ==
=== Trečiasis sąlyginis sakinys ===
 
Trečiasis sąlyginis sakinys arabų kalboje naudojamas norint išreikšti situacijas, kurios galėjo įvykti praeityje, bet neįvyko. Jis dažnai naudojamas išreikšti apgailestavimą ar apgailestavimą dėl praeities veiksmų.


Pamokos tikslas - išmokti sukurti ir naudoti trečių rūšių sąlyginį ir mišrų sąlyginį sakinius arabų kalboje.
==== Formavimas ====


=== Trečių rūšių sąlyginis ===
Trečiasis sąlyginis sakinys sudarytas iš dviejų dalių:


Trečiųjų rūšių sąlyginiai sakiniai naudojami kalbant apie sąlygas, kurios galėjo įvykti praeityje, bet jų neįvyko. Šiam tipui paprastai naudojamas šablonas:
* Jei dalis (kuri nurodo hipotezę ar sąlygą)


'''If + had + past participle + would + have + past participle'''
* Pagrindinė dalis (kuri nurodo pasekmes)


Pavyzdžiui:
Pavyzdžiui:
* Jei būčiau žinojęs, būtume nuvažiavę į jūrą.
* Arabų kalba: لَوْ كُنْتُ أَعْلَمُ، كُنَّا سَنَذْهَبُ إِلَى الْبَحْرِ
* Tarimas: Law kuntu a'lamu, kunna sanadhabu ila al-bahr
==== Pavyzdžiai ====


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Standardo Arabų !! Tarimas !! Lietuvių kalba
 
! Standartinė arabų kalba !! Tarimas !! Lietuvių
 
|-
|-
| إذا كنتُ اشتريتُ تذكرة وصلتُ إلى المطارِ في الوقت المحدد, كنتُ سعيداً حقًا
 
| /ʾiḏā kuntushtraytu taḏkʿrata waṣalatu ʾilālmaṭari fīalwaqti al-muhaddad, kuntusaʿīdan ḥaqًa/
| لَوْ كُنْتُ أَعْلَمُ، كُنَّا سَنَذْهَبُ إِلَى الْبَحْرِ || Law kuntu a'lamu, kunna sanadhabu ila al-bahr || Jei būčiau žinojęs, būtume nuvažiavę į jūrą.
| Jei būčiau nusipirkęs bilietą ir laiku atvykęs į oro uostą, būčiau tikrai laimingas
 
|-  
|-
| لو كانت السماء صافية, لرأيتُ النجوم.
 
| / law kuntalsamā'u ṣāfiyah، lara'aitu annujūm /
| لَوْ كُنْتَ مَعِي، لَكُنْتَ سَعِيدًا || Law kunta ma'i, lakunta sa'idana || Jei būtum buvęs su manimi, būtum buvęs laimingas.
| Jei dangus būtų aiškus, matyčiau žvaigždes.
 
|-  
|-
| لو كنتُ مدرَّسًا, لأعْطَيْتُ وصيتي الماليَّة بشكل مختلف.
 
| / law kuntu mudarrisan، la'aṭaytu waṣīatī almalīyatan bashaklin mukhtalif /
| لَوْ كَانَ الطَّقْسُ جَمِيلًا، لَذَهَبْتُ إِلَى الْخَارِجِ || Law kana al-taqs jamilan, ladhhabtu ila al-kharij || Jei oras būtų buvęs gražus, būčiau išėjęs į lauką.
| Jei būčiau mokytojas, savo finansų testamentą suteikčiau kitaip.  
 
|-
 
| لَوْ كَانَتِ الْمَسَافَةُ قَصِيرَةً، كُنَّا زُرْنَا أَصْدِقَائَنَا || Law kanat al-masafa qasiran, kunna zurnaa asdiqaina || Jei atstumas būtų buvęs trumpas, būtume aplankę savo draugus.
 
|-
 
| لَوْ كُنَّا نَعْلَمُ، لَمَا تَأَخَّرْنَا || Law kunna na'lamu, lama ta'akharnā || Jei būtume žinoję, nebūtume pavėlavo.
 
|}
|}


=== Mišrus sąlyginis ===
=== Sumaišyti sąlyginiai sakiniai ===


Mišrus sąlyginiai sakiniai sudaryti iš dviejų skirtingų sąlyginių rūšių. Šiam tipui paprastai naudojamas šablonas:
Sumaišyti sąlyginiai sakiniai derina trečiojo sąlyginio sakinius su kitų tipų sąlyginiais sakiniais. Jie gali būti naudojami norint išreikšti, kaip viena situacija gali paveikti kitą.


'''If + past perfect + would + infinitive'''
==== Formavimas ====


Pavyzdžiui:
Sumaišyti sąlyginiai sakiniai gali būti sudaryti iš įvairių struktūrų. Pavyzdžiui:
 
* Jei būčiau žinojęs, dabar būčiau laimingas.
 
* Arabų kalba: لَوْ كُنْتُ أَعْلَمُ، كُنتُ أَنَا سَعِيدًا الآن
 
* Tarimas: Law kuntu a'lamu, kuntu ana sa'idana al'an
 
==== Pavyzdžiai ====


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Standardo Arabų !! Tarimas !! Lietuvių kalba
 
! Standartinė arabų kalba !! Tarimas !! Lietuvių
 
|-
 
| لَوْ كُنْتُ أَعْلَمُ، كُنتُ أَنَا سَعِيدًا الآن || Law kuntu a'lamu, kuntu ana sa'idana al'an || Jei būčiau žinojęs, dabar būčiau laimingas.
 
|-
|-
| إذا كان يومُ غد مشمسًا، كنتُ سأَذْهَبُ إلى الشاطئ.
 
| / ʾiḏā kān yawmu ghad mushmisan، kuntusadhhabu ʾilālšāẗiʾ /
| لَوْ كَانَتِ الْمَسَافَةُ قَصِيرَةً، لَكُنتُ زُرْتُ أَصْدِقَائِي || Law kanat al-masafa qasiran, lakuntu zurtu asdiqai || Jei atstumas būtų buvęs trumpas, būtume aplankę savo draugus.
| Jei rytoj būs geras oras, aš nueisiu prie paplūdimio.
 
|-  
|-
| لو قرأتْ الكتابَ، سَيُفهَّمُ الدرسُ بشكلٍ أسهل لك.
 
| / law qara'tu alkitaaba، sayufahhamu aldirasu bashaklin 'asehlin lak /
| لَوْ كُنْتَ قَدْ ذَهَبْتَ، كُنْتَ سَتَسْتَمِعُ إِلَى الْمُوسِيقَى || Law kunta qad dhahabta, kunta sastami'u ila al-musiqa || Jei būtum nuvažiavęs, būtum klausęsis muzikos.
| Jei perskaitytum knygą, pamoką lengviau suprastum.  
 
|-  
|-
| لو تُرِكَ التدخينُ, سيُحَسِّنَ الصحةُ بشكلٍ كبيرٍ.
 
| / law turika attadhkynu، siyouḥassinu alṣiḥaẗu bashaklin kabirin /
| لَوْ كَانَ الطَّقْسُ جَمِيلًا، كَانَتِ الْخَارِجُ جَمِيلَةً || Law kana al-taqs jamilan, kanat al-kharij jamilatan || Jei oras būtų buvęs gražus, lauke būtų buvę gražu.
| Jei mesti rūkyti, sveikata gerokai pagerėtų.  
 
|-
 
| لَوْ كُنَّا نَعْلَمُ، لَكُنَّا سَتَحَصَّلُ عَلَى دَرَجَاتٍ أَعْلَى || Law kunna na'lamu, lakunna sathassalu 'ala darajat 'ala || Jei būtume žinoję, būtume gavę aukštesnius pažymius.
 
|}
|}


Naudingi patarimai:
== Pratimai ==
 
Dabar, kai jau žinote, kaip naudoti trečiąjį sąlyginį ir sumaišytus sąlyginius sakinius, laikas praktikuotis! Šie pratimai padės jums taikyti tai, ką išmokote.
 
=== Pratimas 1 ===
 
Užpildykite spragas, naudodami tinkamus trečiojo sąlyginio sakinio žodžius:
 
1. Jei būčiau turėjęs pinigų, __________ (nusipirkčiau) naują automobilį.
 
2. Jei __________ (žinojau), būtume __________ (nuvažiavę) į koncertą.
 
''Sprendimai:''
 
1. nusipirkčiau
 
2. žinojau, nuvažiavę
 
=== Pratimas 2 ===
 
Paverskite šiuos sakinius į sumaišytus sąlyginius sakinius:
 
1. Jei jis būtų atėjęs, dabar mes __________ (būtume) laimingi.
 
2. Jei jis būtų žinojęs, __________ (pavyktų) padėti.
 
''Sprendimai:''
 
1. Jei jis būtų atėjęs, dabar būtume laimingi.
 
2. Jei jis būtų žinojęs, pavyktų padėti.
 
=== Pratimas 3 ===
 
Sukurkite savo trečiojo sąlyginio sakinius, naudodami šiuos pradžios taškus:
 
* Jei mes __________ (būtume) ėję į kelionę, __________ (pamatytume) nuostabių vietų.
 
''Sprendimai:''
 
Pavyzdys: Jei mes būtume ėję į kelionę, būtume pamatę nuostabių vietų.
 
=== Pratimas 4 ===
 
Pakeiskite šiuos sakinius į arabų kalbą:
 
1. Jei būčiau žinojęs, būčiau kalbėjęs su jumis.
 
2. Jei oras būtų buvęs geras, būtume išvykę.
 
''Sprendimai:''
 
1. لو كنت أعلم، لكنت تحدثت معك.
 
2. لو كان الطقس جميلاً، لكنا خرجنا.
 
=== Pratimas 5 ===
 
Sukurkite 5 pavyzdžius, naudodami sumaišytus sąlyginius sakinius.
 
''Sprendimai:''
 
1. Jei būčiau žinojęs, dabar būtume buvę laimingi.
 
2. Jei jis būtų atėjęs, mes būtume vakarėję.


* Panaudokite trečiosiomis sąlyginėmis, kai norite savo nusivylimo ar gailėjimosi išreikšti ne tik apie praeities įvykius, bet ir apie galimus ateities scenarijus.
3. Jei ji būtų pakvietusi, būtume atvykę.
* Panaudokite mišriuosius sąlyginio sakinius, kai norite apibūdinti įvykius, kuriems reikia dvejoti dėl galimo poveikio, bet kuriems reikia turėti daugiau informacijos apie galimybes, prieš sprendžiant ir nuspręsdami.


Dabar jūs turėtumėte suprasti, kaip sukurti ir naudoti trečios rūšies sąlyginį ir mišrų sąlyginį arabų kalboje.
4. Jei mes būtume ėję į filmą, būtume pamatę gerą filmą.
 
5. Jei jie būtų pasakę, būtume padėję.
 
== Išvados ==
 
Ši pamoka buvo puiki proga išmokti apie trečiąjį sąlyginį ir sumaišytus sąlyginius sakinius arabų kalboje. Dabar galite išreikšti praeities hipotezes ir situacijas, kurių galėjote pasiekti ar pasiekti. Pratimuose užduotys padės jums sustiprinti savo žinias ir pritaikyti tai, ką išmokote praktikoje.


{{#seo:
{{#seo:
|title=Trečios rūšies sąlyginiai ir mišrūs sąlyginiai arabų kalboje
 
|keywords=Trečios rūšies sąlyginiai ir mišrūs sąlyginiai, arabų kalbos gramatika, sąlyginis sakinys
|title=Trečiasis sąlyginis ir sumaišyti sąlyginiai sakiniai arabų kalboje
|description=Šiame pamokoje išmoksite, kaip sukurti ir naudoti trečios rūšies sąlyginį ir mišrų sąlyginį sakinius arabų kalboje.
 
|keywords=arabų kalba, trečiasis sąlyginis, sumaišyti sąlyginiai, gramatika, kalbos mokymasis
 
|description=Šioje pamokoje sužinosite, kaip formuoti ir naudoti trečiąjį sąlyginį ir sumaišytus sąlyginius sakinius arabų kalboje.  
 
}}
}}


{{Standard-arabic-0-to-A1-Course-TOC-lt}}
{{Template:Standard-arabic-0-to-A1-Course-TOC-lt}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 77: Line 203:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Standard-arabic-0-to-A1-Course]]
[[Category:Standard-arabic-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=1></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>





Latest revision as of 20:30, 10 August 2024


Arabic-Language-PolyglotClub.png
Standartinė arabų kalba Gramatika0 iki A1 kursoTrečiasis sąlyginis ir sumaišyti sąlyginiai sakiniai

Įvadas[edit | edit source]

Sveiki atvykę į mūsų pamoką apie trečiąjį sąlyginį ir sumaišytus sąlyginius sakinius arabų kalboje! Ši tema yra ypatingai svarbi, nes ji leidžia mums išreikšti hipotezes ir situacijas, kurių galėjome pasiekti ar pasiekti praeityje. Sužinodami, kaip formuoti ir naudoti šiuos sakinius, galėsite geriau suprasti arabų kalbos struktūrą ir išreikšti savo mintis sudėtingesniais būdais.

Šioje pamokoje mes apžvelgsime:

  • Trečiojo sąlyginio sakinių formavimą
  • Sumaišytų sąlyginių sakinių formavimą
  • Pavyzdžius, kad geriau suprastumėte šias struktūras
  • Praktinius pratimus, kad galėtumėte pritaikyti tai, ką išmokote

Trečiasis sąlyginis sakinys[edit | edit source]

Trečiasis sąlyginis sakinys arabų kalboje naudojamas norint išreikšti situacijas, kurios galėjo įvykti praeityje, bet neįvyko. Jis dažnai naudojamas išreikšti apgailestavimą ar apgailestavimą dėl praeities veiksmų.

Formavimas[edit | edit source]

Trečiasis sąlyginis sakinys sudarytas iš dviejų dalių:

  • Jei dalis (kuri nurodo hipotezę ar sąlygą)
  • Pagrindinė dalis (kuri nurodo pasekmes)

Pavyzdžiui:

  • Jei būčiau žinojęs, būtume nuvažiavę į jūrą.
  • Arabų kalba: لَوْ كُنْتُ أَعْلَمُ، كُنَّا سَنَذْهَبُ إِلَى الْبَحْرِ
  • Tarimas: Law kuntu a'lamu, kunna sanadhabu ila al-bahr

Pavyzdžiai[edit | edit source]

Standartinė arabų kalba Tarimas Lietuvių
لَوْ كُنْتُ أَعْلَمُ، كُنَّا سَنَذْهَبُ إِلَى الْبَحْرِ Law kuntu a'lamu, kunna sanadhabu ila al-bahr Jei būčiau žinojęs, būtume nuvažiavę į jūrą.
لَوْ كُنْتَ مَعِي، لَكُنْتَ سَعِيدًا Law kunta ma'i, lakunta sa'idana Jei būtum buvęs su manimi, būtum buvęs laimingas.
لَوْ كَانَ الطَّقْسُ جَمِيلًا، لَذَهَبْتُ إِلَى الْخَارِجِ Law kana al-taqs jamilan, ladhhabtu ila al-kharij Jei oras būtų buvęs gražus, būčiau išėjęs į lauką.
لَوْ كَانَتِ الْمَسَافَةُ قَصِيرَةً، كُنَّا زُرْنَا أَصْدِقَائَنَا Law kanat al-masafa qasiran, kunna zurnaa asdiqaina Jei atstumas būtų buvęs trumpas, būtume aplankę savo draugus.
لَوْ كُنَّا نَعْلَمُ، لَمَا تَأَخَّرْنَا Law kunna na'lamu, lama ta'akharnā Jei būtume žinoję, nebūtume pavėlavo.

Sumaišyti sąlyginiai sakiniai[edit | edit source]

Sumaišyti sąlyginiai sakiniai derina trečiojo sąlyginio sakinius su kitų tipų sąlyginiais sakiniais. Jie gali būti naudojami norint išreikšti, kaip viena situacija gali paveikti kitą.

Formavimas[edit | edit source]

Sumaišyti sąlyginiai sakiniai gali būti sudaryti iš įvairių struktūrų. Pavyzdžiui:

  • Jei būčiau žinojęs, dabar būčiau laimingas.
  • Arabų kalba: لَوْ كُنْتُ أَعْلَمُ، كُنتُ أَنَا سَعِيدًا الآن
  • Tarimas: Law kuntu a'lamu, kuntu ana sa'idana al'an

Pavyzdžiai[edit | edit source]

Standartinė arabų kalba Tarimas Lietuvių
لَوْ كُنْتُ أَعْلَمُ، كُنتُ أَنَا سَعِيدًا الآن Law kuntu a'lamu, kuntu ana sa'idana al'an Jei būčiau žinojęs, dabar būčiau laimingas.
لَوْ كَانَتِ الْمَسَافَةُ قَصِيرَةً، لَكُنتُ زُرْتُ أَصْدِقَائِي Law kanat al-masafa qasiran, lakuntu zurtu asdiqai Jei atstumas būtų buvęs trumpas, būtume aplankę savo draugus.
لَوْ كُنْتَ قَدْ ذَهَبْتَ، كُنْتَ سَتَسْتَمِعُ إِلَى الْمُوسِيقَى Law kunta qad dhahabta, kunta sastami'u ila al-musiqa Jei būtum nuvažiavęs, būtum klausęsis muzikos.
لَوْ كَانَ الطَّقْسُ جَمِيلًا، كَانَتِ الْخَارِجُ جَمِيلَةً Law kana al-taqs jamilan, kanat al-kharij jamilatan Jei oras būtų buvęs gražus, lauke būtų buvę gražu.
لَوْ كُنَّا نَعْلَمُ، لَكُنَّا سَتَحَصَّلُ عَلَى دَرَجَاتٍ أَعْلَى Law kunna na'lamu, lakunna sathassalu 'ala darajat 'ala Jei būtume žinoję, būtume gavę aukštesnius pažymius.

Pratimai[edit | edit source]

Dabar, kai jau žinote, kaip naudoti trečiąjį sąlyginį ir sumaišytus sąlyginius sakinius, laikas praktikuotis! Šie pratimai padės jums taikyti tai, ką išmokote.

Pratimas 1[edit | edit source]

Užpildykite spragas, naudodami tinkamus trečiojo sąlyginio sakinio žodžius:

1. Jei būčiau turėjęs pinigų, __________ (nusipirkčiau) naują automobilį.

2. Jei __________ (žinojau), būtume __________ (nuvažiavę) į koncertą.

Sprendimai:

1. nusipirkčiau

2. žinojau, nuvažiavę

Pratimas 2[edit | edit source]

Paverskite šiuos sakinius į sumaišytus sąlyginius sakinius:

1. Jei jis būtų atėjęs, dabar mes __________ (būtume) laimingi.

2. Jei jis būtų žinojęs, __________ (pavyktų) padėti.

Sprendimai:

1. Jei jis būtų atėjęs, dabar būtume laimingi.

2. Jei jis būtų žinojęs, pavyktų padėti.

Pratimas 3[edit | edit source]

Sukurkite savo trečiojo sąlyginio sakinius, naudodami šiuos pradžios taškus:

  • Jei mes __________ (būtume) ėję į kelionę, __________ (pamatytume) nuostabių vietų.

Sprendimai:

Pavyzdys: Jei mes būtume ėję į kelionę, būtume pamatę nuostabių vietų.

Pratimas 4[edit | edit source]

Pakeiskite šiuos sakinius į arabų kalbą:

1. Jei būčiau žinojęs, būčiau kalbėjęs su jumis.

2. Jei oras būtų buvęs geras, būtume išvykę.

Sprendimai:

1. لو كنت أعلم، لكنت تحدثت معك.

2. لو كان الطقس جميلاً، لكنا خرجنا.

Pratimas 5[edit | edit source]

Sukurkite 5 pavyzdžius, naudodami sumaišytus sąlyginius sakinius.

Sprendimai:

1. Jei būčiau žinojęs, dabar būtume buvę laimingi.

2. Jei jis būtų atėjęs, mes būtume vakarėję.

3. Jei ji būtų pakvietusi, būtume atvykę.

4. Jei mes būtume ėję į filmą, būtume pamatę gerą filmą.

5. Jei jie būtų pasakę, būtume padėję.

Išvados[edit | edit source]

Ši pamoka buvo puiki proga išmokti apie trečiąjį sąlyginį ir sumaišytus sąlyginius sakinius arabų kalboje. Dabar galite išreikšti praeities hipotezes ir situacijas, kurių galėjote pasiekti ar pasiekti. Pratimuose užduotys padės jums sustiprinti savo žinias ir pritaikyti tai, ką išmokote praktikoje.

Turinio sąrašas - Standartinės arabų kalbos kursas - nuo 0 iki A1[edit source]


Įvadas į arabų raidę


Dabartinės kalbos daiktavardžiai ir lytis arabų kalboje


Veiksmai ir poveikiai arabų kalboje


Skaičiai ir skaičiavimas arabų kalboje


Kasdieninės arabų kalbos žodynas


Maitinimo ir gėrimų žodynas


Arabų papročiai ir tradicijos


Arabų muzikos ir pramogų žodynas


Pridetiniai padariniai arabų kalboje


Įvardžiai arabų kalboje


Prielinksniai arabų kalboje


Klausiminiai žodžiai arabų kalboje


Prieveiksmiai arabų kalboje


Transporto žodynas


Apipirkimo ir pinigų žodynas


Arabų literatūra ir poezija


Arabų kaligrafija ir menas


Orai ir sezoniniai žodžiai


Sąlyginiai sakiniai arabų kalboje


Neveikiamasis balsis arabų kalboje


Kilminiai sakiniuose arabų kalboje


Arabų kalbos priedai ir daiktavardžiai


Arabų kino ir televizijos žodynas


Arabų mada ir grožis


Žodžiai sportui ir laisvalaikiui arabų kalboje


Kitos pamokos[edit | edit source]