Difference between revisions of "Language/Italian/Grammar/Imperfect-Tense/pl"
m (Quick edit) |
m (Quick edit) |
||
| Line 110: | Line 110: | ||
===Imperfetto. Czas przeszły w języku włoskim. Włoski dla ...=== | ===Imperfetto. Czas przeszły w języku włoskim. Włoski dla ...=== | ||
<youtube>https://www.youtube.com/watch?v=xNj8uxPJidI</youtube> | <youtube>https://www.youtube.com/watch?v=xNj8uxPJidI</youtube> | ||
==Inne lekcje== | |||
* [[Language/Italian/Grammar/Present-Tense-of-Irregular-Verbs/pl|Kurs 0 do A1 → Gramatyka → Czas teraźniejszy nieregularnych czasowników]] | |||
* [[Language/Italian/Grammar/Nouns-and-Articles/pl|Kurs 0 do A1 → Gramatyka → Rzeczowniki i Artykuły]] | |||
* [[Language/Italian/Grammar/Futuro-Semplice/pl|Kurs 0 do A1 → Gramatyka → Futuro Semplice]] | |||
* [[Language/Italian/Grammar/Present-Subjunctive/pl|Kurs 0 do A1 → Gramatyka → Czasownik nadrzędnikowy teraźniejszy]] | |||
* [[Language/Italian/Grammar/Imperative-Form/pl|Kurs 0 do A1 → Gramatyka → Tryb rozkazujący]] | |||
* [[Language/Italian/Grammar/Adjectives-and-Adverbs/pl|Kurs od poziomu 0 do A1 → Gramatyka → Przymiotniki i przysłówki]] | |||
* [[Language/Italian/Grammar/Trapassato-Prossimo/pl|Kurs 0 do poziomu A1 → Gramatyka → Trapassato Prossimo]] | |||
* [[Language/Italian/Grammar/Italian-Alphabet/pl|Kurs 0 do A1 → Gramatyka → Alfabet włoski]] | |||
* [[Language/Italian/Grammar/Condizionale-Presente/pl|Kurs od podstaw do poziomu A1 → Gramatyka → Condizionale Presente]] | |||
* [[Language/Italian/Grammar/Present-Tense-of-Regular-Verbs/pl|Kurs od 0 do A1 → Gramatyka → Czas teraźniejszy regularnych czasowników]] | |||
* [[Language/Italian/Grammar/Conditional-Subjunctive/pl|Kurs 0 do A1 → Gramatyka → Tryb przypuszczający warunkowy]] | |||
* [[Language/Italian/Grammar/0-to-A1-Course/pl|0 to A1 Course]] | |||
* [[Language/Italian/Grammar/Futuro-Anteriore/pl|Kurs od poziomu 0 do A1 → Gramatyka → Futuro Anteriore]] | |||
* [[Language/Italian/Grammar/Trapassato-Remoto/pl|Kurs 0 do A1 → Gramatyka → Trapassato Remoto]] | |||
{{Italian-Page-Bottom}} | {{Italian-Page-Bottom}} | ||
Latest revision as of 17:47, 13 May 2023
Czym jest Czas Imperfect?[edit | edit source]
W języku włoskim Czas Imperfect (Imperfetto) jest rodzajem czasu przeszłego, którym opisujemy wydarzenia, które zdarzyły się w przeszłości i trwały przez jakiś czas lub zdarzały się regularnie.
Przykładowo: "Coraz częściej odwiedzałem Włochy" lub "Kiedy byłam dzieckiem, zawsze biegałam do szkoły".
Budowa czasu Imperfect[edit | edit source]
Aby utworzyć Czas Imperfect, należy wykorzystać odpowiedni czas bezokolicznika i dodać odpowiednie końcówki. W zależności od rodzaju właściwego czasu bezokolicznikowego, różne formy Imperfect mają różne końcówki.
Poniżej znajduje się tabelka z przykładowymi końcówkami dla trzech rodzajów czasów bezokolicznikowych:
| Czas Bezokolicznikowy | Końcówki Imperfect |
|---|---|
| -ARE | -avo, -avi, -ava, -avamo, -avate, -avano |
| -ERE | -evo, -evi, -eva, -evamo, -evate, -evano |
| -IRE | -ivo, -ivi, -iva, -ivamo, -ivate, -ivano |
Oto kilka przykładów:
| Włoski | Wymowa | Polski tłumaczenie |
|---|---|---|
| Mangiavo | [mahn-DJAH-voh] | Jadałem |
| Scrivevamo | [skree-VAY-vah-moh] | Pisaliśmy |
| Dormivano | [dor-MEE-vah-noh] | Spali |
| Andavo | [ahn-DAH-voh] | Chodziłam/ Chodziłem |
Używanie Czasu Imperfect[edit | edit source]
Czas Imperfect jest używany w celu opisania sytuacji lub wydarzenia, które trwały przez jakiś czas w przeszłości lub wydarzały się regularnie w przeszłości. Niekiedy, czas Imperfect jest używany, gdy dwie czynności zdarzały się jednocześnie.
Niektóre zwroty wykorzystujące ten czas to:
- Zawsze
- Często
- Kiedy byłam/am
- Kiedy byłem/em
- W ten sposób
Przykłady:
- Kiedy byłam dzieckiem, zawsze biegałam do szkoły.
- Często jeździliśmy do Włoch na wakacje.
- W ten sposób zagrzewaliśmy drużynę do walki.
Ćwiczenia[edit | edit source]
Proszę ułożyć zdania z wykorzystaniem czasu Imperfect w kontekście podanego kontekstu.
1. Kontekst: Byliśmy przyjaciółmi w szkole.
Zdanie:
- - ________________ (mówić) za dużo na lekcjach.
2. Kontekst: Mój dziadek był hodowcą koni.
Zdanie:
- - Kiedy byłem dzieckiem, ________________ (odwiedzać) go w stajni.
3. Kontekst: Był piękny dzień, a ja spacerowałam w parku.
Zdanie:
- - W parku ________________ (być) wiele osób.
Podsumowanie[edit | edit source]
Czas Imperfect jest jednym z ważniejszych czasów dla osób, które uczą się języka włoskiego. Jego działanie jest proste i działa w każdej sytuacji, w której chcemy opisać wydarzenia przeszłej natury.
Pamiętaj, aby ćwiczyć tworzenie zdań z wykorzystaniem Czasu Imperfect, ponieważ tylko w ten sposób nauczysz się posługiwać się nim w praktyce.
Zobacz także[edit | edit source]
- [Link do innych lekcji z serii Kurs 0 do A1](https://xxx.xxx.it)
- [Link do forum języka włoskiego](https://yyy.yyy.it)
Filmy[edit | edit source]
Imperfetto. Czas przeszły w języku włoskim. Włoski dla ...[edit | edit source]
Inne lekcje[edit | edit source]
- Kurs 0 do A1 → Gramatyka → Czas teraźniejszy nieregularnych czasowników
- Kurs 0 do A1 → Gramatyka → Rzeczowniki i Artykuły
- Kurs 0 do A1 → Gramatyka → Futuro Semplice
- Kurs 0 do A1 → Gramatyka → Czasownik nadrzędnikowy teraźniejszy
- Kurs 0 do A1 → Gramatyka → Tryb rozkazujący
- Kurs od poziomu 0 do A1 → Gramatyka → Przymiotniki i przysłówki
- Kurs 0 do poziomu A1 → Gramatyka → Trapassato Prossimo
- Kurs 0 do A1 → Gramatyka → Alfabet włoski
- Kurs od podstaw do poziomu A1 → Gramatyka → Condizionale Presente
- Kurs od 0 do A1 → Gramatyka → Czas teraźniejszy regularnych czasowników
- Kurs 0 do A1 → Gramatyka → Tryb przypuszczający warunkowy
- 0 to A1 Course
- Kurs od poziomu 0 do A1 → Gramatyka → Futuro Anteriore
- Kurs 0 do A1 → Gramatyka → Trapassato Remoto