Language/Italian/Grammar/Trapassato-Prossimo/pl

Włoski → Gramatyka → Kurs 0 do poziomu A1 → Trapassato Prossimo

Poziom 1: Co to jest Trapassato Prossimo?

Trapassato Prossimo jest kolejnym czasem złożonym, który pojawia się w języku włoskim. Po jakiejś praktyce, jego stosowanie stanie się bardziej naturalne, pozwalając Ci mówić o wydarzeniach, które miały miejsce przed przeszłością.

Mówiąc bardzo ogólnie, Trapassato Prossimo jest czasem opisującym, co wydarzyło się przed Przeszłością Prostą.

Na przykład: Przeszłość Prosta: Marco studiował wczoraj wieczorem. Trapassato Prossimo: Przedtem Marco robił zakupy, zanim zaczął studiować.

Podobnie jak w przypadku innych czasów złożonych, użycie czasu Trapassato Prossimo wymaga znajomości otrzymanych przez czas wcześniejszych możliwości dla formowania czasów prostych.

Poziom 2: Jak tworzy się Trapassato Prossimo?

Trapassato Prossimo składa się z dwóch części: Passato Prossimo z czasownikiem "essere" lub "avere" w Trzeciej Osobie Czasu Przeszłego, a następnie w czasie Imperfetto, odpowiednim czasownikiem.

Przykładowe przykłady:

Włoski	Wymowa	Polski
Ero stato/a	['eɾo 'stato/a]	byłem/byłam
Avevo fatto	[a'vevo 'fatto]	zrobiłem/a
Eri stato/a	['eɾi 'stato/a]	byłeś/byłaś
Avevi fatto	[a'vevi 'fatto]	zrobiłeś/aś
Era stato/a	['eɾa 'stato/a]	był/była
Aveva fatto	[a'veva 'fatto]	zrobił/a
Eravamo stati/e	[eɾa'vamo 'stati/e]	byliśmy/byłyśmy
Avevamo fatto	[ave'va:mo 'fatto]	zrobiliśmy
Eravate stati/e	[era'va:te 'stati/e]	byliście/byłyście
Avevate fatto	[ave'va:te 'fatto]	zrobiliście
Erano stati/e	[e'rano 'stati/e]	byli/były
Avevano fatto	[ave'va:no 'fatto]	zrobili

Poziom 3: Gdzie używa się Trapassato Prossimo?

Trapassato Prossimo jest używany, gdy mówisz o przeszłości w przeszłości i przyczynach lub skutkach tego, co się stało. Często używany jest w relacjach rodzinnych.

Przykłady:

• Przedtem mój dziadek był żołnierzem, a potem otworzył sklep spożywczy.
• Kiedy dotarliśmy na plażę, zauważyliśmy, że przypłynął statek wycieczkowy.

Poniższe słowa wskazują na użycie Trapassato Prossimo:

• Appena (kiedy tylko)
• Prima che (przed)
• Dopo che (po tym jak)
• Quando (kiedy)

Przykład:

• Kiedy zobaczyłem to ogromne pianino, wiedziałem, że muszę na nim zagrać.

Poziom 4: Ćwiczenia

1. Zastąp zdania Przeszłym Prostym Trapassato Prossimo odpowiednim czasem.

Przykład:

• Ho detto la verità. *Avevo detto la verità.*

2. Napisz 5 zdań używając Trapassato Prossimo i podając powód/wyjaśnienie dla każdego zdania.

Poziom 5: Podsumowanie

Gratulacje, udało Ci się ukończyć ten lekcję dotyczącą Trapassato Prossimo. Teraz wiesz, że czas ten pozwala mówić o przeszłości w przeszłości i często jest używany w relacjach rodzinnych, kiedy chcemy powiedzieć, co się stało, a następnie co się potem wydarzyło.

Pamiętaj, aby ćwiczyć tworzenie i używanie Trapassato Prossimo, aby stało się bardziej naturalne i łatwe!

Spis treści – Kurs włoskiego od 0 do A1

• Prezentacja kursu

Wstęp do języka włoskiego

• Alfabet włoski
• Rzeczowniki i artykuły
• Czas teraźniejszy regularnych czasowników
• Przymiotniki i przysłówki
• Czas teraźniejszy nieregularnych czasowników

  ---

Wyrażenia z życia codziennego

• Powitania i przedstawianie się
• Jedzenie i napoje
• Transport
• Liczby i daty

  ---

Kultura i tradycja włoska

• Regiony i miasta we Włoszech
• Kuchnia i wino włoskie
• Sztuka i muzyka włoska
• Festiwale i święta we Włoszech

  ---

Czas przeszły i przyszły

• Passato Prossimo
• Futuro Semplice
• Czas imperfektywny
• Condizionale Presente

  ---

Życie społeczne i zawodowe

• Rodzina i związki
• Praca i zatrudnienie
• Zakupy i usługi
• Turystyka i gościnność

  ---

Literatura i kino włoskie

• Znani pisarze i poeci włoscy
• Przemysł filmowy we Włoszech
• Sztuka współczesna we Włoszech

  ---

Czasownik w trybie przypuszczającym i trybie rozkazującym

• Czasownik w trybie przypuszczającym teraźniejszym
• Tryb rozkazujący
• Czasownik w trybie przypuszczającym prostym przeszłym
• Czasownik w trybie przypuszczającym warunkowym

  ---

Nauka i technologia

• Komputery i technologia
• Nauka i badania naukowe
• Środowisko i ekologia

  ---

Polityka i społeczeństwo we Włoszech

• Współczesna polityka włoska
• Społeczeństwo i zwyczaje we Włoszech
• Religia i przekonania

  ---

Czasowniki złożone

• Trapassato Prossimo
• Trapassato Remoto
• Futuro Anteriore
• Congiuntivo Passato

  ---

Sztuka i projektowanie

• Moda i projektowanie
• Muzyka i sztuki sceniczne
• Sztuki plastyczne

  ---

Język włoski i dialekty

• Dialekty języka włoskiego
• Język włoski na świecie
• Włoski jako drugi język

Inne lekcje

• Kurs od poziomu 0 do A1 → Gramatyka → Passato Prossimo
• Kurs od poziomu 0 do A1 → Gramatyka → Futuro Anteriore
• Kurs 0 do A1 → Gramatyka → Czas teraźniejszy nieregularnych czasowników
• Kurs od podstaw do poziomu A1 → Gramatyka → Condizionale Presente
• Kurs 0 do A1 → Gramatyka → Futuro Semplice
• Kurs 0 do A1 → Gramatyka → Tryb rozkazujący
• Kurs 0 do A1 → Gramatyka → Alfabet włoski
• Kurs 0 do A1 → Gramatyka → Tryb przypuszczający warunkowy
• Kurs od poziomu 0 do A1 → Gramatyka → Przymiotniki i przysłówki
• Kurs 0 do A1 → Gramatyka → Trapassato Remoto
• Kurs od 0 do A1 → Gramatyka → Czas teraźniejszy regularnych czasowników
• Kurs 0 do A1 → Gramatyka → Czasownik nadrzędnikowy teraźniejszy
• Kurs 0- A1 → Gramatyka → Czas Imperfect
• Kurs 0 do A1 → Gramatyka → Rzeczowniki i Artykuły