Language/French/Grammar/Negation/pt

Francês → Gramática → Curso do nível 0 ao A1 → Negação

Introdução

Bem-vindos ao curso de Francês do nível 0 ao A1! Nesta lição, vamos aprender como fazer declarações e expressões negativas em Francês. Esta é uma parte importante da gramática e irá ajudá-lo a construir frases úteis em Francês.

Negativa simples

A negativa simples em Francês é formada ao adicionar 'ne' antes do verbo e 'pas' depois do verbo. É uma forma comum e comparável ao "não" português.

Exemplo:

Francês	Pronúncia	Português
Je ne parle pas français.	[ʒə nə paʁl pa fʁɑ̃sɛ]	Eu não falo francês.
Tu ne vas pas au parc.	[ty nə va pa o paʁk]	Você não vai ao parque.
Il ne regarde pas la télévision.	[il nə ʁəɡaʁd pa la televizjɔ̃]	Ele não assiste à televisão.

Negativa com pronome

Quando a negativa inclui um pronome, é necessário usar uma forma diferente. Nesta estrutura, o pronome vem antes do verbo, e 'ne' e 'pas' vêm entre o pronome e o verbo.

Exemplo:

Francês	Pronúncia	Português
Ne lui parlez pas.	[nə lɥi paʁle pa]	Não fale com ele.
Ne me fais pas pleurer.	[nə mə fɛ pa pləʁe]	Não me faça chorar.
Ne nous oublie pas.	[nə nuz ubli pa]	Não nos esqueça.

Negativa com dois verbos

Quando há dois verbos em uma frase, a negativa é formada com 'ne' antes do primeiro verbo e 'pas' depois do segundo verbo. Essa estrutura é comum para expressar a ideia de "não fazer algo".

Exemplo:

Francês	Pronúncia	Português
Il ne veut pas manger.	[il nə vø pa mɑ̃ʒe]	Ele não quer comer.
Nous ne pouvons pas partir.	[nu nə puvɔ̃ pa paʁtiʁ]	Nós não podemos partir.
Tu ne dois pas manger ça.	[ty nə dwɑ pa mɑ̃ʒe sa]	Você não deve comer isso.

Negativa com 'jamais' e 'rien'

'Jamais' significa 'nunca' em Francês e 'rien' significa 'nada'. Quando usamos essas palavras em negativas, precisamos mudar a ordem um pouco. Elas precisam vir depois do verbo, mas 'ne' ainda vem antes do verbo.

Exemplo:

Francês	Pronúncia	Português
Je ne mange jamais de viande.	[ʒə nə mɑ̃ʒ ʒamɛ də vjɑ̃d]	Eu nunca como carne.
Tu ne vois rien.	[ty nə vwa ʁjɛ̃]	Você não vê nada.
Il ne mange jamais à la maison.	[il nə mɑ̃ʒ ʒamɛz a la mɛzɔ̃]	Ele nunca come em casa.

Negativa com 'plus'

'Plus' pode ser traduzido como 'mais' ou 'não mais' em Português, dependendo do contexto. Quando usado em negativas, vem depois do verbo e 'ne' vem antes do verbo.

Exemplo:

Francês	Pronúncia	Português
Je ne mange plus de viande.	[ʒə nə mɑ̃ʒ ply də vjɑ̃d]	Eu não como mais carne.
Elle ne parle plus espagnol.	[ɛl nə paʁl plyz ɛspaɲɔl]	Ela não fala mais espanhol.
Je ne bois plus de café.	[ʒə nə bwɑ ply də kafe]	Eu não bebo mais café.

Conclusão

Parabéns por concluir esta lição sobre negação em Francês. Você aprendeu como fazer declarações negativas em diferentes estruturas gramaticais. Continue praticando para melhorar sua compreensão e construção de frases em Francês.

Tabela de conteúdo - Curso de Francês - 0 a A1

• Apresentação do Curso

  ---

Alfabeto e Pronúncia

• O Alfabeto Francês
• Vogais e Consoantes Francesas
• Acentos Franceses
• Introduções e Cumprimentos

  ---

Substantivos e Artigos

• Gênero e Número dos Substantivos
• Artigos Definidos e Indefinidos
• Artigos Partitivos

  ---

Verbos e Tempos Verbais

• Tempo Presente dos Verbos Regulares
• Verbos Irregulares Comuns
• Passado Composto
• Futuro Próximo

  ---

Adjetivos e Advérbios

• Acordo dos Adjetivos
• Adjetivos Comparativos e Superlativos
• Formação e Uso dos Advérbios

  ---

Negação e Interrogação

• Negação
• Interrogação

  ---

Números e Tempo

• Números Cardinais e Ordinais
• Tempo e Datas

  ---

Família e Relacionamentos

• Membros da Família
• Relacionamentos Românticos

  ---

Comida e Bebida

• Comidas e Hábitos Alimentares
• Bebidas e Hábitos de Beber

  ---

Hobbies e Interesses

• Esportes e Atividades Físicas
• Música e Entretenimento

  ---

Geografia e Viagens

• Regiões e Cidades da França
• Transporte e Acomodação

  ---

Cultura e Artes Francesas

• Culinária e Gastronomia Francesas
• Cinema e Literatura Francesa

  ---

História e Sociedade Francesa

• Principais Eventos da História Francesa
• Sociedade e Estilo de Vida Franceses

Outras lições

• Curso de 0 a A1 → Gramática → Acordo dos Adjetivos
• Should I say "Madame le juge" or "Madame la juge"?
• Curso de 0 a A1 em francês → → Acentos em francês
• Curso de 0 a A1 → Gramática → O alfabeto francês
• Curso do nível 0 ao A1 → Gramática → Introduções e Cumprimentos
• Curso 0 até A1 → Gramática → Artigos Definidos e Indefinidos
• Curso de 0 a A1 → Gramática → Passé Composé
• Present Tense of Regular Verbs
• Curso 0 a A1 → Gramática → Futur Proche
• Cours 0 à A1 → Grammaire → Formation et Utilisation des Adverbes
• ensuite VS puis
• 0 to A1 Course → Gramática → Verbos Irregulares Comuns
• Interrogation
• 0 to A1 Course
• Curso de 0 a A1 → Gramática → Adjetivos Comparativos e Superlativos