Language/French/Grammar/Negation/uk

Французька → Граматика → Курс для початківців 0 до A1 → Заперечення

Рівень A1. Вивчення синтаксиcу ракурсів: негація

Заперечення є важливим розділом граматики у французькій мові. У французькій мові через кілька років інтенсивного вивчення, ви зможете легко створювати та розуміти заперечені речення. У цьому уроці ми розглянемо правила збудження заперечень у французькій мові.

Заперечення слів

Основною формою заперечення є використання negation в одному з наступних варіантів:

• не
• ніколи
• ніхто
• ніщо
• ніде
• ніякий

Наприклад:

Французька	Вимова	Англійський переклад
Je ne parle pas français.	Же нь парль па франсе.	Я не розмовляю французькою.
Je n'ai jamais visité Paris.	Же ней жаме візітей Париж.	Я ніколи не був у Парижі.
Je ne mange rien.	Же нь манже ріан.	Я нічого не їм.
Je ne connais personne.	Же нь конней персонн.	Я нікого не знаю.

Заперечення дієслів

У французькій мові заперечення дієслів зазвичай створюється з допомогою прислівника ne та дієслова.

Наприклад:

Французька	Вимова	Англійський переклад
Je ne travaille pas.	Же нь травайй па.	Я не працюю.
Il ne parle pas anglais.	Іль нь парль па англе.	Він не розмовляє англійською.
Elle ne danse pas bien.	Ель нь дансе па бь’йен.	Вона погано танцює.

Заперечення дієслів з допоміжними дієсловами

Якщо дієслово включає допоміжне дієслово, то заперечення створюється за правилом: ne + допоміжне дієслово + заперечення + основне дієслово.

Наприклад:

Французька	Вимова	Англійський переклад
Je ne peux pas parler français.	Же нь пь’є нь па парльэ франсе.	Я не можу розмовляти французькою.
Nous ne devons pas étudier ce soir.	Ну нь дь’вон па етюд’є се суар.	Ми не маємо вчитися сьогодні ввечері.
Je ne veux pas danser.	Же нь вь’є па дансэ.	Я не хочу танцювати.

Заперечення з присвійними прикметниками

Якщо віддієслівний дієприкметник мається на увазі, то заперечення відбувається шляхом додавання заперечення в допоміжний дієслово.

Наприклад:

Французька	Вимова	Англійський переклад
Je ne suis pas fatigué.	Же нь суі па фатігє.	Я не втомився.
Tu n'es pas américain.	Тю ней па америке.	Ви не американець.
Elle n'est pas heureuse.	Ель ней па өёрёзэ.	Вона не щаслива.

Заперечення зі сполучниками

Коли заперечення є частина довгого речення, воно може бути включено в інший сполучник. У такому разі zaperekhennya з'являється між "ne" та іншим сполучником.

Наприклад:

Французька	Вимова	Англійський переклад
Je ne parle pas français, mais je parle anglais.	Же нь парль па франсе ма, жье парль англе.	Я не розмовляю французькою, але розмовляю англійською.
Elle ne mange jamais de fromage, ni de viande.	Ель нь манже жаме де фромаж, ні де вьянд.	Вона ніколи не їсть сир або м'ясо.
Il n'écoute pas de musique, car il préfère les livres.	Іль ньекют па де мюзік, кар іль префер лэ лівр.	Він не слухає музику, оскільки він віддає перевагу книгам.

Ми навчились створювати заперечення у французькій мові. Вітаємо!

Зміст - Французький курс - 0 до A1

• Представлення курсу

  ---

Алфавіт та вимова

• Французький алфавіт
• Французькі голосні та приголосні
• Французькі знаки акценту
• Знайомства та вітання

  ---

Іменники та артиклі

• Рід та число іменників
• Тверді та м'які артиклі
• Часткові артиклі

  ---

Дієслова та часи

• Теперішній час звичайних дієслів
• Поширені неправильні дієслова
• Passé Composé
• Futur Proche

  ---

Прикметники та прислівники

• Узгодження прикметників
• Порівняльні та найвищі прикметники
• Утворення та використання прислівників

  ---

Заперечення та запитання

• Заперечення
• Питання

  ---

Числа та час

• Кардинальні та порядкові числа
• Час та дати

  ---

Сім'я та стосунки

• Члени родини
• Романтичні стосунки

  ---

Їжа та напої

• Їжа та харчування
• Напої та питний режим

  ---

Хобі та захоплення

• Спорт та фітнес-активності
• Музика та розваги

  ---

Географія та подорожі

• Регіони та міста Франції
• Транспорт та проживання

  ---

Французька культура та мистецтво

• Французька кухня та гастрономія
• Французьке кіно та література

  ---

Французька історія та суспільство

• Основні події у французькій історії
• Французьке суспільство та спосіб життя

Інші уроки

• Курс від 0 до A1 → Граматика → Партитивні артиклі
• Курс 0 до А1 → Граматика → Часовий теперішній час регулярних дієслів
• ensuite VS puis
• Курс від 0 до A1 → Граматика → Французький алфавіт
• Курс від 0 до А1 → Граматика → Привітання та введення
• Курс 0 до A1 → Граматика → Рід та число іменників у французькій мові
• Курс 0-А1 → Граматика → Французькі голосні та приголосні
• Курс 0 до A1 → Граматика → Майбутній час (Futur Proche)
• Passé Composé
• Should I say "Madame le juge" or "Madame la juge"?
• Курс 0-А1 → Граматика → Найпоширеніші неправильні дієслова
• 0 to A1 Course
• Курс 0-А1 → Граматика → Формування та використання прислівників
• Курс 0 to A1 → Граматика → Визначені та невизначені артиклі