Language/Standard-arabic/Grammar/First-and-second-conditional/it

Arabo Standard → Grammatica → Corso da 0 a A1 → Primo e secondo condizionale

Primo e secondo condizionale

Il primo e il secondo condizionale sono entrambi usati per parlare di eventi ipotetici. In questo capitolo, impareremo come formare e usare il primo e il secondo condizionale in arabo standard.

Il primo condizionale

Il primo condizionale si usa per parlare di eventi ipotetici che possono accadere in futuro. La forma del primo condizionale è:

arabo standard	Pronuncia	Italiano
إذا ذَهَبَ + الفاعِلُ + فَإِنَّ + الجملة		idha zahaba + al-faʿilu + faʾinna + al-jumla		Se il soggetto va, allora ...

Ad esempio:

• إذا ذَهَبتُ إلى الفصل، فَسَأَلقي التحية على المعلم
• idha zahabtu 'ila al-fasl, fas'alquu at-tahiah ʿan al-muʿallim.
• Se vado in classe, saluterò l'insegnante.

Ecco altri esempi:

• إذا كَانَ الطَّقْسُ جَيِّدًا، سَنَذْهَبُ إلى الحدِيقَةِ
• idha kana at-taqsu jayyidana, sanadhhabu 'ila al-hadiqati.
• Se il tempo è bello, andremo in giardino.

• إذا تَخَرَّجْتُ، سَاتَوَظَّفُ في شَرِكَةٍ كَبيرَةٍ
• idha takharrajjt, sa taawazhafu fi shirkati kabiirah.
• Se mi laureo, lavorerò in una grande azienda.

Il secondo condizionale

Il secondo condizionale si usa per parlare di eventi ipotetici che non possono accadere o che sono molto improbabili. La forma del secondo condizionale è:

arabo standard	Pronuncia	Italiano
لَو + الفاعِلُ + المضارِع المَرْفُوع + فَإِنَّ + الجملة		law + al-faʿilu + al-muḍaariʿu al-marfuʿu + faʾinna + al-jumla		Se il soggetto faceva, allora ...

Ad esempio:

• لَوْ كُنْتُ بِجَانِبِ البَحْرِ، لَكُنْتُ أَسْتَمِتعُ بِالشَّمْسِ
• law kuntu bijanibi al-bahr, la-kuntu astamituʿu bish-shams.
• Se fossi vicino al mare, godrei del sole.

Ecco altri esempi:

• لَوْ كُنْتُ مُحْتَرِفَةً، لَفَزْتُ في مَبارَاة كُرَةِ القَدَمِ
• law kuntu muhtariifatan, la-faztu fi mabarat kurat al-qadam.
• Se fossi professionista, vincerei la partita di calcio.

• لَوْ كُنْتَ اصْطَدِمْتَ بِالسَّيَّارَةِ، لَتَكَسَّرَتْ مِرْآتُها
• law kunta istadimta bi as-sayyarah, latakassarat mir'atuhu.
• Se avessi urtato l'auto, sarebbe rotto lo specchio.

Speriamo che tu abbia compreso bene come usare il primo e il secondo condizionale. Continua a studiare la grammatica araba per migliorare la fluidezza nella lingua.

Riferimenti

• Richards, J., & Schmidt, R. (2010). Longman English Grammar Practice for Intermediate Students. Pearson Education.

Indice - Corso di arabo standard - Da 0 a A1

• Presentazione del corso

  ---

Introduzione all'alfabeto arabo

• Vocali arabe
• Consonanti arabe
• Frasi arabe di base

  ---

Sostantivi e genere in arabo

• Articoli definiti e indefiniti
• Sostantivi maschili e femminili

  ---

Verbi e coniugazione in arabo

• Coniugazione del presente
• Coniugazione del passato
• Coniugazione del futuro

  ---

Numeri e conteggio in arabo

• Numeri cardinali da 1 a 100
• Numeri ordinali

  ---

Vocabolario arabo quotidiano

• Espressioni di saluto e di congedo
• Colori
• Giorni della settimana
• Mesi dell'anno

  ---

Vocabolario di cibo e bevande

• Vocabolario di base del cibo
• Bevande

  ---

Costumi e tradizioni arabe

• Islam e cultura araba
• Ospitalità araba

  ---

Musica e spettacoli arabi

• Generi musicali arabi
• Danza araba

  ---

Aggettivi in arabo

• Accordo e posizione degli aggettivi
• Confronto e superlativo

  ---

Pronomi in arabo

• Pronomi personali
• Pronomi possessivi

  ---

Preposizioni in arabo

• Preposizioni di base
• Preposizioni di tempo e di luogo

  ---

Interrogativi in arabo

• Pronomi interrogativi
• Formazione delle domande

  ---

Avverbi in arabo

• Formazione e posizione
• Negazione

  ---

Vocabolario dei trasporti

• Trasporti pubblici
• Chiedere indicazioni

  ---

Vocabolario degli acquisti e del denaro

• Vocabolario del denaro
• Vocabolario degli acquisti

  ---

Letteratura e poesia araba

• Letteratura araba classica
• Poesia araba

  ---

Calligrafia e arte arabe

• Storia della calligrafia araba
• Arte e architettura araba

  ---

Vocabolario del tempo atmosferico

• Vocabolario base del tempo atmosferico
• Parlare del tempo atmosferico

  ---

Frasi condizionali in arabo

• Prima e seconda condizionale
• Terza condizionale e condizionali miste

  ---

Voce passiva in arabo

• Formazione e uso
• Differenze dalla voce attiva

  ---

Proposizioni relative in arabo

• Formazione e uso
• Differenze dalle proposizioni relative in inglese

  ---

Aggettivi e sostantivi in arabo

• Aggettivi arabi comuni
• Nomi composti in arabo

  ---

Cinema e TV arabi

• Cinema arabo
• Televisione araba

  ---

Moda e bellezza arabe

• Vestito tradizionale arabo
• Bellezza e cosmetici arabi

  ---

Vocabolario sport e tempo libero

• Sport arabi popolari
• Attività di tempo libero

Altre lezioni

• Corso 0 to A1 → Grammatica → Articoli definiti e indefiniti
• Corso 0-A1 → Grammatica → Sostantivi maschili e femminili
• 0 to A1 Course → Grammar → Third conditional and mixed conditionals
• Corso di livello 0-A1 → Grammatica → Pronomi personali
• 0 to A1 Course → Grammar → Pronomi Possessivi
• Corso 0- A1 → Grammatica → Differenze dalle proposizioni relative inglesi
• 0 to A1 Course → Grammar → Formazione delle domande
• Corso 0 to A1 → Grammatica → Vocali arabiche
• Corso 0- A1 → Grammar → Consonanti arabe
• Corso 0-A1 → Grammatica → Comparativo e Superlativo
• 0 to A1 Course → Grammar → Differenze dalla voce attiva
• Corso 0-A1 → Grammatica → Formazione e utilizzo della voce passiva
• Corso 0-A1 → Grammatica → Parole Interrogative
• Corso da 0 a A1 → Grammatica → Coniugazione del presente