Language/Indonesian/Grammar/Indirect-Speech/pt

Indonésio → Gramática → Curso 0 a A1 → Discurso Indireto

Discurso Indireto

O discurso indireto, em indonésio, é usado para relatar o que alguém disse sem citar exatamente as palavras utilizadas. É uma habilidade importante para se comunicar de forma precisa e clara. Nesta lição, vamos aprender como formar o discurso indireto em indonésio com o tempo presente.

Formação do Discurso Indireto

Para formar o discurso indireto no tempo presente em indonésio, há algumas regras importantes a serem seguidas:

• A partícula "kata" é usada para introduzir o discurso indireto.
• O verbo no discurso direto deve ser conjugado no tempo presente.
• O verbo no discurso indireto deve ser conjugado no tempo presente.

Vamos ver alguns exemplos:

Indonésio	Pronúncia	Português
Dia bilang, "Saya suka makan nasi goreng"	dia bilang, "saia suka makan nasi goreng"	Ele/Ela disse "Eu gosto de comer arroz frito"
Dia bilang dia suka makan nasi goreng	dia bilang dia suka makan nasi goreng	Ele/Ela disse que ele/ela gosta de comer arroz frito

Observe como a partícula "kata" é usada para introduzir o discurso indireto no primeiro exemplo, e como o verbo é conjugado no tempo presente tanto no discurso direto quanto no discurso indireto.

Verbos de Atitude

Os verbos de atitude são verbos usados para descrever a atitude ou opinião de alguém. Em indonésio, os verbos de atitude incluem "berpendapat" (ter opinião), "percaya" (acreditar), "berharap" (esperar), "ingin" (querer) e "berusaha" (tentar). Quando usados em discurso indireto, esses verbos são precedidos pela partícula "bahwa".

Vamos ver alguns exemplos:

Indonésio	Pronúncia	Português
Dia berkata bahwa dia berpendapat bahwa film itu bagus	dia berkata bahwa dia berpendapat bahwa film itu bagus	Ele/Ela disse que ele/ela tem opinião que o filme é bom
Dia berkata bahwa dia ingin makan nasi goreng	dia berkata bahwa dia ingin makan nasi goreng	Ele/Ela disse que ele/ela quer comer arroz frito

Observe como a partícula "bahwa" é usada para introduzir o verbo de atitude no discurso indireto.

Resumo

Nesta lição, aprendemos como formar o discurso indireto no tempo presente em indonésio. Lembre-se de que a partícula "kata" é usada para introduzir o discurso indireto, e que o verbo no discurso direto deve ser conjugado no tempo presente, assim como o verbo no discurso indireto. Também aprendemos como usar os verbos de atitude em discurso indireto, que são precedidos pela partícula "bahwa".

Continue praticando e expandindo seu conhecimento em indonésio!

Índice - Curso de Indonésio - 0 a A1

• Apresentação do Curso

  ---

Pronomes e Saudações

• Pronomes Pessoais
• Saudações e Apresentações

  ---

Gramática Básica

• Ordem das Palavras
• Substantivos em Indonésio
• Verbos em Indonésio

  ---

Vida Diária

• Frases Básicas
• Números e Hora
• Dias, Meses e Estações

  ---

Estrutura de Frases

• Adjetivos e Advérbios
• Perguntas e Respostas
• Negação e Afirmação

  ---

Cultura Indonésia

• Festivais Indonésios
• Comida Indonésia

  ---

Viagem e Transporte

• Transporte
• Direções

  ---

Tempos Verbais

• Presente
• Passado
• Futuro

  ---

Compras e Negociações

• Frases Básicas de Compras
• Estratégias de Negociação

  ---

Artes Indonésias

• Música Indonésia
• Dança Indonésia

  ---

Verbos Modais

• Poder e Dever
• Poderia e Deveria

  ---

Cores e Formas

• Cores
• Formas

  ---

Comparativo e Superlativo

• Comparativo
• Superlativo

  ---

Tradições Indonésias

• Casamentos Indonésios
• Batik Indonésio

  ---

Emergências

• Emergências Médicas
• Desastres Naturais

  ---

Discurso Indireto e Direto

• Discurso Direto
• Discurso Indireto

  ---

Trabalhos e Profissões

• Títulos de Emprego
• Locais de Trabalho

  ---

Feriados Indonésios

• Dia da Independência na Indonésia
• Idul Fitri

Outras lições

• Curso 0 a A1 → Gramática → Negação e Afirmação
• Curso de 0 a A1 → Gramática → Tempo Presente
• Curso 0 até A1 → Gramática → Discurso Direto
• Curso 0 a A1 → Gramática → Substantivos Indonésios
• Curso 0 a A1 → Gramática → Comparativo
• Curso 0 a A1 → Gramática → Perguntas e Respostas
• Curso 0 a A1 → Gramática → Adjetivos e Advérbios
• Curso 0 a A1 → Gramática → Bisa e Harus
• Curso 0 a A1 → Gramática → Verbos em Indonésio
• Curso 0 a A1 → Gramática → Ordem das Palavras
• Curso 0 a A1 → Gramática → Superlativo
• Curso 0 a A1 → Gramática → Pode e Deve
• Curso 0 a A1 → Gramática → Futuro
• Curso 0 a A1 → Gramática → Tempo Passado
• 0 to A1 Course