Difference between revisions of "Language/Standard-arabic/Grammar/Question-formation/fi"
m (Quick edit) |
m (Quick edit) |
||
Line 2: | Line 2: | ||
{{Standard-arabic-Page-Top}} | {{Standard-arabic-Page-Top}} | ||
<div class="pg_page_title"><span lang>Standard Arabic</span> → <span cat>Grammar</span> → <span level>[[Language/Standard-arabic/Grammar/0-to-A1-Course/fi|0 to A1 Course]]</span> → <span title> | <div class="pg_page_title"><span lang>Standard Arabic</span> → <span cat>Grammar</span> → <span level>[[Language/Standard-arabic/Grammar/0-to-A1-Course/fi|0 to A1 Course]]</span> → <span title>Kysymyksen muodostaminen</span></div> | ||
__TOC__ | __TOC__ | ||
== | == Tervetuloa oppimaan arabian kielen kysymysten muodostamista! == | ||
Tämä oppitunti käsittelee kysymyksen muodostamista arabian kielessä. Oletetaan, että olet aloittelija, joka ei ole koskaan opiskellut arabiaa aiemmin. Tämä oppitunti on osa "Complete 0 to A1 Standard Arabic Course" -kurssia, joka on suunniteltu viemään aloittelijat A1-tasolle. | |||
== | == Kysymysten muodostamisen perusteet == | ||
Arabiassa kysymys ilmaistaan usein sananjärjestyksen muutoksella, mutta se voidaan myös ilmaista kysymyssanalla. Kysymyssanaksi käytetään yleensä "hal" (هل) -sanaa. | |||
Esimerkiksi, kysymyksen "Puhutko arabiaa?" voi ilmaista kahdella tavalla: | |||
* هل تتكلم العربية؟ (hal tatakallamu al-arabiyya?) - Käytetään kysymyssanaa "hal" | |||
* أتتكلم العربية؟ (attatakallamu al-arabiyya?) - Käytetään sananjärjestyksen muutosta | |||
Kysymyssanalla "hal" aloitettu kysymys voidaan muodostaa seuraavasti: | |||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
! Standard Arabic !! | ! Standard Arabic !! Pronunciation !! Finnish | ||
|- | |- | ||
| هل | | هل تتكلم العربية؟ || hal tatakallamu al-arabiyya? || Puhutko arabiaa? | ||
|- | |- | ||
| | | هل تذهب إلى المدرسة؟ || hal tadhabu ila al-madrasa? || Käytkö koulussa? | ||
|- | |- | ||
| | | هل تعيش هنا؟ || hal taishu huna? || Asutko täällä? | ||
|} | |} | ||
Sanan "hal" | == Sanan "hal" käyttö == | ||
Kysymyssana "hal" on yksinkertainen tapa muodostaa kysymyksiä arabian kielessä. "Hal" lisätään lauseen alkuun, ja sen jälkeen seuraa subjekti ja predikaatti. | |||
Esimerkiksi: | |||
* هل تسكن في القاهرة؟ (hal taskunu fi al-qahira?) - "Asutko Kairon kaupungissa?" | |||
* هل تحب الشاي؟ (hal tuhibbu al-shay?) - "Pidätkö teestä?" | |||
Huomaa, että "hal" ei ole välttämätön kysymyksen muodostamisessa arabian kielessä. Kysymyksen voi ilmaista myös sananjärjestyksen muutoksella. | |||
== Sanan "hal" korvaaminen == | |||
Joskus "hal" voidaan korvata muilla kysymyssanoilla tai -sanonnoilla, kuten: | |||
* "ayna" (أين) - missä | |||
* "madaa" (ماذا) - mitä | |||
* "limadaa" (لماذا) - miksi | |||
Esimerkiksi: | |||
* أين تعيش؟ (ayna taishu?) - "Missä asut?" | |||
* ماذا تفعل؟ (madaa tafal?) - "Mitä teet?" | |||
* لماذا تحب الشاي؟ (limadaa tuhibbu al-shay?) - "Miksi pidät teestä?" | |||
== Yhteenveto == | |||
Kysymyksen muodostaminen arabian kielessä voi tapahtua kysymyssanan "hal" avulla tai sananjärjestyksen muutoksella. "Hal" on yleinen tapa muodostaa kysymyksiä, mutta sitä voidaan korvata muilla kysymyssanoilla tai -sanonnoilla. Toivomme, että tämä oppitunti auttoi sinua ymmärtämään kysymysten muodostamista arabian kielessä. | |||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|title=Arabian kielioppi | |title=Arabian kielioppi - Kysymyksen muodostaminen | ||
|keywords=arabia, kielioppi, | |keywords=arabia, kielioppi, kysymyksen muodostaminen, hal, ayna, madaa, limadaa | ||
|description= | |description=Opi muodostamaan kysymyksiä arabian kielessä. Tämä oppitunti käsittelee kysymyksen muodostamista arabian kielessä aloittelijoille. | ||
}} | }} | ||
Line 52: | Line 72: | ||
[[Category:0-to-A1-Course]] | [[Category:0-to-A1-Course]] | ||
[[Category:Standard-arabic-0-to-A1-Course]] | [[Category:Standard-arabic-0-to-A1-Course]] | ||
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature= | <span openai_trad_correc_php></span> <span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span> | ||
{{Standard-arabic-Page-Bottom}} | {{Standard-arabic-Page-Bottom}} |
Revision as of 11:55, 4 May 2023
Tervetuloa oppimaan arabian kielen kysymysten muodostamista!
Tämä oppitunti käsittelee kysymyksen muodostamista arabian kielessä. Oletetaan, että olet aloittelija, joka ei ole koskaan opiskellut arabiaa aiemmin. Tämä oppitunti on osa "Complete 0 to A1 Standard Arabic Course" -kurssia, joka on suunniteltu viemään aloittelijat A1-tasolle.
Kysymysten muodostamisen perusteet
Arabiassa kysymys ilmaistaan usein sananjärjestyksen muutoksella, mutta se voidaan myös ilmaista kysymyssanalla. Kysymyssanaksi käytetään yleensä "hal" (هل) -sanaa.
Esimerkiksi, kysymyksen "Puhutko arabiaa?" voi ilmaista kahdella tavalla:
- هل تتكلم العربية؟ (hal tatakallamu al-arabiyya?) - Käytetään kysymyssanaa "hal"
- أتتكلم العربية؟ (attatakallamu al-arabiyya?) - Käytetään sananjärjestyksen muutosta
Kysymyssanalla "hal" aloitettu kysymys voidaan muodostaa seuraavasti:
Standard Arabic | Pronunciation | Finnish |
---|---|---|
هل تتكلم العربية؟ | hal tatakallamu al-arabiyya? | Puhutko arabiaa? |
هل تذهب إلى المدرسة؟ | hal tadhabu ila al-madrasa? | Käytkö koulussa? |
هل تعيش هنا؟ | hal taishu huna? | Asutko täällä? |
Sanan "hal" käyttö
Kysymyssana "hal" on yksinkertainen tapa muodostaa kysymyksiä arabian kielessä. "Hal" lisätään lauseen alkuun, ja sen jälkeen seuraa subjekti ja predikaatti.
Esimerkiksi:
- هل تسكن في القاهرة؟ (hal taskunu fi al-qahira?) - "Asutko Kairon kaupungissa?"
- هل تحب الشاي؟ (hal tuhibbu al-shay?) - "Pidätkö teestä?"
Huomaa, että "hal" ei ole välttämätön kysymyksen muodostamisessa arabian kielessä. Kysymyksen voi ilmaista myös sananjärjestyksen muutoksella.
Sanan "hal" korvaaminen
Joskus "hal" voidaan korvata muilla kysymyssanoilla tai -sanonnoilla, kuten:
- "ayna" (أين) - missä
- "madaa" (ماذا) - mitä
- "limadaa" (لماذا) - miksi
Esimerkiksi:
- أين تعيش؟ (ayna taishu?) - "Missä asut?"
- ماذا تفعل؟ (madaa tafal?) - "Mitä teet?"
- لماذا تحب الشاي؟ (limadaa tuhibbu al-shay?) - "Miksi pidät teestä?"
Yhteenveto
Kysymyksen muodostaminen arabian kielessä voi tapahtua kysymyssanan "hal" avulla tai sananjärjestyksen muutoksella. "Hal" on yleinen tapa muodostaa kysymyksiä, mutta sitä voidaan korvata muilla kysymyssanoilla tai -sanonnoilla. Toivomme, että tämä oppitunti auttoi sinua ymmärtämään kysymysten muodostamista arabian kielessä.