Difference between revisions of "Language/Standard-arabic/Grammar/Definite-and-indefinite-articles/cs"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
 
m (Quick edit)
Line 6: Line 6:
__TOC__
__TOC__


== Úvod ==
== Určité a neurčité členy v arabštině ==
V této lekci se naučíte používat určité a neurčité členy v arabštině. Po absolvování této lekce byste měli být schopni rozlišovat mezi nimi a používat je správně.


== Určitý člen =="
Určité a neurčité členy jsou často používané v arabštině, stejně jako v mnoha jiných jazycích. V této lekci se naučíte, jak správně používat určité a neurčité členy v arabských větách.
Určitý člen v arabštině je "اَلْ" a připojuje se k předložce. Jedná se o slovo, které označuje určitou osobu, věc nebo místo.


Určitý člen se během práce s jazykem výrazně liší od neurčitého členu. Jeho použití vám umožní více zpřesnit váš text.
=== Určité členy ===
 
Určitý člen v arabštině se přidává před podstatné jméno, aby naznačil, že se jedná o určitou věc nebo osobu. V arabštině se používá pouze jeden určitý člen a to "الـ" (al-).


Například:
Například:
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Standard Arabic !! Vyslovení  !! Angličtina
! Standard Arabic !! Výslovnost !! Český překlad
|-
| الكتاب || al-kitaab || kniha
|-
| السيارة || as-sayaara || auto
|-
|-
| اَلْبَيْت || al-bayt || dům
| الشمس || ash-shams || slunce
|}
|}


== Neurčitý člen ==
Všimněte si, že určitý člen "الـ" se mění, aby se přizpůsobil prvnímu písmenu podstatného jména. Pokud podstatné jméno začíná na "a", "i", "u", "h" nebo "š", určitý člen se změní na "الـ" (al-). Pokud podstatné jméno začíná na jiné písmeno, určitý člen se změní na "ٱلـ" (a-).
Neurčitý člen v arabštině je "اِسْتِعْمال" neboli "bez členu". Jedná se o slovo, které označuje neurčitou osobu, věc nebo místo.
 
=== Neurčité členy ===
 
Neurčitý člen se používá před podstatným jménem, aby naznačil, že se jedná o neurčitou věc nebo osobu. V arabštině se neurčitý člen nepoužívá tak často jako v jiných jazycích, ale používá se slovo "اِسْتِثْناء" (istithnaa') jako neurčitý člen.


Například:
Například:
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Standard Arabic !! Vyslovení !! Angličtina
! Standard Arabic !! Výslovnost !! Český překlad
|-
| اِسْتِثْناء كتاب || istithnaa' kitab || nějaká kniha
|-
| اِسْتِثْناء سيارة || istithnaa' sayaara || nějaké auto
|-
|-
| بَيْت || bayt || dům
| اِسْتِثْناء شمس || istithnaa' shams || nějaké slunce
|}
|}


Neurčitý člen se používá, když hovoříme o něčem obecnějším, co nemá jednoznačný identifikátor.
=== Použití určitých a neurčitých členů ===
 
== Rozdíl mezi určitým a neurčitým členem ==
Rozdíl mezi určitým a neurčitým členem spočívá v tom, zda-li hovoříme o něčem konkrétním či obecném.
 
Pomocí určitého členu se hovoří o určité osobě, věci nebo místě, které má konkrétní identifikátor.
 
Pomocí neurčitého členu hovoříme o osobách, věcech nebo místech, které nejsou konkrétně identifikovatelné.
 
Příklad:
* في الصَّباح (fī aS-SabāH) - (v ranních hodinách, konkrétní čas)
* صَباحًا (SabāHAN) - (ráno, obecný čas)
 
== Přehled ==


Následující tabulka shrnuje účel a použití určitého a neurčitého členu.
V arabských větách se určité a neurčité členy používají různě v závislosti na situaci. Následující tabulka ukazuje několik příkladů:


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! !! Určitý člen !! Neurčitý člen
! Standard Arabic !! Výslovnost !! Český překlad
|-
| الكتاب جميل || al-kitaab jamiil || Ta kniha je krásná.
|-
| اِسْتِثْناء كتاب جميل || istithnaa' kitab jamiil || Nějaká kniha je krásná.
|-
|-
! Použití !! Určuje konkrétní věc, místo nebo osobu. !! Používá se, když mluvíme obecně.
| السيارة حمراء || as-sayaara hamraa' || To auto je červené.
|-
|-
! Příklad !! الكِتاب - kniha !! كِتاب - kniha
| اِسْتِثْناء سيارة حمراء || istithnaa' sayaara hamraa' || Nějaké auto je červené.
|}
|}
Vidíte, že použití určitých a neurčitých členů se může lišit v závislosti na tom, zda hovoříme o konkrétní věci nebo o nějaké věci.


== Shrnutí ==
== Shrnutí ==
V této lekci jsme se naučili používat určité a neurčité členy v arabštině. Měli byste nyní vědět, jaký je rozdíl mezi používáním těchto členů. Rozlišení mezi nimi je důležité pro správné porozumění arabštině. Pokračujte v učení dalších gramatických pravidel a slovníku.
 
Určité a neurčité členy jsou důležitou součástí arabské gramatiky. Použití správných členů v arabských větách pomáhá vyjádřit správný význam a komunikovat efektivně s mluvčími arabštiny.


{{#seo:
{{#seo:
|title=Standard Arabic Grammar: Určité a neurčité členy
|title=Standard Arabic Grammar → Definite and indefinite articles
|keywords=Arabic, gramatika, určitý člen, neurčitý člen, arabština
|keywords=Arabština, určité členy, neurčité členy, gramatika
|description=V této lekci se naučíte používat určité a neurčité členy v arabštině. Po absolvování této lekce byste měli být schopni rozlišovat mezi nimi a používat je správně.
|description=V této lekci se naučíte, jak správně používat určité a neurčité členy v arabských větách.
}}
}}


Line 71: Line 76:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Standard-arabic-0-to-A1-Course]]
[[Category:Standard-arabic-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=1></span>
<span openai_trad_correc_php></span> <span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>




{{Standard-arabic-Page-Bottom}}
{{Standard-arabic-Page-Bottom}}

Revision as of 03:10, 4 May 2023

Arabic-Language-PolyglotClub.png
Standard Arabic → Grammar → 0 to A1 Course → Určité a neurčité členy

Určité a neurčité členy v arabštině

Určité a neurčité členy jsou často používané v arabštině, stejně jako v mnoha jiných jazycích. V této lekci se naučíte, jak správně používat určité a neurčité členy v arabských větách.

Určité členy

Určitý člen v arabštině se přidává před podstatné jméno, aby naznačil, že se jedná o určitou věc nebo osobu. V arabštině se používá pouze jeden určitý člen a to "الـ" (al-).

Například:

Standard Arabic Výslovnost Český překlad
الكتاب al-kitaab kniha
السيارة as-sayaara auto
الشمس ash-shams slunce

Všimněte si, že určitý člen "الـ" se mění, aby se přizpůsobil prvnímu písmenu podstatného jména. Pokud podstatné jméno začíná na "a", "i", "u", "h" nebo "š", určitý člen se změní na "الـ" (al-). Pokud podstatné jméno začíná na jiné písmeno, určitý člen se změní na "ٱلـ" (a-).

Neurčité členy

Neurčitý člen se používá před podstatným jménem, aby naznačil, že se jedná o neurčitou věc nebo osobu. V arabštině se neurčitý člen nepoužívá tak často jako v jiných jazycích, ale používá se slovo "اِسْتِثْناء" (istithnaa') jako neurčitý člen.

Například:

Standard Arabic Výslovnost Český překlad
اِسْتِثْناء كتاب istithnaa' kitab nějaká kniha
اِسْتِثْناء سيارة istithnaa' sayaara nějaké auto
اِسْتِثْناء شمس istithnaa' shams nějaké slunce

Použití určitých a neurčitých členů

V arabských větách se určité a neurčité členy používají různě v závislosti na situaci. Následující tabulka ukazuje několik příkladů:

Standard Arabic Výslovnost Český překlad
الكتاب جميل al-kitaab jamiil Ta kniha je krásná.
اِسْتِثْناء كتاب جميل istithnaa' kitab jamiil Nějaká kniha je krásná.
السيارة حمراء as-sayaara hamraa' To auto je červené.
اِسْتِثْناء سيارة حمراء istithnaa' sayaara hamraa' Nějaké auto je červené.

Vidíte, že použití určitých a neurčitých členů se může lišit v závislosti na tom, zda hovoříme o konkrétní věci nebo o nějaké věci.

Shrnutí

Určité a neurčité členy jsou důležitou součástí arabské gramatiky. Použití správných členů v arabských větách pomáhá vyjádřit správný význam a komunikovat efektivně s mluvčími arabštiny.

Obsah - kurz standardní arabštiny - 0 až A1


Úvod do arabského písma


Slova a rod v arabštině


Slovesa a konjugace v arabštině


Čísla a počítání v arabštině


Základní slovní zásoba pro každodenní situace


Slovní zásoba pro jídlo a pití


Arabské zvyky a tradice


Arabská hudba a zábava


Přídavná jména v arabštině


Zájmena v arabštině


Předložky v arabštině


Zájmena ptající se v arabštině


Příslovce v arabštině


Slovní zásoba pro dopravu


Slovní zásoba pro nákupy a finance


Arabská literatura a poezie


Arabská kaligrafie a umění


Slovní zásoba pro počasí


Věty s podmínkou v arabštině


Trpný rod v arabštině


Příčestná jména v arabštině


Přídavná jména a podstatná jména v arabštině


Arabské kino a televize


Arabská móda a kosmetika


Slovní zásoba pro sport a volný čas



Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Standard-arabic/Grammar/Definite-and-indefinite-articles/cs&oldid=227670"