Difference between revisions of "Language/Italian/Culture/Italian-Language-Variations/id"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
m (Quick edit)
Line 1: Line 1:
<span pgnav>
{| class="wikitable pg_template_nav"


|[[Language/Italian/Vocabulary/Visual-Arts/id|◀️ Seni Visual — Pelajaran Sebelumnya]]
{{Italian-Page-Top}}
|[[Language/Italian/Culture/Italian-Language-in-the-World/id|Pelajaran berikutnya — Bahasa Italia di Dunia ▶️]]
|}
</span>


{{Italian-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>Bahasa Italia</span> → <span cat>Budaya</span> → <span level>[[Language/Italian/Grammar/0-to-A1-Course/id|Kursus 0 hingga A1]]</span> → <span title>Variasi Bahasa Italia</span></div>


<div class="pg_page_title"><span lang>Budaya</span> → <span cat>Kursus 0 hingga A1</span> → <span title>Variasi Bahasa Italia</span></div>
__TOC__
__TOC__


== Bahasa Italia yang Berbeda ==
== Pengantar ==


Selamat datang di kursus Italia yang lengkap dari level 0 hingga A1! Pada pelajaran ini, kita akan membahas tentang bahasa Italia yang berbeda di seluruh negeri Italia. Seperti yang kita ketahui, bahasa Italia memiliki dialek maupun variasi yang berbeda, tergantung dari kawasan atau daerah.
Selamat datang di pelajaran "Variasi Bahasa Italia" dari Kursus Bahasa Italia Complete 0 hingga A1! Dalam pelajaran ini, Anda akan mempelajari tentang variasi bahasa Italia dan dialek yang ada di seluruh Italia. Anda akan memahami bagaimana bahasa Italia bervariasi tergantung pada wilayah dan bagaimana dialek itu mempengaruhi bahasa Italia yang kita kenal hari ini.  


Untuk memulai, mari kita lihat beberapa contoh bahasa Italia yang paling umum digunakan.
== Variasi Bahasa Italia ==


=== Bahasa Toskana ===
Variasi bahasa Italia sangat dipengaruhi oleh dialek regional yang ada di seluruh Italia. Meskipun bahasa Italia adalah bahasa resmi di seluruh negara, dialek regional masih sangat populer dan digunakan oleh orang-orang di wilayah tertentu. Beberapa dialek regional yang populer di Italia adalah:


Bahasa Toskana adalah Bahasa Italia Standar resmi, dan merupakan bahasa yang diucapkan di kota Florence, dan juga menjadi dialek standar. Bahasa Toskana dipelajari di seluruh negeri dan banyak digunakan di media cetak dan radio, juga diajarkan di sekolah-sekolah.
=== Lombardi ===


Contoh kata-kata dalam Bahasa Toskana:
Lombardi adalah dialek yang paling banyak digunakan di Italia Utara. Dalam dialek ini, pemberian aksen yang kuat dan kata-kata unik yang tidak ditemukan dalam bahasa Italia standar menjadi ciri khasnya. Sebagai contoh, kata "bambino" dalam bahasa Italia standar berubah menjadi "bambin" dalam dialek Lombardi.
 
Tabel berikut menampilkan beberapa contoh kata dalam bahasa Italia standar dan dalam dialek Lombardi:


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Bahasa Italia !! Pengucapan !! Bahasa Inggris
! Bahasa Italia !! Pelafalan !! Terjemahan ke Bahasa Indonesia
|-
|-
| Ciao / Salve  || chow / salve || Hai / Halo
| uomo || 'uom || pria
|-
|-
| Arrivederci || arri-veh-der-chi || Selamat Tinggal
| donna || 'dunna || wanita
|-
|-
| Grazie || grah-tsi-eh || Terima Kasih
| bambino || bambin || anak laki-laki
|-
| bimba || bimba || anak perempuan
|}
|}


=== Bahasa Sisilia ===
=== Toskana ===


Bahasa Sisilia adalah Bahasa Italia utama yang diucapkan di pulau Sisilia. Terdapat banyak dialek dalam Bahasa Sisilia, menjadikannya salah satu bahasa yang paling beragam di Italia. Meskipun Bahasa Sisilia berbeda dari Bahasa Italia Standar, namun tetap diakui sebagai bahasa resmi di Sicilia sejak tahun 2012.
Toskana adalah dialek Italia yang paling terkenal dan banyak digunakan. Dialek ini digunakan di kota-kota seperti Florence, Pisa, dan Siena. Salah satu ciri khas dari dialek Toskana adalah penggunaan kata "si" sebagai kata penghubung. Sebagai contoh, dalam bahasa Italia standar, "Saya suka makan pasta" diterjemahkan menjadi "Mi piace mangiare la pasta". Dalam dialek Toskana, ungkapan tersebut diterjemahkan menjadi "Si mi piace mangiare la pasta".  


Contoh kata-kata dalam Bahasa Sisilia:
Berikut adalah contoh beberapa kata dalam bahasa Italia standar dan dalam dialek Toskana:


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Bahasa Italia !! Pengucapan !! Bahasa Inggris
! Bahasa Italia !! Pelafalan !! Terjemahan ke Bahasa Indonesia
|-
|-
| Ciao || chow || Hai / Halo
| uomo || 'omo || pria
|-
|-
| Beddu / Bedda || be-du / be-dha || Cantik / Tampan
| donna || 'donna || wanita
|-
|-
| Iu / Vossia || yu / vos-sia || Kamu / Anda
| bambino || bambino || anak laki-laki
|-
| bimba || bimba || anak perempuan
|}
|}


=== Bahasa Lombardi ===
=== Sisilia ===


Bahasa Lombardi diucapkan di daerah Lombardy, yang terletak di Utara Italia, di sepanjang danau Como. Variasi dialek dalam Bahasa Lombardi bisa sangat berbeda satu sama lain. Namun, saat ini Bahasa Lombardi telah digunakan pada media publik seperti televisi dan radio.
Sisilia adalah pulau terbesar di Italia dan memiliki dialek yang unik dan berbeda dari dialek lainnya di Italia. Dalam dialek ini, ada penggunaan vokal yang panjang dan beberapa konsonan yang diucapkan dengan sangat kuat. Sebagai contoh, kata "mare" dalam bahasa Italia standar diucapkan sebagai "màh-re" dalam dialek Sisilia.


Contoh kata-kata dalam Bahasa Lombardi:
Tabel berikut menampilkan beberapa contoh kata dalam bahasa Italia standar dan dalam dialek Sisilia:


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Bahasa Italia !! Pengucapan !! Bahasa Inggris
! Bahasa Italia !! Pelafalan !! Terjemahan ke Bahasa Indonesia
|-
| uomo || 'omu || pria
|-
|-
| Buon giorno || bwon jawr-no  || Selamat Pagi
| donna || 'donna || wanita
|-
|-
| Si / No || see / no || Ya / Tidak
| bambino || bambinu || anak laki-laki
|-
|-
| Bel / Brut || behl / broot || Bagus / jelek
| bimba || bimba || anak perempuan
|}
|}


Dalam kursus ini, kita hanya melihat beberapa contoh dari banyaknya dialek dan variasi dalam Bahasa Italia di seluruh negeri. Sangat menarik untuk melakukan perjalanan ke seluruh Italia dan mendengarkan beragam variasi dan dialect dalam Bahasa Italia.
== Kesimpulan ==


Selamat mempelajari Bahasa Italia yang beragam dan menarik!
Dalam pelajaran ini, Anda telah mempelajari tentang beberapa dialek dan variasi bahasa Italia yang ada di seluruh Italia. Anda telah memahami bagaimana perbedaan-perbedaan ini memengaruhi bahasa Italia yang kita kenal hari ini. Dalam pelajaran selanjutnya, Anda akan mempelajari tentang tata bahasa dasar bahasa Italia. Sampai jumpa di pelajaran selanjutnya!


{{#seo:
{{#seo:
|title=Belajar Bahasa Italia: Variasi Bahasa Italia | Italia | Italia Kursus Belajar | Italia Dialek | Bahasa Italia | Bahasa Italia Variasi | Bahasa Italia | bahasa
|title=Variasi Bahasa Italia
|keywords=italia, kursus bahasa italia, belajar bahasa italia, dialek italia, bahasa italia variasi, belajar melalui diam immerse, kursus bahasa inggris italia, kursus bahasa italia
|keywords=bahasa italia, dialek, variasi bahasa italia, kursus bahasa italia, kursus bahasa italia online, bahasa italia untuk pemula, kursus bahasa italia online untuk pemula
|description=Pelajari Bahasa Italia dan variasi dialeknya. Cari tahu tentang bahasa Toskana, Sisilia, dan Lombardi. Belajar Bahasa Italia untuk membuat perjalanan ke Italia lebih mudah dan lebih otentik!
|description=Pelajari tentang variasi bahasa Italia dan dialek yang ada di seluruh Italia. Pelajari bagaimana bahasa Italia bervariasi tergantung pada wilayah dan bagaimana dialek itu mempengaruhi bahasa Italia yang kita kenal hari ini.
}}
}}


Line 82: Line 84:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Italian-0-to-A1-Course]]
[[Category:Italian-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=1></span>
<span openai_trad_correc_php></span> <span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>




{{Italian-Page-Bottom}}
{{Italian-Page-Bottom}}
<span pgnav>
{| class="wikitable pg_template_nav"
|[[Language/Italian/Vocabulary/Visual-Arts/id|◀️ Seni Visual — Pelajaran Sebelumnya]]
|[[Language/Italian/Culture/Italian-Language-in-the-World/id|Pelajaran berikutnya — Bahasa Italia di Dunia ▶️]]
|}
</span>

Revision as of 14:59, 3 May 2023

Italian-polyglot-club.jpg
Bahasa Italia → Budaya → Kursus 0 hingga A1 → Variasi Bahasa Italia

Pengantar

Selamat datang di pelajaran "Variasi Bahasa Italia" dari Kursus Bahasa Italia Complete 0 hingga A1! Dalam pelajaran ini, Anda akan mempelajari tentang variasi bahasa Italia dan dialek yang ada di seluruh Italia. Anda akan memahami bagaimana bahasa Italia bervariasi tergantung pada wilayah dan bagaimana dialek itu mempengaruhi bahasa Italia yang kita kenal hari ini.

Variasi Bahasa Italia

Variasi bahasa Italia sangat dipengaruhi oleh dialek regional yang ada di seluruh Italia. Meskipun bahasa Italia adalah bahasa resmi di seluruh negara, dialek regional masih sangat populer dan digunakan oleh orang-orang di wilayah tertentu. Beberapa dialek regional yang populer di Italia adalah:

Lombardi

Lombardi adalah dialek yang paling banyak digunakan di Italia Utara. Dalam dialek ini, pemberian aksen yang kuat dan kata-kata unik yang tidak ditemukan dalam bahasa Italia standar menjadi ciri khasnya. Sebagai contoh, kata "bambino" dalam bahasa Italia standar berubah menjadi "bambin" dalam dialek Lombardi.

Tabel berikut menampilkan beberapa contoh kata dalam bahasa Italia standar dan dalam dialek Lombardi:

Bahasa Italia Pelafalan Terjemahan ke Bahasa Indonesia
uomo 'uom pria
donna 'dunna wanita
bambino bambin anak laki-laki
bimba bimba anak perempuan

Toskana

Toskana adalah dialek Italia yang paling terkenal dan banyak digunakan. Dialek ini digunakan di kota-kota seperti Florence, Pisa, dan Siena. Salah satu ciri khas dari dialek Toskana adalah penggunaan kata "si" sebagai kata penghubung. Sebagai contoh, dalam bahasa Italia standar, "Saya suka makan pasta" diterjemahkan menjadi "Mi piace mangiare la pasta". Dalam dialek Toskana, ungkapan tersebut diterjemahkan menjadi "Si mi piace mangiare la pasta".

Berikut adalah contoh beberapa kata dalam bahasa Italia standar dan dalam dialek Toskana:

Bahasa Italia Pelafalan Terjemahan ke Bahasa Indonesia
uomo 'omo pria
donna 'donna wanita
bambino bambino anak laki-laki
bimba bimba anak perempuan

Sisilia

Sisilia adalah pulau terbesar di Italia dan memiliki dialek yang unik dan berbeda dari dialek lainnya di Italia. Dalam dialek ini, ada penggunaan vokal yang panjang dan beberapa konsonan yang diucapkan dengan sangat kuat. Sebagai contoh, kata "mare" dalam bahasa Italia standar diucapkan sebagai "màh-re" dalam dialek Sisilia.

Tabel berikut menampilkan beberapa contoh kata dalam bahasa Italia standar dan dalam dialek Sisilia:

Bahasa Italia Pelafalan Terjemahan ke Bahasa Indonesia
uomo 'omu pria
donna 'donna wanita
bambino bambinu anak laki-laki
bimba bimba anak perempuan

Kesimpulan

Dalam pelajaran ini, Anda telah mempelajari tentang beberapa dialek dan variasi bahasa Italia yang ada di seluruh Italia. Anda telah memahami bagaimana perbedaan-perbedaan ini memengaruhi bahasa Italia yang kita kenal hari ini. Dalam pelajaran selanjutnya, Anda akan mempelajari tentang tata bahasa dasar bahasa Italia. Sampai jumpa di pelajaran selanjutnya!

Daftar Isi - Kursus Bahasa Italia - 0 hingga A1

Pengenalan Bahasa Italia


Ekspresi Kehidupan Sehari-hari


Budaya dan Tradisi Italia


Masa Lalu dan Masa Depan


Kehidupan Sosial dan Kerja


Sastra dan Sinema Italia


Kalimat Kehendak dan Perintah


Sains dan Teknologi


Politik dan Masyarakat Italia


Kini Sebutan Frasa Tergabung


Seni dan Desain


Bahasa dan Dialek Italia



Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Italian/Culture/Italian-Language-Variations/id&oldid=226772"