Difference between revisions of "Language/French/Vocabulary/English-French-True-Cognates"
< Language | French | Vocabulary
Jump to navigation
Jump to search
Line 13: | Line 13: | ||
==True Cognates English/French list== | ==True Cognates English/French list== | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
|English | |||
|French | |||
|French (type) | |||
|- | |- | ||
|Abandon | |Abandon | ||
Line 111: | Line 111: | ||
|Admiration | |Admiration | ||
|Admiration | |Admiration | ||
| | |f | ||
|- | |- | ||
|Admission | |Admission | ||
|Admission | |Admission | ||
| | |f | ||
|- | |- | ||
|adolescent | |adolescent | ||
|adolescent | |adolescent | ||
| | |adj | ||
|- | |- | ||
|Adoption | |Adoption | ||
|Adoption | |Adoption | ||
| | |f | ||
|- | |- | ||
|adorable | |adorable | ||
|adorable | |adorable | ||
| | |adj | ||
|- | |- | ||
|affluent | |affluent | ||
|affluent | |affluent | ||
| | |adj | ||
|- | |- | ||
|Agent | |Agent | ||
|Agent | |Agent | ||
| | |m | ||
|- | |- | ||
|Agile | |Agile | ||
|Agile | |Agile | ||
| | |adj | ||
|- | |- | ||
|Agriculture | |Agriculture | ||
|Agriculture | |Agriculture | ||
| | |f | ||
|- | |- | ||
|Air | |Air | ||
|Air | |Air | ||
| | |m | ||
|- | |- | ||
|alliance | |alliance | ||
|alliance | |alliance | ||
| | |f | ||
|- | |- | ||
|alphabetical | |alphabetical | ||
|alphabetique | |alphabetique | ||
| | |adj | ||
|- | |- | ||
|ambiance | |ambiance | ||
|ambiance | |ambiance | ||
| | |f | ||
|- | |- | ||
|ambition | |ambition | ||
|ambition | |ambition | ||
| | |f | ||
|- | |- | ||
|ambulance | |ambulance | ||
|ambulance | |ambulance | ||
| | |f | ||
|- | |- | ||
|amendment | |amendment | ||
|amendement | |amendement | ||
| | |m | ||
|- | |- | ||
|Amusement | |Amusement | ||
|Amusement | |Amusement | ||
| | |m | ||
|- | |- | ||
|Anaconda | |Anaconda | ||
|Anaconda | |Anaconda | ||
| | |m | ||
|- | |- | ||
|analytical | |analytical | ||
|analytique | |analytique | ||
| | |adj | ||
|- | |- | ||
|Animal | |Animal | ||
|Animal | |Animal | ||
| | |m | ||
|- | |- | ||
|anniversary | |anniversary | ||
|anniversaire | |anniversaire | ||
| | |m | ||
|- | |- | ||
|apartment | |apartment | ||
|appartement | |appartement | ||
| | |m | ||
|- | |- | ||
|appearance | |appearance | ||
|appearance | |appearance | ||
| | |f | ||
|- | |- | ||
|applicable | |applicable | ||
|applicable | |applicable | ||
| | |adj | ||
|- | |- | ||
|arbitrary | |arbitrary | ||
|arbitraire | |arbitraire | ||
| | |adj | ||
|- | |- | ||
|ardent | |ardent | ||
|ardent | |ardent | ||
| | |adj | ||
|- | |- | ||
|arrogance | |arrogance | ||
|arrogance | |arrogance | ||
| | |f | ||
|- | |- | ||
|Arrogant | |Arrogant | ||
|Arrogant | |Arrogant | ||
| | |adj | ||
|- | |- | ||
|artist | |artist | ||
|artiste | |artiste | ||
| | |m | ||
|- | |- | ||
|assistance | |assistance | ||
|assistance | |assistance | ||
| | |f | ||
|- | |- | ||
|Association | |Association | ||
|Association | |Association | ||
| | |f | ||
|- | |- | ||
|assurance | |assurance | ||
|assurance | |assurance | ||
| | |f | ||
|- | |- | ||
|Attention | |Attention | ||
|Attention | |Attention | ||
| | |f | ||
|- | |- | ||
|Automobile | |Automobile | ||
|Automobile | |Automobile | ||
| | |f | ||
|- | |- | ||
|Banjo | |Banjo | ||
|Banjo | |Banjo | ||
| | |m | ||
|- | |- | ||
|Blouse | |Blouse | ||
|Blouse | |Blouse | ||
| | |f | ||
|- | |- | ||
|brilliance | |brilliance | ||
|brilliance | |brilliance | ||
| | |f | ||
|- | |- | ||
|brilliant | |brilliant | ||
|brilliant(e) | |brilliant(e) | ||
| | |adj | ||
|- | |- | ||
|Brutal | |Brutal | ||
|Brutal | |Brutal | ||
| | |adj | ||
|- | |- | ||
|cable | |cable | ||
|cable | |cable | ||
| | |m | ||
|- | |- | ||
|Cafe | |Cafe | ||
|Café | |Café | ||
| | |m | ||
|- | |- | ||
|Camera | |Camera | ||
|Caméra | |Caméra | ||
| | |f | ||
|- | |- | ||
|Canyon | |Canyon | ||
|Canyon | |Canyon | ||
| | |m | ||
|- | |- | ||
|capable | |capable | ||
|capable | |capable | ||
| | |adj | ||
|- | |- | ||
|Catastrophe | |Catastrophe | ||
|Catastrophe | |Catastrophe | ||
| | |f | ||
|- | |- | ||
|Catholic | |Catholic | ||
|Catholique | |Catholique | ||
| | |m | ||
|- | |- | ||
|Cause | |Cause | ||
|Cause | |Cause | ||
| | |f | ||
|- | |- | ||
|celebration | |celebration | ||
|celebration | |celebration | ||
| | |f | ||
|- | |- | ||
|central | |central | ||
|central | |central | ||
| | |adj | ||
|- | |- | ||
|champion | |champion | ||
|champion | |champion | ||
| | |m | ||
|- | |- | ||
|circumstance | |circumstance | ||
|circumstance | |circumstance | ||
| | |f | ||
|- | |- | ||
|client | |client | ||
|client | |client | ||
| | |m | ||
|- | |- | ||
|coast | |coast | ||
|côte | |côte | ||
| | |f | ||
|- | |- | ||
|communication | |communication | ||
|communication | |communication | ||
| | |f | ||
|- | |- | ||
|compliment | |compliment | ||
|compliment | |compliment | ||
| | |m | ||
|- | |- | ||
|Concert | |Concert | ||
|Concert | |Concert | ||
| | |m | ||
|- | |- | ||
|Condition | |Condition | ||
|Condition | |Condition | ||
| | |f | ||
|- | |- | ||
|Confetti | |Confetti | ||
|Confetti | |Confetti | ||
| | |m | ||
|- | |- | ||
|Confusion | |Confusion | ||
|Confusion | |Confusion | ||
| | |f | ||
|- | |- | ||
|conscience | |conscience | ||
|conscience | |conscience | ||
| | |f | ||
|- | |- | ||
|Constellation | |Constellation | ||
|Constellation | |Constellation | ||
| | |f | ||
|- | |- | ||
|Construction | |Construction | ||
|Construction | |Construction | ||
| | |f | ||
|- | |- | ||
|Continent | |Continent | ||
|Continent | |Continent | ||
| | |m | ||
|- | |- | ||
|contract | |contract | ||
|contracter | |contracter | ||
| | |v | ||
|- | |- | ||
|contrary | |contrary | ||
|contraire | |contraire | ||
| | |m | ||
|- | |- | ||
|Contribution | |Contribution | ||
|Contribution | |Contribution | ||
| | |f | ||
|- | |- | ||
|convergence | |convergence | ||
|convergence | |convergence | ||
| | |f | ||
|- | |- | ||
|conversation | |conversation | ||
|conversation | |conversation | ||
| | |f | ||
|- | |- | ||
|Correct | |Correct | ||
|Correct | |Correct | ||
| | |adj | ||
|- | |- | ||
|correctly | |correctly | ||
|correctement | |correctement | ||
| | |adv | ||
|- | |- | ||
|Cousin | |Cousin | ||
|Cousin | |Cousin | ||
| | |m | ||
|- | |- | ||
|Coyote | |Coyote | ||
|Coyote | |Coyote | ||
| | |m | ||
|- | |- | ||
|critical | |critical | ||
|critique | |critique | ||
| | |m | ||
|- | |- | ||
|Crocodile | |Crocodile | ||
|Crocodile | |Crocodile | ||
| | |m | ||
|- | |- | ||
|cubical | |cubical | ||
|cubique | |cubique | ||
| | |adj | ||
|- | |- | ||
|cyclist | |cyclist | ||
|cycliste | |cycliste | ||
| | |m | ||
|- | |- | ||
|Danger | |Danger | ||
|Danger | |Danger | ||
| | |m | ||
|- | |- | ||
|decent | |decent | ||
|décent | |décent | ||
| | |adj | ||
|- | |- | ||
|Decoration | |Decoration | ||
|Décoration | |Décoration | ||
| | |f | ||
|- | |- | ||
|deficient | |deficient | ||
|déficient | |déficient | ||
| | |adj | ||
|- | |- | ||
|deliverance | |deliverance | ||
|deliverance | |deliverance | ||
| | |f | ||
|- | |- | ||
|dentist | |dentist | ||
|dentiste | |dentiste | ||
| | |m | ||
|- | |- | ||
|diction | |diction | ||
|diction | |diction | ||
| | |f | ||
|- | |- | ||
|dictionary | |dictionary | ||
|dictionnaire | |dictionnaire | ||
| | |m | ||
|- | |- | ||
|dictionary | |dictionary | ||
|dictionnaire | |dictionnaire | ||
| | |m | ||
|- | |- | ||
|different | |different | ||
|différent(e) | |différent(e) | ||
| | |adj | ||
|- | |- | ||
|Digital | |Digital | ||
|Digital | |Digital | ||
| | |adj | ||
|- | |- | ||
|diligent | |diligent | ||
|diligent | |diligent | ||
| | |adj | ||
|- | |- | ||
|direct | |direct | ||
|direct | |direct | ||
| | |adj | ||
|- | |- | ||
|Direction | |Direction | ||
|Direction | |Direction | ||
| | |f | ||
|- | |- | ||
|directly | |directly | ||
|directement | |directement | ||
| | |adv | ||
|- | |- | ||
|Distance | |Distance | ||
|Distance | |Distance | ||
| | |f | ||
|- | |- | ||
|distinct | |distinct | ||
|distinct | |distinct | ||
| | |adj | ||
|- | |- | ||
|document | |document | ||
|document | |document | ||
| | |m | ||
|- | |- | ||
|Dollar | |Dollar | ||
|Dollar | |Dollar | ||
| | |m | ||
|- | |- | ||
|dominance | |dominance | ||
|dominance | |dominance | ||
| | |f | ||
|- | |- | ||
|Donation | |Donation | ||
|Donation | |Donation | ||
| | |f | ||
|- | |- | ||
|Double | |Double | ||
|Double | |Double | ||
| | |m | ||
|- | |- | ||
|Dragon | |Dragon | ||
|Dragon | |Dragon | ||
| | |m | ||
|- | |- | ||
|dramatic | |dramatic | ||
|dramatique | |dramatique | ||
| | |adj | ||
|- | |- | ||
|Duel | |Duel | ||
|Duel | |Duel | ||
| | |m | ||
|- | |- | ||
|durable | |durable | ||
|durable | |durable | ||
| | |adj | ||
|- | |- | ||
|Dynamite | |Dynamite | ||
|Dynamite | |Dynamite | ||
| | |f | ||
|- | |- | ||
|edition | |edition | ||
|édition | |édition | ||
| | |f | ||
|- | |- | ||
|Effective | |Effective | ||
|Effective | |Effective | ||
| | |adj | ||
|- | |- | ||
|election | |election | ||
|election | |election | ||
| | |f | ||
|- | |- | ||
|electrical | |electrical | ||
|electrique | |electrique | ||
| | |adj | ||
|- | |- | ||
|elegance | |elegance | ||
|elegance | |elegance | ||
| | |f | ||
|- | |- | ||
|element | |element | ||
|élément | |élément | ||
| | |m | ||
|- | |- | ||
|Elephant | |Elephant | ||
Line 1,598: | Line 1,582: | ||
| | | | ||
|} | |} | ||
{{#seo: | {{#seo: |
Revision as of 21:18, 28 January 2023
French/English True Cognates List
There are around 1,700 French cognates, many of which are identical to their English counterparts.
We have put together a list of the most common true French Cognates called. In French, we call them "Vrais Amis".
Legend
- m: masculine noun
- f: feminine noun
- adj: adjective
- adv: adverb
True Cognates English/French list
English | French | French (type) |
Abandon | Abandon | m |
Abdomen | Abdomen | m |
Abolition | Abolition | f |
Abominable | Abominable | adj |
Absence | Absence | f |
Absent | Absent | adj |
absolutely | absolument | adv |
Absorption | Absorption | f |
Abstinence | Abstinence | f |
Abstraction | Abstraction | f |
acceleration | accélération | f |
Accent | Accent | m |
Accessible | Accessible | adj |
Accident | Accident | m |
action | action | f |
Active | Active | adj |
actuary | actuaire | adj |
Adaptation | Adaptation | f |
addiction | addiction | f |
Addition | Addition | f |
Adjacent | Adjacent | adj |
Administration | Administration | f |
Admirable | Admirable | adj |
Admiration | Admiration | f |
Admission | Admission | f |
adolescent | adolescent | adj |
Adoption | Adoption | f |
adorable | adorable | adj |
affluent | affluent | adj |
Agent | Agent | m |
Agile | Agile | adj |
Agriculture | Agriculture | f |
Air | Air | m |
alliance | alliance | f |
alphabetical | alphabetique | adj |
ambiance | ambiance | f |
ambition | ambition | f |
ambulance | ambulance | f |
amendment | amendement | m |
Amusement | Amusement | m |
Anaconda | Anaconda | m |
analytical | analytique | adj |
Animal | Animal | m |
anniversary | anniversaire | m |
apartment | appartement | m |
appearance | appearance | f |
applicable | applicable | adj |
arbitrary | arbitraire | adj |
ardent | ardent | adj |
arrogance | arrogance | f |
Arrogant | Arrogant | adj |
artist | artiste | m |
assistance | assistance | f |
Association | Association | f |
assurance | assurance | f |
Attention | Attention | f |
Automobile | Automobile | f |
Banjo | Banjo | m |
Blouse | Blouse | f |
brilliance | brilliance | f |
brilliant | brilliant(e) | adj |
Brutal | Brutal | adj |
cable | cable | m |
Cafe | Café | m |
Camera | Caméra | f |
Canyon | Canyon | m |
capable | capable | adj |
Catastrophe | Catastrophe | f |
Catholic | Catholique | m |
Cause | Cause | f |
celebration | celebration | f |
central | central | adj |
champion | champion | m |
circumstance | circumstance | f |
client | client | m |
coast | côte | f |
communication | communication | f |
compliment | compliment | m |
Concert | Concert | m |
Condition | Condition | f |
Confetti | Confetti | m |
Confusion | Confusion | f |
conscience | conscience | f |
Constellation | Constellation | f |
Construction | Construction | f |
Continent | Continent | m |
contract | contracter | v |
contrary | contraire | m |
Contribution | Contribution | f |
convergence | convergence | f |
conversation | conversation | f |
Correct | Correct | adj |
correctly | correctement | adv |
Cousin | Cousin | m |
Coyote | Coyote | m |
critical | critique | m |
Crocodile | Crocodile | m |
cubical | cubique | adj |
cyclist | cycliste | m |
Danger | Danger | m |
decent | décent | adj |
Decoration | Décoration | f |
deficient | déficient | adj |
deliverance | deliverance | f |
dentist | dentiste | m |
diction | diction | f |
dictionary | dictionnaire | m |
dictionary | dictionnaire | m |
different | différent(e) | adj |
Digital | Digital | adj |
diligent | diligent | adj |
direct | direct | adj |
Direction | Direction | f |
directly | directement | adv |
Distance | Distance | f |
distinct | distinct | adj |
document | document | m |
Dollar | Dollar | m |
dominance | dominance | f |
Donation | Donation | f |
Double | Double | m |
Dragon | Dragon | m |
dramatic | dramatique | adj |
Duel | Duel | m |
durable | durable | adj |
Dynamite | Dynamite | f |
edition | édition | f |
Effective | Effective | adj |
election | election | f |
electrical | electrique | adj |
elegance | elegance | f |
element | élément | m |
Elephant | Éléphant | |
emotion | emotion | |
Empire | Empire | |
encouragement | encouragement | |
endurance | endurance | |
equation | equation | |
erosion | érosion | |
especially | spécialement | |
ethical | èthique | |
evident | évident | |
evidently | évidemment | |
exact | exact | |
exactly | exactement | |
excellent | excellent | |
Exclamation | Exclamation | |
Exemption | Exemption | |
Exhibition | Exhibition | |
Experience | Expérience | |
Expiration | Expiration | |
Explosion | Explosion | |
Extra | Extra | |
extraordinary | extraordinaire | |
extravagant- extravagant | ||
Favorable | Favorable | |
Festive | Festive | |
fiance | fiancé | |
fiction | fiction | |
final | final | |
finally | finalement | |
finance | finance | |
flexible | flexible | |
forest | forêt | |
Fragile | Fragile | |
fragrance | fragrance | |
Fruit | Fruit | |
function | function | |
Gallon | Gallon | |
generation | génération | |
Ghetto | Ghetto | |
Golf | Golf | |
Guide | Guide | |
habitable | habitable | |
historical | historique | |
horrible | horrible | |
hospital | hôpital | |
Hotel | Hôtel | |
hotel | hôtel | |
identical | identique | |
identifiable | identifiable | |
Identification | Identification | |
ignorant | ignorant(e) | |
imaginary | imaginaire | |
immediately | immédiatement | |
Immigrant | Immigrant | |
Immigration | Immigration | |
Impact | Impact | |
impatience | impatience | |
importance | importance | |
important | important(e | |
Impossible | Impossible | |
Impression | Impression | |
improbable | improbable | |
inaccessible | inaccessible | |
incident | incident | |
incredible | incrédible | |
increment | incrément | |
incurable | incurable | |
Independence | indépendance | |
Indicative | Indicative | |
indulgence | indulgence | |
infection | infection | |
Influence | Influence | |
Information | Information | |
Infrastructure | Infrastructure | |
injection | injection | |
innocence | innocence | |
innocent | innocent | |
insect | insecte | |
inseparable | inséparable | |
Inspection | Inspection | |
instinct | instinct | |
Instruction | Instruction | |
Intelligence | Intelligence | |
intelligent | intelligent | |
Intention | Intention | |
Interlude | Interlude | |
international | international | |
Interview | Interview | |
Intimidation | Intimidation | |
intolerance | intolerance | |
Introduction | Introduction | |
invasion | invasion | |
Invitation | Invitation | |
Jeans | Jeans | |
Journal | Journal | |
Jungle | Jungle | |
justifiable | justifiable | |
Juvenile | Juvénile | |
latent | latent | |
Leader | Leader | |
legion | legion | |
Leopard | Léopard | |
Lion | Lion | |
logical | logique | |
Long | Long | |
lyrical | lyrique | |
Machine | Machine | |
Maintenance | Maintenance | |
Manifestation | Manifestation | |
Marina | Marina | |
Maximum | Maximum | |
mental | mental | |
Mention | Mention | |
Metal | Métal | |
Microscope | Microscope | |
Migration | Migration | |
military | militaire | |
Million | Million | |
Miniature | Miniature | |
Minute | Minute | |
Mobile | Mobile | |
Moment | Moment | |
Monument | Monument | |
Moral | Moral | |
motion | motion | |
music | musique | |
nation | nation | |
national | national | |
naturally | naturellement | |
necessary | néccessaire | |
Nectar | Néctar | |
nonchalant nonchalant | ||
Normal | Normal | |
normally | normalement | |
Notable | Notable | |
Notable | Notable | |
notable | notable | |
Notice | Notice | |
notion | notion | |
nuance | nuance | |
nuisance | nuisance | |
obedience | obédience | |
object | objet | |
Obligation | Obligation | |
Obsession | Obsession | |
Occasion | Occasion | |
Ocean | Océan | |
Office | Office | |
omission | omission | |
Operation | Opération | |
Opinion | Opinion | |
option | option | |
ordinary | ordinaire | |
Original | Original | |
parent | parent | |
Part | Part | |
Passion | Passion | |
passion | passion | |
Patience | Patience | |
perceptible | perceptible | |
perfect | parfait | |
permanent | permanent(e) | |
perseverance | perseverance | |
Persuasion | Persuasion | |
pertinent | pertinent | |
Piano | Piano | |
Pirate | Pirate | |
Plan | Plan | |
Police | Police | |
population | population | |
Possible | Possible | |
Potion | Potion | |
practical | pratique | |
presentation | présentation | |
president | président | |
Profit | Profit | |
pronunciation- prononciation | ||
prudent | prudent(e) | |
Question | Question | |
Racial | Racial | |
Ratio | Ratio | |
ration | ration | |
recent | récent | |
recyclable | recyclable | |
reflection | reflection | |
region | région | |
Religion | Religion | |
renaissance | renaissance | |
Reptile | Reptile | |
resemblance | resemblance | |
reservation | réservation | |
resonance | resonance | |
respect | respect | |
respectable | respectable | |
Restaurant | Restaurant | |
Reunion | Réunion | |
Robot | Robot | |
romantic | romantique | |
rotation | rotation | |
Route | Route | |
salary | salaire | |
Satellite | Satellite | |
science | science | |
Secret | Secret | |
segment | segment | |
Serpent | Serpent | |
session | session | |
silence | silence | |
Silhouette | Silhouette | |
Simple | Simple | |
Situation | Situation | |
Ski | Ski | |
sociable | sociable | |
Social | Social | |
Sofa | Sofa | |
Solo | Solo | |
solution | solution | |
station | station | |
statistical | statistique | |
substance | substance | |
Support | Support | |
Surprise | Surprise | |
suspect | suspect | |
symmetrical | symetrique | |
table | table | |
talent | talent | |
Taxi | Taxi | |
Telephone | Téléphone | |
Telescope | Télescope | |
Television | Télévision | |
Terrible | Terrible | |
theatre | théâtre | |
tolerance | tolerance | |
totally | totalement | |
Train | Train | |
Trampoline | Trampoline | |
transaction | transaction | |
transparent | transparent | |
Transport | Transport | |
Trillion | Trillion | |
Triple | Triple | |
triumphant | triumphant(e) | |
Tube | Tube | |
typical | typique | |
urgent | urgent | |
Vacant | Vacant | |
Valve | Valve | |
Version | Version | |
vertical | vertical | |
vibrance | vibrance | |
vibrant | vibrant | |
violence | violence | |
Visible | Visible | |
visible | visible | |
vocabulary | vocabulaire | |
Vocal | Vocal | |
vulnerable | vulnérable | |
Yacht | Yacht | |
Zoo | Zoo | |
Zoom | Zoom |