Difference between revisions of "Language/Swedish/Grammar/Demonstrative-pronouns/fa"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
m (Quick edit)
 
Line 1: Line 1:


{{Swedish-Page-Top}}
{{Swedish-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Swedish/fa|سوئدی]] </span> → <span cat>[[Language/Swedish/Grammar/fa|قواعد]]</span> → <span level>[[Language/Swedish/Grammar/0-to-A1-Course/fa|دوره 0 تا A1]]</span> → <span title>ضمایر اشاره</span></div>


<div class="pg_page_title"><span lang>سوئدی</span> → <span cat>دستور زبان</span> → <span level>[[Language/Swedish/Grammar/0-to-A1-Course/fa|دوره 0 تا A1]]</span> → <span title>ضمایر اشاره</span></div>
== مقدمه ==
 
در زبان سوئدی، ضمایر اشاره یکی از مهم‌ترین و کاربردی‌ترین بخش‌های زبان هستند که به ما کمک می‌کنند تا اشیاء و افراد را مشخص کنیم. این ضمایر به ما امکان می‌دهند تا به راحتی و به طور دقیق به چیزی اشاره کنیم و در مکالمات خود ارتباط برقرار کنیم. در این درس، ما به بررسی ضمایر اشاره در زبان سوئدی خواهیم پرداخت و یاد خواهیم گرفت که چگونه می‌توانیم از آن‌ها در جملات استفاده کنیم.
 
ما این درس را با یک مقدمه درباره ضمایر اشاره شروع می‌کنیم، و سپس به تفصیل به توضیح هر یک از ضمایر اشاره خواهیم پرداخت. در نهایت، تمریناتی برای شما فراهم می‌کنیم تا مهارت‌های خود را تقویت کنید.


__TOC__
__TOC__


== سطح 1 ==
=== ضمایر اشاره چیست؟ ===
=== سطح 2 ===
 
==== سطح 3 ====
ضمایر اشاره، کلماتی هستند که برای اشاره به اشیاء، افراد یا مکان‌ها در زبان استفاده می‌شوند. این ضمایر معمولاً به دو دسته تقسیم می‌شوند: نزدیک و دور. در زبان سوئدی، ما به دو نوع ضمایر اشاره نیاز داریم:
==== سطح 3 ====
 
=== سطح 2 ===
* '''این''' (این نزدیک است)
== سطح 1 ==
 
* '''آن''' (این دور است)
 
در ادامه، به تفصیل به هر یک از ضمایر اشاره خواهیم پرداخت.
 
=== ضمایر اشاره در زبان سوئدی ===
 
در زبان سوئدی، ضمایر اشاره به صورت زیر هستند:


در این درس، شما یاد خواهید گرفت چگونه از ضمایر اشاره برای اشاره به اشیا در زبان سوئدی استفاده کنید. ضمایر اشاره، در زبان سوئدی وظیفه اشاره به شی، انسان یا مکان را دارند.
* '''این (den här)''': برای اشاره به چیزی که نزدیک است.


== ضمایر اشاره ==
* '''آن (den där)''': برای اشاره به چیزی که دور است.
ضمایر اشاره در زبان سوئدی، به سه دسته تقسیم می‌شوند: "این"، "آن" و "همین". ضمایر اشاره در جمله، بعد از فعل قرار می‌گیرند.


=== این ===
* '''این (det här)''': برای اشاره به اشیاء غیر زنده نزدیک.
ضمیر اشاره "این" برای اشاره به شی، انسان یا مکانی که در حال حاضر در معرض نگاه قرار دارد، استفاده می‌شود.
 
* '''آن (det där)''': برای اشاره به اشیاء غیر زنده دور.
 
در زیر جدول‌هایی برای مثال‌های مختلف ارائه می‌دهیم:


مثال:
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! سوئدی !! تلفظ !! ترجمه فارسی
! سوئدی !! تلفظ !! ترجمه فارسی
|-
|-
| den här bilen || دن هار بیلن || این ماشین
 
| den här boken || دِن هِر بُوکِن || این کتاب
 
|-
|-
| den här boken || دن هار بوکن || این کتاب
 
| den där boken || دِن دَره بُوکِن || آن کتاب
 
|-
|-
| den här mannen || دن هار منن || این مرد
 
| det här bordet || دِت هِر بُورْدِت || این میز
 
|-
 
| det där bordet || دِت دَره بُورْدِت || آن میز
 
|}
|}


=== آن ===
=== مثال‌های بیشتر ===
ضمیر اشاره "آن" برای اشاره به شی، انسان یا مکانی که در دوربین نیست، استفاده می‌شود.
 
حالا بیایید چند مثال دیگر را بررسی کنیم تا بهتر با استفاده از ضمایر اشاره آشنا شویم:


مثال:
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! سوئدی !! تلفظ !! ترجمه فارسی
! سوئدی !! تلفظ !! ترجمه فارسی
|-
|-
| den där bilen || دن دار بیلن || آن ماشین
 
| den här filmen || دِن هِر فیلْمِن || این فیلم
 
|-
|-
| den där boken || دن دار بوکن || آن کتاب
 
| den där filmen || دِن دَره فیلْمِن || آن فیلم
 
|-
|-
| den där mannen || دن دار منن || آن مرد
|}


=== همین ===
| det här huset || دِت هِر حُوسِت || این خانه
ضمیر اشاره "همین" برای اشاره به شی، انسان یا مکانی که در معرض نگاه قرار دارد و بعداً به آن اشاره می‌شود، استفاده می‌شود.


مثال:
{| class="wikitable"
! سوئدی !! تلفظ !! ترجمه فارسی
|-
|-
| samma bil || ساما بیل || همین ماشین
 
|-
| det där huset || دِت دَره حُوسِت || آن خانه
| samma bok || ساما بوک || همین کتاب
 
|-
| samma man || ساما من || همین مرد
|}
|}


== تمرین ==
=== تمرینات ===
* انتخاب کنید کدام ضمیر اشاره در هر جمله استفاده شده است.
 
** "Jag gillar den här låten."
برای تقویت مهارت‌های شما در استفاده از ضمایر اشاره، در اینجا چند تمرین برای شما آورده‌ایم:
** "Kan du ge mig den där boken لطفاً."
 
** "همین قیمت را پرداخت می‌کنم."
1. '''جملات زیر را کامل کنید:'''
 
* من می‌خواهم '''___''' کتاب را بخرم. (نزدیک)
 
* '''___''' خانه در آن سمت خیابان است. (دور)
 
2. '''جملات زیر را به زبان سوئدی ترجمه کنید:'''
 
* این گربه زیباست.
 
* آن میز در گوشه اتاق است.
 
3. '''جملات زیر را با استفاده از ضمایر اشاره مناسب کامل کنید:'''
 
* '''___''' فیلم خیلی جالب است. (نزدیک)
 
* '''___''' درخت بزرگ است. (دور)
 
4. '''یک جمله بسازید با استفاده از "den här" و "den där".'''
 
5. '''پاسخ دهید به سوالات زیر:'''
 
* کدام کتاب را می‌خواهید؟ (نزدیک یا دور)
 
=== پاسخ‌ها و توضیحات ===
 
در این بخش، به پاسخ تمرینات بالا پاسخ خواهیم داد تا شما بتوانید خود را ارزیابی کنید و نقاط ضعف و قوت خود را بشناسید.
 
1. '''جملات زیر را کامل کنید:'''


* از ضمایر اشاره مناسب برای جملات زیر استفاده کنید.
* من می‌خواهم '''این''' کتاب را بخرم. (نزدیک)
** "من ماشین زیادی دارم. آن (ماشین) که در پارکینگ قرار دارد، جدید است."
 
** "آیا می‌توانید آن (کتاب) را به من بدهید؟"
* '''آن''' خانه در آن سمت خیابان است. (دور)
** "من این (کفش) را دوست دارم. آن (کفش) را دوست ندارم."
 
2. '''جملات زیر را به زبان سوئدی ترجمه کنید:'''
 
* این گربه زیباست. → '''Den här katten är vacker.'''
 
* آن میز در گوشه اتاق است. → '''Det där bordet är i hörnet av rummet.'''
 
3. '''جملات زیر را با استفاده از ضمایر اشاره مناسب کامل کنید:'''
 
* '''این''' فیلم خیلی جالب است. (نزدیک) → '''Den här filmen är mycket intressant.'''
 
* '''آن''' درخت بزرگ است. (دور) → '''Det där trädet är stort.'''
 
4. '''یک جمله بسازید با استفاده از "den här" و "den där".'''
 
* '''Den här boken är bra, men den där boken är bättre.''' (این کتاب خوب است، اما آن کتاب بهتر است.)
 
5. '''پاسخ دهید به سوالات زیر:'''
 
* کدام کتاب را می‌خواهید؟ (نزدیک یا دور)
 
* شما می‌توانید بگویید: '''Jag vill ha den här boken.''' (من این کتاب را می‌خواهم.)
 
با این تمرینات، شما می‌توانید به راحتی مهارت‌های خود را در استفاده از ضمایر اشاره تقویت کنید و در مکالمات خود به بهترین شکل از آن‌ها استفاده کنید.  


{{#seo:
{{#seo:
|title=ضمایر اشاره در زبان سوئدی
|keywords=زبان سوئدی، ضمایر اشاره، دوره سوئدی، دوره 0 تا A1، زبان سوئدی برای مبتدیان
|description=در این درس، شما یاد خواهید گرفت چگونه از ضمایر اشاره برای اشاره به اشیا در زبان سوئدی استفاده کنید.}}


|title=آموزش ضمایر اشاره در زبان سوئدی
|keywords=زبان سوئدی, ضمایر اشاره, قواعد زبان سوئدی, آموزش زبان, یادگیری سوئدی, دوره سوئدی
|description=در این درس، شما خواهید آموخت که چگونه از ضمایر اشاره در زبان سوئدی استفاده کنید و با تمرینات مختلف مهارت‌های خود را تقویت نمایید.
}}


{{Swedish-0-to-A1-Course-TOC-fa}}
{{Template:Swedish-0-to-A1-Course-TOC-fa}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 83: Line 163:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Swedish-0-to-A1-Course]]
[[Category:Swedish-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>




Latest revision as of 22:49, 16 August 2024


Swedish-Language-PolyglotClub.png
سوئدی → قواعد → دوره 0 تا A1 → ضمایر اشاره

مقدمه[edit | edit source]

در زبان سوئدی، ضمایر اشاره یکی از مهم‌ترین و کاربردی‌ترین بخش‌های زبان هستند که به ما کمک می‌کنند تا اشیاء و افراد را مشخص کنیم. این ضمایر به ما امکان می‌دهند تا به راحتی و به طور دقیق به چیزی اشاره کنیم و در مکالمات خود ارتباط برقرار کنیم. در این درس، ما به بررسی ضمایر اشاره در زبان سوئدی خواهیم پرداخت و یاد خواهیم گرفت که چگونه می‌توانیم از آن‌ها در جملات استفاده کنیم.

ما این درس را با یک مقدمه درباره ضمایر اشاره شروع می‌کنیم، و سپس به تفصیل به توضیح هر یک از ضمایر اشاره خواهیم پرداخت. در نهایت، تمریناتی برای شما فراهم می‌کنیم تا مهارت‌های خود را تقویت کنید.

ضمایر اشاره چیست؟[edit | edit source]

ضمایر اشاره، کلماتی هستند که برای اشاره به اشیاء، افراد یا مکان‌ها در زبان استفاده می‌شوند. این ضمایر معمولاً به دو دسته تقسیم می‌شوند: نزدیک و دور. در زبان سوئدی، ما به دو نوع ضمایر اشاره نیاز داریم:

  • این (این نزدیک است)
  • آن (این دور است)

در ادامه، به تفصیل به هر یک از ضمایر اشاره خواهیم پرداخت.

ضمایر اشاره در زبان سوئدی[edit | edit source]

در زبان سوئدی، ضمایر اشاره به صورت زیر هستند:

  • این (den här): برای اشاره به چیزی که نزدیک است.
  • آن (den där): برای اشاره به چیزی که دور است.
  • این (det här): برای اشاره به اشیاء غیر زنده نزدیک.
  • آن (det där): برای اشاره به اشیاء غیر زنده دور.

در زیر جدول‌هایی برای مثال‌های مختلف ارائه می‌دهیم:

سوئدی تلفظ ترجمه فارسی
den här boken دِن هِر بُوکِن این کتاب
den där boken دِن دَره بُوکِن آن کتاب
det här bordet دِت هِر بُورْدِت این میز
det där bordet دِت دَره بُورْدِت آن میز

مثال‌های بیشتر[edit | edit source]

حالا بیایید چند مثال دیگر را بررسی کنیم تا بهتر با استفاده از ضمایر اشاره آشنا شویم:

سوئدی تلفظ ترجمه فارسی
den här filmen دِن هِر فیلْمِن این فیلم
den där filmen دِن دَره فیلْمِن آن فیلم
det här huset دِت هِر حُوسِت این خانه
det där huset دِت دَره حُوسِت آن خانه

تمرینات[edit | edit source]

برای تقویت مهارت‌های شما در استفاده از ضمایر اشاره، در اینجا چند تمرین برای شما آورده‌ایم:

1. جملات زیر را کامل کنید:

  • من می‌خواهم ___ کتاب را بخرم. (نزدیک)
  • ___ خانه در آن سمت خیابان است. (دور)

2. جملات زیر را به زبان سوئدی ترجمه کنید:

  • این گربه زیباست.
  • آن میز در گوشه اتاق است.

3. جملات زیر را با استفاده از ضمایر اشاره مناسب کامل کنید:

  • ___ فیلم خیلی جالب است. (نزدیک)
  • ___ درخت بزرگ است. (دور)

4. یک جمله بسازید با استفاده از "den här" و "den där".

5. پاسخ دهید به سوالات زیر:

  • کدام کتاب را می‌خواهید؟ (نزدیک یا دور)

پاسخ‌ها و توضیحات[edit | edit source]

در این بخش، به پاسخ تمرینات بالا پاسخ خواهیم داد تا شما بتوانید خود را ارزیابی کنید و نقاط ضعف و قوت خود را بشناسید.

1. جملات زیر را کامل کنید:

  • من می‌خواهم این کتاب را بخرم. (نزدیک)
  • آن خانه در آن سمت خیابان است. (دور)

2. جملات زیر را به زبان سوئدی ترجمه کنید:

  • این گربه زیباست. → Den här katten är vacker.
  • آن میز در گوشه اتاق است. → Det där bordet är i hörnet av rummet.

3. جملات زیر را با استفاده از ضمایر اشاره مناسب کامل کنید:

  • این فیلم خیلی جالب است. (نزدیک) → Den här filmen är mycket intressant.
  • آن درخت بزرگ است. (دور) → Det där trädet är stort.

4. یک جمله بسازید با استفاده از "den här" و "den där".

  • Den här boken är bra, men den där boken är bättre. (این کتاب خوب است، اما آن کتاب بهتر است.)

5. پاسخ دهید به سوالات زیر:

  • کدام کتاب را می‌خواهید؟ (نزدیک یا دور)
  • شما می‌توانید بگویید: Jag vill ha den här boken. (من این کتاب را می‌خواهم.)

با این تمرینات، شما می‌توانید به راحتی مهارت‌های خود را در استفاده از ضمایر اشاره تقویت کنید و در مکالمات خود به بهترین شکل از آن‌ها استفاده کنید.

جدول محتوای - دوره سوئدی - صفر تا A1[edit source]


مقدمه ای بر زبان سوئدی


ضمایر سوئدی


رنگ ها و اعداد


فرهنگ سوئدی


فعل های سوئدی


بخش های بدن و سلامتی


اسم های سوئدی


سفر و مسیریابی


تاریخ سوئد


صفات سوئدی


شغل ها و حرفه ها


دروس دیگر[edit | edit source]

Template:Swedish-Page-Bottom

Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Swedish/Grammar/Demonstrative-pronouns/fa&oldid=322427"