Difference between revisions of "Language/Serbian/Vocabulary/Education-and-Learning/az"

Latest revision as of 18:49, 16 August 2024

Сербский → Лексика → 0 до A1 курсу → Образование и обучение

Кереш[edit | edit source]

Сербияда һәм серб телендә образование һәм обучение - һәр заманда мөһим темалар. Бу темаларны аңлау, серб телендә сөйләшкәндә үзегезне уңайлы хис итәргә ярдәм итәчәк. Без, серб телендә сөйләшүче илләрдә, белем алу процессын, мәктәпләрне, укыту методларын һәм башка мөһим элементларны өйрәнергә кирәк. Бу дәреснең структурасы түбәндәгечә:

Образование терминологиясе

Укытучылар һәм укучылар

Мәктәп системасы

Укытучыларның рольләре

Укыту процессында кулланылучы сүзләр

Практика күнегүләре

Образование терминологиясе[edit | edit source]

Образование темасының төп терминнары белән танышып чыгыйк. Бу сүзләр серб телендә сөйләшкәндә сезгә уңайлы булыр.

Сербский	Произношение	Северно-Азербайджанский
образовање	ob-raz-o-va-nye	белем алу
школа	sh-ko-la	мәктәп
наставник	nas-tav-nik	укытучы
ученик	u-che-nik	укучы
предмет	pred-met	предмет
испит	is-pit	имтихан
диплома	di-plo-ma	диплом
факултет	fa-ku-l-tet	факультет
универзитет	u-ni-ver-zi-tet	университет
библиотека	bi-bli-o-te-ka	китапханә

Укытучылар һәм укучылар[edit | edit source]

Укытучылар һәм укучылар арасындагы мөнәсәбәтләр белем алу процессында мөһим роль уйный. Укытучылар белем бирүче, укучылар исә белем алучы. Озак вакытлы белем алу өчен, бу ике группа арасындагы аңлашу кирәк.

Сербский	Произношение	Северно-Азербайджанский
учење	u-chen-ye	өйрәнү
обавезе	o-ba-ve-ze	бурычлар
одговор	od-go-vor	җавап
питање	pi-ta-nye	сорау
помоћ	po-mo-ch	ярдәм

Мәктәп системасы[edit | edit source]

Сербияда мәктәп системасы 3 баскычтан тора: башлангыч мәктәп, урта мәктәп һәм югары мәктәп. Башлангыч мәктәп 8 ел дәвам итә, аннары укучылар урта мәктәпкә керәләр. Уртак мәктәпләр 4 ел дәвам итә. Югары мәктәпкә керү өчен имтихан тапшырырга кирәк.

Сербский	Произношение	Северно-Азербайджанский
основна школа	os-nov-na sh-ko-la	башлангыч мәктәп
средња школа	sred-n-ya sh-ko-la	урта мәктәп
гимназија	gim-na-zi-ya	гимназия
стручна школа	struch-na sh-ko-la	профессиональ мәктәп
завршити школу	za-vr-shi-ti sh-ko-lu	мәктәпне тәмамлау

Укытучыларның рольләре[edit | edit source]

Укытучыларның рольләре белем бирү процессында бик күп. Алар белемне җиткерү, укучыларны мотивлаштыру, һәм укучыларның белем алуына ярдәм итү өчен җаваплы.

Сербский	Произношение	Северно-Азербайджанский
ментор	men-tor	ментор
саветник	sa-vet-nik	киңәшче
инспектор	in-spek-tor	инспектор
координатор	ko-or-di-na-tor	координатор
педагог	pe-da-gog	педагог

Укыту процессында кулланылучы сүзләр[edit | edit source]

Укыту процессында кулланылучы төп сүзләр белән танышып чыгыйк. Бу сүзләр сезнең серб телендә сөйләшүегезне җиңеләйтер.

Сербский	Произношение	Северно-Азербайджанский
учење	u-chen-ye	өйрәнү
задатак	za-da-tak	бурыч
резултат	re-zu-l-tat	нәтиҗә
дискусија	dis-ku-si-ya	дискуссия
пројекат	pro-yek-at	проект

Практика күнегүләре[edit | edit source]

1. Сүзләрне язу: Укытучылар, укучылар, мәктәп һәм белем алу процессында кулланылган 5 сүз яза аласызмы?

Җавап: Мисал өчен, укытучы, укучы, мәктәп, белем, имтихан.

2. Сүзләрне тәрҗемә итү: Түбәндәге сүзләрне тәрҗемә итегез: "китапханә", "доклад", "предмет".

Җавап: Китапханә - библиотека, доклад - извештај, предмет - предмет.

3. Грамматик структура: "Укытучы __________ укучыны өйрәтә." - буш урынны тутырыгыз.

Җавап: Укытучы белемне укучыны өйрәтә.

4. Сорау бирү: "Сез кайсы мәктәптә укыйсыз?" соравын яза аласызмы?

Җавап: “Сез кайсы мәктәптә укыйсыз?”

5. Сорау-җавап: "Нинди предметлар укыйсыз?" соравын һәм җавабын языгыз.

Җавап: “Мин математика, тарих һәм инглиз теле укыйм.”

6. Тәрҗемә: "Укыту процессының мөһимлеге" темасын серб телендә язу.

Җавап: “Укыту процессының мөһимлеге”

7. Сүзләрне әсәрләү: "Укытучы классны җитәкли." җөмласын ясарга.

Җавап: “Укытучы классны җитәкли.”

8. Сүзләр белән уйнарга: Түбәндәге сүзләрдән җөмләләр ясагыз: "укытучы", "класс", "шәхес".

Җавап: “Укытучы классны җитәкли.”

9. Сорау: "Нинди дәресләрегез бар?" соравын языгыз.

Җавап: “Нинди дәресләрегез бар?”

10. Грамматика: "Укучы имтихан тапшыра." җөмласын язганнан соң, аның мәгънәсен аңлатыгыз.

Җавап: “Укучы имтихан тапшыра” - укучы белемнәрен бәяли.

Серб дили - 0-ден А1-е кимәл[edit source]

Курс танытмасы

Серб грамматикасының танитмасы

Серб булагы танитмасы

Серб күлтүрү танитмасы

Сылмалар: Иңелешкән сылмалар

Әзаңыздар алыш-вереш

Спорт һәм динчлек

Исемләр: Шакъ өстәлеге

Эчтәләр һәм көндәлекләр

Әдәбият һәм ҡушылык

Фиалар: Шартлы өстәлеге

Тәфәрәк һәм медиа

Искусство һәм исемләр буенчалары

Other lessons[edit | edit source]

Difference between revisions of "Language/Serbian/Vocabulary/Education-and-Learning/az"

Latest revision as of 18:49, 16 August 2024

Кереш[edit | edit source]

Contents

Образование терминологиясе[edit | edit source]

Укытучылар һәм укучылар[edit | edit source]

Мәктәп системасы[edit | edit source]

Укытучыларның рольләре[edit | edit source]

Укыту процессында кулланылучы сүзләр[edit | edit source]

Практика күнегүләре[edit | edit source]

Серб дили - 0-ден А1-е кимәл[edit source]

Other lessons[edit | edit source]

Navigation menu

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Serbian-Page-Top}}
+<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Serbian/az|Сербский]] </span> → <span cat>[[Language/Serbian/Vocabulary/az|Лексика]]</span> → <span level>[[Language/Serbian/Grammar/0-to-A1-Course/az|0 до A1 курсу]]</span> → <span title>Образование и обучение</span></div>
+== Кереш ==
+Сербияда һәм серб телендә '''образование''' һәм '''обучение''' - һәр заманда мөһим темалар. Бу темаларны аңлау, серб телендә сөйләшкәндә үзегезне уңайлы хис итәргә ярдәм итәчәк. Без, серб телендә сөйләшүче илләрдә, белем алу процессын, мәктәпләрне, укыту методларын һәм башка мөһим элементларны өйрәнергә кирәк. Бу дәреснең структурасы түбәндәгечә:
+* Образование терминологиясе
+* Укытучылар һәм укучылар
+* Мәктәп системасы
+* Укытучыларның рольләре
+* Укыту процессында кулланылучы сүзләр
-<div class="pg_page_title"><span lang="sr">Српски</span> → <span cat="Речник">Речник</span> → <span level="Основни курс 0 до A1">Образовање и учење</span></div>
+* Практика күнегүләре
 __TOC__
-== Главни понуђени речнички појмови ==
+=== Образование терминологиясе ===
+Образование темасының төп терминнары белән танышып чыгыйк. Бу сүзләр серб телендә сөйләшкәндә сезгә уңайлы булыр.
+{| class="wikitable"
+! Сербский !! Произношение !! Северно-Азербайджанский
+|-
+| образовање || ob-raz-o-va-nye || белем алу
+|-
+| школа || sh-ko-la || мәктәп
+|-
+| наставник || nas-tav-nik || укытучы
+|-
+| ученик || u-che-nik || укучы
+|-
+| предмет || pred-met || предмет
+|-
+| испит || is-pit || имтихан
+|-
+| диплома || di-plo-ma || диплом
+|-
+| факултет || fa-ku-l-tet || факультет
+|-
+| универзитет || u-ni-ver-zi-tet || университет
+|-
+| библиотека || bi-bli-o-te-ka || китапханә
+|}
+=== Укытучылар һәм укучылар ===
+Укытучылар һәм укучылар арасындагы мөнәсәбәтләр белем алу процессында мөһим роль уйный. Укытучылар белем бирүче, укучылар исә белем алучы. Озак вакытлы белем алу өчен, бу ике группа арасындагы аңлашу кирәк.
+{| class="wikitable"
+! Сербский !! Произношение !! Северно-Азербайджанский
+|-
+| учење || u-chen-ye || өйрәнү
+|-
+| обавезе || o-ba-ve-ze || бурычлар
+|-
+| одговор || od-go-vor || җавап
+|-
+| питање || pi-ta-nye || сорау
+|-
+| помоћ || po-mo-ch || ярдәм
+|}
+=== Мәктәп системасы ===
+Сербияда мәктәп системасы 3 баскычтан тора: башлангыч мәктәп, урта мәктәп һәм югары мәктәп. Башлангыч мәктәп 8 ел дәвам итә, аннары укучылар урта мәктәпкә керәләр. Уртак мәктәпләр 4 ел дәвам итә. Югары мәктәпкә керү өчен имтихан тапшырырга кирәк.
+{| class="wikitable"
+! Сербский !! Произношение !! Северно-Азербайджанский
+|-
+| основна школа || os-nov-na sh-ko-la || башлангыч мәктәп
+|-
+| средња школа || sred-n-ya sh-ko-la || урта мәктәп
-Овај час ће вам помоћи да се упознате са неким од основних речи које се користе у вези са образовањем и учењем у Србији и на српском језику. У наставку ћете пронаћи најважније речи, али и примере у реченицама:
+|-
-=== Основне речи ===
+| гимназија || gim-na-zi-ya || гимназия
+|-
+| стручна школа || struch-na sh-ko-la || профессиональ мәктәп
+|-
+| завршити школу || za-vr-shi-ti sh-ko-lu || мәктәпне тәмамлау
+|}
+=== Укытучыларның рольләре ===
+Укытучыларның рольләре белем бирү процессында бик күп. Алар белемне җиткерү, укучыларны мотивлаштыру, һәм укучыларның белем алуына ярдәм итү өчен җаваплы.
 {| class="wikitable"
-! Српски !! Изговор !! Северно-азербејџански
+! Сербский !! Произношение !! Северно-Азербайджанский
 |-
-| образовање || /obrazovanje/ || тәләбә
+| ментор || men-tor || ментор
 |-
-| учење || /učenje/ || öyrənmək
+| саветник || sa-vet-nik || киңәшче
 |-
-| школа || /škola/ || məktəb
+| инспектор || in-spek-tor || инспектор
 |-
-| професор || /profesor/ || professor
+| координатор || ko-or-di-na-tor || координатор
 |-
-| ученик || /učenik/ || tələbə
+| педагог || pe-da-gog || педагог
+|}
+=== Укыту процессында кулланылучы сүзләр ===
+Укыту процессында кулланылучы төп сүзләр белән танышып чыгыйк. Бу сүзләр сезнең серб телендә сөйләшүегезне җиңеләйтер.
+{| class="wikitable"
+! Сербский !! Произношение !! Северно-Азербайджанский
 |-
-| предмет || /predmet/ || fənn
+| учење || u-chen-ye || өйрәнү
 |-
-| испит || /ispit/ || imtahan
+| задатак || za-da-tak || бурыч
 |-
-| диплома || /diploma/ || diplom
+| резултат || re-zu-l-tat || нәтиҗә
 |-
-| година || /godina/ || il
+| дискусија || dis-ku-si-ya || дискуссия
 |-
-| семестар || /semestar/ || fəsilə
+| пројекат || pro-yek-at || проект
 |}
-=== Реченице ===
+=== Практика күнегүләре ===
+. '''Сүзләрне язу''': Укытучылар, укучылар, мәктәп һәм белем алу процессында кулланылган 5 сүз яза аласызмы?
+* Җавап: Мисал өчен, укытучы, укучы, мәктәп, белем, имтихан.
+. '''Сүзләрне тәрҗемә итү''': Түбәндәге сүзләрне тәрҗемә итегез: "китапханә", "доклад", "предмет".
+* Җавап: Китапханә - библиотека, доклад - извештај, предмет - предмет.
-* Моје образовање је важно за моју будућност. - Мənәvi tәlәbәlәrim gәlәcәyim üçün vacibdir.
+. '''Грамматик структура''': "Укытучы __________ укучыны өйрәтә." - буш урынны тутырыгыз.
-* Учење српског језика је забавно. - Serb dili öyrənmək maraqlıdır.
-* Школа почиње у септембру. - Məktəb sentyabrda başlayır.
-* Професор је паметан. - Professor aqildir.
-* Ученик мора да учи за испит. - Tələbə imtahan üçün öyrənməlidir.
-* Који је твој омиљени предмет? - Sənin sevimli fənnin hansıdır?
-* Имам испит следеће седмице. - Mən gәlәcәk hәftә imtahanım var.
-* Добио сам диплому. - Mən diplom aldım.
-* Колико година имаш? - Sənin kaç ilin var?
-* Овај семестар је тешко прошао. - Bu fəsil çətin keçdi.
-== Закључак ==
+* Җавап: Укытучы ''белемне'' укучыны өйрәтә.
-Надамо се да ће овај час бити користан за вас када ћете учити српски језик. Учење речника је најбољи начин да се прошири ваш речник и да се осећате комфортно у различитим ситуацијама. Настојте да учите што више и да практикујете своје знање што је више могуће.
+. '''Сорау бирү''': "Сез кайсы мәктәптә укыйсыз?" соравын яза аласызмы?
+* Җавап: “Сез кайсы мәктәптә укыйсыз?”
+. '''Сорау-җавап''': "Нинди предметлар укыйсыз?" соравын һәм җавабын языгыз.
+* Җавап: “Мин математика, тарих һәм инглиз теле укыйм.”
+. '''Тәрҗемә''': "Укыту процессының мөһимлеге" темасын серб телендә язу.
+* Җавап: “Укыту процессының мөһимлеге”
+. '''Сүзләрне әсәрләү''': "Укытучы классны җитәкли." җөмласын ясарга.
+* Җавап: “Укытучы классны җитәкли.”
+. '''Сүзләр белән уйнарга''': Түбәндәге сүзләрдән җөмләләр ясагыз: "укытучы", "класс", "шәхес".
+* Җавап: “Укытучы классны җитәкли.”
+. '''Сорау''': "Нинди дәресләрегез бар?" соравын языгыз.
+* Җавап: “Нинди дәресләрегез бар?”
+. '''Грамматика''': "Укучы имтихан тапшыра." җөмласын язганнан соң, аның мәгънәсен аңлатыгыз.
+* Җавап: “Укучы имтихан тапшыра” - укучы белемнәрен бәяли.
 {{#seo:
-|title=Српски речник: Образовање и учење
-|keywords=Српски, речник, образовање, учење, почетници, А1 ниво
-|description=У овом часу ћете научити основне речи које се користе у вези са образовањем и учењем у Србији и на српском језику. Прочитајте примере реченица и додајте ове речи у свој речник.}}
+|title=Сербский лексика: Образование и обучение
+|keywords=образование, обучение, сербский язык, слова, практика
+|description=В этом уроке вы научитесь словам и выражениям, связанным с образованием и обучением на сербском языке.
+}}
-{{Serbian-0-to-A1-Course-TOC-az}}
+{{Template:Serbian-0-to-A1-Course-TOC-az}}
 [[Category:Course]]
@@ Line 65: / Line 251: @@
 [[Category:0-to-A1-Course]]
 [[Category:Serbian-0-to-A1-Course]]
-<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
+<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>

Difference between revisions of "Language/Serbian/Vocabulary/Education-and-Learning/az"

Latest revision as of 18:49, 16 August 2024

Кереш[edit | edit source]

Образование терминологиясе[edit | edit source]

Укытучылар һәм укучылар[edit | edit source]

Мәктәп системасы[edit | edit source]

Укытучыларның рольләре[edit | edit source]

Укыту процессында кулланылучы сүзләр[edit | edit source]

Практика күнегүләре[edit | edit source]

Серб дили - 0-ден А1-е кимәл[edit source]

Other lessons[edit | edit source]

Navigation menu

Search