Difference between revisions of "Language/Japanese/Vocabulary/Greetings/uk"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
 
m (Quick edit)
 
Line 1: Line 1:


{{Japanese-Page-Top}}
{{Japanese-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Japanese/uk|Японський]] </span> → <span cat>[[Language/Japanese/Vocabulary/uk|Словниковий запас]]</span> → <span level>[[Language/Japanese/Grammar/0-to-A1-Course/uk|Курс з 0 до A1]]</span> → <span title>Привітання</span></div>


<div class="pg_page_title"><span lang>Японська</span> → <span cat>Словниковий запас</span> → <span level>[[Language/Japanese/Grammar/0-to-A1-Course/uk|Курс 0 до A1]]</span> → <span title>Привітання</span></div>
== Вступ ==
 
Привітання — це одна з основних складових будь-якої мови. Вони не лише допомагають розпочати розмову, але й створюють позитивну атмосферу між людьми. Японська мова має свої особливості в привітанні, які залежать від часу доби, обставин та стосунків між співрозмовниками. У цьому уроці ми розглянемо, як привітатися в різних ситуаціях та в різний час доби.


__TOC__
__TOC__


== Рівень 1: Привітання в Японії ==
=== Чому важливо вміти вітатися японською ===
 
У японській культурі етикет і ввічливість мають велике значення. Привітання може стати першим кроком до встановлення добрих стосунків. Вміння правильно вітатися допоможе вам не лише в спілкуванні, але й у вивченні японської мови загалом.
 
=== Структура уроку ===
 
У цьому уроці ми:


Якщо ви хочете ознайомитися з японською культурою, вам слід знати, що привітання є важливою частиною будь-якої комунікації в Японії. Не знаючи, як правильно привітатися, ви можете викликати незручність у співрозмовника.  
* Розглянемо основні привітання в японській мові.


Особистий простір дуже важливий у японській культурі, тому не забувайте про правила етикету.  
* Дослідимо, як привітатися в різний час доби.


== Рівень 2: Привітання в різних ситуаціях ==
* Поглянемо на приклади вживання привітань у різних ситуаціях.


Нижче наведені привітання в різних ситуаціях:
* Виконаємо вправи для закріплення знань.


=== Рівень 3: Привітання вранці ===
== Основні привітання ==


Якщо ви зустрічаєте когось вранці, використовуйте наступне привітання:
Японська мова має кілька основних форм привітань, які використовуються в різних обставинах. Розглянемо їх докладніше.
 
=== Привітання на будь-який час доби ===
 
Перш ніж переходити до конкретних привітань, важливо зазначити, що в японській мові існує кілька універсальних привітань, які можна використовувати в будь-який час доби.


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Японська !! Вимова !! Український переклад
 
! Японською !! Вимова !! Українською
 
|-
|-
| おはようございます || о-ха-йо- гоза-й-ма-су || Доброго ранку
 
| こんにちは || konnichiwa || Добрий день
 
|-
 
| こんばんは || konbanwa || Добрий вечір
 
|-
 
| おはようございます || ohayou gozaimasu || Доброго ранку (ввічливо)
 
|-
 
| おはよう || ohayou || Доброго ранку (неформально)
 
|}
|}


=== Рівень 3: Привітання вдень ===
=== Привітання вранці ===


Якщо ви зустрічаєте когось вдень, використовуйте наступне привітання:
Ранок — це час, коли важливо привітати один одного, особливо на початку робочого дня. У Японії існує кілька варіантів, які можна використовувати.


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Японська !! Вимова !! Український переклад
 
! Японською !! Вимова !! Українською
 
|-
|-
| こんにちは || ко-ні-чі-ва || Привіт
 
| おはようございます || ohayou gozaimasu || Доброго ранку (ввічливо)
 
|-
 
| おはよう || ohayou || Доброго ранку (неформально)
 
|
 
|}
|}


=== Рівень 3: Привітання ввечері ===
=== Привітання вдень ===


Якщо ви зустрічаєте когось ввечері, використовуйте наступне привітання:
Вдень, коли люди зазвичай працюють, найчастіше використовують одне з найпопулярніших привітань.


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Японська !! Вимова !! Український переклад
 
! Японською !! Вимова !! Українською
 
|-
|-
| こんばんは || кон-бан-ва || Добрий вечір
 
| こんにちは || konnichiwa || Добрий день
 
|}
|}


=== Рівень 3: Привітання у формальних ситуаціях ===
=== Привітання ввечері ===


Якщо ви зустрічаєте когось в формальній ситуації, використовуйте наступне привітання:
Вечір — це час, коли ми можемо відпочити після роботи. Вечірні привітання також мають свою специфіку.


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Японська !! Вимова !! Український переклад
 
! Японською !! Вимова !! Українською
 
|-
|-
| おはようございます || о-ха-йо- гоза-й-ма-су || Доброго ранку
 
| こんばんは || konbanwa || Добрий вечір
 
|}
 
=== Привітання при зустрічі ===
 
Коли ви зустрічаєте когось вперше або хочете привітатися з другом, використовуйте ці вирази:
 
{| class="wikitable"
 
! Японською !! Вимова !! Українською
 
|-
|-
| こんにちは || ко-ні-чі-ва || Привіт
 
|-
| はじめまして || hajimemashite || Приємно познайомитися
| こんばんは || кон-бан-ва || Добрий вечір
 
|}
|}


=== Рівень 3: Привітання у неформальних ситуаціях ===
=== Привітання на прощання ===


Якщо ви зустрічаєте когось у неформальній ситуації, використовуйте наступне привітання:
На завершення розмови важливо вміти правильно попрощатися.


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Японська !! Вимова !! Український переклад
 
! Японською !! Вимова !! Українською
 
|-
|-
| おはよう || о-ха-йо- || Привіт, ранок
 
| さようなら || sayounara || До побачення
 
|-
|-
| こんにちは || ко-ні-чі-ва || Привіт
 
|-
| またね || mata ne || До зустрічі (неформально)
| こんばんは || кон-бан-ва || Привіт, вечір
 
|}
|}


== Рівень 1: Висновок ==
== Приклади використання ==
 
Давайте розглянемо кілька прикладів використання привітань у різних ситуаціях.
 
=== Зустріч у школі ===
 
* Учитель: おはようございます (ohayou gozaimasu) – Доброго ранку.
 
* Учень: おはようございます (ohayou gozaimasu) – Доброго ранку.
 
=== Зустріч з другом ===
 
* Друг: こんにちは (konnichiwa) – Добрий день.
 
* Ви: こんにちは (konnichiwa) – Добрий день.
 
=== Зустріч з колегами ===
 
* Колега: こんばんは (konbanwa) – Добрий вечір.
 
* Ви: こんばんは (konbanwa) – Добрий вечір.
 
=== Зустріч з новими людьми ===
 
* Ви: はじめまして (hajimemashite) – Приємно познайомитися.
 
* Інша людина: はじめまして (hajimemashite) – Приємно познайомитися.
 
=== Прощання з другом ===
 
* Ви: またね (mata ne) – До зустрічі.
 
* Друг: またね (mata ne) – До зустрічі.
 
== Вправи для закріплення знань ==
 
Тепер, коли ви ознайомлені з основними привітаннями, давайте перейдемо до вправ, які допоможуть закріпити ваші знання.
 
=== Вправа 1: Заповніть пропуски ===
 
Заповніть пропуски в реченнях правильними японськими словами.
 
1. おはよう __________ – Доброго ранку (ввічливо).
 
2. こんにちは __________ – Добрий день.
 
3. さようなら __________ – До побачення.
 
* Відповіді:
 
1. おはようございます


Тепер, коли ви знаєте, як правильно привітатися в Японії, ви можете почати спілкуватися з місцевими жителями. Наступний крок - вивчення японської мови на більш високому рівні!
2. こんにちは
 
3. さようなら
 
=== Вправа 2: Складіть діалоги ===
 
Складіть діалог, використовуючи вітання.
 
* Приклад:
 
* А: おはようございます (ohayou gozaimasu) – Доброго ранку.
 
* Б: おはようございます (ohayou gozaimasu) – Доброго ранку.
 
=== Вправа 3: Відповідь на привітання ===
 
Як ви відповісте на наступні привітання?
 
1. おはようございます
 
2. こんばんは
 
3. はじめまして
 
* Відповіді:
 
1. おはようございます (ohayou gozaimasu) – Доброго ранку.
 
2. こんばんは (konbanwa) – Добрий вечір.
 
3. はじめまして (hajimemashite) – Приємно познайомитися.
 
=== Вправа 4: Вибір правильного привітання ===
 
Яке з привітань ви б використали в наступних ситуаціях?
 
1. Зустріч з колегою вранці.
 
2. Зустріч з другом ввечері.
 
3. Зустріч з новою людиною.
 
* Відповіді:
 
1. おはようございます (ohayou gozaimasu) – Доброго ранку.
 
2. こんばんは (konbanwa) – Добрий вечір.
 
3. はじめまして (hajimemashite) – Приємно познайомитися.
 
=== Вправа 5: Переклад ===
 
Перекладіть наступні речення на японську:
 
1. Добрий день.
 
2. Доброго ранку (неформально).
 
3. До побачення.
 
* Відповіді:
 
1. こんにちは (konnichiwa)
 
2. おはよう (ohayou)
 
3. さようなら (sayounara)
 
=== Вправа 6: Знайдіть помилки ===
 
У реченні знайдіть і виправте помилки:
 
「おはようございます! こんばんは! こんにちは!」
 
* Відповіді:
 
Речення правильне, але варто використовувати їх в залежності від часу доби.
 
=== Вправа 7: Введіть у контекст ===
 
Напишіть короткий діалог, де ви привітаєте друга, а потім попрощаєтеся.
 
* Приклад:
 
* Ви: こんにちは (konnichiwa) – Добрий день.
 
* Друг: こんにちは (konnichiwa) – Добрий день.
 
* Ви: またね (mata ne) – До зустрічі.
 
=== Вправа 8: Вибір привітань за ситуаціями ===
 
Які з наведених привітань ви б використовували в наступних ситуаціях?
 
1. Спілкування з незнайомцем.
 
2. Коли ви приходите на роботу вранці.
 
* Відповіді:
 
1. はじめまして (hajimemashite) – Приємно познайомитися.
 
2. おはようございます (ohayou gozaimasu) – Доброго ранку.
 
=== Вправа 9: Групування привітань ===
 
Складіть список привітань, розділивши їх на формальні та неформальні.
 
* Відповіді:
 
* Формальні: おはようございます, こんにちは, こんばんは
 
* Неформальні: おはよう, またね
 
=== Вправа 10: Напишіть своє привітання ===
 
Напишіть своє привітання для друга, використовуючи японські слова.
 
* Приклад:
 
「こんにちは、友達! お元気ですか？」 (Konnichiwa, tomodachi! Ogenki desu ka?) – Добрий день, друже! Як ти?
 
== Висновок ==
 
Привітання — це важлива частина японської мови та культури. Вони допомагають встановити зв'язок між людьми та створити позитивну атмосферу. Сподіваюся, що цей урок допоможе вам впевнено використовувати японські привітання у повсякденних ситуаціях.


{{#seo:
{{#seo:
|title=Японська мова: Привітання
 
|keywords=привітання, японська мова, японська культура, курс японської, початковий рівень
|title=Привітання в японській мові
|description=Навчіться, як правильно привітатися в Японії в різних ситуаціях та часах дня. Курс японської мови від 0 до A1. Доступні привітання у форматі таблиці з перекладом.
 
|keywords=японська мова, привітання, навчання японської мови, японський словниковий запас
 
|description=У цьому уроці ви дізнаєтеся, як правильно вітатися японською мовою в різних ситуаціях та часах доби.
 
}}
}}


{{Japanese-0-to-A1-Course-TOC-uk}}
{{Template:Japanese-0-to-A1-Course-TOC-uk}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 90: Line 331:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Japanese-0-to-A1-Course]]
[[Category:Japanese-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>
 




{{Japanese-Page-Bottom}}
{{Japanese-Page-Bottom}}

Latest revision as of 23:46, 14 August 2024


Japan-flag-Japanese-Lessons-PolyglotClub.png
Японський → Словниковий запас → Курс з 0 до A1 → Привітання

Вступ

Привітання — це одна з основних складових будь-якої мови. Вони не лише допомагають розпочати розмову, але й створюють позитивну атмосферу між людьми. Японська мова має свої особливості в привітанні, які залежать від часу доби, обставин та стосунків між співрозмовниками. У цьому уроці ми розглянемо, як привітатися в різних ситуаціях та в різний час доби.

Чому важливо вміти вітатися японською

У японській культурі етикет і ввічливість мають велике значення. Привітання може стати першим кроком до встановлення добрих стосунків. Вміння правильно вітатися допоможе вам не лише в спілкуванні, але й у вивченні японської мови загалом.

Структура уроку

У цьому уроці ми:

  • Розглянемо основні привітання в японській мові.
  • Дослідимо, як привітатися в різний час доби.
  • Поглянемо на приклади вживання привітань у різних ситуаціях.
  • Виконаємо вправи для закріплення знань.

Основні привітання

Японська мова має кілька основних форм привітань, які використовуються в різних обставинах. Розглянемо їх докладніше.

Привітання на будь-який час доби

Перш ніж переходити до конкретних привітань, важливо зазначити, що в японській мові існує кілька універсальних привітань, які можна використовувати в будь-який час доби.

Японською Вимова Українською
こんにちは konnichiwa Добрий день
こんばんは konbanwa Добрий вечір
おはようございます ohayou gozaimasu Доброго ранку (ввічливо)
おはよう ohayou Доброго ранку (неформально)

Привітання вранці

Ранок — це час, коли важливо привітати один одного, особливо на початку робочого дня. У Японії існує кілька варіантів, які можна використовувати.

Японською Вимова Українською
おはようございます ohayou gozaimasu Доброго ранку (ввічливо)
おはよう ohayou Доброго ранку (неформально)

Привітання вдень

Вдень, коли люди зазвичай працюють, найчастіше використовують одне з найпопулярніших привітань.

Японською Вимова Українською
こんにちは konnichiwa Добрий день

Привітання ввечері

Вечір — це час, коли ми можемо відпочити після роботи. Вечірні привітання також мають свою специфіку.

Японською Вимова Українською
こんばんは konbanwa Добрий вечір

Привітання при зустрічі

Коли ви зустрічаєте когось вперше або хочете привітатися з другом, використовуйте ці вирази:

Японською Вимова Українською
はじめまして hajimemashite Приємно познайомитися

Привітання на прощання

На завершення розмови важливо вміти правильно попрощатися.

Японською Вимова Українською
さようなら sayounara До побачення
またね mata ne До зустрічі (неформально)

Приклади використання

Давайте розглянемо кілька прикладів використання привітань у різних ситуаціях.

Зустріч у школі

  • Учитель: おはようございます (ohayou gozaimasu) – Доброго ранку.
  • Учень: おはようございます (ohayou gozaimasu) – Доброго ранку.

Зустріч з другом

  • Друг: こんにちは (konnichiwa) – Добрий день.
  • Ви: こんにちは (konnichiwa) – Добрий день.

Зустріч з колегами

  • Колега: こんばんは (konbanwa) – Добрий вечір.
  • Ви: こんばんは (konbanwa) – Добрий вечір.

Зустріч з новими людьми

  • Ви: はじめまして (hajimemashite) – Приємно познайомитися.
  • Інша людина: はじめまして (hajimemashite) – Приємно познайомитися.

Прощання з другом

  • Ви: またね (mata ne) – До зустрічі.
  • Друг: またね (mata ne) – До зустрічі.

Вправи для закріплення знань

Тепер, коли ви ознайомлені з основними привітаннями, давайте перейдемо до вправ, які допоможуть закріпити ваші знання.

Вправа 1: Заповніть пропуски

Заповніть пропуски в реченнях правильними японськими словами.

1. おはよう __________ – Доброго ранку (ввічливо).

2. こんにちは __________ – Добрий день.

3. さようなら __________ – До побачення.

  • Відповіді:

1. おはようございます

2. こんにちは

3. さようなら

Вправа 2: Складіть діалоги

Складіть діалог, використовуючи вітання.

  • Приклад:
  • А: おはようございます (ohayou gozaimasu) – Доброго ранку.
  • Б: おはようございます (ohayou gozaimasu) – Доброго ранку.

Вправа 3: Відповідь на привітання

Як ви відповісте на наступні привітання?

1. おはようございます

2. こんばんは

3. はじめまして

  • Відповіді:

1. おはようございます (ohayou gozaimasu) – Доброго ранку.

2. こんばんは (konbanwa) – Добрий вечір.

3. はじめまして (hajimemashite) – Приємно познайомитися.

Вправа 4: Вибір правильного привітання

Яке з привітань ви б використали в наступних ситуаціях?

1. Зустріч з колегою вранці.

2. Зустріч з другом ввечері.

3. Зустріч з новою людиною.

  • Відповіді:

1. おはようございます (ohayou gozaimasu) – Доброго ранку.

2. こんばんは (konbanwa) – Добрий вечір.

3. はじめまして (hajimemashite) – Приємно познайомитися.

Вправа 5: Переклад

Перекладіть наступні речення на японську:

1. Добрий день.

2. Доброго ранку (неформально).

3. До побачення.

  • Відповіді:

1. こんにちは (konnichiwa)

2. おはよう (ohayou)

3. さようなら (sayounara)

Вправа 6: Знайдіть помилки

У реченні знайдіть і виправте помилки:

「おはようございます! こんばんは! こんにちは!」

  • Відповіді:

Речення правильне, але варто використовувати їх в залежності від часу доби.

Вправа 7: Введіть у контекст

Напишіть короткий діалог, де ви привітаєте друга, а потім попрощаєтеся.

  • Приклад:
  • Ви: こんにちは (konnichiwa) – Добрий день.
  • Друг: こんにちは (konnichiwa) – Добрий день.
  • Ви: またね (mata ne) – До зустрічі.

Вправа 8: Вибір привітань за ситуаціями

Які з наведених привітань ви б використовували в наступних ситуаціях?

1. Спілкування з незнайомцем.

2. Коли ви приходите на роботу вранці.

  • Відповіді:

1. はじめまして (hajimemashite) – Приємно познайомитися.

2. おはようございます (ohayou gozaimasu) – Доброго ранку.

Вправа 9: Групування привітань

Складіть список привітань, розділивши їх на формальні та неформальні.

  • Відповіді:
  • Формальні: おはようございます, こんにちは, こんばんは
  • Неформальні: おはよう, またね

Вправа 10: Напишіть своє привітання

Напишіть своє привітання для друга, використовуючи японські слова.

  • Приклад:

「こんにちは、友達! お元気ですか？」 (Konnichiwa, tomodachi! Ogenki desu ka?) – Добрий день, друже! Як ти?

Висновок

Привітання — це важлива частина японської мови та культури. Вони допомагають встановити зв'язок між людьми та створити позитивну атмосферу. Сподіваюся, що цей урок допоможе вам впевнено використовувати японські привітання у повсякденних ситуаціях.

Таблиця змісту - курс японської мови - від 0 до A1


Основи Хірагани


Привітання та знайомства


Географія та історія


Прикметники та прислівники


Сім'я та соціальні взаємини


Релігія та філософія


Частки та сполучники


Подорожі та туризм


Освіта та наука


Прийменники та міжклички


Мистецтво та медіа


Політика та суспільство



Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Japanese/Vocabulary/Greetings/uk&oldid=316241"