Difference between revisions of "Language/Italian/Grammar/Present-Subjunctive/pl"
m (Quick edit) |
m (Quick edit) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{Italian-Page-Top}} | {{Italian-Page-Top}} | ||
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Italian/pl|Włoski]] </span> → <span cat>[[Language/Italian/Grammar/pl|Gramatyka]]</span> → <span level>[[Language/Italian/Grammar/0-to-A1-Course/pl|Kurs 0 do A1]]</span> → <span title>Tryb przypuszczający teraźniejszy</span></div> | |||
== Wprowadzenie == | |||
Witajcie w kolejnym rozdziale naszego kursu języka włoskiego! Dziś zgłębimy temat, który jest niezwykle ważny w codziennej komunikacji w języku włoskim - '''tryb przypuszczający teraźniejszy''' (Congiuntivo Presente). Chociaż może wydawać się on na początku skomplikowany, to zapewniam was, że z odpowiednim podejściem stanie się łatwy do zrozumienia i używania. W tym rozdziale nauczymy się, jak tworzyć oraz stosować ten tryb, który wyraża wątpliwości, pragnienia, a także sytuacje subiektywne. Zaczniemy od podstaw, a potem przejdziemy do przykładów i ćwiczeń, które pomogą wam utrwalić zdobytą wiedzę. | |||
__TOC__ | __TOC__ | ||
== | === Czym jest tryb przypuszczający? === | ||
Tryb przypuszczający (Congiuntivo) to forma gramatyczna, która wyraża uczucia, wątpliwości, życzenia oraz hipotetyczne sytuacje. W języku włoskim jest on stosowany w wielu kontekstach, takich jak: | |||
* Wyrażanie pragnień: "Chciałbym, abyś przyszedł." | |||
* Wątpliwości: "Nie sądzę, że to jest dobre rozwiązanie." | |||
* Sugerowanie: "Proszę, abyś to zrobił." | |||
=== Jak tworzymy tryb przypuszczający teraźniejszy? === | |||
Aby utworzyć formy trybu przypuszczającego teraźniejszego, musimy znać podstawowe koniugacje czasowników. Oto ogólne zasady: | |||
1. '''Czasowniki regularne''': | |||
* Czasowniki kończące się na -are | |||
* Czasowniki kończące się na -ere | |||
* Czasowniki kończące się na -ire | |||
2. '''Czasowniki nieregularne''': Niektóre czasowniki mają nieregularne formy, które trzeba zapamiętać. Poniżej przedstawiamy koniugacje dla czasowników regularnych: | |||
==== Czasowniki regularne ==== | |||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
! | |||
! Osoba !! Czasownik -are (parlare) !! Czasownik -ere (credere) !! Czasownik -ire (finire) | |||
|- | |- | ||
| | |||
| 1. osoba liczby pojedynczej || parli || creda || finisca | |||
|- | |- | ||
| | |||
| 2. osoba liczby pojedynczej || parli || creda || finisca | |||
|- | |- | ||
| | |||
| 3. osoba liczby pojedynczej || parli || creda || finisca | |||
|- | |- | ||
| | |||
| 1. osoba liczby mnogiej || parliamo || crediamo || finiamo | |||
|- | |- | ||
| | |||
| 2. osoba liczby mnogiej || parliate || crediate || finiate | |||
|- | |- | ||
| | |||
| 3. osoba liczby mnogiej || parlino || credano || finiscano | |||
|} | |} | ||
== | === Przykłady użycia trybu przypuszczającego teraźniejszego === | ||
Aby lepiej zrozumieć, jak stosować tryb przypuszczający, oto 20 przykładów w formie tabeli: | |||
{| class="wikitable" | |||
! Italian !! Pronunciation !! Polish | |||
|- | |||
| Spero che tu venga. || ˈspɛro ke tu ˈvɛŋɡa || Mam nadzieję, że przyjdziesz. | |||
|- | |- | ||
| | |||
| È importante che noi studiamo. || ɛ imˈportaŋte ke noi stuˈdjaːmo || Ważne, abyśmy się uczyli. | |||
|- | |- | ||
| | |||
| Vorrei che tu mi aiutassi. || vorˈrei ke tu mi ajuˈtassi || Chciałbym, abyś mi pomógł. | |||
|- | |- | ||
| | |||
| Temo che loro non capiscano. || ˈtemo ke ˈloro non kaˈpiʃkano || Obawiam się, że oni nie rozumieją. | |||
|- | |- | ||
| | |||
| È necessario che voi veniate. || ɛ neʃeˈsɛɾjo ke voi veˈnɪate || To konieczne, abyście przyszli. | |||
|- | |- | ||
| | |||
| Dubito che lui sappia. || ˈdubito ke lui ˈsappja || Wątpię, że on wie. | |||
|- | |- | ||
| Desidero che tu stia bene. || deziˈdeɾo ke tu ˈstja ˈbɛne || Pragnę, abyś był dobrze. | |||
|- | |- | ||
| | |||
| È probabile che noi partiamo. || ɛ proˈbaːbile ke noi parˈtjaːmo || Jest prawdopodobne, że wyjedziemy. | |||
|- | |- | ||
| | |||
| Spero che tu non sia stanco. || ˈspɛro ke tu non ˈsja ˈstaŋko || Mam nadzieję, że nie jesteś zmęczony. | |||
|- | |- | ||
| | |||
| È possibile che loro vengano. || ɛ posˈsiːbile ke ˈloro ˈvɛŋɡano || Jest możliwe, że oni przyjdą. | |||
|- | |||
| Temiamo che lui non possa venire. || teˈmiamo ke lui non ˈpɔsːa veˈniːre || Obawiamy się, że on nie może przyjść. | |||
|- | |- | ||
| | |||
| È importante che tu sia onesto. || ɛ imˈportaŋte ke tu ˈsja oˈnɛsto || Ważne, żebyś był szczery. | |||
|- | |- | ||
| | |||
| Vorrei che noi andassimo al mare. || vorˈrei ke noi anˈdasːimo al ˈmaːre || Chciałbym, abyśmy poszli nad morze. | |||
|- | |- | ||
| Spero che voi capiate. || ˈspɛro ke voi kaˈpɪate || Mam nadzieję, że zrozumiecie. | |||
|- | |- | ||
| | |||
| È necessario che loro studino. || ɛ neʃeˈsɛɾjo ke ˈloro stuˈdino || To konieczne, aby oni się uczyli. | |||
|- | |- | ||
| | |||
| Desidero che tu mi parli. || deziˈdeɾo ke tu mi ˈparli || Pragnę, abyś ze mną rozmawiał. | |||
|- | |- | ||
| | |||
| Dubito che noi possiamo farlo. || ˈdubito ke noi posˈsiamo ˈfarlɔ || Wątpię, że możemy to zrobić. | |||
|- | |- | ||
| | |||
| È probabile che tu venga. || ɛ proˈbaːbile ke tu ˈvɛŋɡa || Jest prawdopodobne, że przyjdziesz. | |||
|- | |- | ||
| | |||
| Spero che voi stiate attenti. || ˈspɛro ke voi ˈstjaːte aˈtɛnti || Mam nadzieję, że będziecie uważni. | |||
|- | |- | ||
| | |||
| È importante che tu venga con noi. || ɛ imˈportaŋte ke tu ˈvɛŋɡa kɔn nɔi || Ważne, abyś przyszedł z nami. | |||
|} | |} | ||
== Ćwiczenia == | === Ćwiczenia praktyczne === | ||
Teraz, gdy już znasz zasady oraz przykłady, czas na kilka ćwiczeń, które pozwolą Ci utrwalić zdobytą wiedzę. Poniżej znajdziesz 10 ćwiczeń, a po nich szczegółowe odpowiedzi. | |||
==== Ćwiczenie 1: Uzupełnij luki === | |||
Uzupełnij zdania odpowiednimi formami trybu przypuszczającego teraźniejszego: | |||
1. Spero che tu ______ (venire) domani. | |||
2. È importante che noi ______ (studiować) regularnie. | |||
3. Vorrei che oni ______ (być) z nami. | |||
4. Temo, że ona ______ (nie wiedzieć). | |||
5. Chciałbym, żebyście ______ (zrobić) to teraz. | |||
==== Ćwiczenie 2: Przetłumacz na włoski === | |||
Przetłumacz zdania na włoski, używając trybu przypuszczającego teraźniejszego: | |||
1. Mam nadzieję, że on przyjdzie. | |||
2. Ważne, abyście się uczyli. | |||
3. Pragnę, abyś był szczery. | |||
4. Obawiam się, że oni nie rozumieją. | |||
5. Jest prawdopodobne, że wyjedziemy. | |||
==== Ćwiczenie 3: Stwórz własne zdania === | |||
Stwórz pięć zdań z użyciem trybu przypuszczającego, wyrażając swoje pragnienia lub wątpliwości. | |||
==== Ćwiczenie 4: Wybierz poprawną formę === | |||
Wybierz odpowiednią formę czasownika dla każdej osoby: | |||
1. È necessario, aby my ______ (studiare/studiamo). | |||
2. Wątpię, że oni ______ (capire/capiscano). | |||
3. Chciałbym, żebyś ______ (andare/andassi) ze mną. | |||
4. Mam nadzieję, że ona ______ (essere/sia) szczęśliwa. | |||
==== Ćwiczenie 5: Uzupełnij zdania === | |||
Uzupełnij zdania, używając trybu przypuszczającego: | |||
1. Spero che oni ______ (przyjść) na imprezę. | |||
2. Ważne, abyś ______ (być) na czas. | |||
3. Obawiam się, że ona ______ (nie wiedzieć) o tym. | |||
==== Ćwiczenie 6: Przetłumacz na polski === | |||
Przetłumacz zdania na polski: | |||
1. È importante che voi veniate. | |||
2. Dubito che noi possiamo fare questo. | |||
3. È necessario che tu stia attento. | |||
==== Ćwiczenie 7: Wypełnij tabelę === | |||
Uzupełnij tabelę, wpisując odpowiednie formy czasowników. | |||
{| class="wikitable" | |||
! Osoba !! Czasownik -are (parlare) !! Czasownik -ere (credere) !! Czasownik -ire (finire) | |||
|- | |||
| 1. osoba liczby pojedynczej || ______ || ______ || ______ | |||
|- | |||
| 2. osoba liczby pojedynczej || ______ || ______ || ______ | |||
|- | |||
| 3. osoba liczby pojedynczej || ______ || ______ || ______ | |||
|} | |||
==== Ćwiczenie 8: Połącz zdania === | |||
Połącz zdania, używając trybu przypuszczającego: | |||
1. Chciałbym, że ty ______ (przyjść) ze mną. | |||
2. Wątpię, że oni ______ (zrozumieć) to. | |||
3. Mam nadzieję, że to ______ (nie być) trudne. | |||
==== Ćwiczenie 9: Zadaj pytanie === | |||
Zadaj pytanie, używając trybu przypuszczającego: | |||
1. Co byś zrobił, gdyby ______ (mogły) przyjechać? | |||
2. Jak byś się czuł, gdyby ______ (być) w innym kraju? | |||
==== Ćwiczenie 10: Stwórz dialog === | |||
Stwórz dialog między dwiema osobami, używając trybu przypuszczającego. | |||
=== Odpowiedzi do ćwiczeń === | |||
1. venga | |||
2. studiamo | |||
3. siano | |||
4. sappia | |||
5. zrobicie | |||
6. Spero che lui venga. | |||
7. È importante che voi studiate. | |||
8. Desidero che tu sia sincero. | |||
9. Temo che loro non capiscano. | |||
10. È probabile che noi partiamo. | |||
Mam nadzieję, że dzisiejsza lekcja była dla Was pomocna! Pamiętajcie, że praktyka czyni mistrza, więc ćwiczcie, aż poczujecie się komfortowo z używaniem trybu przypuszczającego. Ciao i do zobaczenia w następnej lekcji! | |||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|title=Tryb przypuszczający teraźniejszy w języku włoskim | |||
|keywords=tryb przypuszczający, język włoski, nauka włoskiego, gramatyka włoska | |||
|description=W tej lekcji nauczysz się, jak tworzyć i używać trybu przypuszczającego teraźniejszego w języku włoskim. | |||
}} | |||
{{Italian-0-to-A1-Course-TOC-pl}} | {{Template:Italian-0-to-A1-Course-TOC-pl}} | ||
[[Category:Course]] | [[Category:Course]] | ||
Line 122: | Line 309: | ||
[[Category:0-to-A1-Course]] | [[Category:0-to-A1-Course]] | ||
[[Category:Italian-0-to-A1-Course]] | [[Category:Italian-0-to-A1-Course]] | ||
<span gpt></span> <span model=gpt- | <span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span> | ||
Latest revision as of 20:57, 3 August 2024
Wprowadzenie[edit | edit source]
Witajcie w kolejnym rozdziale naszego kursu języka włoskiego! Dziś zgłębimy temat, który jest niezwykle ważny w codziennej komunikacji w języku włoskim - tryb przypuszczający teraźniejszy (Congiuntivo Presente). Chociaż może wydawać się on na początku skomplikowany, to zapewniam was, że z odpowiednim podejściem stanie się łatwy do zrozumienia i używania. W tym rozdziale nauczymy się, jak tworzyć oraz stosować ten tryb, który wyraża wątpliwości, pragnienia, a także sytuacje subiektywne. Zaczniemy od podstaw, a potem przejdziemy do przykładów i ćwiczeń, które pomogą wam utrwalić zdobytą wiedzę.
Czym jest tryb przypuszczający?[edit | edit source]
Tryb przypuszczający (Congiuntivo) to forma gramatyczna, która wyraża uczucia, wątpliwości, życzenia oraz hipotetyczne sytuacje. W języku włoskim jest on stosowany w wielu kontekstach, takich jak:
- Wyrażanie pragnień: "Chciałbym, abyś przyszedł."
- Wątpliwości: "Nie sądzę, że to jest dobre rozwiązanie."
- Sugerowanie: "Proszę, abyś to zrobił."
Jak tworzymy tryb przypuszczający teraźniejszy?[edit | edit source]
Aby utworzyć formy trybu przypuszczającego teraźniejszego, musimy znać podstawowe koniugacje czasowników. Oto ogólne zasady:
1. Czasowniki regularne:
- Czasowniki kończące się na -are
- Czasowniki kończące się na -ere
- Czasowniki kończące się na -ire
2. Czasowniki nieregularne: Niektóre czasowniki mają nieregularne formy, które trzeba zapamiętać. Poniżej przedstawiamy koniugacje dla czasowników regularnych:
Czasowniki regularne[edit | edit source]
Osoba | Czasownik -are (parlare) | Czasownik -ere (credere) | Czasownik -ire (finire) |
---|---|---|---|
1. osoba liczby pojedynczej | parli | creda | finisca |
2. osoba liczby pojedynczej | parli | creda | finisca |
3. osoba liczby pojedynczej | parli | creda | finisca |
1. osoba liczby mnogiej | parliamo | crediamo | finiamo |
2. osoba liczby mnogiej | parliate | crediate | finiate |
3. osoba liczby mnogiej | parlino | credano | finiscano |
Przykłady użycia trybu przypuszczającego teraźniejszego[edit | edit source]
Aby lepiej zrozumieć, jak stosować tryb przypuszczający, oto 20 przykładów w formie tabeli:
Italian | Pronunciation | Polish |
---|---|---|
Spero che tu venga. | ˈspɛro ke tu ˈvɛŋɡa | Mam nadzieję, że przyjdziesz. |
È importante che noi studiamo. | ɛ imˈportaŋte ke noi stuˈdjaːmo | Ważne, abyśmy się uczyli. |
Vorrei che tu mi aiutassi. | vorˈrei ke tu mi ajuˈtassi | Chciałbym, abyś mi pomógł. |
Temo che loro non capiscano. | ˈtemo ke ˈloro non kaˈpiʃkano | Obawiam się, że oni nie rozumieją. |
È necessario che voi veniate. | ɛ neʃeˈsɛɾjo ke voi veˈnɪate | To konieczne, abyście przyszli. |
Dubito che lui sappia. | ˈdubito ke lui ˈsappja | Wątpię, że on wie. |
Desidero che tu stia bene. | deziˈdeɾo ke tu ˈstja ˈbɛne | Pragnę, abyś był dobrze. |
È probabile che noi partiamo. | ɛ proˈbaːbile ke noi parˈtjaːmo | Jest prawdopodobne, że wyjedziemy. |
Spero che tu non sia stanco. | ˈspɛro ke tu non ˈsja ˈstaŋko | Mam nadzieję, że nie jesteś zmęczony. |
È possibile che loro vengano. | ɛ posˈsiːbile ke ˈloro ˈvɛŋɡano | Jest możliwe, że oni przyjdą. |
Temiamo che lui non possa venire. | teˈmiamo ke lui non ˈpɔsːa veˈniːre | Obawiamy się, że on nie może przyjść. |
È importante che tu sia onesto. | ɛ imˈportaŋte ke tu ˈsja oˈnɛsto | Ważne, żebyś był szczery. |
Vorrei che noi andassimo al mare. | vorˈrei ke noi anˈdasːimo al ˈmaːre | Chciałbym, abyśmy poszli nad morze. |
Spero che voi capiate. | ˈspɛro ke voi kaˈpɪate | Mam nadzieję, że zrozumiecie. |
È necessario che loro studino. | ɛ neʃeˈsɛɾjo ke ˈloro stuˈdino | To konieczne, aby oni się uczyli. |
Desidero che tu mi parli. | deziˈdeɾo ke tu mi ˈparli | Pragnę, abyś ze mną rozmawiał. |
Dubito che noi possiamo farlo. | ˈdubito ke noi posˈsiamo ˈfarlɔ | Wątpię, że możemy to zrobić. |
È probabile che tu venga. | ɛ proˈbaːbile ke tu ˈvɛŋɡa | Jest prawdopodobne, że przyjdziesz. |
Spero che voi stiate attenti. | ˈspɛro ke voi ˈstjaːte aˈtɛnti | Mam nadzieję, że będziecie uważni. |
È importante che tu venga con noi. | ɛ imˈportaŋte ke tu ˈvɛŋɡa kɔn nɔi | Ważne, abyś przyszedł z nami. |
Ćwiczenia praktyczne[edit | edit source]
Teraz, gdy już znasz zasady oraz przykłady, czas na kilka ćwiczeń, które pozwolą Ci utrwalić zdobytą wiedzę. Poniżej znajdziesz 10 ćwiczeń, a po nich szczegółowe odpowiedzi.
= Ćwiczenie 1: Uzupełnij luki[edit | edit source]
Uzupełnij zdania odpowiednimi formami trybu przypuszczającego teraźniejszego:
1. Spero che tu ______ (venire) domani.
2. È importante che noi ______ (studiować) regularnie.
3. Vorrei che oni ______ (być) z nami.
4. Temo, że ona ______ (nie wiedzieć).
5. Chciałbym, żebyście ______ (zrobić) to teraz.
= Ćwiczenie 2: Przetłumacz na włoski[edit | edit source]
Przetłumacz zdania na włoski, używając trybu przypuszczającego teraźniejszego:
1. Mam nadzieję, że on przyjdzie.
2. Ważne, abyście się uczyli.
3. Pragnę, abyś był szczery.
4. Obawiam się, że oni nie rozumieją.
5. Jest prawdopodobne, że wyjedziemy.
= Ćwiczenie 3: Stwórz własne zdania[edit | edit source]
Stwórz pięć zdań z użyciem trybu przypuszczającego, wyrażając swoje pragnienia lub wątpliwości.
= Ćwiczenie 4: Wybierz poprawną formę[edit | edit source]
Wybierz odpowiednią formę czasownika dla każdej osoby:
1. È necessario, aby my ______ (studiare/studiamo).
2. Wątpię, że oni ______ (capire/capiscano).
3. Chciałbym, żebyś ______ (andare/andassi) ze mną.
4. Mam nadzieję, że ona ______ (essere/sia) szczęśliwa.
= Ćwiczenie 5: Uzupełnij zdania[edit | edit source]
Uzupełnij zdania, używając trybu przypuszczającego:
1. Spero che oni ______ (przyjść) na imprezę.
2. Ważne, abyś ______ (być) na czas.
3. Obawiam się, że ona ______ (nie wiedzieć) o tym.
= Ćwiczenie 6: Przetłumacz na polski[edit | edit source]
Przetłumacz zdania na polski:
1. È importante che voi veniate.
2. Dubito che noi possiamo fare questo.
3. È necessario che tu stia attento.
= Ćwiczenie 7: Wypełnij tabelę[edit | edit source]
Uzupełnij tabelę, wpisując odpowiednie formy czasowników.
Osoba | Czasownik -are (parlare) | Czasownik -ere (credere) | Czasownik -ire (finire) |
---|---|---|---|
1. osoba liczby pojedynczej | ______ | ______ | ______ |
2. osoba liczby pojedynczej | ______ | ______ | ______ |
3. osoba liczby pojedynczej | ______ | ______ | ______ |
= Ćwiczenie 8: Połącz zdania[edit | edit source]
Połącz zdania, używając trybu przypuszczającego:
1. Chciałbym, że ty ______ (przyjść) ze mną.
2. Wątpię, że oni ______ (zrozumieć) to.
3. Mam nadzieję, że to ______ (nie być) trudne.
= Ćwiczenie 9: Zadaj pytanie[edit | edit source]
Zadaj pytanie, używając trybu przypuszczającego:
1. Co byś zrobił, gdyby ______ (mogły) przyjechać?
2. Jak byś się czuł, gdyby ______ (być) w innym kraju?
= Ćwiczenie 10: Stwórz dialog[edit | edit source]
Stwórz dialog między dwiema osobami, używając trybu przypuszczającego.
Odpowiedzi do ćwiczeń[edit | edit source]
1. venga
2. studiamo
3. siano
4. sappia
5. zrobicie
6. Spero che lui venga.
7. È importante che voi studiate.
8. Desidero che tu sia sincero.
9. Temo che loro non capiscano.
10. È probabile che noi partiamo.
Mam nadzieję, że dzisiejsza lekcja była dla Was pomocna! Pamiętajcie, że praktyka czyni mistrza, więc ćwiczcie, aż poczujecie się komfortowo z używaniem trybu przypuszczającego. Ciao i do zobaczenia w następnej lekcji!
Inne lekcje[edit | edit source]
- Kurs 0 do A1 → Gramatyka → Rzeczowniki i Artykuły
- Kurs 0 do A1 → Gramatyka → Tryb rozkazujący
- Kurs 0 do A1 → Gramatyka → Futuro Semplice
- Kurs od poziomu 0 do A1 → Gramatyka → Passato Prossimo
- Kurs od poziomu 0 do A1 → Gramatyka → Przymiotniki i przysłówki
- Kurs od 0 do A1 → Gramatyka → Czas teraźniejszy regularnych czasowników
- Kurs od poziomu 0 do A1 → Gramatyka → Futuro Anteriore
- Kurs 0 do poziomu A1 → Gramatyka → Trapassato Prossimo
- Kurs 0 do A1 → Gramatyka → Czas teraźniejszy nieregularnych czasowników
- Kurs od 0 do poziomu A1 → Gramatyka → Czasownik przypuszczający prostej przeszłości
- 0 to A1 Course
- Kurs od podstaw do poziomu A1 → Gramatyka → Condizionale Presente
- Kurs 0- A1 → Gramatyka → Czas Imperfect
- Kurs 0 do A1 → Gramatyka → Alfabet włoski