Difference between revisions of "Language/French/Grammar/Introductions-and-Greetings/ru"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
m (Quick edit)
 
Line 1: Line 1:


{{French-Page-Top}}
{{French-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/French/ru|Французский]] </span> → <span cat>[[Language/French/Grammar/ru|Грамматика]]</span> → <span level>[[Language/French/Grammar/0-to-A1-Course/ru|Курс от 0 до A1]]</span> → <span title>Представления и приветствия</span></div>
Добро пожаловать на урок, посвященный основам французских приветствий и представлений! Эти навыки являются основой общения на французском языке. Знание правильных форм приветствий и способов представления себя поможет вам установить контакт с носителями языка и чувствовать себя уверенно в разных ситуациях. В этом уроке вы научитесь не только здороваться, но и представляться, прощаться, а также задавать простые вопросы.
__TOC__


<div class="pg_page_title"><span lang="fr">Français</span> → <span cat="grammaire">Grammaire</span> → <span level="Niveau 0 à A1">Niveau 0 à A1</span> → <span title="Présentations et salutations">Présentations et salutations</span></div>
=== Важность приветствий и представлений ===


Bienvenue à tous, chers élèves ! Dans cette leçon, nous allons apprendre les salutations et les présentations de base en français. C'est un bon point de départ pour ceux qui débutent en français. Cette leçon devrait vous aider à atteindre le niveau A1 du Cadre européen commun de référence pour les langues (CECR). Après avoir terminé cette leçon, vous serez en mesure de comprendre et d'utiliser des expressions de salutation et de présentation en français.
Приветствия и представления — это неотъемлемая часть любого общения. Они помогают установить первоначальный контакт и создать положительное впечатление. Во французском языке существует множество форм приветствий, которые могут варьироваться в зависимости от времени суток, формальности ситуации и количества людей, с которыми вы общаетесь. В этом уроке мы подробно рассмотрим, как правильно приветствовать людей и как представляться.  


__TOC__
=== Структура урока ===
 
В этом уроке мы будем следовать следующему плану:
 
# Приветствия
 
# Представления
 
# Прощания
 
# Упражнения для практики
 
== Приветствия ==


== Salutations ==
Приветствие — это первое, что мы делаем, когда встречаем кого-то. Вот несколько основных приветствий на французском языке.


Les expressions de salutation en français sont essentielles pour commencer une conversation. Voici les salutations les plus courantes:
=== Основные французские приветствия ===


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Français !! Prononciation !! Anglais |-
 
| Bonjour  || bɔ̃ʒuʁ || Bonjour; Bon matin
! Французский !! Произношение !! Русский
 
|-
|-
| Salut  || saly || Salut
 
| Bonjour || [bɔ̃ʒuʁ] || Здравствуйте
 
|-
|-
| Coucou || ku ku || Salut (entre amis)
 
| Salut || [saly] || Привет
 
|-
|-
| Bonsoir || bɔ̃swaʁ || Bonsoir
 
| Bonsoir || [bɔ̃swaʁ] || Добрый вечер
 
|-
|-
| Bonne nuit  || bɔn nɥi || Bonne nuit
 
| Bienvenue || [bjɛ̃vənü] || Добро пожаловать
 
|-
 
| Coucou || [kuˈku] || Привет (неформально)
 
|}
 
== Время суток и приветствия
 
Во французском языке важно учитывать время суток при выборе приветствия. Например, "Bonjour" используется с утра и до вечера, в то время как "Bonsoir" применяют после 6-7 вечера.
 
=== Формальные и неформальные приветствия ===
 
Формальные приветствия используются в официальных ситуациях, а неформальные — в дружеском общении. Вот несколько примеров:
 
{| class="wikitable"
 
! Формальное приветствие !! Неформальное приветствие
 
|-
 
| Bonjour, Monsieur/Madame || Salut, ça va ?
 
|-
 
| Enchanté(e) de faire votre connaissance || Super content(e) de te voir !
 
|}
|}


Parmi ces salutations, "salut" et "coucou" sont plus informels, donc vous ne les utiliserez pas lors de présentations formelles.
== Представления ==
 
Представление — это способ сообщить другим о себе. Важно знать, как правильно сказать своё имя и задать вопросы о других людях.
 
=== Как представиться на французском ===
 
Чтобы представиться, можно использовать простую фразу:
 
* Je m'appelle [ваше имя] — Меня зовут [ваше имя].


== Présentations ==
Пример:


Lorsque vous rencontrez quelqu'un pour la première fois, vous aurez besoin de vous présenter. Voici une liste de phrases que vous pouvez utiliser pour vous présenter en français:
* Je m'appelle Pierre — Меня зовут Пьер.


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Français !! Prononciation !! Anglais |-
 
| Je m'appelle ... ||  ʒə mapɛl ... || Mon nom est...
! Французский !! Произношение !! Русский
 
|-
|-
| Mon nom est ... || mɔ̃ nɔm ɛ ... || Je m'appelle...
 
| Je m'appelle [ваше имя] || [ʒə ma.pɛl] || Меня зовут [ваше имя]
 
|-
|-
| Comment vous appelez-vous ? || kɔmɑ̃ vu z- ap le vu? || Comment vous vous appelez?
 
| Je suis [ваша национальность] || [ʒə sɥi] || Я [ваша национальность]
 
|}
 
== Задавать вопросы о других
 
Чтобы узнать, как зовут другого человека, можно использовать вопрос:
 
* Comment vous appelez-vous ? — Как вас зовут?
 
{| class="wikitable"
 
! Французский !! Произношение !! Русский
 
|-
|-
| Je suis ravi(e) de vous rencontrer.  || ʒə sɥi ʁavi də vu ʁɑ̃kɔ̃tʁe || Heureux/heureuse de vous rencontrer.
 
| Comment vous appelez-vous ? || [kɔmɑ̃ vu zapəle vu] || Как вас зовут?
 
|-
 
| Et vous ? || [e vu] || А вас?
 
|}
|}


N'oubliez pas de serrer la main de votre interlocuteur(e) après la présentation.
== Прощания ==


== Au revoir ! ==
Прощания очень важны, так как они помогают завершить разговор вежливо и учтиво.


Les expressions de congé en français comme "au revoir" sont utilisées pour terminer une conversation. Voici quelques exemples d'expressions de congé:
=== Основные прощания ===
 
Вот несколько распространенных способов попрощаться на французском:


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Français !! Prononciation !! Anglais |-
 
| Au revoir || o ʁəvwaʁ || Au revoir
! Французский !! Произношение !! Русский
 
|-
 
| Au revoir || [o ʁəvwaʁ] || До свидания
 
|-
|-
| Salut || saly || Salut
 
| À bientôt || [a bjɛ̃to] || До скорого
 
|-
|-
| À plus tard || a ply taʁ || À plus tard
 
| À demain || [a dəmɛ̃] || До завтра
 
|-
|-
| À bientôt || a bjɛ̃to || À bientôt
 
| À plus tard || [a ply taʁ] || Увидимся позже
 
|-
|-
| À tout à l'heure || a tu ta lœʁ || À plus tard
 
| Ciao || [tʃao] || Пока (неформально)
 
|}
|}


Pour conclure cette leçon, il est important de se rappeler que les expressions de salutation et de présentation sont courantes dans la vie quotidienne en France. Les Français apprécient souvent les efforts d'apprentissage de leur langue et aimeront vous aider à vous améliorer. Alors, n'hésitez pas à pratiquer en utilisant ces phrases dans des situations de la vie quotidienne.
=== Формальные и неформальные прощания ===
 
Как и с приветствиями, прощания могут быть формальными и неформальными:


Nous espérons que cette leçon vous a été utile. À bientôt !  
{| class="wikitable"
 
! Формальное прощание !! Неформальное прощание
 
|-
 
| Je vous souhaite une bonne journée || À la prochaine !
 
|-
 
| Merci beaucoup et à bientôt || Salut, à plus !
 
|}
 
== Упражнения для практики ==
 
Теперь, когда вы познакомились с приветствиями, представлениями и прощаниями, давайте применим полученные знания на практике.
 
=== Упражнение 1: Приветствия ===
 
Напишите, как вы поздороваетесь с разными людьми в разных ситуациях:
 
1. Встретив учителя.
 
2. Встретив друга на улице.
 
3. На вечеринке.
 
* '''Ответы''':
 
1. Bonjour, Monsieur.
 
2. Salut, ça va ?
 
3. Bonsoir à tous !
 
=== Упражнение 2: Представления ===
 
Представьтесь на французском, используя фразу "Je m'appelle...". Затем спросите, как зовут вашего собеседника.
 
* '''Ответ''': Je m'appelle [ваше имя]. Et vous ?
 
=== Упражнение 3: Прощания ===
 
Создайте диалог, в котором вы прощаетесь с другом, используя разные варианты прощания.
 
* '''Пример диалога''':
 
* Salut, comment ça va ?
 
* Ça va bien, merci ! Et toi ?
 
* Je dois partir maintenant.
 
* Au revoir, à bientôt !
 
=== Упражнение 4: Заполните пропуски ===
 
Заполните пропуски в следующих предложениях:
 
1. Bonjour, je m'appelle ________.
 
2. Comment ________ appelez-vous ?
 
3. Au ________, à demain.
 
* '''Ответы''':
 
1. [ваше имя].
 
2. vous.
 
3. revoir.
 
=== Упражнение 5: Вопросы ===
 
Составьте 5 вопросов, которые можно задать, знакомясь с кем-то новым.
 
* '''Пример вопросов''':
 
1. Comment vous appelez-vous ?
 
2. D'où venez-vous ?
 
3. Quel âge avez-vous ?
 
4. Qu'est-ce que vous faites dans la vie ?
 
5. Avez-vous des hobbies ?
 
=== Упражнение 6: Составьте диалог ===
 
Составьте короткий диалог, используя все изученные приветствия, представления и прощания.
 
* '''Пример''':
 
* Bonjour, je m'appelle Marie.
 
* Enchanté, je suis Paul. Et toi ?
 
* À bientôt, Marie.
 
=== Упражнение 7: Переведите на французский ===
 
Переведите на французский язык следующие предложения:
 
1. Здравствуйте, меня зовут Анна.
 
2. Как вас зовут?
 
3. До свидания, увидимся завтра.
 
* '''Ответы''':
 
1. Bonjour, je m'appelle Anna.
 
2. Comment vous appelez-vous ?
 
3. Au revoir, à demain.
 
=== Упражнение 8: Найдите ошибки ===
 
В следующих предложениях найдите и исправьте ошибки:
 
1. Bonjour je m'appelle Jean.
 
2. Au revoir, à demain vous !
 
* '''Ответы''':
 
1. Bonjour, je m'appelle Jean.
 
2. Au revoir, à demain !
 
=== Упражнение 9: Составьте анкеты ===
 
Составьте короткие анкеты для знакомства с новыми людьми, используя изученные фразы.
 
* '''Пример анкеты''':
 
* Nom: ________
 
* Prénom: ________
 
* Comment vous appelez-vous ?
 
* Quel âge avez-vous ?
 
* D'où venez-vous ?
 
=== Упражнение 10: Ролевая игра ===
 
Проведите ролевую игру, где один человек играет роль иностранца, а другой — местного жителя. Используйте все изученные приветствия и представления.
 
Теперь вы готовы использовать свои знания на практике! Овладение приветствиями и представлениями на французском языке — это важный шаг на пути к свободному общению. Удачи в изучении!


{{#seo:
{{#seo:
|title=Français - Grammaire - Niveau 0 à A1 - Présentations et salutations
 
|keywords=français, grammaire, salutations, présentations, français débutant, phrases françaises
|title=Французский язык: Представления и приветствия
|description=Venez apprendre les différentes phrases de salutation et de présentation en français pour votre prochaine visite en France. Cette leçon s'adresse aux débutants en français.
 
|keywords=французский, приветствия, представления, прощания, изучение языка
 
|description=В этом уроке вы научитесь основам французских приветствий, представлений и прощаний, что поможет вам уверенно общаться на французском языке.
 
}}
}}


{{French-0-to-A1-Course-TOC-ru}}
{{Template:French-0-to-A1-Course-TOC-ru}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 77: Line 337:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:French-0-to-A1-Course]]
[[Category:French-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=1></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>




Latest revision as of 12:15, 4 August 2024


French-Language-PolyglotClub.png
Французский → Грамматика → Курс от 0 до A1 → Представления и приветствия

Добро пожаловать на урок, посвященный основам французских приветствий и представлений! Эти навыки являются основой общения на французском языке. Знание правильных форм приветствий и способов представления себя поможет вам установить контакт с носителями языка и чувствовать себя уверенно в разных ситуациях. В этом уроке вы научитесь не только здороваться, но и представляться, прощаться, а также задавать простые вопросы.

Важность приветствий и представлений[edit | edit source]

Приветствия и представления — это неотъемлемая часть любого общения. Они помогают установить первоначальный контакт и создать положительное впечатление. Во французском языке существует множество форм приветствий, которые могут варьироваться в зависимости от времени суток, формальности ситуации и количества людей, с которыми вы общаетесь. В этом уроке мы подробно рассмотрим, как правильно приветствовать людей и как представляться.

Структура урока[edit | edit source]

В этом уроке мы будем следовать следующему плану:

  1. Приветствия
  1. Представления
  1. Прощания
  1. Упражнения для практики

Приветствия[edit | edit source]

Приветствие — это первое, что мы делаем, когда встречаем кого-то. Вот несколько основных приветствий на французском языке.

Основные французские приветствия[edit | edit source]

Французский Произношение Русский
Bonjour [bɔ̃ʒuʁ] Здравствуйте
Salut [saly] Привет
Bonsoir [bɔ̃swaʁ] Добрый вечер
Bienvenue [bjɛ̃vənü] Добро пожаловать
Coucou [kuˈku] Привет (неформально)

== Время суток и приветствия

Во французском языке важно учитывать время суток при выборе приветствия. Например, "Bonjour" используется с утра и до вечера, в то время как "Bonsoir" применяют после 6-7 вечера.

Формальные и неформальные приветствия[edit | edit source]

Формальные приветствия используются в официальных ситуациях, а неформальные — в дружеском общении. Вот несколько примеров:

Формальное приветствие Неформальное приветствие
Bonjour, Monsieur/Madame Salut, ça va ?
Enchanté(e) de faire votre connaissance Super content(e) de te voir !

Представления[edit | edit source]

Представление — это способ сообщить другим о себе. Важно знать, как правильно сказать своё имя и задать вопросы о других людях.

Как представиться на французском[edit | edit source]

Чтобы представиться, можно использовать простую фразу:

  • Je m'appelle [ваше имя] — Меня зовут [ваше имя].

Пример:

  • Je m'appelle Pierre — Меня зовут Пьер.
Французский Произношение Русский
Je m'appelle [ваше имя] [ʒə ma.pɛl] Меня зовут [ваше имя]
Je suis [ваша национальность] [ʒə sɥi] Я [ваша национальность]

== Задавать вопросы о других

Чтобы узнать, как зовут другого человека, можно использовать вопрос:

  • Comment vous appelez-vous ? — Как вас зовут?
Французский Произношение Русский
Comment vous appelez-vous ? [kɔmɑ̃ vu zapəle vu] Как вас зовут?
Et vous ? [e vu] А вас?

Прощания[edit | edit source]

Прощания очень важны, так как они помогают завершить разговор вежливо и учтиво.

Основные прощания[edit | edit source]

Вот несколько распространенных способов попрощаться на французском:

Французский Произношение Русский
Au revoir [o ʁəvwaʁ] До свидания
À bientôt [a bjɛ̃to] До скорого
À demain [a dəmɛ̃] До завтра
À plus tard [a ply taʁ] Увидимся позже
Ciao [tʃao] Пока (неформально)

Формальные и неформальные прощания[edit | edit source]

Как и с приветствиями, прощания могут быть формальными и неформальными:

Формальное прощание Неформальное прощание
Je vous souhaite une bonne journée À la prochaine !
Merci beaucoup et à bientôt Salut, à plus !

Упражнения для практики[edit | edit source]

Теперь, когда вы познакомились с приветствиями, представлениями и прощаниями, давайте применим полученные знания на практике.

Упражнение 1: Приветствия[edit | edit source]

Напишите, как вы поздороваетесь с разными людьми в разных ситуациях:

1. Встретив учителя.

2. Встретив друга на улице.

3. На вечеринке.

  • Ответы:

1. Bonjour, Monsieur.

2. Salut, ça va ?

3. Bonsoir à tous !

Упражнение 2: Представления[edit | edit source]

Представьтесь на французском, используя фразу "Je m'appelle...". Затем спросите, как зовут вашего собеседника.

  • Ответ: Je m'appelle [ваше имя]. Et vous ?

Упражнение 3: Прощания[edit | edit source]

Создайте диалог, в котором вы прощаетесь с другом, используя разные варианты прощания.

  • Пример диалога:
  • Salut, comment ça va ?
  • Ça va bien, merci ! Et toi ?
  • Je dois partir maintenant.
  • Au revoir, à bientôt !

Упражнение 4: Заполните пропуски[edit | edit source]

Заполните пропуски в следующих предложениях:

1. Bonjour, je m'appelle ________.

2. Comment ________ appelez-vous ?

3. Au ________, à demain.

  • Ответы:

1. [ваше имя].

2. vous.

3. revoir.

Упражнение 5: Вопросы[edit | edit source]

Составьте 5 вопросов, которые можно задать, знакомясь с кем-то новым.

  • Пример вопросов:

1. Comment vous appelez-vous ?

2. D'où venez-vous ?

3. Quel âge avez-vous ?

4. Qu'est-ce que vous faites dans la vie ?

5. Avez-vous des hobbies ?

Упражнение 6: Составьте диалог[edit | edit source]

Составьте короткий диалог, используя все изученные приветствия, представления и прощания.

  • Пример:
  • Bonjour, je m'appelle Marie.
  • Enchanté, je suis Paul. Et toi ?
  • À bientôt, Marie.

Упражнение 7: Переведите на французский[edit | edit source]

Переведите на французский язык следующие предложения:

1. Здравствуйте, меня зовут Анна.

2. Как вас зовут?

3. До свидания, увидимся завтра.

  • Ответы:

1. Bonjour, je m'appelle Anna.

2. Comment vous appelez-vous ?

3. Au revoir, à demain.

Упражнение 8: Найдите ошибки[edit | edit source]

В следующих предложениях найдите и исправьте ошибки:

1. Bonjour je m'appelle Jean.

2. Au revoir, à demain vous !

  • Ответы:

1. Bonjour, je m'appelle Jean.

2. Au revoir, à demain !

Упражнение 9: Составьте анкеты[edit | edit source]

Составьте короткие анкеты для знакомства с новыми людьми, используя изученные фразы.

  • Пример анкеты:
  • Nom: ________
  • Prénom: ________
  • Comment vous appelez-vous ?
  • Quel âge avez-vous ?
  • D'où venez-vous ?

Упражнение 10: Ролевая игра[edit | edit source]

Проведите ролевую игру, где один человек играет роль иностранца, а другой — местного жителя. Используйте все изученные приветствия и представления.

Теперь вы готовы использовать свои знания на практике! Овладение приветствиями и представлениями на французском языке — это важный шаг на пути к свободному общению. Удачи в изучении!

Содержание курса французского языка - от 0 до A1[edit source]


Алфавит и произношение


Существительные и артикли


Глаголы и времена


Прилагательные и наречия


Отрицание и вопросительная форма


Числа и время


Семья и отношения


Еда и напитки


Хобби и интересы


География и путешествия


Французская культура и искусство


Французская история и общество


Другие уроки[edit | edit source]


Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/French/Grammar/Introductions-and-Greetings/ru&oldid=299842"