Difference between revisions of "Language/Standard-arabic/Grammar/Formation-and-usage/fi"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
 
m (Quick edit)
Line 3: Line 3:


<div class="pg_page_title"><span lang>Standard Arabic</span> → <span cat>Grammar</span> → <span level>[[Language/Standard-arabic/Grammar/0-to-A1-Course/fi|0 to A1 Course]]</span> → <span title>Muodostus ja käyttö</span></div>
<div class="pg_page_title"><span lang>Standard Arabic</span> → <span cat>Grammar</span> → <span level>[[Language/Standard-arabic/Grammar/0-to-A1-Course/fi|0 to A1 Course]]</span> → <span title>Muodostus ja käyttö</span></div>
<noinclude>


__TOC__
__TOC__


== Tasot aikamuodot ==
== Passiivin käyttö arabian kielessä ==
 
 
=== Passiivin muodostaminen ===
 
Passiivimuoto muodostetaan tekemalla verbin kolmannelle persoonalle vokaalin, n, ja nominal lauseen välille. Seuraava taulukko esittaa erilaisia esimerkkejä:
 
{| class="wikitable"
! Standardi arabia !! Ääntäminen !! Englanti
|-
| القط يلعب || al-qitt yal'abu || The cat plays
|-
| القط يُلعَب || al-qitt yul'aba || The cat is played
|}
 
 
=== Passiivin käyttö ===
 
Passiivi voi korvata aktiivin, kun on tärkeää korostaa verbin kohdetta enemmän kuin tekijää. Passiivi voidaan käyttää myös, jos tekijää ei tiedetä tai haluta ilmaista.
 
=== Tyypillisiä passiivilauseita ===
 
* Ovi avattiin.
* Kirjeitä oli kirjoitettu koko päivä.
* Lasten kanssa leikittiin koko päivä.
 
== Tasot Substantiivit ==


=== Yksikkö vs. monikko ===
Arabian kielessä passiivi on yksi tärkeimmistä verbinmuodoista. Passiivi ilmaisee toiminnan kohdetta ja teon tekijää ei mainita. Tämä muoto on tärkeä, sillä se esiintyy monissa tilanteissa, kuten uutisissa, lehtijutuissa ja virallisissa asiakirjoissa.


Substantiivit voivat olla yksikössä tai monikossa. Monikon muodostamiseksi ensimmäinen askel on määritellä substantiivin sukupuoli (maskuliini tai feminiininen) ja sitten suoraan lisätä lauseeseen sopusoinnussa oleva monikkopääte.
=== Muodostus ===


Seuraava taulukko esittelee erilaisia yksikön ja monikon esimerkkejä:  
Passiivin muodostus on arabian kielessä melko yksinkertainen. Se muodostetaan lisäämällä verbiin ta-alkuosa ja substituoimalla loppuosa muodostamalla verbin kolmannen persoonan muoto. Esimerkiksi:


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Standardi arabia !! Ääntäminen !! Englanti
! Standardi arabia !! Ääntäminen !! Suomi
|-
| لِعْبَة || li'baha || Toy (singular)
|-
|-
| لِعْبَةْتَيْن || li'bahetayn || Toys (dual)
| يقرأ ‎(qara'a) || yuqra'u || Hän lukee
|-
|-
| لِعْب || li'b || Toys (plural)
| تُقْرَأُ ‎(tuqra'u) || tuqra'u || Sitä luetaan
|}
|}


=== Genetiivin käyttö ===
Kuten esimerkistä näkyy, passiivin muodostaminen onnistuu lisäämällä ta-alkuosa verbin alkuun, ja muodostamalla kolmannen persoonan muoto.
 
Genetiivi on hallitseva suhdelause, joka ilmaisee jonkin omistajuuden tai muun suhteen. Usein adjektiiveja käytetään yhdistettynä substantiiveihin tai pronomineihin päättämään, millaista omistajuutta ilmaistaan.
 
Esimerkiksi:
 
* جورج دانه = George's house,
* بيتُ عائِلتي = My family's house
 
Esimerkki lauseissa, joissa käytetään genetiiviä:
 
* هذه الكتب خاصة بالطالبة. (hādhih al-kutub khāṣah bi-ṭ-ṭālibah): Nämä kirjat ovat opiskelijan ominaisuudessa.
 
== Tasot adjektiivit ==
 
=== Adjektiivien kaavat ===
 
Sekä maskuliini että feminiinimuunnoksilla on muutamia yleisiä kaavoja, joita käytetään adjektiivien muodostamisessa.
 
 
#    A: Ominaissana + ون
#    رَجُولي رَجُولِيّون


#    B: Ominaissana + ي
=== Käyttö ===
#    خبِيث خَبِيثٌ


#    C: Ominaissana + يّ + ون
Passiivi ilmaisee toiminnan kohdetta, joka on yleensä tärkeämpi kuin tekijä. Se esiintyy usein uutisissa, lehtijutuissa ja virallisissa asiakirjoissa. Esimerkiksi:
#    قِوي قَوِيْ يٌّ


=== Adjektiivin käyttö ===
* تم تكريم الرياضيين الفائزين (Tuhonniqaa qiraatul kutub) - Voittaneita urheilijoita kunnioitettiin.


Adjektiiveja käytetään lauseissa kuvaamaan substantiivia, joka seuraa sitä. **Ismu fa3il** ovat aina adjektiiveja: ne kuvailevat toiminnan tekijää.  
* الكتاب الذي أُعِيدَ طباعته (Al-kitaabu alladhii u'iida tibaati) - Kirja, joka uudelleenpainettiin.


Esimerkiksi:
Passiivin käyttö on myös yleistä, kun tekijää ei haluta mainita tai kun tekijä on tuntematon.


* هذا المقابل ليس غير مرحب به (hādhā al-maqābal laysa ghayra marḥaban bih): Tämä passi ei ole vain tervetullut <em>mutta myös toivottava.</em>
== Harjoitukset ==


=== Substantiivin ja adjektiivin yhdistelmä ===
* Muodosta passiivimuoto seuraaville verbeille:


Substantiivisten fraasien kuvaaminen on mahdollista adjektiiveilla.
# يَحْضُرُ
# يَذْهَبُ
# يُقَدِّمُ


Esimerkiksi:
* Käännä seuraavat lauseet arabian kielestä suomeksi:


* بيتٌ واسعٌ
# تم إلقاء القبض على اللص (Tuhonniqaa ilqaa'ul qubdh 'alaa al-lasi)
* كتابٌ مفيدٌ
# تم تأجيل الاجتماع (Tuhonniqaa t'ajjiilul ijtimaa')


{{#seo:
{{#seo:
|title=Standard Arabic Grammar → Muodostus ja käyttö
|title=Standard Arabic Grammar → Formation and usage
|keywords=Arabic, opiskelu, kieli, muodostus, passiivi, adjektiivit, genetiivi
|keywords=arabian kieli, oppiminen, passiivi
|description=Opi arabiaa Standard Arabic Grammar -sarjan oppitunneilla. Tämä on oppitunti passiivin muodostamisesta ja käytöstä sekä muita kielioppirakenteita Arabic-opiskelijoille.
|description=Opettele muodostamaan ja käyttämään passiivia arabian kielessä tässä 0- A1 -kurssin oppitunnissa.
}} </noinclude>
}}


{{Standard-arabic-0-to-A1-Course-TOC-fi}}
{{Standard-arabic-0-to-A1-Course-TOC-fi}}
Line 110: Line 59:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Standard-arabic-0-to-A1-Course]]
[[Category:Standard-arabic-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=1></span>
<span openai_trad_correc_php></span> <span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>




{{Standard-arabic-Page-Bottom}}
{{Standard-arabic-Page-Bottom}}

Revision as of 18:12, 4 May 2023

Arabic-Language-PolyglotClub.png
Standard Arabic → Grammar → 0 to A1 Course → Muodostus ja käyttö

Passiivin käyttö arabian kielessä

Arabian kielessä passiivi on yksi tärkeimmistä verbinmuodoista. Passiivi ilmaisee toiminnan kohdetta ja teon tekijää ei mainita. Tämä muoto on tärkeä, sillä se esiintyy monissa tilanteissa, kuten uutisissa, lehtijutuissa ja virallisissa asiakirjoissa.

Muodostus

Passiivin muodostus on arabian kielessä melko yksinkertainen. Se muodostetaan lisäämällä verbiin ta-alkuosa ja substituoimalla loppuosa muodostamalla verbin kolmannen persoonan muoto. Esimerkiksi:

Standardi arabia Ääntäminen Suomi
يقرأ ‎(qara'a) yuqra'u Hän lukee
تُقْرَأُ ‎(tuqra'u) tuqra'u Sitä luetaan

Kuten esimerkistä näkyy, passiivin muodostaminen onnistuu lisäämällä ta-alkuosa verbin alkuun, ja muodostamalla kolmannen persoonan muoto.

Käyttö

Passiivi ilmaisee toiminnan kohdetta, joka on yleensä tärkeämpi kuin tekijä. Se esiintyy usein uutisissa, lehtijutuissa ja virallisissa asiakirjoissa. Esimerkiksi:

  • تم تكريم الرياضيين الفائزين (Tuhonniqaa qiraatul kutub) - Voittaneita urheilijoita kunnioitettiin.
  • الكتاب الذي أُعِيدَ طباعته (Al-kitaabu alladhii u'iida tibaati) - Kirja, joka uudelleenpainettiin.

Passiivin käyttö on myös yleistä, kun tekijää ei haluta mainita tai kun tekijä on tuntematon.

Harjoitukset

  • Muodosta passiivimuoto seuraaville verbeille:
  1. يَحْضُرُ
  2. يَذْهَبُ
  3. يُقَدِّمُ
  • Käännä seuraavat lauseet arabian kielestä suomeksi:
  1. تم إلقاء القبض على اللص (Tuhonniqaa ilqaa'ul qubdh 'alaa al-lasi)
  2. تم تأجيل الاجتماع (Tuhonniqaa t'ajjiilul ijtimaa')

Sisällysluettelo - Kurssi 0-A1 Standard-arabia


Johdatus arabialaiseen kirjoitukseen


Substantiivit ja sukupuolet arabiassa


Verbit ja taivutus arabian kielessä


Numerot ja laskeminen arabiaksi


Jokapäiväinen arabian sanasto


Ruoka- ja juoma-sanasto


Arabialaiset tullit ja perinteet


Arabialainen musiikki ja viihde


Adjektiivit arabian kielessä


Pronominit arabian kielessä


Prepositiot arabian kielessä


Kysymyssanat arabian kielessä


Adverbit arabian kielessä


Kulkuneuvojen sanasto


Ostos- ja rahasanansto


Arabialainen kirjallisuus ja runous


Arabialainen kalligrafia ja taide


Säätieto-sanasto


Ehtolause arabian kielessä


Passiivinen ääni arabian kielessä


Suklaa adjektiivit arabian kielessä


Arabialainen elokuva ja televisio


Arabialainen muoti ja kauneus


Urheilu ja vapaa-ajan sanasto



Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Standard-arabic/Grammar/Formation-and-usage/fi&oldid=228596"