Difference between revisions of "Language/French/Grammar/Present-Tense-of-Regular-Verbs/fa"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
m (Quick edit)
Line 2: Line 2:
{{French-Page-Top}}
{{French-Page-Top}}


<div class="pg_page_title"><span lang>فرانسه</span> → <span cat>گرامر</span> → <span level>[[Language/French/Grammar/0-to-A1-Course/fa|دوره ۰ تا A1]]</span> → <span title>ضمایر ملکی</span></div>
<div class="pg_page_title"><span lang>فرانسوی</span> → <span cat>دستور زبان</span> → <span level>[[Language/French/Grammar/0-to-A1-Course/fa|دوره ۰ تا A1]]</span> → <span title>حال ساده افعال معمول فرانسوی</span></div>


__TOC__
__TOC__


== سطح ۱ ==
== سطح ۱ ==
=== مقدمه ===
در این درس، شما حال ساده افعال معمول فرانسوی را خواهید آموخت. این درس به دانش‌آموزانی که به تازگی شروع به یادگیری فرانسوی کرده‌اند و هدفشان دستیابی به سطح A1 است، اختصاص دارد.


در این درس شما با زمان حال فعل های معمول فرانسوی آشنا خواهید شد. در فرانسوی همانند زبان انگلیسی، کلمات فعل از دو بخش تشکیل شده اند: فعل و کمکی فعل. در ابتدا به فعل های معمول در زمان حال توجه خواهیم کرد.  
== سطح ۱ ==
=== چیستی حال ساده؟ ===
حال ساده به زمانی گفته می‌شود که عملی در حال وقوع در زمان حال است.


== سطح ۲ ==
== سطح ۱ ==
=== فرمول حال ساده ===
برای ساخت حال ساده افعال معمول فرانسوی، فعل را به صورت اسمی اول شخص مفرد قرار داده و به پایان آن یکی از زیر پسوندهای -er، -ir، یا -re را اضافه می‌کنیم. در زیر می‌توانید نمونه‌هایی از افعال معمول فرانسوی را مشاهده کنید:


در فرانسه، فعل ها طبق پایه و ریشه شان به دو دسته تقسیم می شوند: دسته اول یا er، دسته دوم یا ir و دسته سوم یا re.در این درس، فعل های رایج گروه اول را بررسی خواهیم کرد.
برای تشکیل زمان حال فعل های گروه er، کافی است آخر فعل را حذف کرده و به جایش به انتهای آن یکی از سه حرف الف ، و یا ه با Tonic Accent قرار دهیم.
=== مثال ها ===
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! فرانسوی !! تلفظ !! انگلیسی
! فرانسوی !! تلفظ !! ترجمه به فارسی
|-
|-
| regarder  || [ʁə.ɡaʁ.de] || to watch
| parler || [paʁ.le] || صحبت کردن
|-
|-
| manger  || [mɑ̃.ʒe] || to eat
| finir || [fi.niʁ] || پایان دادن
|-
|-
| aimer  || [e.me] || to like love
| prendre || [pʁɑ̃dʁ] || گرفتن
|-
|-
| parler  || [paʁ.le] || to talk
| vendre || [vɑ̃dʁ] || فروش دادن
|-
| attendre || [atɑ̃dʁ] || منتظر ماندن
|-
| répondre || [ʁe.pɔ̃dʁ] || پاسخ دادن
|}
|}


برای ساخت زمان حال یک فعل باید به فعل انتهای er استفاده کنیم ، نوشتار را با حذف er و اضافه erans یا es ادامه دهید ، معمولا یک فعل در نوشتار با حذف فعل a .
== سطح ۱ ==
=== تنوع افعال معمول فرانسوی ===
برای یادگیری فرمول حال ساده افعال، بهتر است که با تنوع افعال معمول فرانسوی آشنا شوید. افعال معمول فرانسوی در سه دسته -er، -ir، و -re قرار می‌گیرند. در ادامه، نمونه‌هایی از هر یک از این دسته‌ها آمده است:
 
; افعال دسته -er:
* aimer (عاشق بودن)
* danser (رقصیدن)
* manger (خوردن)
* travailler (کار کردن)


=== مثال ها ===
; افعال دسته -ir:
* finir (پایان دادن)
* choisir (انتخاب کردن)
* réussir (موفق شدن)
* partir (رفتن)


* Je mang از manger مصدر ، معنی I eat را دارد.
; افعال دسته -re:
* Tu regardes از Regarder و معنی You watch دارد.
* vendre (فروش دادن)
* Il/elle/on parle از parler و معنی he/she/it talks دارد.
* attendre (منتظر ماندن)
* Nous aimons  از aimer و معنی we like/love دارد.
* rendre (بازگرداندن)
* Vous mangez از manger و معنی you eat دارد.
* entendre (شنیدن)
* Ils/elles parlent از parler و معنی they talk هستند.


== سطح ۳ ==
== سطح ۱ ==
=== تمرین ===
اکنون که با حال ساده افعال معمول فرانسوی آشنا شدید، برای تمرین خود از افعال دسته‌های مختلف استفاده کنید و جملاتی با آن‌ها بسازید.


== نتیجه گیری ==
* افعال دسته -er:
# Je mange une pomme. (من یک سیب می‌خورم.)
# Tu danses très bien. (تو خیلی خوب رقص می‌کنی.)
# Il travaille dans un hôpital. (او در یک بیمارستان کار می‌کند.)
# Nous aimons la musique. (ما از موسیقی خوشمان می‌آید.)
# Vous parlez français? (آیا شما فرانسوی صحبت می‌کنید؟)
# Ils cherchent leur chat. (آن‌ها به دنبال گربه‌شان هستند.)


در این درس شما یادگیری زمان حال فعل های معمول در فرانسه را فرا خواهید گرفت. که مفید است برای پیشرفت در فرانسه به خوبی از آن آگاهی داشته باشید. بعد از مطالعه این درس ، شما برای استفاده از فعل های دیگر در زمان های مختلف پایه تری دارید.
* افعال دسته -ir:
# Je finis mon travail. (کارم را تمام می‌کنم.)
# Tu choisis quoi? (چیزی را انتخاب می‌کنی؟)
# Elle réussit à l'examen. (او در آزمون موفق شد.)
# Nous partons demain. (ما فردا رفتار می‌کنیم.)
# Vous grandissez vite. (شما به سرعت رشد می‌کنید.)
# Ils réfléchissent à la question. (آن‌ها به سؤال فکر می‌کنند.)
 
* افعال دسته -re:
# Je vends ma voiture. (ماشینم را می‌فروشم.)
# Tu attends qui? (منتظر چه کسی هستی؟)
# Elle rend visite à sa famille. (او به خانواده‌اش سر می‌زند.)
# Nous entendons la musique. (ما موسیقی را می‌شنویم.)
# Vous répondez à la question. (شما به سؤال پاسخ می‌دهید.)
# Ils perdent leur temps. (آن‌ها وقتشان را از دست می‌دهند.)
 
== سطح ۱ ==
=== خلاصه ===
در این درس، شما با حال ساده افعال معمول فرانسوی آشنا شدید. همچنین، افعال معمول فرانسوی را به دسته‌های -er، -ir، و -re تقسیم کرده و نمونه‌هایی از هر یک از این دسته‌ها را برای شما آوردیم. برای تمرین خود، از افعال دسته‌های مختلف استفاده کرده و جملاتی با آن‌ها بسازید.


{{#seo:
{{#seo:
|title=درس گرامر فرانسه | زمان حال فعل های معمول | آموزش فرانسه
|title=حال ساده افعال معمول فرانسوی
|keywords=French, زمان حال, فعل های معمول, گرامر فرانسه, زبان فرانسه, فرانسه برای مبتدیان
|keywords=افعال معمول فرانسوی، گرامر فرانسوی، آموزش زبان فرانسوی
|description=در این درس شما با زمان حال فعل های معمول فرانسوی آشنا خواهید شد. یکی از گرامر های اساسی در زبان فرانسه.}}
|description=در این درس، شما حال ساده افعال معمول فرانسوی را خواهید آموخت. این درس به دانش‌آموزانی که به تازگی شروع به یادگیری فرانسوی کرده‌اند و هدفشان دستیابی به سطح A1 است، اختصاص دارد.
}}


{{French-0-to-A1-Course-TOC-fa}}
{{French-0-to-A1-Course-TOC-fa}}
Line 58: Line 100:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:French-0-to-A1-Course]]
[[Category:French-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=1></span>
<span openai_trad_correc_php></span> <span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
 
 
 
 
==ویدئوها==
 
===ضمایر ملکی در زبان فرانسه با مثال - YouTube===
<youtube>https://www.youtube.com/watch?v=_GpbEmTG5jI</youtube>


===آموزش فرانسه - درس 20 - ضمایر مفعولی مستقیم ‍‍‍| Pronoms COD ...===
<youtube>https://www.youtube.com/watch?v=f_aLh6QjJG0</youtube>


{{French-Page-Bottom}}
{{French-Page-Bottom}}

Revision as of 19:09, 3 May 2023

French-Language-PolyglotClub.png
فرانسوی → دستور زبان → دوره ۰ تا A1 → حال ساده افعال معمول فرانسوی

سطح ۱

مقدمه

در این درس، شما حال ساده افعال معمول فرانسوی را خواهید آموخت. این درس به دانش‌آموزانی که به تازگی شروع به یادگیری فرانسوی کرده‌اند و هدفشان دستیابی به سطح A1 است، اختصاص دارد.

سطح ۱

چیستی حال ساده؟

حال ساده به زمانی گفته می‌شود که عملی در حال وقوع در زمان حال است.

سطح ۱

فرمول حال ساده

برای ساخت حال ساده افعال معمول فرانسوی، فعل را به صورت اسمی اول شخص مفرد قرار داده و به پایان آن یکی از زیر پسوندهای -er، -ir، یا -re را اضافه می‌کنیم. در زیر می‌توانید نمونه‌هایی از افعال معمول فرانسوی را مشاهده کنید:

فرانسوی تلفظ ترجمه به فارسی
parler [paʁ.le] صحبت کردن
finir [fi.niʁ] پایان دادن
prendre [pʁɑ̃dʁ] گرفتن
vendre [vɑ̃dʁ] فروش دادن
attendre [atɑ̃dʁ] منتظر ماندن
répondre [ʁe.pɔ̃dʁ] پاسخ دادن

سطح ۱

تنوع افعال معمول فرانسوی

برای یادگیری فرمول حال ساده افعال، بهتر است که با تنوع افعال معمول فرانسوی آشنا شوید. افعال معمول فرانسوی در سه دسته -er، -ir، و -re قرار می‌گیرند. در ادامه، نمونه‌هایی از هر یک از این دسته‌ها آمده است:

افعال دسته -er
  • aimer (عاشق بودن)
  • danser (رقصیدن)
  • manger (خوردن)
  • travailler (کار کردن)
افعال دسته -ir
  • finir (پایان دادن)
  • choisir (انتخاب کردن)
  • réussir (موفق شدن)
  • partir (رفتن)
افعال دسته -re
  • vendre (فروش دادن)
  • attendre (منتظر ماندن)
  • rendre (بازگرداندن)
  • entendre (شنیدن)

سطح ۱

تمرین

اکنون که با حال ساده افعال معمول فرانسوی آشنا شدید، برای تمرین خود از افعال دسته‌های مختلف استفاده کنید و جملاتی با آن‌ها بسازید.

  • افعال دسته -er:
  1. Je mange une pomme. (من یک سیب می‌خورم.)
  2. Tu danses très bien. (تو خیلی خوب رقص می‌کنی.)
  3. Il travaille dans un hôpital. (او در یک بیمارستان کار می‌کند.)
  4. Nous aimons la musique. (ما از موسیقی خوشمان می‌آید.)
  5. Vous parlez français? (آیا شما فرانسوی صحبت می‌کنید؟)
  6. Ils cherchent leur chat. (آن‌ها به دنبال گربه‌شان هستند.)
  • افعال دسته -ir:
  1. Je finis mon travail. (کارم را تمام می‌کنم.)
  2. Tu choisis quoi? (چیزی را انتخاب می‌کنی؟)
  3. Elle réussit à l'examen. (او در آزمون موفق شد.)
  4. Nous partons demain. (ما فردا رفتار می‌کنیم.)
  5. Vous grandissez vite. (شما به سرعت رشد می‌کنید.)
  6. Ils réfléchissent à la question. (آن‌ها به سؤال فکر می‌کنند.)
  • افعال دسته -re:
  1. Je vends ma voiture. (ماشینم را می‌فروشم.)
  2. Tu attends qui? (منتظر چه کسی هستی؟)
  3. Elle rend visite à sa famille. (او به خانواده‌اش سر می‌زند.)
  4. Nous entendons la musique. (ما موسیقی را می‌شنویم.)
  5. Vous répondez à la question. (شما به سؤال پاسخ می‌دهید.)
  6. Ils perdent leur temps. (آن‌ها وقتشان را از دست می‌دهند.)

سطح ۱

خلاصه

در این درس، شما با حال ساده افعال معمول فرانسوی آشنا شدید. همچنین، افعال معمول فرانسوی را به دسته‌های -er، -ir، و -re تقسیم کرده و نمونه‌هایی از هر یک از این دسته‌ها را برای شما آوردیم. برای تمرین خود، از افعال دسته‌های مختلف استفاده کرده و جملاتی با آن‌ها بسازید.

جدول محتویات - دوره زبان فرانسه - از 0 تا A1


حروف الفبا و تلفظ


اسامی و حروف تعریف


فعل ها و زمان ها


صفت ها و قیدها


منفی کردن و سؤالی کردن جملات


اعداد و زمان


خانواده و روابط


غذا و نوشیدنی


تفریحات و سرگرمی ها


جغرافیا و سفر


فرهنگ و هنر فرانسوی


تاریخ و جامعه فرانسه



Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/French/Grammar/Present-Tense-of-Regular-Verbs/fa&oldid=227007"