Difference between revisions of "Language/Iranian-persian/Grammar/Most-commonly-used-Adjective"
< Language | Iranian-persian | Grammar
Jump to navigation
Jump to search
(Created page with "thumb {| class="wikitable" ! colspan="2" | Most commonly used Adjective |- |different |مختلف،متفاوت |- |used ...") |
m (Quick edit) |
||
(6 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
[[File: | [[File:iranian-persian-polyglotclub-lessons.png|thumb]] | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
|- | |- | ||
!English | |||
!Persian / Farsi | |||
|- | |- | ||
| | |Different | ||
| | |مختلف،متفاوت، متنوع | ||
|- | |- | ||
| | |Used | ||
| | |استفاده شده، مصرف شده،بکار برده شده | ||
|- | |- | ||
| | |Important | ||
| | |مهم، با اهمیت، عمده، پراهمیت | ||
|- | |||
|Every | |||
|هر،هرکس، همه، هرکسی | |||
|- | |- | ||
|large | |large | ||
| | |بزرگ، درشت | ||
|- | |- | ||
| | |Available | ||
|قابل دسترس | |قابل دسترس، دم دست، دسترس پذیر | ||
|- | |- | ||
| | |Popular | ||
| | |محبوب، مورد علاقه، عمومی، مشهور | ||
|- | |- | ||
| | |Able | ||
| | |قادر، توانا | ||
|- | |- | ||
| | |Basic | ||
| | |اساسی، پایه ای، بنیادی، اصلی | ||
|- | |- | ||
| | |Known | ||
| شناخته شده | | شناخته شده | ||
|- | |- | ||
| | |Various | ||
| | |گوناگون، مختلف، متنوع | ||
|- | |- | ||
| | |Difficult | ||
| | |دشوار، سخت،مشکل | ||
|- | |- | ||
| | |Several | ||
|چندين | |چندين | ||
|- | |- | ||
| | |United | ||
| | |متحد، پیوسته | ||
|- | |- | ||
| | |Historical | ||
| | |تاریخی، مبنی بر تاریخ | ||
|- | |- | ||
| | |Hot | ||
| | |داغ، خیلی گرم، پر حرارت | ||
|- | |- | ||
| | |Useful | ||
| | |مفید، سودمند، مثمر، با فایده | ||
|- | |- | ||
| | |Mental | ||
| روانی، | | روانی، ذهني، مغزی | ||
|- | |- | ||
| | |Scared | ||
|ترسيده | |ترسيده | ||
|- | |- | ||
| | |Additional | ||
| | |اضافی، افزوده | ||
|- | |- | ||
| | |Emotional | ||
|عاطفی | |عاطفی | ||
|- | |- | ||
| | |Old | ||
| | |قدیمی، کهنه، عتیق | ||
|- | |- | ||
| | |Political | ||
|سیاسی | |سیاسی | ||
|- | |- | ||
| | |Similar | ||
| | |مشابه، همسان، شبیه، همانند | ||
|- | |- | ||
| | |Healthy | ||
| | |سالم، سلامت، تندرست، سرحال | ||
|- | |- | ||
| | |Financial | ||
|مالی | |مالی | ||
|- | |- | ||
| | |Medical | ||
|پزشکی | |پزشکی | ||
|- | |- | ||
| | |Traditional | ||
| | |مرسوم، سنتی، عرفی | ||
|- | |- | ||
| | |Federal | ||
| | |فدرال، اتحادی | ||
|- | |- | ||
| | |Entire | ||
| | |تمامي، سراسری، کل | ||
|- | |- | ||
| | |Strong | ||
| | |قوی، مستحکم، نیرومند، مقتدر | ||
|- | |- | ||
| | |Actual | ||
| | |واقعی، حقیقی | ||
|- | |- | ||
| | |Significant | ||
| قابل | | قابل توجه، معنی دار، مهم | ||
|- | |- | ||
| | |Successful | ||
| | |موفق، نیک انجام، کامیاب، پیروز | ||
|- | |- | ||
| | |Electrical | ||
|وابسته به | |وابسته به الكتريك، برقی | ||
|- | |- | ||
| | |Expensive | ||
| | |گران، پر خرج | ||
|- | |- | ||
| | |Pregnant | ||
| | |حامله، باردار، آبستن | ||
|- | |- | ||
| | |Intelligent | ||
| | |هوشمند، باهوش | ||
|- | |- | ||
| | |Interesting | ||
| | |جالب، مشغول کننده | ||
|- | |- | ||
| | |Poor | ||
| | |فقیر، مستمند | ||
|- | |- | ||
| | |Happy | ||
| | |خوشحال، شاد، راضی | ||
|- | |- | ||
| | |Responsible | ||
| مسئوليت | | مسئوليت پذير، عهده دار، مسئولیت دار | ||
|- | |- | ||
| | |Cute | ||
| | |زیبا، جذاب، دلفریب | ||
|- | |- | ||
| | |Helpful | ||
| | |مفید، کمک کننده | ||
|- | |- | ||
| | |Recent | ||
|اخیر | |اخیر | ||
|- | |- | ||
| | |Nice | ||
| | |خوب، دلپسند، دلپذیر | ||
|- | |- | ||
| | |Wonderful | ||
|شگفت | |شگفت انگیز، فوق العاده، حیرت انگیز، شگرف | ||
|- | |- | ||
| | |Impossible | ||
|غیر | |غیر ممکن، نشدنی، غیر عملی، نامحتمل | ||
|- | |- | ||
| | |Serious | ||
|جدی | |جدی | ||
|- | |- | ||
| | |Huge | ||
| | |کلان، سترگ | ||
|- | |- | ||
| | |Rare | ||
| نادر، | | نادر، كمياب، نایاب | ||
|- | |- | ||
| | |Technical | ||
| فنی، تكنيكي | | فنی، تكنيكي | ||
|- | |- | ||
| | |Typical | ||
|نوعی، | |نوعی، معمولی | ||
|- | |- | ||
| | |Competitive | ||
| | |رقابتی، قابل رقابت، مسابقه ای | ||
|- | |- | ||
| | |Critical | ||
| | |بحرانی، وخیم | ||
|- | |- | ||
| | |Electronic | ||
|الکترونیکی | |الکترونیکی | ||
|- | |- | ||
| | |Immediate | ||
| | |فوری، بی درنگ، | ||
|- | |- | ||
| | |Aware | ||
| | |آگاه، باخبر، مطلع | ||
|- | |- | ||
| | |Educational | ||
|آموزشی | |آموزشی | ||
|- | |- | ||
| | |Environmental | ||
|محیطی | |محیطی | ||
|- | |- | ||
| | |Global | ||
| | |جهانی، سراسری | ||
|- | |- | ||
|legal | |legal | ||
| | |قانوني، حقوقی، مشروع | ||
|- | |- | ||
| | |Relevant | ||
| | |مرتبط، مربوط، مطابق | ||
|- | |- | ||
| | |Accurate | ||
|دقیق | |دقیق | ||
|- | |- | ||
| | |Capable | ||
|توانا، | |توانا، لايق، ماهر | ||
|- | |- | ||
| | |Dangerous | ||
| | |خطرناک، خوفناک | ||
|- | |- | ||
| | |Dramatic | ||
|دراماتيك، نمايشي | |دراماتيك، نمايشي | ||
|- | |- | ||
| | |Efficient | ||
| | |موثر، کارامد، بهره ور | ||
|- | |- | ||
| | |Powerful | ||
| | |قوی، قدرتمند، نیرومند، مقتدر | ||
|- | |- | ||
| | |Foreign | ||
| | |خارجی، بیگانه، اجنبی | ||
|- | |- | ||
| | |Hungry | ||
|گرسنه | |گرسنه | ||
|- | |- | ||
| | |Practical | ||
| | |عملی، کاربردی | ||
|- | |- | ||
| | |Psychological | ||
|روانی، مربوط به روانشناسي | |روانی، مربوط به روانشناسي | ||
|- | |- | ||
| | |Severe | ||
|شدید، ،سخت گير | |شدید، ،سخت گير | ||
|- | |- | ||
| | |Suitable | ||
| | |مناسب، شایسته | ||
|- | |- | ||
| | |Numerous | ||
| | | متعدد، فراوان، بی شمار | ||
|- | |- | ||
| | |Sufficient | ||
| | |کافی، بسنده | ||
|- | |- | ||
| | |Unusual | ||
| | |غیرعادی، غیر معمول، مخالف عادت | ||
|- | |- | ||
| | |Consistent | ||
| | |استوار، ثابت قدم | ||
|- | |- | ||
| | |Cultural | ||
|فرهنگی | |فرهنگی | ||
|- | |- | ||
| | |Existing | ||
|موجود | |موجود | ||
|- | |- | ||
| | |Famous | ||
| | |معروف، برجسته، نامی | ||
|- | |- | ||
| | |Pure | ||
| خالص، | | خالص، بكر، ناب | ||
|- | |- | ||
| | |Afraid | ||
| | |ترسیده، هراسان، ترسان، متوحش | ||
|- | |- | ||
| | |Obvious | ||
| | |واضح، بدیهی، مشهود | ||
|- | |- | ||
| | |Careful | ||
| | |مراقب، با دقت، مواظب | ||
|- | |- | ||
|latter | |latter | ||
|پسين، | |پسين، دومی، اخیر، بعدی | ||
|- | |- | ||
| | |Obviously | ||
| | |بدیهی، بطور مشخص | ||
|- | |- | ||
| | |Unhappy | ||
| ناکام، نا | | ناکام، نا خوشنود، ناراضی | ||
|- | |- | ||
| | |Acceptable | ||
|قابل | |قابل قبول، قابل پذیرش، پذیرفتنی،مقبول | ||
|- | |- | ||
| | |Aggressive | ||
| | |مهاجم، سلطه جو، پرخاشگر | ||
|- | |- | ||
| | |Boring | ||
|خسته کننده | |خسته کننده، حوصله بر، ملول کننده | ||
|- | |- | ||
| | |Distinct | ||
| | |متمایز، مجزا | ||
|- | |- | ||
| | |Eastern | ||
| | |شرقی، خاوری | ||
|- | |- | ||
|logical | |logical | ||
| | |منطقی، عقلانی، استدلالی | ||
|- | |- | ||
| | |Reasonable | ||
| | | معقول، مستدل | ||
|- | |- | ||
| | |Strict | ||
|سخت گير، يك دنده | |سخت گير، يك دنده | ||
|- | |- | ||
| | |Successfully | ||
|با موفقیت | |با موفقیت | ||
|- | |- | ||
| | |Administrative | ||
| اداری، اجرايي | | اداری، اجرايي | ||
|- | |- | ||
| | |Automatic | ||
| | | اتوماتیک، خودکار | ||
|- | |- | ||
| | |Civil | ||
|مدنی، مربوط به مدنيت | |مدنی، مربوط به مدنيت | ||
|- | |- | ||
| | |Former | ||
| | |سابق، پیشین، قبلی | ||
|- | |- | ||
| | |Massive | ||
| | |عظیم، کلان | ||
|- | |- | ||
| | |Southern | ||
|جنوبی | |جنوبی | ||
|- | |- | ||
| | |Unfair | ||
| غیر | | غیر عادلانه، غیر منصفانه، بی انصاف | ||
|- | |- | ||
| | |Visible | ||
|قابل | |قابل رویت، نمایان | ||
|- | |- | ||
| | |Alive | ||
| | |زنده، در قید حیات، سرزنده | ||
|- | |- | ||
| | |Angry | ||
| | |خشمگین، خشمناک | ||
|- | |- | ||
| | |Desperate | ||
|از جان گذشته | |از جان گذشته | ||
|- | |- | ||
| | |Exciting | ||
| | |مهیج،هیجان انگیز | ||
|- | |- | ||
| | |Friendly | ||
| | |دوستانه، خودمانی | ||
|- | |- | ||
|lucky | |lucky | ||
|خوش | |خوش شانس، خوش اقبال | ||
|- | |- | ||
| | |Realistic | ||
| واقع | | واقع بین، راستین گرا | ||
|- | |- | ||
| | |Ugly | ||
| | |زشت، بی قواره | ||
|- | |- | ||
| | |Unlikely | ||
| | |بعید، غیر محتمل | ||
|- | |- | ||
| | |Anxious | ||
| | |مشتاق، آرزومند | ||
|- | |- | ||
| | |Comprehensive | ||
| | |جامع، همه جانبه، وسیع | ||
|- | |- | ||
| | |Curious | ||
| | |کنجکاو، فضول | ||
|- | |- | ||
| | |Impressive | ||
| | |موثر، گیرا، چشمگیر | ||
|- | |- | ||
| | |Informal | ||
|غیر | |غیر رسمی، بی تشرفات | ||
|- | |- | ||
| | |Inner | ||
| | |داخلی، باطنی، درونی | ||
|- | |- | ||
| | |Pleasant | ||
| | |دلپذیر، مطبوع | ||
|- | |- | ||
| | |Sudden | ||
| | |ناگهانی، غیر منتظره | ||
|- | |- | ||
| | |Terrible | ||
| | |وحشتناک، مخوف، هولناک | ||
|- | |- | ||
| | |Unable | ||
| | |ناتوان، عاجز | ||
|- | |- | ||
| | |Weak | ||
| | |ضعیف، ناتوان، سست | ||
|- | |- | ||
| | |Wooden | ||
| | |چوبی، از چوب ساخته شده | ||
|- | |- | ||
| | |Confident | ||
|مطمئن | |مطمئن | ||
|- | |- | ||
| | |Conscious | ||
| | |هوشیار، آگاه، بهوش، ملتفت | ||
|- | |- | ||
| | |Decent | ||
| | |نجیب، محجوب، پاک بین | ||
|- | |- | ||
| | |Embarrassed | ||
| | |خجل، خجالت زده، خجالتی | ||
|- | |- | ||
| | |Guilty | ||
| | |گناهکار، مقصر | ||
|- | |- | ||
|lonely | |lonely | ||
| | |تنها، تنهایی، خلوت | ||
|- | |- | ||
| | |Nervous | ||
| | |عصبی، عصبانی، متشنج | ||
|- | |- | ||
| | |Odd | ||
|عجیب و | |عجیب و غریب، عجیب | ||
|- | |- | ||
| | |Remarkable | ||
| قابل توجه، | | قابل توجه، عالي، جالب توجه | ||
|- | |- | ||
| | |Substantial | ||
| | |اساسي، قابل توجه، مهم | ||
|- | |- | ||
| | |Suspicious | ||
| | |مشکوک، بدگمان، ظنین | ||
|- | |- | ||
| | |Tall | ||
| بلند، قد بلند | | بلند، قد بلند ،بلند قد | ||
|- | |- | ||
| | |Tiny | ||
| | |کوچک، ريز، بسیار کوچک | ||
|} | |} | ||
==Other Lessons== | |||
* [[Language/Iranian-persian/Grammar/Plurals|Plurals]] | |||
* [[Language/Iranian-persian/Grammar/Negations|Negations]] | |||
* [[Language/Iranian-persian/Grammar/How-to-say-goodbye|How to say goodbye]] | |||
* [[Language/Iranian-persian/Grammar/Turn|Turn]] | |||
* [[Language/Iranian-persian/Grammar/Comaratives-and-Superlatives|Comaratives and Superlatives]] | |||
* [[Language/Iranian-persian/Grammar/Common-Mistakes|Common Mistakes]] | |||
* [[Language/Iranian-persian/Grammar/Plural|Plural]] | |||
* [[Language/Iranian-persian/Grammar/Persian-Grammar|Persian Grammar]] | |||
* [[Language/Iranian-persian/Grammar/Sentense-Structure|Sentense Structure]] | |||
* [[Language/Iranian-persian/Grammar/How-to-Use-Be|How to Use Be]] | |||
<span links></span> |
Latest revision as of 23:25, 26 March 2023
English | Persian / Farsi |
---|---|
Different | مختلف،متفاوت، متنوع |
Used | استفاده شده، مصرف شده،بکار برده شده |
Important | مهم، با اهمیت، عمده، پراهمیت |
Every | هر،هرکس، همه، هرکسی |
large | بزرگ، درشت |
Available | قابل دسترس، دم دست، دسترس پذیر |
Popular | محبوب، مورد علاقه، عمومی، مشهور |
Able | قادر، توانا |
Basic | اساسی، پایه ای، بنیادی، اصلی |
Known | شناخته شده |
Various | گوناگون، مختلف، متنوع |
Difficult | دشوار، سخت،مشکل |
Several | چندين |
United | متحد، پیوسته |
Historical | تاریخی، مبنی بر تاریخ |
Hot | داغ، خیلی گرم، پر حرارت |
Useful | مفید، سودمند، مثمر، با فایده |
Mental | روانی، ذهني، مغزی |
Scared | ترسيده |
Additional | اضافی، افزوده |
Emotional | عاطفی |
Old | قدیمی، کهنه، عتیق |
Political | سیاسی |
Similar | مشابه، همسان، شبیه، همانند |
Healthy | سالم، سلامت، تندرست، سرحال |
Financial | مالی |
Medical | پزشکی |
Traditional | مرسوم، سنتی، عرفی |
Federal | فدرال، اتحادی |
Entire | تمامي، سراسری، کل |
Strong | قوی، مستحکم، نیرومند، مقتدر |
Actual | واقعی، حقیقی |
Significant | قابل توجه، معنی دار، مهم |
Successful | موفق، نیک انجام، کامیاب، پیروز |
Electrical | وابسته به الكتريك، برقی |
Expensive | گران، پر خرج |
Pregnant | حامله، باردار، آبستن |
Intelligent | هوشمند، باهوش |
Interesting | جالب، مشغول کننده |
Poor | فقیر، مستمند |
Happy | خوشحال، شاد، راضی |
Responsible | مسئوليت پذير، عهده دار، مسئولیت دار |
Cute | زیبا، جذاب، دلفریب |
Helpful | مفید، کمک کننده |
Recent | اخیر |
Nice | خوب، دلپسند، دلپذیر |
Wonderful | شگفت انگیز، فوق العاده، حیرت انگیز، شگرف |
Impossible | غیر ممکن، نشدنی، غیر عملی، نامحتمل |
Serious | جدی |
Huge | کلان، سترگ |
Rare | نادر، كمياب، نایاب |
Technical | فنی، تكنيكي |
Typical | نوعی، معمولی |
Competitive | رقابتی، قابل رقابت، مسابقه ای |
Critical | بحرانی، وخیم |
Electronic | الکترونیکی |
Immediate | فوری، بی درنگ، |
Aware | آگاه، باخبر، مطلع |
Educational | آموزشی |
Environmental | محیطی |
Global | جهانی، سراسری |
legal | قانوني، حقوقی، مشروع |
Relevant | مرتبط، مربوط، مطابق |
Accurate | دقیق |
Capable | توانا، لايق، ماهر |
Dangerous | خطرناک، خوفناک |
Dramatic | دراماتيك، نمايشي |
Efficient | موثر، کارامد، بهره ور |
Powerful | قوی، قدرتمند، نیرومند، مقتدر |
Foreign | خارجی، بیگانه، اجنبی |
Hungry | گرسنه |
Practical | عملی، کاربردی |
Psychological | روانی، مربوط به روانشناسي |
Severe | شدید، ،سخت گير |
Suitable | مناسب، شایسته |
Numerous | متعدد، فراوان، بی شمار |
Sufficient | کافی، بسنده |
Unusual | غیرعادی، غیر معمول، مخالف عادت |
Consistent | استوار، ثابت قدم |
Cultural | فرهنگی |
Existing | موجود |
Famous | معروف، برجسته، نامی |
Pure | خالص، بكر، ناب |
Afraid | ترسیده، هراسان، ترسان، متوحش |
Obvious | واضح، بدیهی، مشهود |
Careful | مراقب، با دقت، مواظب |
latter | پسين، دومی، اخیر، بعدی |
Obviously | بدیهی، بطور مشخص |
Unhappy | ناکام، نا خوشنود، ناراضی |
Acceptable | قابل قبول، قابل پذیرش، پذیرفتنی،مقبول |
Aggressive | مهاجم، سلطه جو، پرخاشگر |
Boring | خسته کننده، حوصله بر، ملول کننده |
Distinct | متمایز، مجزا |
Eastern | شرقی، خاوری |
logical | منطقی، عقلانی، استدلالی |
Reasonable | معقول، مستدل |
Strict | سخت گير، يك دنده |
Successfully | با موفقیت |
Administrative | اداری، اجرايي |
Automatic | اتوماتیک، خودکار |
Civil | مدنی، مربوط به مدنيت |
Former | سابق، پیشین، قبلی |
Massive | عظیم، کلان |
Southern | جنوبی |
Unfair | غیر عادلانه، غیر منصفانه، بی انصاف |
Visible | قابل رویت، نمایان |
Alive | زنده، در قید حیات، سرزنده |
Angry | خشمگین، خشمناک |
Desperate | از جان گذشته |
Exciting | مهیج،هیجان انگیز |
Friendly | دوستانه، خودمانی |
lucky | خوش شانس، خوش اقبال |
Realistic | واقع بین، راستین گرا |
Ugly | زشت، بی قواره |
Unlikely | بعید، غیر محتمل |
Anxious | مشتاق، آرزومند |
Comprehensive | جامع، همه جانبه، وسیع |
Curious | کنجکاو، فضول |
Impressive | موثر، گیرا، چشمگیر |
Informal | غیر رسمی، بی تشرفات |
Inner | داخلی، باطنی، درونی |
Pleasant | دلپذیر، مطبوع |
Sudden | ناگهانی، غیر منتظره |
Terrible | وحشتناک، مخوف، هولناک |
Unable | ناتوان، عاجز |
Weak | ضعیف، ناتوان، سست |
Wooden | چوبی، از چوب ساخته شده |
Confident | مطمئن |
Conscious | هوشیار، آگاه، بهوش، ملتفت |
Decent | نجیب، محجوب، پاک بین |
Embarrassed | خجل، خجالت زده، خجالتی |
Guilty | گناهکار، مقصر |
lonely | تنها، تنهایی، خلوت |
Nervous | عصبی، عصبانی، متشنج |
Odd | عجیب و غریب، عجیب |
Remarkable | قابل توجه، عالي، جالب توجه |
Substantial | اساسي، قابل توجه، مهم |
Suspicious | مشکوک، بدگمان، ظنین |
Tall | بلند، قد بلند ،بلند قد |
Tiny | کوچک، ريز، بسیار کوچک |
Other Lessons[edit | edit source]
- Plurals
- Negations
- How to say goodbye
- Turn
- Comaratives and Superlatives
- Common Mistakes
- Plural
- Persian Grammar
- Sentense Structure
- How to Use Be