Difference between revisions of "Language/Czech/Vocabulary/Small-Talk-and-Expressing-Likes-and-Dislikes/fa"
Jump to navigation
Jump to search
m (Quick edit) |
m (Quick edit) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Czech-Page-Top}} | {{Czech-Page-Top}} | ||
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Czech/fa|چک]] </span> → <span cat>[[Language/Czech/Vocabulary/fa|واژگان]]</span> → <span level>[[Language/Czech/Grammar/0-to-A1-Course/fa|دوره ۰ تا A1]]</span> → <span title>گفتگوی کوتاه و بیان علاقه و نفرت</span></div> | |||
در این درس به موضوع مهمی خواهیم پرداخت که در یادگیری زبان چکی بسیار کاربردی و سودمند است: '''گفتگوی کوتاه و بیان علاقه و نفرت'''. این مهارت‌ها به شما کمک می‌کند تا در مکالمات روزمره با افراد مختلف به راحتی ارتباط برقرار کنید و احساسات خود را به سادگی بیان کنید. دانستن نحوه‌ی صحبت کردن درباره‌ی سلیقه‌ها و علایق شخصی، نه تنها به شما کمک می‌کند تا در موقعیت‌های اجتماعی راحت‌تر باشید، بلکه به شما اجازه می‌دهد تا روابط بهتری با دیگران برقرار کنید. | |||
در این درس، به بررسی عبارات و واژگان کلیدی در زمینه‌ی گفتگوی کوتاه و بیان علاقه و نفرت خواهیم پرداخت. این درس به چند بخش تقسیم می‌شود: | |||
__TOC__ | __TOC__ | ||
== | === ۱. گفتگوی کوتاه در زبان چکی === | ||
در این بخش، به بررسی عبارات و واژگان مورد نیاز برای آغاز و ادامه‌ی یک گفتگوی کوتاه می‌پردازیم. گفتگوی کوتاه می‌تواند شامل موضوعات روزمره مانند آب و هوا، سرگرمی‌ها و علایق باشد. در ادامه، برخی از عبارات کلیدی را معرفی می‌کنیم: | |||
{| class="wikitable" | |||
! Czech !! Pronunciation !! Iranian Persian | |||
|- | |||
| Ahoj! || آهوئی || سلام! | |||
|- | |||
| Jak se máš? || یاک سه ماش؟ || حالتان چطور است؟ | |||
|- | |||
| Co děláš? || چو دیلاش؟ || چه کار می‌کنی؟ | |||
در | |- | ||
| Jaké máš zájmy? || یاکه ماش زایمی؟ || علایقت چیست؟ | |||
|- | |||
| Je hezky, že? || یه هسکی، ژه؟ || هوا خوب است، نه؟ | |||
|} | |||
=== ۲. بیان علاقه و نفرت === | |||
در این بخش، به یادگیری عبارات و ساختارهای لازم برای بیان علاقه و نفرت می‌پردازیم. این عبارات به شما کمک می‌کنند تا احساسات خود را به خوبی ابراز کنید. | |||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
! | |||
! Czech !! Pronunciation !! Iranian Persian | |||
|- | |- | ||
| | |||
| Mám rád... || مام راد... || من دوست دارم... | |||
|- | |- | ||
| | |||
| Rád/a bych... || راد/ا بیخ... || من می‌خواهم... | |||
|- | |- | ||
| | |||
| To se mi líbí. || تو سه می لیبی || من این را دوست دارم. | |||
|- | |- | ||
| | |||
| Nemám rád... || نِمام راد... || من دوست ندارم... | |||
|- | |||
| To se mi nelíbí. || تو سه می نلیبی || من این را دوست ندارم. | |||
|} | |||
=== ۳. مثال‌های کاربردی === | |||
در این بخش، مثال‌های بیشتری از عبارات و جملات کاربردی در گفتگوی کوتاه و بیان علاقه و نفرت ارائه می‌دهیم. این جملات به شما کمک خواهند کرد تا در موقعیت‌های مختلف بهتر صحبت کنید. | |||
{| class="wikitable" | |||
! Czech !! Pronunciation !! Iranian Persian | |||
|- | |||
| Co rád/a děláš ve volném čase? || چو راد/ا دیلاش وه ولنیم چاسه؟ || در وقت آزاد چه کاری انجام می‌دهی؟ | |||
|- | |||
| Mám rád hudbu. || مام راد هودبو. || من موسیقی را دوست دارم. | |||
|- | |||
| Co si myslíš o filmech? || چو سی میسلیش او فیلمخ؟ || درباره‌ی فیلم‌ها چه فکر می‌کنی؟ | |||
|- | |||
| Nemám rád horké jídlo. || نِمام راد هُرکه ییدلو. || من غذای داغ را دوست ندارم. | |||
|- | |||
| Jaký je tvůj oblíbený sport? || یاکی یه توی ابلیبنی اسپورت؟ || ورزش مورد علاقه‌ات چیست؟ | |||
|} | |} | ||
با استفاده از | === ۴. تمرینات === | ||
در این بخش، تمریناتی برای شما آماده کرده‌ایم تا مهارت‌های یادگرفته شده را تقویت کنید. این تمرینات شامل سناریوهای مختلف برای استفاده از عبارات و جملات است. | |||
==== تمرین ۱ ==== | |||
'''سناریو:''' شما با یک دوست جدید ملاقات کرده‌اید. ابتدا باید سلام کنید و از حال او بپرسید. | |||
* پاسخ خود را با استفاده از عبارات آموخته شده بنویسید. | |||
'''پاسخ:''' | |||
* Ahoj! Jak se máš? (سلام! حالتان چطور است؟) | |||
==== تمرین ۲ ==== | |||
'''سناریو:''' شما در مکالمه‌ای درباره‌ی سرگرمی‌ها شرکت کرده‌اید. باید بگویید که چه چیزی را دوست دارید و چه چیزی را دوست ندارید. | |||
* پاسخ خود را بنویسید. | |||
'''پاسخ:''' | |||
* Mám rád fotbal, ale nemám rád tenis. (من فوتبال را دوست دارم، اما تنیس را دوست ندارم.) | |||
==== تمرین ۳ ==== | |||
'''سناریو:''' در یک جمع دوستانه، درباره‌ی فیلم‌ها صحبت می‌کنید. باید نظر خود را بیان کنید. | |||
* پاسخ خود را بنویسید. | |||
'''پاسخ:''' | |||
{{Czech-0-to-A1-Course-TOC-fa}} | * To se mi líbí, že mluví o zajímavých tématech. (من این را دوست دارم که درباره‌ی موضوعات جالب صحبت می‌کند.) | ||
==== تمرین ۴ ==== | |||
'''سناریو:''' از شما می‌پرسند که آیا غذاهای تند را دوست دارید یا نه. | |||
* پاسخ خود را بنویسید. | |||
'''پاسخ:''' | |||
* Nemám rád horké jídlo, preferuji sladké. (من غذای تند را دوست ندارم، شیرین را ترجیح می‌دهم.) | |||
==== تمرین ۵ ==== | |||
'''سناریو:''' شما و دوستانتان درباره‌ی ورزش‌های محبوب صحبت می‌کنید. باید بگویید ورزش محبوب شما چیست. | |||
* پاسخ خود را بنویسید. | |||
'''پاسخ:''' | |||
* Můj oblíbený sport je plavání. (ورزش مورد علاقه‌ام شنا است.) | |||
==== تمرین ۶ ==== | |||
'''سناریو:''' شما در یک مهمانی هستید و از مهمان‌ها درباره‌ی علایقشان می‌پرسید. | |||
* پاسخ خود را بنویسید. | |||
'''پاسخ:''' | |||
* Jaké máš zájmy? (علایقت چیست؟) | |||
==== تمرین ۷ ==== | |||
'''سناریو:''' شما درباره‌ی آب و هوا صحبت می‌کنید و نظر خود را بیان می‌کنید. | |||
* پاسخ خود را بنویسید. | |||
'''پاسخ:''' | |||
* Je hezky dnes, mám rád slunečné dny. (امروز هوا خوب است، من روزهای آفتابی را دوست دارم.) | |||
==== تمرین ۸ ==== | |||
'''سناریو:''' شما از کسی می‌پرسید که آیا او موسیقی را دوست دارد یا نه. | |||
* پاسخ خود را بنویسید. | |||
'''پاسخ:''' | |||
* Máš rád hudbu? (آیا موسیقی را دوست داری؟) | |||
==== تمرین ۹ ==== | |||
'''سناریو:''' شما در یک جمع بزرگ هستید و باید نظر خود را درباره‌ی یک فیلم جدید بیان کنید. | |||
* پاسخ خود را بنویسید. | |||
'''پاسخ:''' | |||
* To se mi nelíbí, byl to nudný film. (این را دوست نداشتم، فیلم خسته‌کننده‌ای بود.) | |||
==== تمرین ۱۰ ==== | |||
'''سناریو:''' شما با دوستانتان در حال برنامه‌ریزی برای یک سفر هستید. باید بگویید که چه کارهایی را دوست دارید انجام دهید. | |||
* پاسخ خود را بنویسید. | |||
'''پاسخ:''' | |||
* Rád bych šel na výlet a plaval v moři. (می‌خواهم به سفر بروم و در دریا شنا کنم.) | |||
در این درس، شما با عبارات و واژگان کاربردی در زمینه گفتگوی کوتاه و بیان علاقه و نفرت آشنا شدید. با تمرینات ارائه شده، می‌توانید این مهارت‌ها را تقویت کرده و به راحتی در موقعیت‌های مختلف صحبت کنید. امیدوارم که این درس برای شما مفید بوده باشد و به یادگیری زبان چکی ادامه دهید! | |||
{{#seo: | |||
|title=گفتگوی کوتاه و بیان علاقه و نفرت | |||
|keywords=زبان چکی، گفتگوی کوتاه، بیان علاقه، بیان نفرت، واژگان چکی | |||
|description=در این درس، شما با عبارات و واژگان کاربردی برای گفتگوی کوتاه و بیان علاقه و نفرت در زبان چکی آشنا خواهید شد. | |||
}} | |||
{{Template:Czech-0-to-A1-Course-TOC-fa}} | |||
[[Category:Course]] | [[Category:Course]] | ||
| Line 72: | Line 223: | ||
[[Category:0-to-A1-Course]] | [[Category:0-to-A1-Course]] | ||
[[Category:Czech-0-to-A1-Course]] | [[Category:Czech-0-to-A1-Course]] | ||
<span gpt></span> <span model=gpt- | <span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span> | ||
{{Czech-Page-Bottom}} | {{Czech-Page-Bottom}} | ||
Latest revision as of 01:46, 22 August 2024
در این درس به موضوع مهمی خواهیم پرداخت که در یادگیری زبان چکی بسیار کاربردی و سودمند است: گفتگوی کوتاه و بیان علاقه و نفرت. این مهارت‌ها به شما کمک می‌کند تا در مکالمات روزمره با افراد مختلف به راحتی ارتباط برقرار کنید و احساسات خود را به سادگی بیان کنید. دانستن نحوه‌ی صحبت کردن درباره‌ی سلیقه‌ها و علایق شخصی، نه تنها به شما کمک می‌کند تا در موقعیت‌های اجتماعی راحت‌تر باشید، بلکه به شما اجازه می‌دهد تا روابط بهتری با دیگران برقرار کنید.
در این درس، به بررسی عبارات و واژگان کلیدی در زمینه‌ی گفتگوی کوتاه و بیان علاقه و نفرت خواهیم پرداخت. این درس به چند بخش تقسیم می‌شود:
۱. گفتگوی کوتاه در زبان چکی[edit | edit source]
در این بخش، به بررسی عبارات و واژگان مورد نیاز برای آغاز و ادامه‌ی یک گفتگوی کوتاه می‌پردازیم. گفتگوی کوتاه می‌تواند شامل موضوعات روزمره مانند آب و هوا، سرگرمی‌ها و علایق باشد. در ادامه، برخی از عبارات کلیدی را معرفی می‌کنیم:
| Czech | Pronunciation | Iranian Persian |
|---|---|---|
| Ahoj! | آهوئی | سلام! |
| Jak se máš? | یاک سه ماش؟ | حالتان چطور است؟ |
| Co děláš? | چو دیلاش؟ | چه کار می‌کنی؟ |
| Jaké máš zájmy? | یاکه ماش زایمی؟ | علایقت چیست؟ |
| Je hezky, že? | یه هسکی، ژه؟ | هوا خوب است، نه؟ |
۲. بیان علاقه و نفرت[edit | edit source]
در این بخش، به یادگیری عبارات و ساختارهای لازم برای بیان علاقه و نفرت می‌پردازیم. این عبارات به شما کمک می‌کنند تا احساسات خود را به خوبی ابراز کنید.
| Czech | Pronunciation | Iranian Persian |
|---|---|---|
| Mám rád... | مام راد... | من دوست دارم... |
| Rád/a bych... | راد/ا بیخ... | من می‌خواهم... |
| To se mi líbí. | تو سه می لیبی | من این را دوست دارم. |
| Nemám rád... | نِمام راد... | من دوست ندارم... |
| To se mi nelíbí. | تو سه می نلیبی | من این را دوست ندارم. |
۳. مثال‌های کاربردی[edit | edit source]
در این بخش، مثال‌های بیشتری از عبارات و جملات کاربردی در گفتگوی کوتاه و بیان علاقه و نفرت ارائه می‌دهیم. این جملات به شما کمک خواهند کرد تا در موقعیت‌های مختلف بهتر صحبت کنید.
| Czech | Pronunciation | Iranian Persian |
|---|---|---|
| Co rád/a děláš ve volném čase? | چو راد/ا دیلاش وه ولنیم چاسه؟ | در وقت آزاد چه کاری انجام می‌دهی؟ |
| Mám rád hudbu. | مام راد هودبو. | من موسیقی را دوست دارم. |
| Co si myslíš o filmech? | چو سی میسلیش او فیلمخ؟ | درباره‌ی فیلم‌ها چه فکر می‌کنی؟ |
| Nemám rád horké jídlo. | نِمام راد هُرکه ییدلو. | من غذای داغ را دوست ندارم. |
| Jaký je tvůj oblíbený sport? | یاکی یه توی ابلیبنی اسپورت؟ | ورزش مورد علاقه‌ات چیست؟ |
۴. تمرینات[edit | edit source]
در این بخش، تمریناتی برای شما آماده کرده‌ایم تا مهارت‌های یادگرفته شده را تقویت کنید. این تمرینات شامل سناریوهای مختلف برای استفاده از عبارات و جملات است.
تمرین ۱[edit | edit source]
سناریو: شما با یک دوست جدید ملاقات کرده‌اید. ابتدا باید سلام کنید و از حال او بپرسید.
- پاسخ خود را با استفاده از عبارات آموخته شده بنویسید.
پاسخ:
- Ahoj! Jak se máš? (سلام! حالتان چطور است؟)
تمرین ۲[edit | edit source]
سناریو: شما در مکالمه‌ای درباره‌ی سرگرمی‌ها شرکت کرده‌اید. باید بگویید که چه چیزی را دوست دارید و چه چیزی را دوست ندارید.
- پاسخ خود را بنویسید.
پاسخ:
- Mám rád fotbal, ale nemám rád tenis. (من فوتبال را دوست دارم، اما تنیس را دوست ندارم.)
تمرین ۳[edit | edit source]
سناریو: در یک جمع دوستانه، درباره‌ی فیلم‌ها صحبت می‌کنید. باید نظر خود را بیان کنید.
- پاسخ خود را بنویسید.
پاسخ:
- To se mi líbí, že mluví o zajímavých tématech. (من این را دوست دارم که درباره‌ی موضوعات جالب صحبت می‌کند.)
تمرین ۴[edit | edit source]
سناریو: از شما می‌پرسند که آیا غذاهای تند را دوست دارید یا نه.
- پاسخ خود را بنویسید.
پاسخ:
- Nemám rád horké jídlo, preferuji sladké. (من غذای تند را دوست ندارم، شیرین را ترجیح می‌دهم.)
تمرین ۵[edit | edit source]
سناریو: شما و دوستانتان درباره‌ی ورزش‌های محبوب صحبت می‌کنید. باید بگویید ورزش محبوب شما چیست.
- پاسخ خود را بنویسید.
پاسخ:
- Můj oblíbený sport je plavání. (ورزش مورد علاقه‌ام شنا است.)
تمرین ۶[edit | edit source]
سناریو: شما در یک مهمانی هستید و از مهمان‌ها درباره‌ی علایقشان می‌پرسید.
- پاسخ خود را بنویسید.
پاسخ:
- Jaké máš zájmy? (علایقت چیست؟)
تمرین ۷[edit | edit source]
سناریو: شما درباره‌ی آب و هوا صحبت می‌کنید و نظر خود را بیان می‌کنید.
- پاسخ خود را بنویسید.
پاسخ:
- Je hezky dnes, mám rád slunečné dny. (امروز هوا خوب است، من روزهای آفتابی را دوست دارم.)
تمرین ۸[edit | edit source]
سناریو: شما از کسی می‌پرسید که آیا او موسیقی را دوست دارد یا نه.
- پاسخ خود را بنویسید.
پاسخ:
- Máš rád hudbu? (آیا موسیقی را دوست داری؟)
تمرین ۹[edit | edit source]
سناریو: شما در یک جمع بزرگ هستید و باید نظر خود را درباره‌ی یک فیلم جدید بیان کنید.
- پاسخ خود را بنویسید.
پاسخ:
- To se mi nelíbí, byl to nudný film. (این را دوست نداشتم، فیلم خسته‌کننده‌ای بود.)
تمرین ۱۰[edit | edit source]
سناریو: شما با دوستانتان در حال برنامه‌ریزی برای یک سفر هستید. باید بگویید که چه کارهایی را دوست دارید انجام دهید.
- پاسخ خود را بنویسید.
پاسخ:
- Rád bych šel na výlet a plaval v moři. (می‌خواهم به سفر بروم و در دریا شنا کنم.)
در این درس، شما با عبارات و واژگان کاربردی در زمینه گفتگوی کوتاه و بیان علاقه و نفرت آشنا شدید. با تمرینات ارائه شده، می‌توانید این مهارت‌ها را تقویت کرده و به راحتی در موقعیت‌های مختلف صحبت کنید. امیدوارم که این درس برای شما مفید بوده باشد و به یادگیری زبان چکی ادامه دهید!