Difference between revisions of "Language/Czech/Grammar/Present-Tense/fa"

Latest revision as of 23:01, 21 August 2024

چکی → گرامر → دوره 0 تا A1 → زمان حال ساده

مقدمه[edit | edit source]

در زبان چکی، زمان حال ساده یکی از زمان‌های بسیار مهم و اساسی است که به ما کمک می‌کند تا در مورد کارهایی که در حال حاضر یا در آینده نزدیک اتفاق می‌افتند، صحبت کنیم. این زمان به ما اجازه می‌دهد تا احساسات، فعالیت‌ها و عادات روزمره‌مان را بیان کنیم. در این درس، ما به بررسی ساختار زمان حال ساده در زبان چکی خواهیم پرداخت و مثال‌هایی را برای روشن‌تر شدن موضوع ارائه خواهیم کرد. هدف ما این است که با استفاده از زمان حال ساده، بتوانید جملات ساده بسازید و ارتباطات ابتدایی را انجام دهید.

ساختار زمان حال ساده[edit | edit source]

زمان حال ساده در زبان چکی به طور کلی به صورت زیر ساخته می‌شود:

فعل اصلی + پیشوند (در برخی موارد) + پسوند

در این بخش، ما به بررسی افعال مختلف و نحوه تغییر آن‌ها در زمان حال ساده خواهیم پرداخت.

مثال‌های جملات با زمان حال ساده[edit | edit source]

در اینجا ۲۰ مثال جملات در زبان چکی با ترجمه به زبان فارسی و تلفظ آورده شده است:

Czech	Pronunciation	Iranian Persian
Já jím.	ya yim.	من می‌خورم.
Ty čteš.	ti چتهš.	تو می‌خوانی.
On pracuje.	on pratsuye.	او کار می‌کند.
My hrajeme.	mi hraiyeme.	ما بازی می‌کنیم.
Vy píšete.	vi peešete.	شما می‌نویسید.
Oni se učí.	oni se oochi.	آن‌ها یاد می‌گیرند.
Já studuji.	ya studuyiy.	من مطالعه می‌کنم.
Ty mluvíš.	ti mluviš.	تو صحبت می‌کنی.
On spí.	on spi.	او می‌خوابد.
My jdeme.	mi yedeme.	ما می‌رویم.
Vy pracujete.	vi pratsuyete.	شما کار می‌کنید.
Oni nakupují.	oni nakupuyiy.	آن‌ها خرید می‌کنند.
Já tancuji.	ya tantsuyiy.	من می‌رقصم.
Ty zkoušíš.	ti zkoušiš.	تو امتحان می‌کنی.
On vaří.	on vaří.	او آشپزی می‌کند.
My sledujeme.	mi sleduyeme.	ما تماشا می‌کنیم.
Vy hrajete.	vi hraiyete.	شما بازی می‌کنید.
Oni cvičí.	oni tsvichi.	آن‌ها ورزش می‌کنند.
Já pracuji doma.	ya pratsuyi doma.	من در خانه کار می‌کنم.
Ty jsi šťastný.	ti ysi sh'tastni.	تو خوشحالی.
On je učitel.	on ye oochitel.	او معلم است.

فعل‌ها و تغییرات آن‌ها[edit | edit source]

فعل‌ها در زبان چکی به صورت‌های مختلفی تغییر می‌کنند. این تغییرات بسته به شخص و تعداد (مفرد/جمع) متفاوت است. در زیر به بررسی این تغییرات می‌پردازیم.

جدول تغییرات فعل‌ها[edit | edit source]

شخص	فعل "být" (بودن)	فعل "mít" (داشتن)
من (já)	jsem	mám
تو (ty)	jsi	máš
او (on/ona)	je	má
ما (my)	jsme	máme
شما (vy)	jste	máte
آن‌ها (oni)	jsou	mají

جملات و عبارات رایج[edit | edit source]

در این بخش، به بررسی برخی عبارات و جملات رایج که در زمان حال ساده استفاده می‌شوند، می‌پردازیم.

مثال‌های جملات رایج[edit | edit source]

Czech	Pronunciation	Iranian Persian
Jak se máš?	yak se maš?	حال شما چطور است؟
Co děláš?	tso dyelaš?	چه کار می‌کنی؟
Kde bydlíš?	kde bidliš?	کجا زندگی می‌کنی؟
Mám rád čokoládu.	mám rad chokoládu.	من شکلات را دوست دارم.
Ráda chodím do parku.	ráda chodím do parku.	من به پارک می‌روم.

تمرین‌ها[edit | edit source]

در این بخش، تمرین‌هایی برای شما طراحی شده است تا بتوانید آنچه را که آموخته‌اید، تمرین کنید.

تمرین ۱: جملات کامل کنید[edit | edit source]

جملات زیر را با فعل مناسب در زمان حال ساده کامل کنید:

1. Já ___ (jít) do školy.

2. Ty ___ (číst) knihu.

3. On ___ (hrát) na kytaru.

تمرین ۲: ترجمه کنید[edit | edit source]

جملات زیر را به زبان چکی ترجمه کنید:

1. من فوتبال بازی می‌کنم.

2. او هر روز می‌خوابد.

3. ما در خانه هستیم.

تمرین ۳: جملات منفی بسازید[edit | edit source]

جملات زیر را به صورت منفی بنویسید:

1. Já ___ (mít) auto.

2. Ty ___ (být) smutný.

3. On ___ (pracovat) teď.

تمرین ۴: جملات سوالی بسازید[edit | edit source]

جملات زیر را به صورت سوالی بنویسید:

1. Ty ___ (jít) do obchodu?

2. My ___ (vidět) film?

3. Oni ___ (chtít) jít ven?

تمرین ۵: انتخاب گزینه درست[edit | edit source]

گزینه صحیح را در جملات زیر انتخاب کنید:

1. Já ___ (jím / jí) jablko.

2. Ty ___ (píšeš / píše) dopis.

3. On ___ (hrají / hraje) fotbal.

تمرین ۶: جملات را با هم ترکیب کنید[edit | edit source]

دو جمله زیر را با استفاده از "a" (و) ترکیب کنید:

1. Já jím.

2. Já piju.

تمرین ۷: تغییر زمان فعل‌ها[edit | edit source]

فعل‌های زیر را به زمان حال ساده تغییر دهید:

1. Chodit

2. Mluvit

3. Číst

تمرین ۸: جمله‌سازی با کلمات داده شده[edit | edit source]

با کلمات زیر جملات بسازید:

1. Já / jít / do města

2. Ty / číst / noviny

3. On / hrát / hry

تمرین ۹: توضیح فعل‌ها[edit | edit source]

فعل‌های زیر را توضیح دهید:

1. Být

2. Mít

3. Jít

تمرین ۱۰: گفتگو بنویسید[edit | edit source]

یک مکالمه کوتاه بین دو نفر بنویسید که در آن از زمان حال ساده استفاده شود.

پاسخ‌ها و توضیحات تمرین‌ها[edit | edit source]

برای پاسخ‌دهی به تمرین‌ها، به صورت زیر عمل کنید:

1. پاسخ تمرین ۱:

1. jdu

2. čteš

3. hraje

2. پاسخ تمرین ۲:

1. Hraju fotbal.

2. Každý den spí.

3. Jsme doma.

3. پاسخ تمرین ۳:

1. Já nemám auto.

2. Ty nejsi smutný.

3. On nepracuje teď.

4. پاسخ تمرین ۴:

1. Jdeš do obchodu?

2. Vidíme film?

3. Chtějí jít ven?

5. پاسخ تمرین ۵:

1. jím

2. píšeš

3. hraje

6. پاسخ تمرین ۶:

Já jím a piju.

7. پاسخ تمرین ۷:

chodím

mluvím

čtu

8. پاسخ تمرین ۸:

Já jdu do města.

Ty čteš noviny.

On hraje hry.

9. پاسخ تمرین ۹:

Být: فعل برای بیان حالت وجودی.

Mít: فعل برای بیان مالکیت.

Jít: فعل برای بیان حرکت به سمت جلو.

10. پاسخ تمرین ۱۰:

(مکالمه‌ای فرضی بین دو نفر با استفاده از زمان حال ساده).

فهرست مطالب - دوره یک به A1 در زبان چک[edit source]

معرفی دوره

الفبا و تلفظ

اسم ها و ضمایر

فعل ها

صفت ها و قیدها

تحیت و معرفی

در رستوران

زندگی روزمره

تاریخ و سنت ها

هنر و ارث

Difference between revisions of "Language/Czech/Grammar/Present-Tense/fa"

Latest revision as of 23:01, 21 August 2024

مقدمه[edit | edit source]

Contents

ساختار زمان حال ساده[edit | edit source]

مثال‌های جملات با زمان حال ساده[edit | edit source]

فعل‌ها و تغییرات آن‌ها[edit | edit source]

جدول تغییرات فعل‌ها[edit | edit source]

جملات و عبارات رایج[edit | edit source]

مثال‌های جملات رایج[edit | edit source]

تمرین‌ها[edit | edit source]

تمرین ۱: جملات کامل کنید[edit | edit source]

تمرین ۲: ترجمه کنید[edit | edit source]

تمرین ۳: جملات منفی بسازید[edit | edit source]

تمرین ۴: جملات سوالی بسازید[edit | edit source]

تمرین ۵: انتخاب گزینه درست[edit | edit source]

تمرین ۶: جملات را با هم ترکیب کنید[edit | edit source]

تمرین ۷: تغییر زمان فعل‌ها[edit | edit source]

تمرین ۸: جمله‌سازی با کلمات داده شده[edit | edit source]

تمرین ۹: توضیح فعل‌ها[edit | edit source]

تمرین ۱۰: گفتگو بنویسید[edit | edit source]

پاسخ‌ها و توضیحات تمرین‌ها[edit | edit source]

فهرست مطالب - دوره یک به A1 در زبان چک[edit source]

Navigation menu

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Czech-Page-Top}}
+<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Czech/fa|چکی]] </span> → <span cat>[[Language/Czech/Grammar/fa|گرامر]]</span> → <span level>[[Language/Czech/Grammar/0-to-A1-Course/fa|دوره 0 تا A1]]</span> → <span title>زمان حال ساده</span></div>
+== مقدمه ==
-<div class="pg_page_title"><span lang>Czech</span> → <span cat>Grammar</span> → <span level>[[Language/Czech/Grammar/0-to-A1-Course/fa|0 to A1 Course]]</span> → <span title>Present Tense</span></div>
+در زبان چکی، زمان حال ساده یکی از زمان‌های بسیار مهم و اساسی است که به ما کمک می‌کند تا در مورد کارهایی که در حال حاضر یا در آینده نزدیک اتفاق می‌افتند، صحبت کنیم. این زمان به ما اجازه می‌دهد تا احساسات، فعالیت‌ها و عادات روزمره‌مان را بیان کنیم. در این درس، ما به بررسی ساختار زمان حال ساده در زبان چکی خواهیم پرداخت و مثال‌هایی را برای روشن‌تر شدن موضوع ارائه خواهیم کرد. هدف ما این است که با استفاده از زمان حال ساده، بتوانید جملات ساده بسازید و ارتباطات ابتدایی را انجام دهید.
 __TOC__
-== سطح 1 ==
+=== ساختار زمان حال ساده ===
-خوش آمدید به درس "زمان حال در زبان چکی"! در این درس، ما به طور جامع به یادگیری این زمان می پردازیم تا بتوانیم در مورد اتفاقاتی که در حال حاضر یا در آینده نزدیک اتفاق می افتند صحبت کنیم.
+زمان حال ساده در زبان چکی به طور کلی به صورت زیر ساخته می‌شود:
-== سطح 2 ==
+* '''فعل اصلی''' + '''پیشوند''' (در برخی موارد) + '''پسوند'''
-تصور کنید که شما در حال حاضر در دانشگاه هستید. شما می توانید بگویید:
+در این بخش، ما به بررسی افعال مختلف و نحوه تغییر آن‌ها در زمان حال ساده خواهیم پرداخت.
-* "من در دانشگاه هستم." (Jsem v univerzitě.)
-* "من اینجا درس می خوانم." (Tady čtu.)
-* "من دارم برای امتحان تلاش می کنم." (Snažím se pro zkoušku.)
-در اینجا توجه کنید که همه فعل های بالا با حرف "من" آغاز شده اند، که به این معنی است که شما در حال صحبت در مورد خودتان هستید. همچنین، در هر جمله، فعل به شکل زیر آورده شده است:
+==== مثال‌های جملات با زمان حال ساده ====
-* "هستم" (jsem) - فعل بودن در زمان حال
+در اینجا ۲۰ مثال جملات در زبان چکی با ترجمه به زبان فارسی و تلفظ آورده شده است:
-* "می خوانم" (čtu) - فعل خواندن در زمان حال
-* "تلاش می کنم" (snažím se) - فعل تلاش کردن در زمان حال
-== سطح 2 ==
+{| class="wikitable"
-حالا، بیایید چند نکته در مورد زمان حال در زبان چکی بیاموزیم:
+! Czech !! Pronunciation !! Iranian Persian
-* فعل های به طور معمول با حرف شخص آغاز می شوند. مانند "jsem" (هستم) که با حرف "من" آغاز می شود.
+|-
-* برای فعل به شکل تکی، شما نیازی به استفاده از حرف شخص ندارید. به عنوان مثال، به جای گفتن "من می خوانم"، می توانید به صورت ساده "می خوانم" بگویید.
-* برای فعل هایی که با حرف شخص آغاز نمی شوند، شما باید حرف شخص را به فعل اضافه کنید. به عنوان مثال، "Ona čte." به معنی "او می خواند" است. در اینجا "Ona" به معنی "او" است و "čte" فعل "خواندن" در زمان حال است.
-== سطح 2 ==
+| Já jím. || ya yim. || من می‌خورم.
-حالا بیایید با استفاده از جدول زیر، چند فعل در زمان حال را بیاموزیم:
+|-
+| Ty čteš. || ti چتهš. || تو می‌خوانی.
+|-
+| On pracuje. || on pratsuye. || او کار می‌کند.
+|-
+| My hrajeme. || mi hraiyeme. || ما بازی می‌کنیم.
+|-
+| Vy píšete. || vi peešete. || شما می‌نویسید.
+|-
+| Oni se učí. || oni se oochi. || آن‌ها یاد می‌گیرند.
+|-
+| Já studuji. || ya studuyiy. || من مطالعه می‌کنم.
+|-
+| Ty mluvíš. || ti mluviš. || تو صحبت می‌کنی.
+|-
+| On spí. || on spi. || او می‌خوابد.
+|-
+| My jdeme. || mi yedeme. || ما می‌رویم.
+|-
+| Vy pracujete. || vi pratsuyete. || شما کار می‌کنید.
+|-
+| Oni nakupují. || oni nakupuyiy. || آن‌ها خرید می‌کنند.
+|-
+| Já tancuji. || ya tantsuyiy. || من می‌رقصم.
+|-
+| Ty zkoušíš. || ti zkoušiš. || تو امتحان می‌کنی.
+|-
+| On vaří. || on vaří. || او آشپزی می‌کند.
+|-
+| My sledujeme. || mi sleduyeme. || ما تماشا می‌کنیم.
+|-
+| Vy hrajete. || vi hraiyete. || شما بازی می‌کنید.
+|-
+| Oni cvičí. || oni tsvichi. || آن‌ها ورزش می‌کنند.
+|-
+| Já pracuji doma. || ya pratsuyi doma. || من در خانه کار می‌کنم.
+|-
+| Ty jsi šťastný. || ti ysi sh'tastni. || تو خوشحالی.
+|-
+| On je učitel. || on ye oochitel. || او معلم است.
+|}
+=== فعل‌ها و تغییرات آن‌ها ===
+فعل‌ها در زبان چکی به صورت‌های مختلفی تغییر می‌کنند. این تغییرات بسته به شخص و تعداد (مفرد/جمع) متفاوت است. در زیر به بررسی این تغییرات می‌پردازیم.
+==== جدول تغییرات فعل‌ها ====
 {| class="wikitable"
-! چکی !! تلفظ !! ترجمه به فارسی
+! شخص !! فعل "být" (بودن) !! فعل "mít" (داشتن)
 |-
-| Jsem || iem || من هستم
+| من (já) || jsem || mám
 |-
-| Jsi || iš || تو هستی
+| تو (ty) || jsi || máš
 |-
-| Je || ye || او/او هست
+| او (on/ona) || je || má
 |-
-| Jsme || ysem || ما هستیم
+| ما (my) || jsme || máme
 |-
-| Jste || yste || شما هستید
+| شما (vy) || jste || máte
 |-
-| Jsou || ysou || آنها هستند
+| آن‌ها (oni) || jsou || mají
 |}
-حالا ما باید با استفاده از این فعل ها، جملاتی را تشکیل دهیم. به عنوان مثال:
+=== جملات و عبارات رایج ===
+در این بخش، به بررسی برخی عبارات و جملات رایج که در زمان حال ساده استفاده می‌شوند، می‌پردازیم.
+==== مثال‌های جملات رایج ====
+{| class="wikitable"
+! Czech !! Pronunciation !! Iranian Persian
+|-
+| Jak se máš? || yak se maš? || حال شما چطور است؟
+|-
+| Co děláš? || tso dyelaš? || چه کار می‌کنی؟
-* "Jsem v Praze." به معنی "من در پراگ هستم." است.
+|-
-* "Jsi student?" به معنی "آیا شما دانشجو هستید؟" است.
-* "Je to zajímavé." به معنی "این جالب است." است.
-* "Jsme tady." به معنی "ما اینجا هستیم." است.
-* "Jste učitelé?" به معنی "آیا شما معلم هستید؟" است.
-* "Jsou tam knihy." به معنی "آنجا کتاب هست." است.
-== سطح 1 ==
+| Kde bydlíš? || kde bidliš? || کجا زندگی می‌کنی؟
-تبریک می گویم! شما الان با استفاده از زمان حال در زبان چکی می توانید در مورد اتفاقاتی که در حال حاضر یا در آینده نزدیک اتفاق می افتند صحبت کنید. با ادامه دادن به درس ها، شما به سطح A1 زبان چکی می رسید.
+|-
+| Mám rád čokoládu. || mám rad chokoládu. || من شکلات را دوست دارم.
+|-
+| Ráda chodím do parku. || ráda chodím do parku. || من به پارک می‌روم.
+|}
+== تمرین‌ها ==
+در این بخش، تمرین‌هایی برای شما طراحی شده است تا بتوانید آنچه را که آموخته‌اید، تمرین کنید.
+=== تمرین ۱: جملات کامل کنید ===
+جملات زیر را با فعل مناسب در زمان حال ساده کامل کنید:
+. Já ___ (jít) do školy.
+. Ty ___ (číst) knihu.
+. On ___ (hrát) na kytaru.
+=== تمرین ۲: ترجمه کنید ===
+جملات زیر را به زبان چکی ترجمه کنید:
+. من فوتبال بازی می‌کنم.
+. او هر روز می‌خوابد.
+. ما در خانه هستیم.
+=== تمرین ۳: جملات منفی بسازید ===
+جملات زیر را به صورت منفی بنویسید:
+. Já ___ (mít) auto.
+. Ty ___ (být) smutný.
+. On ___ (pracovat) teď.
+=== تمرین ۴: جملات سوالی بسازید ===
+جملات زیر را به صورت سوالی بنویسید:
+. Ty ___ (jít) do obchodu?
+. My ___ (vidět) film?
+. Oni ___ (chtít) jít ven?
+=== تمرین ۵: انتخاب گزینه درست ===
+گزینه صحیح را در جملات زیر انتخاب کنید:
+. Já ___ (jím / jí) jablko.
+. Ty ___ (píšeš / píše) dopis.
+. On ___ (hrají / hraje) fotbal.
+=== تمرین ۶: جملات را با هم ترکیب کنید ===
+دو جمله زیر را با استفاده از "a" (و) ترکیب کنید:
+. Já jím.
+. Já piju.
+=== تمرین ۷: تغییر زمان فعل‌ها ===
+فعل‌های زیر را به زمان حال ساده تغییر دهید:
+. Chodit
+. Mluvit
+. Číst
+=== تمرین ۸: جمله‌سازی با کلمات داده شده ===
+با کلمات زیر جملات بسازید:
+. Já / jít / do města
+. Ty / číst / noviny
+. On / hrát / hry
+=== تمرین ۹: توضیح فعل‌ها ===
+فعل‌های زیر را توضیح دهید:
+. Být
+. Mít
+. Jít
+=== تمرین ۱۰: گفتگو بنویسید ===
+یک مکالمه کوتاه بین دو نفر بنویسید که در آن از زمان حال ساده استفاده شود.
+== پاسخ‌ها و توضیحات تمرین‌ها ==
+برای پاسخ‌دهی به تمرین‌ها، به صورت زیر عمل کنید:
+. پاسخ تمرین ۱:
+* 1. jdu
+* 2. čteš
+* 3. hraje
+. پاسخ تمرین ۲:
+* 1. Hraju fotbal.
+* 2. Každý den spí.
+* 3. Jsme doma.
+. پاسخ تمرین ۳:
+* 1. Já nemám auto.
+* 2. Ty nejsi smutný.
+* 3. On nepracuje teď.
+. پاسخ تمرین ۴:
+* 1. Jdeš do obchodu?
+* 2. Vidíme film?
+* 3. Chtějí jít ven?
+. پاسخ تمرین ۵:
+* 1. jím
+* 2. píšeš
+* 3. hraje
+. پاسخ تمرین ۶:
+* Já jím a piju.
+. پاسخ تمرین ۷:
+* chodím
+* mluvím
+* čtu
+. پاسخ تمرین ۸:
+* Já jdu do města.
+* Ty čteš noviny.
+* On hraje hry.
+. پاسخ تمرین ۹:
+* Být: فعل برای بیان حالت وجودی.
+* Mít: فعل برای بیان مالکیت.
+* Jít: فعل برای بیان حرکت به سمت جلو.
+. پاسخ تمرین ۱۰:
+* (مکالمه‌ای فرضی بین دو نفر با استفاده از زمان حال ساده).
 {{#seo:
-|title=گرامر چکی → دوره 0 تا A1 → زمان حال
-|keywords=زبان چکی، گرامر، زمان حال، دوره 0 تا A1، چکی برای مبتدیان
+|title=درس گرامر چکی: زمان حال ساده
-|description=در این درس، شما یاد می گیرید چگونه از زمان حال برای صحبت در مورد اتفاقاتی که در حال حاضر یا در آینده نزدیک اتفاق می افتند استفاده کنید. با ادامه دادن به درس ها، شما به سطح A1 زبان چکی می رسید.
+|keywords=گرامر چکی, زمان حال ساده, زبان چکی, یادگیری چکی, درس چکی, آموزش چکی
+|description=در این درس، شما با زمان حال ساده در زبان چکی آشنا می‌شوید و می‌آموزید چگونه جملات ساده بسازید.
 }}
-{{Czech-0-to-A1-Course-TOC-fa}}
+{{Template:Czech-0-to-A1-Course-TOC-fa}}
 [[Category:Course]]
@@ Line 76: / Line 369: @@
 [[Category:0-to-A1-Course]]
 [[Category:Czech-0-to-A1-Course]]
-<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
+<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>
 {{Czech-Page-Bottom}}

Difference between revisions of "Language/Czech/Grammar/Present-Tense/fa"

Latest revision as of 23:01, 21 August 2024

مقدمه[edit | edit source]

ساختار زمان حال ساده[edit | edit source]

مثال‌های جملات با زمان حال ساده[edit | edit source]

فعل‌ها و تغییرات آن‌ها[edit | edit source]

جدول تغییرات فعل‌ها[edit | edit source]

جملات و عبارات رایج[edit | edit source]

مثال‌های جملات رایج[edit | edit source]

تمرین‌ها[edit | edit source]

تمرین ۱: جملات کامل کنید[edit | edit source]

تمرین ۲: ترجمه کنید[edit | edit source]

تمرین ۳: جملات منفی بسازید[edit | edit source]

تمرین ۴: جملات سوالی بسازید[edit | edit source]

تمرین ۵: انتخاب گزینه درست[edit | edit source]

تمرین ۶: جملات را با هم ترکیب کنید[edit | edit source]

تمرین ۷: تغییر زمان فعل‌ها[edit | edit source]

تمرین ۸: جمله‌سازی با کلمات داده شده[edit | edit source]

تمرین ۹: توضیح فعل‌ها[edit | edit source]

تمرین ۱۰: گفتگو بنویسید[edit | edit source]

پاسخ‌ها و توضیحات تمرین‌ها[edit | edit source]

فهرست مطالب - دوره یک به A1 در زبان چک[edit source]

Navigation menu

Search