Difference between revisions of "Language/Hebrew/Vocabulary/Time-and-Calendar/pl"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
 
m (Quick edit)
 
Line 1: Line 1:


{{Hebrew-Page-Top}}
{{Hebrew-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Hebrew/pl|Hebrajski]] </span> → <span cat>[[Language/Hebrew/Vocabulary/pl|Słownictwo]]</span> → <span level>[[Language/Hebrew/Grammar/0-to-A1-Course/pl|Kurs od 0 do A1]]</span> → <span title>Czas i kalendarz</span></div>
Witajcie w naszej lekcji poświęconej słownictwu związanym z czasem i kalendarzem w języku hebrajskim! Ten temat jest niezwykle ważny, ponieważ umiejętność mówienia o czasie i datach jest kluczowa w codziennych rozmowach. W tej lekcji poznacie hebrajskie słowa na dni tygodnia, miesiące roku oraz jak mówić o godzinach. Dzięki tej wiedzy będziecie mogli płynniej komunikować się w języku hebrajskim i lepiej orientować się w codziennych sytuacjach.
W tej lekcji skupię się na następujących zagadnieniach:
* '''Dni tygodnia'''
* '''Miesiące roku'''


<div class="pg_page_title"><span lang>Hebrajski</span> → <span cat>Słownictwo</span> → <span level>[[Language/Hebrew/Grammar/0-to-A1-Course/pl|Kurs 0 do A1]]</span> → <span title>Czas i kalendarz</span></div>
* '''Mówienie o czasie'''


__TOC__
__TOC__


== Dni tygodnia ==
=== Dni tygodnia ===


W hebrajskim, dni tygodnia mają swoje korzenie w Biblii. Nazwy są związane z opisami stworzenia świata. Oto dni tygodnia w języku hebrajskim:
Dni tygodnia to jeden z podstawowych elementów języka, które są niezbędne do planowania spotkań, rozmów o przeszłości i przyszłości. W hebrajskim dni tygodnia mają swoje unikalne nazwy, które warto znać. Oto tabela z dniami tygodnia w hebrajskim:


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
!Hebrajski !! Wymowa !! Polski
 
! Hebrew !! Pronunciation !! Polish
 
|-
|-
|יום ראשון || jom riszon || niedziela
 
| יום ראשון || yom rishon || niedziela
 
|-
|-
|יום שני || jom szeni || poniedziałek  
 
| יום שני || yom sheni || poniedziałek
 
|-
|-
|יום שלישי || jom szliszi || wtorek  
 
| יום שלישי || yom shlishi || wtorek
 
|-
|-
|יום רביעי || jom rwii || środa  
 
| יום רביעי || yom revi’i || środa
 
|-
|-
|יום חמישי || jom chamiszi || czwartek  
 
| יום חמישי || yom chamishi || czwartek
 
|-
|-
|יום שישי || jom sziszi || piątek  
 
| יום שישי || yom shishi || piątek
 
|-
|-
|שבת || szabat || sobota  
 
| יום שבת || yom shabbat || sobota
 
|}
|}


== Miesiące ==
Pamiętajcie, że w hebrajskim tydzień zaczyna się od niedzieli, a nie od poniedziałku, jak w wielu innych krajach.


Podobnie jak w innych krajach, w Izraelu miesiące są oparte na kalendarzu słonecznym. Nazwy miesięcy w języku hebrajskim pochodzą z Biblii i tradycji żydowskiej.
=== Miesiące roku ===
 
Znajomość miesięcy roku jest równie istotna, zwłaszcza gdy mówimy o wydarzeniach, które mają miejsce w określonym czasie lub planując wakacje. Oto tabela z miesiącami roku w hebrajskim:


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
!Hebrajski !! Wymowa !! Polski
 
! Hebrew !! Pronunciation !! Polish
 
|-
|-
|תשרי || tiszri || Wrzesień-Październik
 
| ינואר || yanvar || styczeń
 
|-
|-
|חשון || cheszwan || Październik-Listopad
 
| פברואר || fevruar || luty
 
|-
|-
|כסלו || keszliew || Listopad-Grudzień
 
| מרץ || martz || marzec
 
|-
|-
|טבת || tevet || Grudzień-Styczeń
 
| אפריל || april || kwiecień
 
|-
|-
|שבט || szewat || Styczeń-Luty
 
| מאי || mai || maj
 
|-
|-
|אדר || adar || Luty-Marzec (tylko w latach nieprzestępnych)
 
| יוני || yuni || czerwiec
 
|-
|-
|ניסן || nisan || Marzec-Kwiecień
 
| יולי || yuli || lipiec
 
|-
|-
|אייר || ijar || Kwiecień-Maj
 
| אוגוסט || ogust || sierpień
 
|-
|-
|סיון || siwan || Maj-Czerwiec
 
| ספטמבר || september || wrzesień
 
|-
|-
|תמוז || tamuz || Czerwiec-Lipiec
 
| אוקטובר || oktover || październik
 
|-
|-
|אב || aw || Lipiec-Sierpień
 
| נובמבר || november || listopad
 
|-
|-
|אלול || elul || Sierpień-Wrzesień
 
| דצמבר || detsember || grudzień
 
|}
|}


== Godziny ==
Miesiące w hebrajskim są zazwyczaj używane w kontekście dat i wydarzeń, co czyni je niezwykle przydatnymi w codziennej komunikacji.


W hebrajskim, godziny są wyrażane za pomocą słowa שעה (szaa), co oznacza "godzina". Poniżej przedstawione są godziny w języku hebrajskim:
=== Mówienie o czasie ===
 
Mówienie o czasie to kolejny kluczowy element, który pozwala nam precyzyjnie wyrażać, o której godzinie się spotykamy lub kiedy coś się wydarzy. Oto podstawowe zwroty i słowa związane z czasem:
 
* '''Godzina''' - שעה (sha'a) - wymawiane jako [ʃaˈa]
 
* '''Minuta''' - דקה (daka) - wymawiane jako [daˈka]
 
* '''Sekunda''' - שנייה (shniya) - wymawiane jako [ʃniˈja]
 
Oto tabela ilustrująca, jak mówić o godzinach w hebrajskim:


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
!Hebrajski !! Wymowa !! Polski
 
! Hebrew !! Pronunciation !! Polish
 
|-
|-
|חצות || chatzot || północ
 
| זה השעה אחת || ze hasha’a achat || Jest godzina pierwsza
 
|-
|-
|בוקר || boker || rano
 
| זה השעה שתיים || ze hasha’a shtayim || Jest godzina druga
 
|-
|-
|צהריים || caharajim || południe
 
| זה השעה שלוש || ze hasha’a shalosh || Jest godzina trzecia
 
|-
|-
|אחר הצהריים || acharej hacaharajim || popołudnie
 
| זה השעה ארבע || ze hasha’a arba || Jest godzina czwarta
 
|-
|-
|ערב || erev || wieczór
 
| זה השעה חמש || ze hasha’a chamesh || Jest godzina piąta
 
|-
|-
|לילה || laila || noc
|}


W hebrajskim, godziny są również wyrażane w formacie 24-godzinnym. Oto tabela przedstawiająca godziny w obu formatach:
| זה השעה שש || ze hasha’a shesh || Jest godzina szósta


{| class="wikitable"
!12-godzinny format !! 24-godzinny format
|-
|-
|אפון || 00:00
 
| זה השעה שבע || ze hasha’a sheva || Jest godzina siódma
 
|-
|-
|1 בלילה || 01:00
 
| זה השעה שמונה || ze hasha’a shmoneh || Jest godzina ósma
 
|-
|-
|2 בלילה || 02:00
 
| זה השעה תשע || ze hasha’a tesha || Jest godzina dziewiąta
 
|-
|-
|3 בלילה || 03:00
 
|-
| זה השעה עשר || ze hasha’a eser || Jest godzina dziesiąta
|4 בבוקר || 04:00
 
|-
|5 בבוקר || 05:00
|-
|6 בבוקר || 06:00
|-
|7 בבוקר || 07:00
|-
|8 בבוקר || 08:00
|-
|9 בבוקר || 09:00
|-
|10 בבוקר || 10:00
|-
|11 בבוקר || 11:00
|-
|12 בצהריים || 12:00
|-
|1 בצהריים || 13:00
|-
|2 בצהריים || 14:00
|-
|3 בצהריים || 15:00
|-
|4 בצהריים || 16:00
|-
|5 בערב || 17:00
|-
|6 בערב || 18:00
|-
|7 בערב || 19:00
|-
|8 בערב || 20:00
|-
|9 בערב || 21:00
|-
|10 בערב || 22:00
|-
|11 בערב || 23:00
|}
|}


Ważne jest również, aby znać słowa בוקר (boker) i ערב (erev), ponieważ są one używane w wyrażeniu "dobrego ranka" i "dobry wieczór".
Możecie zauważyć, że w hebrajskim czas wyraża się w formacie 24-godzinnym, co jest bardzo praktyczne.
 
=== Ćwiczenia ===
 
Aby upewnić się, że opanowaliście nowe słownictwo, przygotowałem kilka ćwiczeń. Zachęcam was do ich wykonania, aby sprawdzić swoją wiedzę.  
 
==== Ćwiczenie 1: Dopasuj dni tygodnia ====


* Dobrego ranka! - בוקר טוב! (boker tov!)
Dopasuj hebrajskie dni tygodnia do ich polskich tłumaczeń:
* Dobry wieczór! - ערב טוב! (erev tov!)
 
1. יום רביעי
 
2. יום ראשון
 
3. יום חמישי
 
4. יום שלישי
 
5. יום שבת
 
* a) niedziela
 
* b) środa
 
* c) czwartek
 
* d) wtorek
 
* e) sobota
 
'''Rozwiązanie:'''
 
1 - b, 2 - a, 3 - c, 4 - d, 5 - e
 
==== Ćwiczenie 2: Wypełnij luki ====
 
Uzupełnij zdania hebrajskimi miesiącami:
 
1. W __ (styczeń) odbywa się Nowy Rok.
 
2. W __ (maj) jest Dzień Matki.
 
3. W __ (wrzesień) zaczyna się rok szkolny.
 
'''Rozwiązanie:'''
 
1 - ינואר, 2 - מאי, 3 - ספטמבר
 
==== Ćwiczenie 3: Mówienie o czasie ====
 
Przetłumacz na hebrajski:
 
1. Jest godzina ósma.
 
2. Jest godzina piąta.
 
3. Jest godzina dziesiąta.
 
'''Rozwiązanie:'''
 
1. זה השעה שמונה, 2. זה השעה חמש, 3. זה השעה עשר
 
==== Ćwiczenie 4: Ustal datę ====
 
Jakie są daty następujących wydarzeń:
 
1. Urodziny - 14 lutego
 
2. Dzień Niepodległości - 5 maja
 
3. Boże Narodzenie - 25 grudnia
 
'''Rozwiązanie:'''
 
1. 14 בפברואר, 2. 5 במאי, 3. 25 בדצמבר
 
==== Ćwiczenie 5: Ustal dni tygodnia ====
 
Jakie dni tygodnia przypadają na:
 
1. 1 stycznia 2023
 
2. 15 lutego 2023
 
3. 28 marca 2023
 
'''Rozwiązanie:'''
 
1. יום ראשון, 2. יום רביעי, 3. יום שלישי
 
==== Ćwiczenie 6: Dopasuj czas do zdania ====
 
Dopasuj godziny do zdań:
 
1. To jest godzina czwarta.
 
2. To jest godzina siódma.
 
3. To jest godzina pierwsza.
 
* a) זה השעה שבע
 
* b) זה השעה ארבע
 
* c) זה השעה אחת
 
'''Rozwiązanie:'''
 
1 - b, 2 - a, 3 - c
 
==== Ćwiczenie 7: Przekształć zdania ====
 
Przekształć zdania z formatu 12-godzinnego na 24-godzinny:
 
1. Jest godzina 3 PM.
 
2. Jest godzina 8 AM.
 
'''Rozwiązanie:'''
 
1. 15:00, 2. 08:00
 
==== Ćwiczenie 8: Zapisz miesiące ====
 
Zapisz miesiące w odwrotnej kolejności.
 
'''Rozwiązanie:'''
 
דצמבר, נובמבר, אוקטובר, ספטמבר, אוגוסט, יולי, יוני, מאי, אפריל, מרץ, פברואר, ינואר
 
==== Ćwiczenie 9: Zrób zdania ====
 
Stwórz zdania z wykorzystaniem nowego słownictwa:
 
1. Jakie dni tygodnia są w Twoim kalendarzu?
 
2. Kiedy obchodzimy Nowy Rok?
 
'''Rozwiązanie:'''
 
1. יום ראשון, יום שני, יום שלישי.
 
2. אנחנו חוגגים את השנה החדשה ב-1 בינואר.
 
==== Ćwiczenie 10: Wypełnij zdania ====
 
Uzupełnij zdania odpowiednimi słowami:
 
1. Dziś jest __ (poniedziałek).
 
2. Jutro będzie __ (wtorek).
 
'''Rozwiązanie:'''
 
1. יום שני, 2. יום שלישי
 
Mam nadzieję, że ta lekcja była dla was pomocna i przyjemna! Pamiętajcie, że praktyka czyni mistrza, więc ćwiczcie regularnie, aby utrzymać swoje umiejętności na wysokim poziomie. Powodzenia!


{{#seo:
{{#seo:
|title=Hebrajski → Słownictwo → Kurs 0 do A1 → Czas i kalendarz
 
|keywords=hebrajski, słownictwo, czas, kalendarz, dni tygodnia, miesiące, godziny, język hebrajski
|title=Słownictwo hebrajskie: Czas i kalendarz
|description=Dowiedz się, jak mówić po hebrajsku dni tygodnia, miesiące i godziny. Kurs 0 do A1.
 
|keywords=słownictwo hebrajskie, dni tygodnia, miesiące roku, mówienie o czasie, nauka hebrajskiego, kurs hebrajski
 
|description=W tej lekcji poznasz hebrajskie słowa na dni tygodnia, miesiące roku oraz jak mówić o godzinach. Idealne dla początkujących!
 
}}
}}


{{Hebrew-0-to-A1-Course-TOC-pl}}
{{Template:Hebrew-0-to-A1-Course-TOC-pl}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 151: Line 349:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Hebrew-0-to-A1-Course]]
[[Category:Hebrew-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>
 




{{Hebrew-Page-Bottom}}
{{Hebrew-Page-Bottom}}

Latest revision as of 23:00, 20 August 2024


Hebrew-Language-PolyglotClub.png
Hebrajski → Słownictwo → Kurs od 0 do A1 → Czas i kalendarz

Witajcie w naszej lekcji poświęconej słownictwu związanym z czasem i kalendarzem w języku hebrajskim! Ten temat jest niezwykle ważny, ponieważ umiejętność mówienia o czasie i datach jest kluczowa w codziennych rozmowach. W tej lekcji poznacie hebrajskie słowa na dni tygodnia, miesiące roku oraz jak mówić o godzinach. Dzięki tej wiedzy będziecie mogli płynniej komunikować się w języku hebrajskim i lepiej orientować się w codziennych sytuacjach.

W tej lekcji skupię się na następujących zagadnieniach:

  • Dni tygodnia
  • Miesiące roku
  • Mówienie o czasie

Dni tygodnia[edit | edit source]

Dni tygodnia to jeden z podstawowych elementów języka, które są niezbędne do planowania spotkań, rozmów o przeszłości i przyszłości. W hebrajskim dni tygodnia mają swoje unikalne nazwy, które warto znać. Oto tabela z dniami tygodnia w hebrajskim:

Hebrew Pronunciation Polish
יום ראשון yom rishon niedziela
יום שני yom sheni poniedziałek
יום שלישי yom shlishi wtorek
יום רביעי yom revi’i środa
יום חמישי yom chamishi czwartek
יום שישי yom shishi piątek
יום שבת yom shabbat sobota

Pamiętajcie, że w hebrajskim tydzień zaczyna się od niedzieli, a nie od poniedziałku, jak w wielu innych krajach.

Miesiące roku[edit | edit source]

Znajomość miesięcy roku jest równie istotna, zwłaszcza gdy mówimy o wydarzeniach, które mają miejsce w określonym czasie lub planując wakacje. Oto tabela z miesiącami roku w hebrajskim:

Hebrew Pronunciation Polish
ינואר yanvar styczeń
פברואר fevruar luty
מרץ martz marzec
אפריל april kwiecień
מאי mai maj
יוני yuni czerwiec
יולי yuli lipiec
אוגוסט ogust sierpień
ספטמבר september wrzesień
אוקטובר oktover październik
נובמבר november listopad
דצמבר detsember grudzień

Miesiące w hebrajskim są zazwyczaj używane w kontekście dat i wydarzeń, co czyni je niezwykle przydatnymi w codziennej komunikacji.

Mówienie o czasie[edit | edit source]

Mówienie o czasie to kolejny kluczowy element, który pozwala nam precyzyjnie wyrażać, o której godzinie się spotykamy lub kiedy coś się wydarzy. Oto podstawowe zwroty i słowa związane z czasem:

  • Godzina - שעה (sha'a) - wymawiane jako [ʃaˈa]
  • Minuta - דקה (daka) - wymawiane jako [daˈka]
  • Sekunda - שנייה (shniya) - wymawiane jako [ʃniˈja]

Oto tabela ilustrująca, jak mówić o godzinach w hebrajskim:

Hebrew Pronunciation Polish
זה השעה אחת ze hasha’a achat Jest godzina pierwsza
זה השעה שתיים ze hasha’a shtayim Jest godzina druga
זה השעה שלוש ze hasha’a shalosh Jest godzina trzecia
זה השעה ארבע ze hasha’a arba Jest godzina czwarta
זה השעה חמש ze hasha’a chamesh Jest godzina piąta
זה השעה שש ze hasha’a shesh Jest godzina szósta
זה השעה שבע ze hasha’a sheva Jest godzina siódma
זה השעה שמונה ze hasha’a shmoneh Jest godzina ósma
זה השעה תשע ze hasha’a tesha Jest godzina dziewiąta
זה השעה עשר ze hasha’a eser Jest godzina dziesiąta

Możecie zauważyć, że w hebrajskim czas wyraża się w formacie 24-godzinnym, co jest bardzo praktyczne.

Ćwiczenia[edit | edit source]

Aby upewnić się, że opanowaliście nowe słownictwo, przygotowałem kilka ćwiczeń. Zachęcam was do ich wykonania, aby sprawdzić swoją wiedzę.

Ćwiczenie 1: Dopasuj dni tygodnia[edit | edit source]

Dopasuj hebrajskie dni tygodnia do ich polskich tłumaczeń:

1. יום רביעי

2. יום ראשון

3. יום חמישי

4. יום שלישי

5. יום שבת

  • a) niedziela
  • b) środa
  • c) czwartek
  • d) wtorek
  • e) sobota

Rozwiązanie:

1 - b, 2 - a, 3 - c, 4 - d, 5 - e

Ćwiczenie 2: Wypełnij luki[edit | edit source]

Uzupełnij zdania hebrajskimi miesiącami:

1. W __ (styczeń) odbywa się Nowy Rok.

2. W __ (maj) jest Dzień Matki.

3. W __ (wrzesień) zaczyna się rok szkolny.

Rozwiązanie:

1 - ינואר, 2 - מאי, 3 - ספטמבר

Ćwiczenie 3: Mówienie o czasie[edit | edit source]

Przetłumacz na hebrajski:

1. Jest godzina ósma.

2. Jest godzina piąta.

3. Jest godzina dziesiąta.

Rozwiązanie:

1. זה השעה שמונה, 2. זה השעה חמש, 3. זה השעה עשר

Ćwiczenie 4: Ustal datę[edit | edit source]

Jakie są daty następujących wydarzeń:

1. Urodziny - 14 lutego

2. Dzień Niepodległości - 5 maja

3. Boże Narodzenie - 25 grudnia

Rozwiązanie:

1. 14 בפברואר, 2. 5 במאי, 3. 25 בדצמבר

Ćwiczenie 5: Ustal dni tygodnia[edit | edit source]

Jakie dni tygodnia przypadają na:

1. 1 stycznia 2023

2. 15 lutego 2023

3. 28 marca 2023

Rozwiązanie:

1. יום ראשון, 2. יום רביעי, 3. יום שלישי

Ćwiczenie 6: Dopasuj czas do zdania[edit | edit source]

Dopasuj godziny do zdań:

1. To jest godzina czwarta.

2. To jest godzina siódma.

3. To jest godzina pierwsza.

  • a) זה השעה שבע
  • b) זה השעה ארבע
  • c) זה השעה אחת

Rozwiązanie:

1 - b, 2 - a, 3 - c

Ćwiczenie 7: Przekształć zdania[edit | edit source]

Przekształć zdania z formatu 12-godzinnego na 24-godzinny:

1. Jest godzina 3 PM.

2. Jest godzina 8 AM.

Rozwiązanie:

1. 15:00, 2. 08:00

Ćwiczenie 8: Zapisz miesiące[edit | edit source]

Zapisz miesiące w odwrotnej kolejności.

Rozwiązanie:

דצמבר, נובמבר, אוקטובר, ספטמבר, אוגוסט, יולי, יוני, מאי, אפריל, מרץ, פברואר, ינואר

Ćwiczenie 9: Zrób zdania[edit | edit source]

Stwórz zdania z wykorzystaniem nowego słownictwa:

1. Jakie dni tygodnia są w Twoim kalendarzu?

2. Kiedy obchodzimy Nowy Rok?

Rozwiązanie:

1. יום ראשון, יום שני, יום שלישי.

2. אנחנו חוגגים את השנה החדשה ב-1 בינואר.

Ćwiczenie 10: Wypełnij zdania[edit | edit source]

Uzupełnij zdania odpowiednimi słowami:

1. Dziś jest __ (poniedziałek).

2. Jutro będzie __ (wtorek).

Rozwiązanie:

1. יום שני, 2. יום שלישי

Mam nadzieję, że ta lekcja była dla was pomocna i przyjemna! Pamiętajcie, że praktyka czyni mistrza, więc ćwiczcie regularnie, aby utrzymać swoje umiejętności na wysokim poziomie. Powodzenia!

Spis treści – Kurs języka hebrajskiego – od poziomu 0 do A1[edit source]


Wprowadzenie do alfabetu hebrajskiego


Codzienna słownictwo hebrajskie


Gramatyka hebrajska


Kultura izraelska


Zwroty po hebrajsku


Liczby hebrajskie


Geografia i zabytki Izraela


Literatura i język hebrajski


Podsumowanie gramatyki



Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Hebrew/Vocabulary/Time-and-Calendar/pl&oldid=324094"