Difference between revisions of "Language/Hebrew/Grammar/Reading-Practice/sr"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
 
m (Quick edit)
 
Line 1: Line 1:


{{Hebrew-Page-Top}}
{{Hebrew-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Hebrew/sr|Хебрејски]] </span> → <span cat>[[Language/Hebrew/Grammar/sr|Граматика]]</span> → <span level>[[Language/Hebrew/Grammar/0-to-A1-Course/sr|0 до A1 курса]]</span> → <span title>Вежбање читања</span></div>


<div class="pg_page_title"><span lang>Hebrejski</span> → <span cat>Gramatika</span> → <span level>[[Language/Hebrew/Grammar/0-to-A1-Course/sr|Kurs 0 do A1]]</span> → <span title>Vježba čitanja</span></div>
Увод у ову лекцију је важан јер читање на хебрејском језику представља кључну вештину коју морамо развијати. Како бисмо постигли течност у читању, потребно је да се упознамо са основним хебрејским речима и реченицама. Читање није само механичко декодирање слова; оно укључује и разумевање значења, интонације и ритма.


__TOC__
У овој лекцији ћемо се фокусирати на:


== Naučite čitati hebrejske riječi ===
* Разумевање хебрејских речи и реченица


Dobrodošli na vježbu čitanja hebrejskih riječi. Ova vježba je namijenjena početnicima i pomoći će vam da razvijete svoje čitanje i izgovor hebrejskih riječi.
* Вежбање читања на глас


=== Hebrejska abeceda ===
* Развијање течности у читању


Prije nego što počnemo s čitanjem, važno je da naučimo hebrejsku abecedu. Hebrejska abeceda ima 22 slova koja se pišu s desna na lijevo. Svako slovo ima svoj izgovor i ime.
__TOC__


Evo tablice hebrejske abecede:
=== Основне хебрејске речи ===
 
Хебрејски језик има много основних речи које ћемо користити у свакодневном животу. Испод су наведени примери неких од тих речи.


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Hebrejsko slovo !! Izgovor !! Prevod
 
! Хебрејски !! Изговор !! Српски
 
|-
|-
| א || alef || vol
 
| שלום || шалом || здраво
 
|-
|-
| ב || bet || kuća
 
| תודה || тода || хвала
 
|-
|-
| ג || gimel || kamilica
 
| כן || кен || да
 
|-
|-
| ד || dalet || vrata
 
| לא || ло || не
 
|-
|-
| ה || he || prozor
 
| בבקשה || бевакаша || молим
 
|-
|-
| ו || vav || kuka
 
| מה || ма || шта
 
|-
|-
| ז || zain || mač
 
| מי || ми || ко
 
|-
|-
| ח || het || ograda
 
| איפה || ејфо || где
 
|-
|-
| ט || tet || zmija
 
| מתי || матай || када
 
|-
|-
| י || jod || ruka
 
| למה || лама || зашто
 
|}
 
=== Основне хебрејске реченице ===
 
Да бисмо развили вештине читања, важно је да се упознамо и са основним реченицама. Ове реченице ће нам помоћи да разумемо структуру хебрејског језика и како се користе речи у контексту.
 
{| class="wikitable"
 
! Хебрејски !! Изговор !! Српски
 
|-
|-
| כ || kaf || dlan
 
| אני אוהב את ישראל || ани охев ет Исраел || Волим Израел
 
|-
|-
| ל || lamed || štap
 
| אני לומד עברית || ани ломед иврит || Учим хебрејски
 
|-
|-
| מ || mem || voda
 
| מה השעה? || ма ашаа? || Колико је сати?
 
|-
|-
| נ || nun || riba
 
| איפה אתה גר? || ејфо ата гар? || Где живиш?
 
|-
|-
| ס || sameh || sunce
 
| אני רעב || ани реев || Гладно ми је
 
|-
|-
| ע || ajin || oko
 
| יש לי שאלה || јеш ли шеела || Имам питање
 
|-
|-
| פ || pe || usta
 
| אתה מדבר עברית? || ата медабер иврит? || Да ли говориш хебрејски?
 
|-
|-
| צ || cadi || riba
 
| אני אוהבת פיצה || ани охевет пица || Волим пицу
 
|-
|-
| ק || kuf || majmun
 
| זה יפה || зе јефе || То је лепо
 
|-
|-
| ר || reš || glava
 
|-
| אני רוצה קפה || ани роце кафе || Желим кафу
| ש || šin || zubi
 
|-
| ת || tav || znak
|}
|}


=== Vježba čitanja ===
=== Вежбе читања ===


Nakon što ste naučili hebrejsku abecedu, vrijeme je da počnete s vježbom čitanja. U ovoj sekciji, naći ćete nekoliko primjera riječi i rečenica koje ćete pročitati na hebrejskom jeziku. Pokušajte čitati naglas i ponoviti za mnom.
Сада када смо упознали неке основне речи и реченице, време је да вежбамо читање. Испод су неке вежбе које ћемо радити заједно.


* תודה - hvala
==== Вежба 1: Читање реченица на глас ====
* שלום - pozdrav
* ירושלים - Jeruzalem
* אהבה - ljubav
* חופש - sloboda


Sada ćemo pročitati nekoliko hebrejskih rečenica. Ponovite nakon mene i pokušajte izgovoriti svaku riječ jasno i glasno.
1. Прочитајте следеће реченице на глас:


# אני מדבר עברית - Govorim hebrejski.
* אני אוהב את ישראל
# היא אוהבת לאכול פיצה - Ona voli jesti pizzu.
# המלך דוד מצא אבן - Kralj David je našao kamen.
# יום הולדת שמח! - Sretan rođendan!
# אני רוצה ללמוד עברית - Želim učiti hebrejski.


=== Završne misli ===
* מה השעה?


Čestitamo na uspješnoj vježbi čitanja hebrejskih riječi. Nastavite vježbati i usavršavati svoje znanje. U sljedećoj lekciji, naučit ćemo neke osnovne gramatičke strukture hebrejskog jezika.
* איפה אתה גר?
 
==== Вежба 2: Превод реченица ====
 
2. Преведите следеће реченице на српски:
 
* אני לומד עברית
 
* אני רעב
 
* יש לי שאלה
 
==== Вежба 3: Допуни реченицу ====
 
3. Допуните реченице са одговарајућим речима:
 
* אני _____ עברית (учим)
 
* _____ אתה גר? (где)
 
* אני _____ (гладно ми је)
 
==== Вежба 4: Препознавање речи ====
 
4. Изаберите реч из следећих опција:
 
* שלום
 
* תודה
 
* לא
 
* מה
 
==== Вежба 5: Састављање реченица ====
 
5. Саставите реченице користећи следеће речи:
 
* אני, אוהב, פיצה
 
* איפה, אתה, גר
 
* יש, לי, שאלה
 
==== Вежба 6: Читање текста ====
 
6. Прочитајте кратак текст и одговорите на питања:
 
* אני אוהב את ישראל. ישראל יפייפה.
 
* Питања:
 
1. Шта волим?
 
2. Како је Израел?
 
==== Вежба 7: Слушање и читање ====
 
7. Слушајте реченице и читајте их истовремено. Ове реченице ћете наћи на аудио запису.
 
==== Вежба 8: Игра улога ====
 
8. У паровима, одиграјте сценарио где једна особа пита о месту живљења, а друга одговара.
 
==== Вежба 9: Питања и одговори ====
 
9. Поставите питања један другом на хебрејском и одговарајте на њих.
 
==== Вежба 10: Повратна информација ====
 
10. Напишите кратку поруку о томе шта вам се допало у вежбама читања.
 
=== Закључак ===
 
Читање на хебрејском језику је основна вештина која вам може отворити многа врата у учењу овог лепог језика. Наставите да вежбате и читајте на глас, јер ће вам то помоћи да постанете уверенији и течнији. Ваш напредак ће бити видљив, а хебрејски језик ће вам постати ближи и доступнији.


{{#seo:
{{#seo:
|title=Hebrejska gramatika → Kurs 0 do A1 → Vježba čitanja
 
|keywords=hebrejski, gramatika, čitanje, vježba, kurs, početnički
|title=Вежбање читања на хебрејском
|description=Vježbajte čitanje hebrejskih riječi s ovom početničkom lekcijom. Naučite hebrejsku abecedu i pročitajte nekoliko riječi i rečenica na hebrejskom jeziku.
 
|keywords=хебрејски, читање, вежбе, учење, језик
 
|description=У овој лекцији ћете научити основне речи и реченице на хебрејском, као и практиковати читање и превођење.
 
}}
}}


{{Hebrew-0-to-A1-Course-TOC-sr}}
{{Template:Hebrew-0-to-A1-Course-TOC-sr}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 98: Line 221:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Hebrew-0-to-A1-Course]]
[[Category:Hebrew-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>
 




{{Hebrew-Page-Bottom}}
{{Hebrew-Page-Bottom}}

Latest revision as of 19:51, 20 August 2024


Hebrew-Language-PolyglotClub.png
Хебрејски → Граматика → 0 до A1 курса → Вежбање читања

Увод у ову лекцију је важан јер читање на хебрејском језику представља кључну вештину коју морамо развијати. Како бисмо постигли течност у читању, потребно је да се упознамо са основним хебрејским речима и реченицама. Читање није само механичко декодирање слова; оно укључује и разумевање значења, интонације и ритма.

У овој лекцији ћемо се фокусирати на:

  • Разумевање хебрејских речи и реченица
  • Вежбање читања на глас
  • Развијање течности у читању

Основне хебрејске речи[edit | edit source]

Хебрејски језик има много основних речи које ћемо користити у свакодневном животу. Испод су наведени примери неких од тих речи.

Хебрејски Изговор Српски
שלום шалом здраво
תודה тода хвала
כן кен да
לא ло не
בבקשה бевакаша молим
מה ма шта
מי ми ко
איפה ејфо где
מתי матай када
למה лама зашто

Основне хебрејске реченице[edit | edit source]

Да бисмо развили вештине читања, важно је да се упознамо и са основним реченицама. Ове реченице ће нам помоћи да разумемо структуру хебрејског језика и како се користе речи у контексту.

Хебрејски Изговор Српски
אני אוהב את ישראל ани охев ет Исраел Волим Израел
אני לומד עברית ани ломед иврит Учим хебрејски
מה השעה? ма ашаа? Колико је сати?
איפה אתה גר? ејфо ата гар? Где живиш?
אני רעב ани реев Гладно ми је
יש לי שאלה јеш ли шеела Имам питање
אתה מדבר עברית? ата медабер иврит? Да ли говориш хебрејски?
אני אוהבת פיצה ани охевет пица Волим пицу
זה יפה зе јефе То је лепо
אני רוצה קפה ани роце кафе Желим кафу

Вежбе читања[edit | edit source]

Сада када смо упознали неке основне речи и реченице, време је да вежбамо читање. Испод су неке вежбе које ћемо радити заједно.

Вежба 1: Читање реченица на глас[edit | edit source]

1. Прочитајте следеће реченице на глас:

  • אני אוהב את ישראל
  • מה השעה?
  • איפה אתה גר?

Вежба 2: Превод реченица[edit | edit source]

2. Преведите следеће реченице на српски:

  • אני לומד עברית
  • אני רעב
  • יש לי שאלה

Вежба 3: Допуни реченицу[edit | edit source]

3. Допуните реченице са одговарајућим речима:

  • אני _____ עברית (учим)
  • _____ אתה גר? (где)
  • אני _____ (гладно ми је)

Вежба 4: Препознавање речи[edit | edit source]

4. Изаберите реч из следећих опција:

  • שלום
  • תודה
  • לא
  • מה

Вежба 5: Састављање реченица[edit | edit source]

5. Саставите реченице користећи следеће речи:

  • אני, אוהב, פיצה
  • איפה, אתה, גר
  • יש, לי, שאלה

Вежба 6: Читање текста[edit | edit source]

6. Прочитајте кратак текст и одговорите на питања:

  • אני אוהב את ישראל. ישראל יפייפה.
  • Питања:

1. Шта волим?

2. Како је Израел?

Вежба 7: Слушање и читање[edit | edit source]

7. Слушајте реченице и читајте их истовремено. Ове реченице ћете наћи на аудио запису.

Вежба 8: Игра улога[edit | edit source]

8. У паровима, одиграјте сценарио где једна особа пита о месту живљења, а друга одговара.

Вежба 9: Питања и одговори[edit | edit source]

9. Поставите питања један другом на хебрејском и одговарајте на њих.

Вежба 10: Повратна информација[edit | edit source]

10. Напишите кратку поруку о томе шта вам се допало у вежбама читања.

Закључак[edit | edit source]

Читање на хебрејском језику је основна вештина која вам може отворити многа врата у учењу овог лепог језика. Наставите да вежбате и читајте на глас, јер ће вам то помоћи да постанете уверенији и течнији. Ваш напредак ће бити видљив, а хебрејски језик ће вам постати ближи и доступнији.

Садржај - Курс хебрејског језика - 0 до A1[edit source]


Увод у хебрејско писмо


Речник за свакодневну употребу на хебрејском


Граматика хебрејског језика


Израелска култура


Хебрејски изрази


Хебрејски бројеви


Хебрејски географија и знаменитости


Хебрејска литература и језик


Преглед граматике



Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Hebrew/Grammar/Reading-Practice/sr&oldid=323774"