Difference between revisions of "Language/Serbian/Vocabulary/Education-and-Learning/uk"
m (Quick edit) |
m (Quick edit) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{Serbian-Page-Top}} | {{Serbian-Page-Top}} | ||
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Serbian/uk|Сербська]] </span> → <span cat>[[Language/Serbian/Vocabulary/uk|Словниковий запас]]</span> → <span level>[[Language/Serbian/Grammar/0-to-A1-Course/uk|Курс від 0 до A1]]</span> → <span title>Освіта та навчання</span></div> | |||
== Вступ == | |||
У цьому уроці ми будемо вивчати словниковий запас, який необхідний для обговорення освіти та навчання у сербськомовних країнах. Освіта є важливою частиною культури, і знання термінів, пов'язаних з цим аспектом, допоможе вам краще розуміти сербське суспільство. Ми розглянемо різні терміни, пов'язані з навчальними закладами, предметами, методами навчання та іншими аспектами освіти. | |||
Урок буде структурований таким чином: | |||
* Основні терміни щодо освіти | |||
* Приклади використання цих термінів | |||
* Упражнення для практики | |||
__TOC__ | __TOC__ | ||
== | === Основні терміни щодо освіти === | ||
Ось деякі з основних термінів, які вам знадобляться: | |||
{| class="wikitable" | |||
! Сербська !! Вимова !! Українська | |||
|- | |||
| школа || škola || школа | |||
|- | |||
| учень || učenik || учень | |||
|- | |||
| вчитель || učitelj || вчитель | |||
|- | |||
| клас || razred || клас | |||
|- | |||
| предмет || predmet || предмет | |||
|- | |||
| університет || univerzitet || університет | |||
|- | |||
| книжка || knjiga || книжка | |||
|- | |||
| бібліотека || biblioteka || бібліотека | |||
|- | |||
| домашнє завдання || domaći zadatak || домашнє завдання | |||
|- | |||
| оцінка || ocena || оцінка | |||
|- | |||
| урок || čas || урок | |||
|- | |||
| навчання || učenje || навчання | |||
|- | |||
| знання || znanje || знання | |||
|- | |||
| екзамен || ispit || екзамен | |||
|- | |||
| семестр || semestar || семестр | |||
|- | |||
| факультет || fakultet || факультет | |||
|- | |||
| студент || student || студент | |||
|- | |||
| програма || program || програма | |||
|- | |- | ||
| | |||
| навчальний план || nastavni plan || навчальний план | |||
|- | |- | ||
| | |||
| спеціальність || specijalnost || спеціальність | |||
|- | |- | ||
| | |||
| атестат || diploma || атестат | |||
|- | |- | ||
| | |||
| курси || kursevi || курси | |||
|} | |} | ||
=== | === Приклади використання термінів === | ||
Тепер розглянемо приклади речень з використанням термінів, які ми щойно вивчили. Це допоможе вам зрозуміти, як ці слова використовуються у контексті. | |||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
! Сербська !! Вимова !! | |||
! Сербська !! Вимова !! Українська | |||
|- | |||
| Я йду до школи. || Ja idem u školu. || Я йду до школи. | |||
|- | |||
| Мій учень є дуже розумним. || Moj učenik je veoma pametan. || Мій учень дуже розумний. | |||
|- | |||
| Вчитель пояснив нову тему. || Učitelj je objasnio novu temu. || Вчитель пояснив нову тему. | |||
|- | |||
| У класі є двадцять учнів. || U razredu ima dvadeset učenika. || У класі двадцять учнів. | |||
|- | |||
| Я вивчаю новий предмет. || Učim novi predmet. || Я вивчаю новий предмет. | |||
|- | |||
| Я навчаюся в університеті. || Studiram na univerzitetu. || Я навчаюся в університеті. | |||
|- | |||
| Я читаю книжку у бібліотеці. || Čitam knjigu u biblioteci. || Я читаю книжку в бібліотеці. | |||
|- | |||
| Я маю домашнє завдання. || Imam domaći zadatak. || Я маю домашнє завдання. | |||
|- | |||
| Оцінка з математики була хорошою. || Ocena iz matematike bila je dobra. || Оцінка з математики була хорошою. | |||
|- | |||
| Урок починається о восьмій. || Čas počinje u osam. || Урок починається о восьмій. | |||
|- | |||
| Я люблю навчатися. || Volim da učim. || Я люблю навчатися. | |||
|- | |||
| Знання – це сила. || Znanje je moć. || Знання – це сила. | |||
|- | |||
| Я готуюся до екзамену. || Pripremam se za ispit. || Я готуюся до екзамену. | |||
|- | |- | ||
| | |||
| Семестр починається в лютому. || Semestar počinje u februaru. || Семестр починається в лютому. | |||
|- | |- | ||
| | |||
| Я навчаюся на факультеті історії. || Studiram na fakultetu istorije. || Я навчаюся на факультеті історії. | |||
|- | |- | ||
| | |||
| Я студент у цьому університеті. || Ja sam student na ovom univerzitetu. || Я студент у цьому університеті. | |||
|- | |- | ||
| | |||
| Програма навчання є дуже цікавою. || Nastavni program je veoma zanimljiv. || Програма навчання дуже цікава. | |||
|- | |||
| Я обрав спеціальність психології. || Izabrao sam specijalnost psihologije. || Я обрав спеціальність психології. | |||
|- | |||
| Я отримав атестат. || Dobio sam diplomu. || Я отримав атестат. | |||
|- | |||
| Я відвідую курси англійської мови. || Pohađam kurseve engleskog jezika. || Я відвідую курси англійської мови. | |||
|} | |} | ||
== | === Упражнення для практики === | ||
Тепер, коли ви ознайомлені з базовим словниковим запасом та прикладами, давайте спробуємо застосувати ці знання на практиці. Ось декілька вправа, які допоможуть вам закріпити матеріал. | |||
==== Упражнення 1: Заповнити пропуски ==== | |||
Заповніть пропуски в реченнях, використовуючи відповідні терміни зі списку: школа, учень, вчитель, урок, екзамен. | |||
1. У ______________ навчаються багато дітей. | |||
2. Мій ______________ завжди отримує хороші оцінки. | |||
3. ______________ поясняє нову тему на уроці. | |||
4. Сьогодні у нас цікавий ______________. | |||
5. Я готуюся до важливого ______________. | |||
==== Відповіді до вправи 1 ==== | |||
1. У '''школі''' навчаються багато дітей. | |||
2. Мій '''учень''' завжди отримує хороші оцінки. | |||
3. '''Вчитель''' поясняє нову тему на уроці. | |||
4. Сьогодні у нас цікавий '''урок'''. | |||
5. Я готуюся до важливого '''екзамену'''. | |||
==== Упражнення 2: Переклад речень ==== | |||
Перекладіть наступні речення з української на сербську. | |||
1. Я читаю книжку в бібліотеці. | |||
2. У класі є двадцять учнів. | |||
3. Я люблю навчатися. | |||
4. Оцінка з математики була хорошою. | |||
5. Я навчаюся на факультеті історії. | |||
==== Відповіді до вправи 2 ==== | |||
1. Čitam knjigu u biblioteci. | |||
2. U razredu ima dvadeset učenika. | |||
3. Volim da učim. | |||
4. Ocena iz matematike bila je dobra. | |||
5. Studiram na fakultetu istorije. | |||
==== Упражнення 3: Створіть свої речення ==== | |||
Складіть п'ять власних речень, використовуючи терміни з теми освіти. Наприклад, ви можете використати слова «клас», «учень», «вчитель» тощо. | |||
==== Упражнення 4: Вибір правильного слова ==== | |||
Виберіть правильне слово з варіантів, які підходять за контекстом. | |||
1. Я іду до (школа/університет). | |||
2. Вчитель готує (урок/екзамен). | |||
3. У бібліотеці є багато (книжок/учнів). | |||
4. Я отримав (атестат/домаще завдання) за хорошу успішність. | |||
5. Мій (предмет/факультет) – математика. | |||
==== Відповіді до вправи 4 ==== | |||
1. Я іду до '''школи'''. | |||
2. Вчитель готує '''урок'''. | |||
3. У бібліотеці є багато '''книжок'''. | |||
4. Я отримав '''атестат''' за хорошу успішність. | |||
5. Мій '''предмет''' – математика. | |||
==== Упражнення 5: Словниковий тест ==== | |||
Складіть список з десяти термінів, які ви вивчили на цьому уроці, і спробуйте написати їх правильну вимову. | |||
==== Упражнення 6: Розпізнайте слова ==== | |||
На картках напишіть терміни, які ми вивчили, і спробуйте зіграти в гру «Словниковий бліц» з партнером. Один гравець показує слово, а інший повинен його назвати. | |||
==== Упражнення 7: Дослідження ==== | |||
Досліджуйте, які навчальні заклади існують у сербських містах. Складіть короткий звіт про це, використовуючи нові терміни. | |||
==== Упражнення 8: Групова робота ==== | |||
У групах обговоріть, які предмети ви вивчаєте у вашій школі чи університеті. Які з них вам подобаються найбільше і чому? | |||
==== Упражнення 9: Складіть діалог ==== | |||
Складіть короткий діалог між учнем і вчителем, використовуючи терміни з теми освіти. | |||
==== Упражнення 10: Відкриті питання ==== | |||
Напишіть короткі відповіді на питання: | |||
1. Який ваш улюблений предмет і чому? | |||
2. Як ви готуєтеся до екзаменів? | |||
3. Які курси ви відвідуєте? | |||
{{#seo: | {{#seo: | ||
{{Serbian-0-to-A1-Course-TOC-uk}} | |title=Словниковий запас: Освіта та навчання | ||
|keywords=сербська мова, словниковий запас, освіта, навчання, терміни, уроки, сербська культура | |||
|description=У цьому уроці ви вивчите основні терміни, пов'язані з освітою та навчанням у сербськомовних країнах.}} | |||
{{Template:Serbian-0-to-A1-Course-TOC-uk}} | |||
[[Category:Course]] | [[Category:Course]] | ||
Line 64: | Line 337: | ||
[[Category:0-to-A1-Course]] | [[Category:0-to-A1-Course]] | ||
[[Category:Serbian-0-to-A1-Course]] | [[Category:Serbian-0-to-A1-Course]] | ||
<span gpt></span> <span model=gpt- | <span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span> | ||
Latest revision as of 19:03, 16 August 2024
Вступ[edit | edit source]
У цьому уроці ми будемо вивчати словниковий запас, який необхідний для обговорення освіти та навчання у сербськомовних країнах. Освіта є важливою частиною культури, і знання термінів, пов'язаних з цим аспектом, допоможе вам краще розуміти сербське суспільство. Ми розглянемо різні терміни, пов'язані з навчальними закладами, предметами, методами навчання та іншими аспектами освіти.
Урок буде структурований таким чином:
- Основні терміни щодо освіти
- Приклади використання цих термінів
- Упражнення для практики
Основні терміни щодо освіти[edit | edit source]
Ось деякі з основних термінів, які вам знадобляться:
Сербська | Вимова | Українська |
---|---|---|
школа | škola | школа |
учень | učenik | учень |
вчитель | učitelj | вчитель |
клас | razred | клас |
предмет | predmet | предмет |
університет | univerzitet | університет |
книжка | knjiga | книжка |
бібліотека | biblioteka | бібліотека |
домашнє завдання | domaći zadatak | домашнє завдання |
оцінка | ocena | оцінка |
урок | čas | урок |
навчання | učenje | навчання |
знання | znanje | знання |
екзамен | ispit | екзамен |
семестр | semestar | семестр |
факультет | fakultet | факультет |
студент | student | студент |
програма | program | програма |
навчальний план | nastavni plan | навчальний план |
спеціальність | specijalnost | спеціальність |
атестат | diploma | атестат |
курси | kursevi | курси |
Приклади використання термінів[edit | edit source]
Тепер розглянемо приклади речень з використанням термінів, які ми щойно вивчили. Це допоможе вам зрозуміти, як ці слова використовуються у контексті.
Сербська | Вимова | Українська |
---|---|---|
Я йду до школи. | Ja idem u školu. | Я йду до школи. |
Мій учень є дуже розумним. | Moj učenik je veoma pametan. | Мій учень дуже розумний. |
Вчитель пояснив нову тему. | Učitelj je objasnio novu temu. | Вчитель пояснив нову тему. |
У класі є двадцять учнів. | U razredu ima dvadeset učenika. | У класі двадцять учнів. |
Я вивчаю новий предмет. | Učim novi predmet. | Я вивчаю новий предмет. |
Я навчаюся в університеті. | Studiram na univerzitetu. | Я навчаюся в університеті. |
Я читаю книжку у бібліотеці. | Čitam knjigu u biblioteci. | Я читаю книжку в бібліотеці. |
Я маю домашнє завдання. | Imam domaći zadatak. | Я маю домашнє завдання. |
Оцінка з математики була хорошою. | Ocena iz matematike bila je dobra. | Оцінка з математики була хорошою. |
Урок починається о восьмій. | Čas počinje u osam. | Урок починається о восьмій. |
Я люблю навчатися. | Volim da učim. | Я люблю навчатися. |
Знання – це сила. | Znanje je moć. | Знання – це сила. |
Я готуюся до екзамену. | Pripremam se za ispit. | Я готуюся до екзамену. |
Семестр починається в лютому. | Semestar počinje u februaru. | Семестр починається в лютому. |
Я навчаюся на факультеті історії. | Studiram na fakultetu istorije. | Я навчаюся на факультеті історії. |
Я студент у цьому університеті. | Ja sam student na ovom univerzitetu. | Я студент у цьому університеті. |
Програма навчання є дуже цікавою. | Nastavni program je veoma zanimljiv. | Програма навчання дуже цікава. |
Я обрав спеціальність психології. | Izabrao sam specijalnost psihologije. | Я обрав спеціальність психології. |
Я отримав атестат. | Dobio sam diplomu. | Я отримав атестат. |
Я відвідую курси англійської мови. | Pohađam kurseve engleskog jezika. | Я відвідую курси англійської мови. |
Упражнення для практики[edit | edit source]
Тепер, коли ви ознайомлені з базовим словниковим запасом та прикладами, давайте спробуємо застосувати ці знання на практиці. Ось декілька вправа, які допоможуть вам закріпити матеріал.
Упражнення 1: Заповнити пропуски[edit | edit source]
Заповніть пропуски в реченнях, використовуючи відповідні терміни зі списку: школа, учень, вчитель, урок, екзамен.
1. У ______________ навчаються багато дітей.
2. Мій ______________ завжди отримує хороші оцінки.
3. ______________ поясняє нову тему на уроці.
4. Сьогодні у нас цікавий ______________.
5. Я готуюся до важливого ______________.
Відповіді до вправи 1[edit | edit source]
1. У школі навчаються багато дітей.
2. Мій учень завжди отримує хороші оцінки.
3. Вчитель поясняє нову тему на уроці.
4. Сьогодні у нас цікавий урок.
5. Я готуюся до важливого екзамену.
Упражнення 2: Переклад речень[edit | edit source]
Перекладіть наступні речення з української на сербську.
1. Я читаю книжку в бібліотеці.
2. У класі є двадцять учнів.
3. Я люблю навчатися.
4. Оцінка з математики була хорошою.
5. Я навчаюся на факультеті історії.
Відповіді до вправи 2[edit | edit source]
1. Čitam knjigu u biblioteci.
2. U razredu ima dvadeset učenika.
3. Volim da učim.
4. Ocena iz matematike bila je dobra.
5. Studiram na fakultetu istorije.
Упражнення 3: Створіть свої речення[edit | edit source]
Складіть п'ять власних речень, використовуючи терміни з теми освіти. Наприклад, ви можете використати слова «клас», «учень», «вчитель» тощо.
Упражнення 4: Вибір правильного слова[edit | edit source]
Виберіть правильне слово з варіантів, які підходять за контекстом.
1. Я іду до (школа/університет).
2. Вчитель готує (урок/екзамен).
3. У бібліотеці є багато (книжок/учнів).
4. Я отримав (атестат/домаще завдання) за хорошу успішність.
5. Мій (предмет/факультет) – математика.
Відповіді до вправи 4[edit | edit source]
1. Я іду до школи.
2. Вчитель готує урок.
3. У бібліотеці є багато книжок.
4. Я отримав атестат за хорошу успішність.
5. Мій предмет – математика.
Упражнення 5: Словниковий тест[edit | edit source]
Складіть список з десяти термінів, які ви вивчили на цьому уроці, і спробуйте написати їх правильну вимову.
Упражнення 6: Розпізнайте слова[edit | edit source]
На картках напишіть терміни, які ми вивчили, і спробуйте зіграти в гру «Словниковий бліц» з партнером. Один гравець показує слово, а інший повинен його назвати.
Упражнення 7: Дослідження[edit | edit source]
Досліджуйте, які навчальні заклади існують у сербських містах. Складіть короткий звіт про це, використовуючи нові терміни.
Упражнення 8: Групова робота[edit | edit source]
У групах обговоріть, які предмети ви вивчаєте у вашій школі чи університеті. Які з них вам подобаються найбільше і чому?
Упражнення 9: Складіть діалог[edit | edit source]
Складіть короткий діалог між учнем і вчителем, використовуючи терміни з теми освіти.
Упражнення 10: Відкриті питання[edit | edit source]
Напишіть короткі відповіді на питання:
1. Який ваш улюблений предмет і чому?
2. Як ви готуєтеся до екзаменів?
3. Які курси ви відвідуєте?
Інші уроки[edit | edit source]
- Курс від 0 до А1 → Словник → Вітання та знайомства
- Курс 0 до A1 → Словник → Транспорт та напрямки
- Курс 0-А1 → Словник → Одяг та аксесуари
- Курс від 0 до A1 → Словник → Місця у місті
- Курс 0-А1 → Словниковий запас → Їжа та напої
- Курс 0 до A1 → Словник → Банківські послуги та гроші
- Курс 0 до A1 → Словник → На ринку
- Курс від 0 до A1 → Словниковий запас → Числа та лічба
- Курс 0 до A1 → Словник → Родина та стосунки