Difference between revisions of "Language/Serbian/Grammar/Verbs:-Perfective-and-Imperfective/az"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
m (Quick edit)
 
Line 1: Line 1:


{{Serbian-Page-Top}}
{{Serbian-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Serbian/az|Серб]] </span> → <span cat>[[Language/Serbian/Grammar/az|Грамматика]]</span> → <span level>[[Language/Serbian/Grammar/0-to-A1-Course/az|0 до A1 Курс]]</span> → <span title>Фиалар: Мукәммәтлек һәм мукәммәәтсез</span></div>
== Кереш ==


<div class="pg_page_title"><span lang>Sırp</span> → <span cat>Dilbilgisi</span> → <span level>[[Language/Serbian/Grammar/0-to-A1-Course/az|0'dan A1 Seviyesine Kadar Tamamlayıcı Kurs]]</span> → <span title>Farklı Türlerde Fiiller: Tamamlanmış ve Tamamlanmamış</span></div>
Серб телендә фиаларның мукәммәтлек һәм мукәммәәтсез формалары бик мөһим. Алар сөйләшүне, язмада фикерләрне һәм хис-тойгыларны ачык белдерүне тәэмин итә. Мукәммәтлек фиалары гамәлнең тәмамлануын һәм нәтиҗәсен күрсәтә, ә мукәммәәтсез фиалар исә гамәлнең дәвамын яки кабатлануын белдерә. Безнең дәресебездә без бу ике төр фианы анализлаячакбыз, күп мисаллар белән аныклап, өйрәнү өчен биремнәр тәкъдим итәчәкбез.


__TOC__
__TOC__


== Seviye 1 ==
=== Мукәммәтлек фиалары ===


Sırp dilinde, fiiller tamamlanmış ve tamamlanmamış olarak iki farklı türe ayrılır. Bu dersimizde, her iki türün nasıl kullanılacağına ve farklılıklarına ayrıntılı olarak bakacağız.  
Мукәммәтлек фиалары гамәлнең тәмамланганын белдерә. Алар, гадәттә, бер тапкыр булган яки тәмамланган гамәлләрне күрсәтә. Мисал өчен, "яздым" ("I wrote") фиасы мукәммәтлек булып тора, чөнки ул гамәлнең тәмамланганын аңлата.


=== Tamamlanmış Fiiller ===
==== Мисаллар ====


Tamamlanmış fiiller, belirli bir eylemin tamamlandığı ve sona erdiği anlamını taşır. Bu fiiller, bir işin bitmiş olduğunu veya tamamlandığını ifade etmek için kullanılır.
{| class="wikitable"


Örnekler:
! Серб !! Телдән әйтелеше !! Тәрҗемә
 
|-
 
| пишем || piʃem || язам
 
|-
 
| напишем || napiʃem || язачакбыз
 
|-
 
| прочитам || proʧitam || укыйм
 
|-
 
| купим || kupim || сатып алабыз
 
|-
 
| завршим || zavrʃim || тәмамлыйм
 
|-
 
| направим || napraviм || юнәлтәм


{| class="wikitable"
! Sırp !! Okunuş !! Azerice
|-
|-
| Иштао сам || İştao sam || İşimdən çıxdım
 
| видим || vidim || күрәм
 
|-
|-
| Посетио сам || Posetio sam || Mən ziyarət etdim
 
| одем || oдem || киенәм
 
|-
|-
| Прочитао сам || Pročitao sam || Mən oxudum
 
| уредим || urediм || тәртипкә китерәм
 
|-
|-
| Писао сам || Pisao sam || Mən yazdım
 
| завршим || zavrʃim || тәмамлыйм
 
|}
|}


Tamamlanmış fiiller, -o, -la, -lo, -la, -lе, -li gibi eklerle oluşturulur.  
=== Мукәммәәтсез фиалар ===
 
Мукәммәәтсез фиалары, киресенчә, гамәлнең дәвамлыгын яки кабатлануын белдерә. Мәсәлән, "пишем" ("we are writing") фиасы мукәммәәтсез булып тора, чөнки ул берничә тапкыр яки дәвамлы гамәлне аңлата.
 
==== Мисаллар ====
 
{| class="wikitable"
 
! Серб !! Телдән әйтелеше !! Тәрҗемә


Örnekler:
|-


* Разумео sam (Anladım)
| пишем || piʃem || язабыз
* Разумела sam (Anladım)
* Разумело je (Anladı)
* Разумела је (Anladı)
* Разумели смо (Anladık)
* Разумеле су (Anladılar)


=== Tamamlanmamış Fiiller ===
|-


Tamamlanmamış fiiller, bir eylemin devam ettiği anlamını taşır. Bu fiiller, bir işin hala devam ettiğini veya belirli bir zaman aralığında yapıldığını ifade etmek için kullanılır.
| читам || ʧitam || укыйм


Örnekler:
|-
 
| тренирам || treniram || тренирую
 
|-
 
| идем || idем || барам
 
|-
 
| живим || ʒivim || яшим
 
|-
 
| купујем || kupujem || сатып алам


{| class="wikitable"
! Sırp !! Okunuş !! Azerice
|-
|-
| Радим || Radim || Mən işləyirəm
 
| радим || radim || эшлим
 
|-
|-
| Говорим || Govorim || Mən danışıram
 
| играм || igram || уйныйм
 
|-
|-
| Читам || Čitam || Mən oxuyuram
 
| чекам || ʧekam || көтәм
 
|-
|-
| Пишем || Pišem || Mən yazıram
 
| слушам || sluʃam || тыңлыйм
 
|}
|}


Tamamlanmamış fiiller, -m, -š, -, -mo, -te, -u gibi eklerle oluşturulur.  
== Фиаларның формалары ==
 
Серб телендә фиаларның формалары, гадәттә, зат, сан, һәм вакыт белән бәйле. Мукәммәтлек һәм мукәммәәтсез фиаларның формалары төрле булырга мөмкин.
 
=== Мукәммәтлек фиаларының формалары ===
 
1. '''Башлангыч форма''': фианың мукәммәтлек формасы, гадәттә, тамырдан "и" яисә "и" белән тәмамлана.
 
2. '''Затлар''': фианың формалары затларга карап үзгәрә. Мәсәлән, "язып" (язып) фиасы "язып" (язып) формасында була.
 
=== Мукәммәәтсез фиаларының формалары ===
 
1. '''Башлангыч форма''': фианың мукәммәәтсез формасы "и" яисә "и" белән тәмамлана.
 
2. '''Затлар''': фианың формалары затларга карап үзгәрә. Мәсәлән, "язып" (яза) фиасы "язам" (язабыз) формасында була.
 
== Укырга биремнәр ==
 
Киләсе биремнәрне үтәп, сез фиаларның мукәммәтлек һәм мукәммәәтсез формаларын практикалаган булырсыз.
 
=== Бирем 1 ===
 
Мукәммәтлек фиаларын ачыклагыз:
 
1. писать
 
2. прочитати
 
3. купити
 
4. закончити
 
=== Чишелеш ===
 
1. напишем
 
2. прочитам
 
3. купим
 
4. завршим
 
=== Бирем 2 ===
 
Мукәммәәтсез фиаларын ачыклагыз:
 
1. писать
 
2. читать
 
3. тренироваться
 
4. жить
 
=== Чишелеш ===
 
1. пишем
 
2. читам
 
3. тренирам
 
4. живим
 
=== Бирем 3 ===
 
Түбәндәге фиаларның формаларын билгеләгез:
 
* язам
 
* укыйм
 
* сатып алам
 
* тәмамлыйм
 
=== Чишелеш ===
 
1. писать (мукәммәтлек)
 
2. читать (мукәммәәтсез)
 
3. купити (мукәммәтлек)
 
4. закончить (мукәммәәтсез)
 
=== Бирем 4 ===
 
Фиаларны җөмләләрдә кулланыгыз:
 
1. Яздым.
 
2. Язам.
 
3. Укыйм.
 
4. Тәмамладым.
 
=== Чишелеш ===
 
1. Яздым. (мукәммәтлек)
 
2. Язам. (мукәммәәтсез)
 
3. Укыйм. (мукәммәәтсез)
 
4. Тәмамладым. (мукәммәтлек)
 
=== Бирем 5 ===
 
Киләсе фиаларны мукәммәтлек һәм мукәммәәтсез формаларда языгыз:
 
1. кушу
 
2. җыю
 
3. уйнау
 
4. сөйләү
 
=== Чишелеш ===
 
1. кушу - кушам (мукәммәәтсез), кушам (мукәммәтлек)
 
2. җыю - җыям (мукәммәәтсез), җыйдым (мукәммәтлек)
 
3. уйнау - уйныйм (мукәммәәтсез), уйнадым (мукәммәтлек)
 
4. сөйләү - сөйлим (мукәммәәтсез), сөйләдем (мукәммәтлек)
 
=== Бирем 6 ===
 
Фиаларның дөрес формаларын сайлагыз:
 
1. Кичә китап (напишем/пишем).
 
2. Ул (читам/читам).
 
3. Без (играем/играем).
 
4. Алар (завршим/завршим).
 
=== Чишелеш ===
 
1. напишем
 
2. читам
 
3. играем
 
4. завршим
 
=== Бирем 7 ===
 
Фиаларның мукәммәтлек һәм мукәммәәтсез формаларын чагыштырыгыз:
 
1. мин (пишем/напишем)
 
2. син (живим/живеть)
 
3. ул (смотрим/смотреть)
 
=== Чишелеш ===
 
1. напишем
 
2. живем
 
3. смотрим
 
=== Бирем 8 ===
 
Мукәммәтлек һәм мукәммәәтсез фиаларның төрлелеген анализлагыз:
 
1. "Яздым" (мукәммәтлек) - "Язам" (мукәммәәтсез)
 
2. "Укыйм" (мукәммәәтсез) - "Укыйм" (мукәммәтлек)
 
=== Чишелеш ===
 
1. "Язам" - мукәммәтлек фиасы, "Язам" - мукәммәәтсез фиасы
 
2. "Укыйм" - мукәммәәтсез фиасы, "Укыйм" - мукәммәтлек фиасы
 
=== Бирем 9 ===
 
Түбәндәге фиаларның формаларын дөрес итеп языгыз:
 
1. идем - (мукәммәтлек)
 
2. язам - (мукәммәәтсез)
 
=== Чишелеш ===
 
1. идем - (идем - мукәммәтлек)
 
2. язам - (язам - мукәммәәтсез)
 
=== Бирем 10 ===
 
Фиаларның формаларын һәм керемнәрен языгыз:
 
1. мин (пишем/пишем)
 
2. без (играем/играем)
 
3. ул (читам/читам)


Örnekler:
=== Чишелеш ===


* Разумем (Anlıyorum)
1. мин - пишем (мукәммәтлек)
* Разумеш (Anlıyorsun)
* Разуме (Anlıyor)
* Разумемо (Anlıyoruz)
* Разумете (Anlıyorsunuz)
* Разумеју (Anlıyorlar)


== Seviye 2 ==
2. без - играем (мукәммәәтсез)


Tamamlanmış ve tamamlanmamış fiiller arasında farklılıkların öğrenilmesi, Sırp dilini öğrenmek isteyen herkes için hayati önem taşır.  
3. ул - читам (мукәммәәтсез)


Aşağıda, tamamlanmış ve tamamlanmamış fiiller arasındaki farklılıkların bir özetini bulacaksınız:
{{#seo:


* Tamamlanmış fiiller, bir eylemin tamamlandığı ve sona erdiği anlamını taşırken, tamamlanmamış fiiller, bir eylemin devam ettiği anlamını taşır.
|title=Серб телендә фиалар: мукәммәтлек һәм мукәммәәтсез
* Tamamlanmış fiiller, -o, -la, -lo, -la, -lе, -li gibi eklerle oluşturulurken, tamamlanmamış fiiller, -m, -š, -, -mo, -te, -u gibi eklerle oluşturulur.
* Tamamlanmış fiiller, bir işin bitmiş olduğunu veya tamamlandığını ifade etmek için kullanılırken, tamamlanmamış fiiller, bir işin hala devam ettiğini veya belirli bir zaman aralığında yapıldığını ifade etmek için kullanılır.


== Seviye 3 ==
|keywords=серб теле, грамматика, фиалар, мукәммәтлек, мукәммәәтсез, дәрес, уку, белем


Bu dersimizde, tamamlanmış ve tamamlanmamış fiillerin nasıl kullanıldığına ve aralarındaki farklılıklara dair ayrıntılı bir açıklama yaptık. Bu ders, Sırp dilini öğrenmek isteyen herkes için faydalı bir başlangıç noktasıdır.
|description=Бу дәрестә серб телендәге фиаларның мукәммәтлек һәм мукәммәәтсез формалары турында белерсез.


Bu dersi bitirdiğinizde, Sırp dilindeki fiillerin çeşitli türlerini anlayabilecek ve kullanabileceksiniz. Bu, Sırp dilini öğrenmek için önemli bir adımdır ve yolculuğunuzun geri kalanında size yardımcı olacaktır.
}}


{{Serbian-0-to-A1-Course-TOC-az}}
{{Template:Serbian-0-to-A1-Course-TOC-az}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 90: Line 347:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Serbian-0-to-A1-Course]]
[[Category:Serbian-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>




Latest revision as of 17:55, 16 August 2024


Serbian-Language-PolyglotClub.png
Серб → Грамматика → 0 до A1 Курс → Фиалар: Мукәммәтлек һәм мукәммәәтсез

Кереш[edit | edit source]

Серб телендә фиаларның мукәммәтлек һәм мукәммәәтсез формалары бик мөһим. Алар сөйләшүне, язмада фикерләрне һәм хис-тойгыларны ачык белдерүне тәэмин итә. Мукәммәтлек фиалары гамәлнең тәмамлануын һәм нәтиҗәсен күрсәтә, ә мукәммәәтсез фиалар исә гамәлнең дәвамын яки кабатлануын белдерә. Безнең дәресебездә без бу ике төр фианы анализлаячакбыз, күп мисаллар белән аныклап, өйрәнү өчен биремнәр тәкъдим итәчәкбез.

Мукәммәтлек фиалары[edit | edit source]

Мукәммәтлек фиалары гамәлнең тәмамланганын белдерә. Алар, гадәттә, бер тапкыр булган яки тәмамланган гамәлләрне күрсәтә. Мисал өчен, "яздым" ("I wrote") фиасы мукәммәтлек булып тора, чөнки ул гамәлнең тәмамланганын аңлата.

Мисаллар[edit | edit source]

Серб Телдән әйтелеше Тәрҗемә
пишем piʃem язам
напишем napiʃem язачакбыз
прочитам proʧitam укыйм
купим kupim сатып алабыз
завршим zavrʃim тәмамлыйм
направим napraviм юнәлтәм
видим vidim күрәм
одем oдem киенәм
уредим urediм тәртипкә китерәм
завршим zavrʃim тәмамлыйм

Мукәммәәтсез фиалар[edit | edit source]

Мукәммәәтсез фиалары, киресенчә, гамәлнең дәвамлыгын яки кабатлануын белдерә. Мәсәлән, "пишем" ("we are writing") фиасы мукәммәәтсез булып тора, чөнки ул берничә тапкыр яки дәвамлы гамәлне аңлата.

Мисаллар[edit | edit source]

Серб Телдән әйтелеше Тәрҗемә
пишем piʃem язабыз
читам ʧitam укыйм
тренирам treniram тренирую
идем idем барам
живим ʒivim яшим
купујем kupujem сатып алам
радим radim эшлим
играм igram уйныйм
чекам ʧekam көтәм
слушам sluʃam тыңлыйм

Фиаларның формалары[edit | edit source]

Серб телендә фиаларның формалары, гадәттә, зат, сан, һәм вакыт белән бәйле. Мукәммәтлек һәм мукәммәәтсез фиаларның формалары төрле булырга мөмкин.

Мукәммәтлек фиаларының формалары[edit | edit source]

1. Башлангыч форма: фианың мукәммәтлек формасы, гадәттә, тамырдан "и" яисә "и" белән тәмамлана.

2. Затлар: фианың формалары затларга карап үзгәрә. Мәсәлән, "язып" (язып) фиасы "язып" (язып) формасында була.

Мукәммәәтсез фиаларының формалары[edit | edit source]

1. Башлангыч форма: фианың мукәммәәтсез формасы "и" яисә "и" белән тәмамлана.

2. Затлар: фианың формалары затларга карап үзгәрә. Мәсәлән, "язып" (яза) фиасы "язам" (язабыз) формасында була.

Укырга биремнәр[edit | edit source]

Киләсе биремнәрне үтәп, сез фиаларның мукәммәтлек һәм мукәммәәтсез формаларын практикалаган булырсыз.

Бирем 1[edit | edit source]

Мукәммәтлек фиаларын ачыклагыз:

1. писать

2. прочитати

3. купити

4. закончити

Чишелеш[edit | edit source]

1. напишем

2. прочитам

3. купим

4. завршим

Бирем 2[edit | edit source]

Мукәммәәтсез фиаларын ачыклагыз:

1. писать

2. читать

3. тренироваться

4. жить

Чишелеш[edit | edit source]

1. пишем

2. читам

3. тренирам

4. живим

Бирем 3[edit | edit source]

Түбәндәге фиаларның формаларын билгеләгез:

  • язам
  • укыйм
  • сатып алам
  • тәмамлыйм

Чишелеш[edit | edit source]

1. писать (мукәммәтлек)

2. читать (мукәммәәтсез)

3. купити (мукәммәтлек)

4. закончить (мукәммәәтсез)

Бирем 4[edit | edit source]

Фиаларны җөмләләрдә кулланыгыз:

1. Яздым.

2. Язам.

3. Укыйм.

4. Тәмамладым.

Чишелеш[edit | edit source]

1. Яздым. (мукәммәтлек)

2. Язам. (мукәммәәтсез)

3. Укыйм. (мукәммәәтсез)

4. Тәмамладым. (мукәммәтлек)

Бирем 5[edit | edit source]

Киләсе фиаларны мукәммәтлек һәм мукәммәәтсез формаларда языгыз:

1. кушу

2. җыю

3. уйнау

4. сөйләү

Чишелеш[edit | edit source]

1. кушу - кушам (мукәммәәтсез), кушам (мукәммәтлек)

2. җыю - җыям (мукәммәәтсез), җыйдым (мукәммәтлек)

3. уйнау - уйныйм (мукәммәәтсез), уйнадым (мукәммәтлек)

4. сөйләү - сөйлим (мукәммәәтсез), сөйләдем (мукәммәтлек)

Бирем 6[edit | edit source]

Фиаларның дөрес формаларын сайлагыз:

1. Кичә китап (напишем/пишем).

2. Ул (читам/читам).

3. Без (играем/играем).

4. Алар (завршим/завршим).

Чишелеш[edit | edit source]

1. напишем

2. читам

3. играем

4. завршим

Бирем 7[edit | edit source]

Фиаларның мукәммәтлек һәм мукәммәәтсез формаларын чагыштырыгыз:

1. мин (пишем/напишем)

2. син (живим/живеть)

3. ул (смотрим/смотреть)

Чишелеш[edit | edit source]

1. напишем

2. живем

3. смотрим

Бирем 8[edit | edit source]

Мукәммәтлек һәм мукәммәәтсез фиаларның төрлелеген анализлагыз:

1. "Яздым" (мукәммәтлек) - "Язам" (мукәммәәтсез)

2. "Укыйм" (мукәммәәтсез) - "Укыйм" (мукәммәтлек)

Чишелеш[edit | edit source]

1. "Язам" - мукәммәтлек фиасы, "Язам" - мукәммәәтсез фиасы

2. "Укыйм" - мукәммәәтсез фиасы, "Укыйм" - мукәммәтлек фиасы

Бирем 9[edit | edit source]

Түбәндәге фиаларның формаларын дөрес итеп языгыз:

1. идем - (мукәммәтлек)

2. язам - (мукәммәәтсез)

Чишелеш[edit | edit source]

1. идем - (идем - мукәммәтлек)

2. язам - (язам - мукәммәәтсез)

Бирем 10[edit | edit source]

Фиаларның формаларын һәм керемнәрен языгыз:

1. мин (пишем/пишем)

2. без (играем/играем)

3. ул (читам/читам)

Чишелеш[edit | edit source]

1. мин - пишем (мукәммәтлек)

2. без - играем (мукәммәәтсез)

3. ул - читам (мукәммәәтсез)

Серб дили - 0-ден А1-е кимәл[edit source]


Серб грамматикасының танитмасы


Серб булагы танитмасы


Серб күлтүрү танитмасы


Сылмалар: Иңелешкән сылмалар


Әзаңыздар алыш-вереш


Спорт һәм динчлек


Исемләр: Шакъ өстәлеге


Эчтәләр һәм көндәлекләр


Әдәбият һәм ҡушылык


Фиалар: Шартлы өстәлеге


Тәфәрәк һәм медиа


Искусство һәм исемләр буенчалары


Other lessons[edit | edit source]


Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Serbian/Grammar/Verbs:-Perfective-and-Imperfective/az&oldid=321771"