Difference between revisions of "Language/Serbian/Grammar/Verbs:-Past-Tense/az"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
m (Quick edit)
 
Line 1: Line 1:


{{Serbian-Page-Top}}
{{Serbian-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Serbian/az|Серб]] </span> → <span cat>[[Language/Serbian/Grammar/az|Грамматика]]</span> → <span level>[[Language/Serbian/Grammar/0-to-A1-Course/az|0 до A1 Курс]]</span> → <span title>Фиалар: Өткен мәртеү</span></div>
== Кереш ==
Серб телендә фиаларның үткен мәртәбәсен өйрәнү, телне камилләштерү өчен бик мөһим. Әгәр сез серб телендә сөйләшергә, язарга яки укырга телисез икән, үткен мәртәбәне белү — бу сезне уңышлы сөйләшергә ярдәм итәчәк. Бу дәрестә без серб фиаларының үткен мәртәбәсен, аның формаларын һәм кулланылышларын өйрәнәчәкбез.
Дәреснең структурасы түбәндәгечә:
* Фиаларның үткен мәртәбәсе турында гомум мәгълүмат


<div class="pg_page_title"><span lang>Serbian</span> → <span cat>Grammar</span> → <span level>[[Language/Serbian/Grammar/0-to-A1-Course/az|0 to A1 Course]]</span> → <span title>Verbs: Past Tense</span></div>
* Фиаларның формаларына мисаллар
 
* Практика өчен күнегүләр


__TOC__
__TOC__


== Heading level 1 ==
=== Фиаларның үткен мәртәбәсе ===


In this lesson, we will learn about the past tense in Serbian verbs. The past tense is used to talk about actions or events that have already happened in the past.  
Фиаларның үткен мәртәбәсе, ягъни "прошло време", безнең сөйләшүләребездә, хәрәкәтләрнең узган вакытта булганын күрсәтү өчен кулланыла. Ул, гадәттә, узган вакыйгаларны, тәҗрибәләрне яки яраткан эшләрне белдерә. Серб телендә фиаларның үткен мәртәбәсе формалаштыру өчен төп принципларны белү кирәк.


=== Formation of Past Tense ===
=== Фиаларның формалары ===


To form the past tense in Serbian, we need to add the suffix -о/-ла/-ло to the stem of the verb. The suffix we use depends on the gender of the subject. Here are some examples:
Серб телендә фиаларның үткен мәртәбәсе ике төрле формаларда була:
 
1. '''Гадәти формалар''': Алар, гадәттә, -о, -ла, -ли, -ле кебек суффикслар белән төзелә.
 
2. '''Ирекле формалар''': Алар, фианың төп формасына бәйле рәвештә, үзгәрешләр кичерә.
 
==== Мисаллар ====
 
Түбәндәге таблицада серб фиаларының үткен мәртәбәсе формаларын һәм аларның тәрҗемәләрен таба аласыз:


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Serbian !! Pronunciation !! North Azerbaijani
 
! Серб !! Телдән әйтү !! Тәрҗемә
 
|-
 
| Ја сам читао. || ja sam čitao || Мин укыдым.
 
|-
 
| Ти си писала. || ti si pisala || Син яздың.
 
|-
|-
| говорити (to speak) - masculine || говорио || danışdı
 
| Он је играо. || on je igrao || Ул уйнады.
 
|-
 
| Ми смо трчали. || mi smo trčali || Без йөгердек.
 
|-
|-
| говорити (to speak) - feminine || говорила || danışdı
 
| Ви сте говорили. || vi ste govorili || Сез сөйләдегез.
 
|-
|-
| говорити (to speak) - neuter || говорило || danışdı
|}


=== Irregular Verbs in the Past Tense ===
| Они су били. || oni su bili || Алар булды.
 
|-


Like in English, there are some Serbian verbs that have irregular past tense forms. Here are some examples:
| Она је готвила. || ona je gotvila || Ул пешерде.


{| class="wikitable"
! Serbian !! Pronunciation !! North Azerbaijani
|-
|-
| бити (to be) || био/била/било || idi
 
| Ми смо путовали. || mi smo putovali || Без сәяхәт иттек.
 
|-
|-
| имати (to have) || имао/имала/имало || sahib oldu
 
| Он је учио. || on je učio || Ул өйрәнде.
 
|-
|-
| хтети (to want) || хтео/хтела/хтело || istədi
 
| Она је пела. || ona je pela || Ул җырлады.
 
|}
|}


=== Usage of Past Tense ===
=== Фиаларны формалаштыру ===
 
Серб фиаларының үткен мәртәбәсе формалаштыру өчен, фианың төп формасын белергә кирәк. Гадәттә, фиалар югарыда күрсәтелгән суффиксларга нигезләнеп формалаштырылалар. Мәсәлән, "четати" (укырга) фиасы өчен "читао" (укыдым) формасы кулланыла.
 
Фиаларның формалашу процессында, түбәндәге кагыйдәләрне истә тотарга кирәк:
 
* '''Кем? Нәрсә?''' формаларын белергә.
 
* '''Суффиксларны''' дөрес куллану.
 
=== Күнегүләр ===
 
Хәзер, өйрәнгәннәребезне ныгыту өчен, кайбер күнегүләр ясарга кирәк. Түбәндәге күнегүләр сезгә серб фиаларының үткен мәртәбәсе формаларын кулланырга ярдәм итәр.
 
1. '''Түбәндәге җөмләләрне тәрҗемә итегез:'''
 
1. Мин уйнадым.
 
2. Син укыдың.
 
3. Ул кайтты.
 
4. Без әзерләдек.
 
5. Сез сөйләдегез.
 
2. '''Ошбу җөмләләрдә фиаларның формаларын табыгыз:'''
 
1. Ул китап укыды.
 
2. Без фильм карадык.
 
3. Син ризык пешердең.
 
4. Алар йөгерделәр.
 
5. Син кечкенә идең.
 
3. '''Фиаларның формаларын дөрес итеп тутырыгыз:'''
 
1. Ти си __________ (писати).
 
2. Она је __________ (певати).
 
3. Ми смо __________ (играти).
 
4. Они су __________ (путовати).
 
5. Он је __________ (учити).
 
==== Җаваплар һәм аңлатмалар ====
 
1.
 
1. Я сам играо. (Мин уйнадым.)


The past tense is used to talk about completed actions or events that happened in the past. Here are some examples:
2. Ти си читао. (Син укыдың.)


* Јуче сам гледао филм. (Yesterday, I watched a movie.)
3. Он је дошао. (Ул кайтты.)
* Прошле године смо путиовали у Италију. (Last year, we traveled to Italy.)
* Овај град је био мој дом пре 10 година. (This city was my home 10 years ago.)


=== Exercises ===
4. Ми смо спремили. (Без әзерләдек.)


Translate the following sentences into Serbian:
5. Ви сте говорили. (Сез сөйләдегез.)


* I ate breakfast this morning.
2.  
* They visited their grandparents last weekend.
* She studied Serbian for 3 months.


Answers:
1. укыды


* Ја сам доручковао овог јутра.
2. карадык
* Они су посетили своје бабе и деде прошлог викенда.
* Она је учила српски језик 3 месеца.


Congratulations, you have learned about the past tense in Serbian verbs!
3. пешердең
 
4. йөгерделәр
 
5. идең
 
3.
 
1. написала
 
2. певала
 
3. играли
 
4. путовали
 
5. учио
 
Бу күнегүләр сезгә серб фиаларының үткен мәртәбәсе формаларын яхшырак аңларга һәм кулланырга ярдәм итәр. Уңышлар!


{{#seo:
{{#seo:
|title=Serbian Grammar 0 to A1 Course Verbs: Past Tense
 
|keywords=Serbian, grammar, past tense, verbs, irregular verbs, usage, exercises, beginner, North Azerbaijani
|title=Серб телендә фиаларның үткен мәртәбәсе
|description=Learn about the past tense in Serbian verbs in this beginner course. Includes explanations, examples, and exercises. All in North Azerbaijani.
 
|keywords=серб, грамматика, фиалар, үткен мәртәбә, серб теле, тел өйрәнү
 
|description=Бу дәрестә сез серб телендә фиаларның үткен мәртәбәсе турында өйрәнәсез. Фиалар формалары, мисаллар һәм күнегүләр белән танышасыз.
 
}}
}}


{{Serbian-0-to-A1-Course-TOC-az}}
{{Template:Serbian-0-to-A1-Course-TOC-az}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 74: Line 187:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Serbian-0-to-A1-Course]]
[[Category:Serbian-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>




Latest revision as of 12:38, 16 August 2024


Serbian-Language-PolyglotClub.png
Серб → Грамматика → 0 до A1 Курс → Фиалар: Өткен мәртеү

Кереш[edit | edit source]

Серб телендә фиаларның үткен мәртәбәсен өйрәнү, телне камилләштерү өчен бик мөһим. Әгәр сез серб телендә сөйләшергә, язарга яки укырга телисез икән, үткен мәртәбәне белү — бу сезне уңышлы сөйләшергә ярдәм итәчәк. Бу дәрестә без серб фиаларының үткен мәртәбәсен, аның формаларын һәм кулланылышларын өйрәнәчәкбез.

Дәреснең структурасы түбәндәгечә:

  • Фиаларның үткен мәртәбәсе турында гомум мәгълүмат
  • Фиаларның формаларына мисаллар
  • Практика өчен күнегүләр

Фиаларның үткен мәртәбәсе[edit | edit source]

Фиаларның үткен мәртәбәсе, ягъни "прошло време", безнең сөйләшүләребездә, хәрәкәтләрнең узган вакытта булганын күрсәтү өчен кулланыла. Ул, гадәттә, узган вакыйгаларны, тәҗрибәләрне яки яраткан эшләрне белдерә. Серб телендә фиаларның үткен мәртәбәсе формалаштыру өчен төп принципларны белү кирәк.

Фиаларның формалары[edit | edit source]

Серб телендә фиаларның үткен мәртәбәсе ике төрле формаларда була:

1. Гадәти формалар: Алар, гадәттә, -о, -ла, -ли, -ле кебек суффикслар белән төзелә.

2. Ирекле формалар: Алар, фианың төп формасына бәйле рәвештә, үзгәрешләр кичерә.

Мисаллар[edit | edit source]

Түбәндәге таблицада серб фиаларының үткен мәртәбәсе формаларын һәм аларның тәрҗемәләрен таба аласыз:

Серб Телдән әйтү Тәрҗемә
Ја сам читао. ja sam čitao Мин укыдым.
Ти си писала. ti si pisala Син яздың.
Он је играо. on je igrao Ул уйнады.
Ми смо трчали. mi smo trčali Без йөгердек.
Ви сте говорили. vi ste govorili Сез сөйләдегез.
Они су били. oni su bili Алар булды.
Она је готвила. ona je gotvila Ул пешерде.
Ми смо путовали. mi smo putovali Без сәяхәт иттек.
Он је учио. on je učio Ул өйрәнде.
Она је пела. ona je pela Ул җырлады.

Фиаларны формалаштыру[edit | edit source]

Серб фиаларының үткен мәртәбәсе формалаштыру өчен, фианың төп формасын белергә кирәк. Гадәттә, фиалар югарыда күрсәтелгән суффиксларга нигезләнеп формалаштырылалар. Мәсәлән, "четати" (укырга) фиасы өчен "читао" (укыдым) формасы кулланыла.

Фиаларның формалашу процессында, түбәндәге кагыйдәләрне истә тотарга кирәк:

  • Кем? Нәрсә? формаларын белергә.
  • Суффиксларны дөрес куллану.

Күнегүләр[edit | edit source]

Хәзер, өйрәнгәннәребезне ныгыту өчен, кайбер күнегүләр ясарга кирәк. Түбәндәге күнегүләр сезгә серб фиаларының үткен мәртәбәсе формаларын кулланырга ярдәм итәр.

1. Түбәндәге җөмләләрне тәрҗемә итегез:

1. Мин уйнадым.

2. Син укыдың.

3. Ул кайтты.

4. Без әзерләдек.

5. Сез сөйләдегез.

2. Ошбу җөмләләрдә фиаларның формаларын табыгыз:

1. Ул китап укыды.

2. Без фильм карадык.

3. Син ризык пешердең.

4. Алар йөгерделәр.

5. Син кечкенә идең.

3. Фиаларның формаларын дөрес итеп тутырыгыз:

1. Ти си __________ (писати).

2. Она је __________ (певати).

3. Ми смо __________ (играти).

4. Они су __________ (путовати).

5. Он је __________ (учити).

Җаваплар һәм аңлатмалар[edit | edit source]

1.

1. Я сам играо. (Мин уйнадым.)

2. Ти си читао. (Син укыдың.)

3. Он је дошао. (Ул кайтты.)

4. Ми смо спремили. (Без әзерләдек.)

5. Ви сте говорили. (Сез сөйләдегез.)

2.

1. укыды

2. карадык

3. пешердең

4. йөгерделәр

5. идең

3.

1. написала

2. певала

3. играли

4. путовали

5. учио

Бу күнегүләр сезгә серб фиаларының үткен мәртәбәсе формаларын яхшырак аңларга һәм кулланырга ярдәм итәр. Уңышлар!

Серб дили - 0-ден А1-е кимәл[edit source]


Серб грамматикасының танитмасы


Серб булагы танитмасы


Серб күлтүрү танитмасы


Сылмалар: Иңелешкән сылмалар


Әзаңыздар алыш-вереш


Спорт һәм динчлек


Исемләр: Шакъ өстәлеге


Эчтәләр һәм көндәлекләр


Әдәбият һәм ҡушылык


Фиалар: Шартлы өстәлеге


Тәфәрәк һәм медиа


Искусство һәм исемләр буенчалары


Other lessons[edit | edit source]


Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Serbian/Grammar/Verbs:-Past-Tense/az&oldid=321020"