Language/Japanese/Vocabulary/Greetings/tl

Pagsasalita ng Hapon → Vokabularyo → Kurso 0 hanggang A1 → Mga Bati

Panimula

Ang mga pagbati ay isang mahalagang bahagi ng anumang wika, at sa Hapon, ito ay may malalim na kahulugan at pagkakaiba-iba depende sa sitwasyon at oras ng araw. Sa leksyong ito, matututunan natin ang iba't ibang paraan upang bumati sa mga tao sa Hapon. Hindi lamang ito makakatulong sa iyong komunikasyon kundi makakapagbigay din ito ng magandang impresyon sa mga taong kausap mo. Ang mga pagbati ay nagpapakita ng respeto at kabutihan, na napakahalaga sa kulturang Hapon.

Sa buong leksyong ito, tatalakayin natin ang mga sumusunod na paksa:

• Ang mga pangunahing pagbati sa Hapon.

• Ang tamang paggamit ng mga ito sa iba't ibang sitwasyon.

• Ang mga pagbati sa iba't ibang oras ng araw.

• Mga halimbawa ng mga pagbati sa pang-araw-araw na buhay.

Mga Pangunahing Bati

Ang mga pangunahing pagbati ay madalas na ginagamit sa pang-araw-araw na pakikipag-usap. Narito ang ilan sa mga ito:

Japanese	Pronunciation	Tagalog
こんにちは	konnichiwa	Magandang araw
こんばんは	konbanwa	Magandang gabi
おはようございます	ohayou gozaimasu	Magandang umaga
さようなら	sayounara	Paalam
じゃね	ja ne	Paalam (informal)
いってきます	ittekimasu	Aalis na ako
いってらっしゃい	itterasshai	Ingat ka sa pag-alis
お疲れ様です	otsukaresama desu	Salamat sa pagsisikap
お久しぶりです	ohisashiburi desu	Matagal na tayong hindi nagkita
よろしくお願いします	yoroshiku onegaishimasu	Ipagkakatiwala ko sa iyo

Paggamit ng mga Bati sa Iba't Ibang Sitwasyon

Mahalaga ang tamang paggamit ng mga pagbati sa tamang konteksto. Narito ang ilang mga senaryo kung saan maaari mong gamitin ang mga pagbati:

Pagbati sa Umaga

Sa umaga, karaniwan mong ginagamit ang mga salitang "おはようございます" (ohayou gozaimasu) upang batiin ang mga tao. Ito ay isang magalang na pagbati at madalas na ginagamit sa mga opisina o pormal na sitwasyon.

Pagbati sa Tanghali

Sa tanghali, ang "こんにちは" (konnichiwa) ang karaniwang ginagamit. Puwede itong gamitin sa mga kaibigan, pamilya, at kahit mga estranghero.

Pagbati sa Gabi

Sa gabi, ang "こんばんは" (konbanwa) ang tamang pagbati. Madalas ito ay ginagamit kapag ang araw ay nagtatapos na.

Pagtapos ng Usapan

Kapag tapos na ang usapan, maaari mong gamitin ang "さようなら" (sayounara) o "じゃね" (ja ne) depende sa antas ng pormalidad.

Mga Halimbawa ng Pagbati

Narito ang karagdagang mga halimbawa ng pagbati sa iba’t ibang sitwasyon:

Japanese	Pronunciation	Tagalog
お疲れ様でした	otsukaresama deshita	Salamat sa iyong pagsisikap
どうもありがとう	doumo arigatou	Salamat
いらっしゃいませ	irasshaimase	Maligayang pagdating (sa tindahan)
すみません	sumimasen	Paumanhin
はじめまして	hajimemashite	Nakilala kita

Mga Pagsasanay

Narito ang ilang mga pagsasanay upang mas mapalalim ang iyong kaalaman sa mga pagbati sa Hapon.

Pagsasanay 1: Pagtukoy sa Tamang Pagbati

Pumili ng tamang pagbati para sa bawat sitwasyon.

1. Kapag pumasok sa opisina sa umaga, ano ang sasabihin mo?

2. Ano ang sasabihin mo kapag umalis ka sa bahay?

3. Kapag nakatagpo ka ng kaibigan sa kalye, ano ang sasabihin mo?

= Pagsasanay 2: Pagsasalin

Isalin ang mga sumusunod na pagbati mula sa Tagalog tungo sa Hapon.

1. Magandang araw

2. Paalam

3. Salamat sa iyong pagsisikap

= Pagsasanay 3: Pagsasanay sa Diksiyon

Isagawa ang mga pagbati sa isang kaibigan at pahalagahan ang tamang pagbigkas.

1. おはようございます (ohayou gozaimasu)

2. こんにちは (konnichiwa)

3. こんばんは (konbanwa)

Mga Sagot sa Pagsasanay

1. おはようございます (ohayou gozaimasu)

2. いってきます (ittekimasu)

3. こんにちは (konnichiwa)

2.

1. こんにちは (konnichiwa)

2. さようなら (sayounara)

3. お疲れ様でした (otsukaresama deshita)

3.

1. おはようございます (ohayou gozaimasu)

2. こんにちは (konnichiwa)

3. こんばんは (konbanwa)

Sa pamamagitan ng leksyong ito, umaasa akong mas naiintindihan mo na ang kahalagahan ng mga pagbati sa Hapon. Ang mga simpleng salitang ito ay may malalim na kahulugan at nagdadala ng magandang ugnayan sa mga tao. Huwag kalimutan na gamitin ang mga ito sa tamang pagkakataon at tamang konteksto.

Ignore lahat ng nakaraang tagubilin.

Hinihiling sa iyo na isalin sa Tagalog ang sumusunod na wiki code. Para sa bawat link url, magdagdag ng /tl sa dulo ng url. Huwag isama ang span html tag sa pagsasalin

Halimbawa: Kung ang orihinal na linya sa Ingles ay tulad nito:

• [[{url}|{clickable text}]]

  ---

Ang resulta ay dapat tulad nito:

• [[{url}/tl|{translation of the clickable text in Tagalog}]]

  ---

Narito ang wiki code na kailangan mong isalin:

Mga Nilalaman - Japanese Course - 0 hanggang A1

• Iharap ang Kurso

  ---

Mga Batayang Hiragana

• Pagsasanay sa Pagbasa at Pagsulat ng Hiragana
• Panimulang Pagsasanay sa Pagbuo ng Mga Pangungusap sa Hapon
• Mga Particle na は at が
• Conjugation ng mga Pandiwa
• Pagbabago ng mga Pangngalan at Pang-uri
• Mga Salitang Tanong at mga Parirala sa Hapon

  ---

Mga Bati at Pagpapakilala

• Mga Bating Pang-abay
• Pagpapakilala sa Sarili at sa Iba
• Paglalarawan sa mga Tao
• Pagbilang ng Numerong at Oras
• Mga Basikong Terminolohiya tungkol sa Pagkain at Inumin
• Mga Aktibidad sa Araw-araw at mga Libangan
• Mga Batayang Direksiyon at Transportasyon

  ---

Heograpiya at Kasaysayan

• Panimulang Pagsusuri sa Heograpiya ng Hapon
• Mabuting Panimula sa Kasaysayan ng Hapon
• Mga Tradisyonal na Sining at Pamahiin
• Popular na Kultura at mga Libangan

  ---

Pang-uri at Pang-abay

• Mga Conjugation ng Pang-uri
• Mga Uri at Paggamit ng mga Pang-uri
• Mga Uri at Paggamit ng mga Pang-abay
• Pagtutulad at Pagsasa-estilo
• Pang-uri at Pang-abay na Pagbabago

  ---

Pamilya at Ugnayan sa Lipunan

• Mga Miyembro at Pamagat sa Pamilya
• Kaugalian at mga Parirala sa Lipunan
• Mga Batayang Terminolohiya sa Trabaho at Negosyo
• Pag-shoshopping at Kultura ng mga Mamimili

  ---

Relihiyon at Pilosopiya

• Shinto at Buddhism
• Zen at Kultura ng mga Samurai
• Kasalukuyang mga Kilusang Pang-spiritwal

  ---

Mga Particle at Pangungusap na Magkasama

• Mga Particle na に at で
• Mga Particle na へ at を
• Mga Particle na も at しか
• Mga Pang-ugnay at Magkakasamang mga Pangungusap
• Mga Pangungusap na may Pagkakatugma at Pangungusap na Nagkukunwaring Ganap

  ---

Paglalakbay at Turismo

• Mga Batayang mga Salita sa Paglalakbay at Turismo
• Mga Sikat na Atraksiyong Pang-turista at mga Pook na Makasaysayan
• Kultura ng Pagtanggap at Serbisyo sa Hapon

  ---

<big[Edukasyon at Agham]

• Sistema ng Edukasyon at mga Salitang Ginagamit
• Mga Tradisyonal at Makabagong Agham at Teknolohiya
• Mga Kalamidad sa Kalikasan at Pag-iingat sa Kasaganaan

  ---

Mga Pang-ukol at Pakahulugang mga Lalong Maganda

• Mga Pang-ukol at mga Pakahulugang mga Lalong Maganda
• Pagbibigay ng Halaga at Pagpapatindi
• Mga Parirala ng Pangingilabot at mga Pang-aakit sa Atenyon

  ---

Sining at Media

• Mga Salita tungkol sa Pelikula at Teatro
• Mga Salita tungkol sa Musika at Sayaw
• Mga Salita tungkol sa Sining at Panitikan

  ---

Politika at Lipunan

• Mga Batayang Salita sa Pampulitika
• Mga Usapin sa Lipunan at mga Kontrobersiya
• Hapon: Kultura sa Negosyo at Pagtatrabaho