Language/Japanese/Grammar/Verb-Conjugation/uk

Японська → Граматика → Курс від 0 до A1 → Кон'югація дієслів

Вступ

Вивчення японської мови може здаватися складним, особливо для початківців. Одним із ключових аспектів японської граматики є кон'югація дієслів. Це важливий елемент, адже без вміння правильно змінювати дієслова ви не зможете формувати речення в минулому чи теперішньому часі, а також виражати заперечення. У цьому уроці ми детально розглянемо, як кон'югувати дієслова в японській мові, зосереджуючись на теперішньому та минулому часах, а також на позитивних і негативних формах.

Основи кон'югації дієслів

У японській мові дієслова поділяються на три основні категорії: I група, II група та III група. Кожна з цих груп має свої правила кон'югації. Давайте розглянемо їх детальніше.

I група (дієслова, що закінчуються на -u)

Ці дієслова, як правило, закінчуються на -u в своїй основній формі. Наприклад, "たべる" (taberu — їсти) або "のむ" (nomu — пити).

| Дієслово (японською) !! Вимова !! Український переклад |

| -

| 食べる (たべる) || taberu || їсти |

| -

| 飲む (のむ) || nomu || пити |

| -

| 行く (いく) || iku || йти |

II група (дієслова, що закінчуються на -iru/-eru)

Ці дієслова закінчуються на -iru або -eru. Наприклад, "みる" (miru — дивитися) або "ねる" (neru — спати).

| Дієслово (японською) !! Вимова !! Український переклад |

| -

| 見る (みる) || miru || дивитися |

| -

| 寝る (ねる) || neru || спати |

| -

| 起きる (おきる) || okiru || прокидатися |

III група (незвичайні дієслова)

Ця група містить тільки два дієслова: "する" (suru — робити) і "くる" (kuru — приходити).

| Дієслово (японською) !! Вимова !! Український переклад |

| -

| する (する) || suru || робити |

| -

| 来る (くる) || kuru || приходити |

Кон'югація в теперішньому часі

Тепер розглянемо, як кон'югувати дієслова в теперішньому часі. У японській мові існує позитивна та негативна форма.

Позитивна форма

Для I групи дієслів просто змінюємо закінчення на -ます.

| Дієслово (японською) !! Вимова !! Український переклад |

| -

| 食べます (たべます) || tabemasu || їм |

| -

| 飲みます (のみます) || nomimasu || п'ю |

| -

| 行きます (いきます) || ikimasu || йду |

Для II групи дієслів змінюємо закінчення на -ます.

| Дієслово (японською) !! Вимова !! Український переклад |

| -

| 見ます (みます) || mimasu || дивлюся |

| -

| 寝ます (ねます) || nemasu || сплю |

| -

| 起きます (おきます) || okimasu || прокидаюся |

Для III групи дієслів також змінюємо закінчення:

| Дієслово (японською) !! Вимова !! Український переклад |

| -

| します (します) || shimasu || роблю |

| -

| 来ます (きます) || kimasu || приходжу |

Негативна форма

Для I групи дієслів закінчення -ます змінюється на -ません.

| Дієслово (японською) !! Вимова !! Український переклад |

| -

| 食べません (たべません) || tabemasen || не їм |

| -

| 飲みません (のみません) || nomimasen || не п'ю |

| -

| 行きません (いきません) || ikimasen || не йду |

Для II групи дієслів аналогічно:

| Дієслово (японською) !! Вимова !! Український переклад |

| -

| 見ません (みません) || mimasen || не дивлюся |

| -

| 寝ません (ねません) || nemasen || не сплю |

| -

| 起きません (おきません) || okimasen || не прокидаюся |

Для III групи дієслів також змінюємо закінчення:

| Дієслово (японською) !! Вимова !! Український переклад |

| -

| しません (しません) || shimasen || не роблю |

| -

| 来ません (きません) || kimasen || не приходжу |

Кон'югація в минулому часі

Тепер перейдемо до минулого часу. Ми також маємо позитивну та негативну форму.

Позитивна форма

Для I групи дієслів закінчення -ます змінюється на -ました.

| Дієслово (японською) !! Вимова !! Український переклад |

| -

| 食べました (たべました) || tabemashita || з'їв |

| -

| 飲みました (のみました) || nomimashita || випив |

| -

| 行きました (いきました) || ikimashita || пішов |

Для II групи дієслів також змінюємо закінчення на -ました:

| Дієслово (японською) !! Вимова !! Український переклад |

| -

| 見ました (みました) || mimashita || подивився |

| -

| 寝ました (ねました) || nemashita || поспав |

| -

| 起きました (おきました) || okimashita || прокинувся |

Для III групи:

| Дієслово (японською) !! Вимова !! Український переклад |

| -

| しました (しました) || shimashita || зробив |

| -

| 来ました (きました) || kimashita || прийшов |

Негативна форма

Для I групи дієслів змінюємо закінчення -ません на -ませんでした.

| Дієслово (японською) !! Вимова !! Український переклад |

| -

| 食べませんでした (たべませんでした) || tabemasen deshita || не з'їв |

| -

| 飲みませんでした (のみませんでした) || nomimasen deshita || не випив |

| -

| 行きませんでした (いきませんでした) || ikimasen deshita || не пішов |

Для II групи:

| Дієслово (японською) !! Вимова !! Український переклад |

| -

| 見ませんでした (みませんでした) || mimasen deshita || не подивився |

| -

| 寝ませんでした (ねませんでした) || nemasen deshita || не поспав |

| -

| 起きませんでした (おきませんでした) || okimasen deshita || не прокинувся |

Для III групи:

| Дієслово (японською) !! Вимова !! Український переклад |

| -

| しませんでした (しませんでした) || shimasen deshita || не зробив |

| -

| 来ませんでした (きませんでした) || kimasen deshita || не прийшов |

Практика

Тепер, коли ви ознайомилися з основними правилами кон'югації дієслів, давайте перейдемо до практичних вправ. Це допоможе вам закріпити отримані знання.

Вправа 1: Заповніть пропуски

Заповніть пропуски, використовуючи правильну форму дієслова в теперішньому часі.

1. 私は毎日ご飯を ________ (їсти).

2. 彼は水を ________ (пити).

3. 彼女は映画を ________ (дивитися).

Рішення:

1. 食べます

2. 飲みます

3. 見ます

Вправа 2: Перекладіть речення

Перекладіть наступні речення з української на японську.

1. Я сплю.

2. Ми йдемо.

3. Вона робить домашнє завдання.

Рішення:

1. 私は寝ます。(Watashi wa nemasu.)

2. 私たちは行きます。(Watashitachi wa ikimasu.)

3. 彼女は宿題をします。(Kanojo wa shukudai o shimasu.)

Вправа 3: Зміна форми

Змініть дієслова з позитивної форми на негативну.

1. 食べます

2. 飲みます

3. 行きます

Рішення:

1. 食べません

2. 飲みません

3. 行きません

Вправа 4: Перекладіть на українську

Перекладіть наступні речення з японської на українську.

1. 彼は走ります。

2. 私は本を読みます。

3. 彼女は歌います。

Рішення:

1. Він бігає.

2. Я читаю книгу.

3. Вона співає.

Вправа 5: Вибір правильної форми

Виберіть правильну форму дієслова для кожного речення.

1. 私は毎朝コーヒーを ________ (пити).

• a) 飲みます

• b) 飲みません

Рішення:

1. a) 飲みます

Вправа 6: Переклад речень в минулому часі

Перекладіть наступні речення на японську в минулому часі.

1. Я їв.

2. Вони пили.

3. Ми дивилися фільм.

Рішення:

1. 私は食べました。(Watashi wa tabemashita.)

2. 彼らは飲みました。(Karera wa nomimashita.)

3. 私たちは映画を見ました。(Watashitachi wa mimashita.)

Вправа 7: Заповніть пропуски в минулому часі

Заповніть пропуски, використовуючи правильну форму дієслова в минулому часі.

1. 私は昨日映画を ________ (дивитися).

2. 彼は水を ________ (пити).

3. 彼女は宿題を ________ (робити).

Рішення:

1. 見ました

2. 飲みました

3. しました

Вправа 8: Зміна форм в минулому часі

Змініть дієслова з позитивної форми на негативну в минулому часі.

1. 食べました

2. 飲みました

3. 行きました

Рішення:

1. 食べませんでした

2. 飲みませんでした

3. 行きませんでした

Вправа 9: Вибір форми дієслова

Виберіть правильну форму дієслова для речення.

1. 私は今晩映画を ________ (дивитися).

• a) 見ます

• b) 見ません

Рішення:

1. a) 見ます

Вправа 10: Переклад речень на японську

Перекладіть наступні речення на японську.

1. Я не їв.

2. Вона не пила.

3. Ми не дивилися.

Рішення:

1. 私は食べませんでした。(Watashi wa tabemasen deshita.)

2. 彼女は飲みませんでした。(Kanojo wa nomimasen deshita.)

3. 私たちは見ませんでした。(Watashitachi wa mimasen deshita.)

Підсумок

Сьогодні ви дізналися, як кон'югувати дієслова в японській мові в теперішньому та минулому часах, а також у позитивних і негативних формах. Це знання є основою для побудови речень і спілкування японською мовою. Практикуйтеся, заповнюючи вправи та використовуючи нові форми в своїй мові. Чим більше ви практикуватимете, тим легше буде використовувати ці дієслова в розмовах.

Таблиця змісту - курс японської мови - від 0 до A1

• Презентація курсу

  ---

Основи Хірагани

• Практика читання і письма Хірагани
• Вступ до структури японських речень
• Частки は та が
• Кон'югація дієслів
• Модифікація іменників та прикметників
• Питальні слова та фрази

  ---

Привітання та знайомства

• Привітання
• Представлення себе та інших
• Опис людей
• Лічильні числа і час
• Основна термінологія їжі та напоїв
• Щоденні заняття та хоббі
• Основні напрямки і транспорт

  ---

Географія та історія

• Вступ до японської географії
• Коротка історія Японії
• Традиційні мистецтва та звичаї
• Популярна культура та розваги

  ---

Прикметники та прислівники

• Кон'югація прикметників
• Типи та використання прикметників
• Типи та використання прислівників
• Порівняння та найвищий ступінь
• Модифікація прикметників та прислівників

  ---

Сім'я та соціальні взаємини

• Члени сім'ї та їх титули
• Соціальна етикет та вирази
• Основна термінологія робочого місця та бізнесу
• Шопінг та культура споживання

  ---

Релігія та філософія

• Сінто і буддизм
• Зен та культура самураїв
• Сучасні духовні рухи

  ---

Частки та сполучники

• Частки に та で
• Частки へ та を
• Частки も та しか
• Сполучники та складні речення
• Умовні та гіпотетичні речення

  ---

Подорожі та туризм

• Основна термінологія подорожей та туризму
• Відомі туристичні визначні місця та пам'ятки
• Японська культура гостинності та обслуговування

  ---

Освіта та наука

• Система освіти та її термінологія
• Традиційна і сучасна наука та технології
• Природні катастрофи та їх попередження

  ---

Прийменники та міжклички

• Прийменники та постпозиції
• Наголос та підсилення
• Вигуки та висловлення вражень

  ---

Мистецтво та медіа

• Термінологія кіно та театру
• Термінологія музики та танців
• Термінологія мистецтва та літератури

  ---

Політика та суспільство

• Основна політична термінологія
• Соціальні питання та контроверсії
• Японська бізнес і робоча культура

Інші уроки

• Курс 0-А1 → Граматика → Частки は та が
• 0 to A1 Course
• Курс 0 до А1 → Граматика → Вступ до структури речень японської мови
• Курс 0 до А1 → Граматика → Вправи з читання та письма хірагани