Language/Japanese/Grammar/Introduction-to-Japanese-Sentence-Structure/uk

Японська → Граматика → Курс 0 до A1 → Вступ до структури японських речень

Привіт усім! Сьогодні ми зануримося у захоплюючий світ японської граматики, зокрема, до основ структури японських речень. Чому це важливо? Щоб вільно спілкуватися японською, потрібно розуміти, як побудовані речення. Це як основа будинку: якщо вона міцна, то й сам будинок буде стояти надійно.

У японській мові структура речень відрізняється від багатьох інших мов, і це може бути досить цікаво! В цій лекції ви дізнаєтеся про основний порядок слів, частини речення та їхні функції. Після завершення уроку ви будете впевнені у своїх знаннях та готові використовувати їх на практиці.

Основи структури японських речень

Японська мова використовує специфічний порядок слів, що відрізняється від української. Основна структура речення в японській мові виглядає так:

• Суб'єкт (S) + Об'єкт (O) + Дієслово (V)

Цей порядок часто називається SOV. Це означає, що спочатку ми говоримо про те, хто виконує дію (суб'єкт), потім про те, на кого або на що ця дія спрямована (об'єкт), і в кінці – само дієслово. Давайте розглянемо кілька прикладів.

Приклади структури речень

Японська	Вимова	Український переклад
私はリンゴを食べます。	Watashi wa ringo o tabemasu.	Я їм яблуко.
猫が魚を食べます。	Neko ga sakana o tabemasu.	Кіт їсть рибу.
彼は日本語を勉強します。	Kare wa Nihongo o benkyou shimasu.	Він вивчає японську мову.
あなたは本を読みます。	Anata wa hon o yomimasu.	Ти читаєш книгу.
友達がケーキを作ります。	Tomodachi ga keeki o tsukurimasu.	Друг готує торт.

Суб'єкт і об'єкт

У японських реченнях суб'єкт і об'єкт часто позначаються частками. Частка は (wa) вказує на суб'єкт, а частка を (o) – на об'єкт. Це допомагає зрозуміти, хто виконує дію, а на кого вона спрямована.

Частки в японських реченнях

Частки – це невід'ємна частина японської мови, які вони використовують для зв'язування слів у реченні. Це важливо для розуміння структури речення. Ось кілька основних часток:

• は (wa) – вказує на суб'єкт.

• が (ga) – також вказує на суб'єкт, але підкреслює його важливість.

• を (o) – вказує на об'єкт.

• に (ni) – вказує на місце або час.

• で (de) – вказує на місце, де відбувається дія.

Приклади використання часток

Японська	Вимова	Український переклад
私は公園で遊びます。	Watashi wa kouen de asobimasu.	Я граю в парку.
彼は学校に行きます。	Kare wa gakkou ni ikimasu.	Він іде до школи.
彼女は毎日ジョギングをします。	Kanojo wa mainichi jogingu o shimasu.	Вона щодня бігає.
私たちは友達と映画を見ます。	Watashitachi wa tomodachi to eiga o mimasu.	Ми дивимось фільм з друзями.
あなたは何時に来ますか？	Anata wa nanji ni kimasu ka?	Коли ти прийдеш?

Дієслово в реченні

Дієслово завжди стоїть в кінці речення. Це важливе правило, яке допомагає зрозуміти, що саме відбувається. Наприклад, у реченні "Я читаю книгу", "читаю" – це дієслово, і воно стоїть в кінці.

Приклади дієслів в реченнях

Японська	Вимова	Український переклад
彼は毎朝コーヒーを飲みます。	Kare wa maiasa koohii o nomimasu.	Він п'є каву щоранку.
私は音楽を聴きます。	Watashi wa ongaku o kikimasu.	Я слухаю музику.
彼女は友達に手紙を書きます。	Kanojo wa tomodachi ni tegami o kakimasu.	Вона пише листа другу.
私たちはサッカーをします。	Watashitachi wa sakkaa o shimasu.	Ми граємо у футбол.
兄は毎晩テレビを見ます。	Ani wa maiban terebi o mimasu.	Мій брат дивиться телевізор щоночі.

Узагальнення

Отже, ми розглянули основні елементи структури японських речень. Пам'ятайте:

• Суб'єкт + Об'єкт + Дієслово (SOV)

• Використовуйте частки для позначення суб'єкта та об'єкта.

• Дієслово завжди стоїть в кінці речення.

Тепер, коли ви володієте цими основами, давайте перейдемо до практичних вправ, щоб закріпити матеріал.

Упражнення

1. Складіть речення: Використовуючи слова: "Я", "собака", "бігти".

• Розв'язок: 私は犬を走ります。 (Watashi wa inu o hashirimasu.) – Я біжу з собакою.

2. Вставте частки: "彼 ___ 母に電話をかけます。" (Він телефонує своїй матері.)

• Розв'язок: 彼は母に電話をかけます。 (Kare wa haha ni denwa o kakemasu.)

3. Перекладіть речення: "Вона читає книгу."

• Розв'язок: 彼女は本を読みます。 (Kanojo wa hon o yomimasu.)

4. Виберіть правильну частку: "猫 ___ 魚を食べます。" (Кіт їсть рибу.)

• Розв'язок: 猫が魚を食べます。 (Neko ga sakana o tabemasu.)

5. Складіть речення з дієсловом: "Вони" + "грати" + "футбол".

• Розв'язок: 彼らはサッカーをします。 (Karera wa sakkaa o shimasu.)

6. Заповніть пропуски: "私 ___ 友達と映画を ___。" (Я дивлюсь фільм з другом.)

• Розв'язок: 私は友達と映画を見ます。 (Watashi wa tomodachi to eiga o mimasu.)

7. Перекладіть на японську: "Я йду до школи."

• Розв'язок: 私は学校に行きます。 (Watashi wa gakkou ni ikimasu.)

8. Складіть речення з часткою: "Вона" + "пише" + "лист".

• Розв'язок: 彼女は手紙を書きます。 (Kanojo wa tegami o kakimasu.)

9. Вставте частку: "私 ___ 友達と遊びます。" (Я граю з другом.)

• Розв'язок: 私は友達と遊びます。 (Watashi wa tomodachi to asobimasu.)

10. Складіть речення: "Мій брат" + "слухати" + "музику".

• Розв'язок: 兄は音楽を聴きます。 (Ani wa ongaku o kikimasu.)

Отже, ви успішно пройшли урок! Тепер ви маєте розуміння основ японської граматики та структури речень. Продовжуйте практикувати, і ви обов'язково досягнете успіху в навчанні японської мови.

Таблиця змісту - курс японської мови - від 0 до A1

• Презентація курсу

  ---

Основи Хірагани

• Практика читання і письма Хірагани
• Вступ до структури японських речень
• Частки は та が
• Кон'югація дієслів
• Модифікація іменників та прикметників
• Питальні слова та фрази

  ---

Привітання та знайомства

• Привітання
• Представлення себе та інших
• Опис людей
• Лічильні числа і час
• Основна термінологія їжі та напоїв
• Щоденні заняття та хоббі
• Основні напрямки і транспорт

  ---

Географія та історія

• Вступ до японської географії
• Коротка історія Японії
• Традиційні мистецтва та звичаї
• Популярна культура та розваги

  ---

Прикметники та прислівники

• Кон'югація прикметників
• Типи та використання прикметників
• Типи та використання прислівників
• Порівняння та найвищий ступінь
• Модифікація прикметників та прислівників

  ---

Сім'я та соціальні взаємини

• Члени сім'ї та їх титули
• Соціальна етикет та вирази
• Основна термінологія робочого місця та бізнесу
• Шопінг та культура споживання

  ---

Релігія та філософія

• Сінто і буддизм
• Зен та культура самураїв
• Сучасні духовні рухи

  ---

Частки та сполучники

• Частки に та で
• Частки へ та を
• Частки も та しか
• Сполучники та складні речення
• Умовні та гіпотетичні речення

  ---

Подорожі та туризм

• Основна термінологія подорожей та туризму
• Відомі туристичні визначні місця та пам'ятки
• Японська культура гостинності та обслуговування

  ---

Освіта та наука

• Система освіти та її термінологія
• Традиційна і сучасна наука та технології
• Природні катастрофи та їх попередження

  ---

Прийменники та міжклички

• Прийменники та постпозиції
• Наголос та підсилення
• Вигуки та висловлення вражень

  ---

Мистецтво та медіа

• Термінологія кіно та театру
• Термінологія музики та танців
• Термінологія мистецтва та літератури

  ---

Політика та суспільство

• Основна політична термінологія
• Соціальні питання та контроверсії
• Японська бізнес і робоча культура

Інші уроки

• 0 to A1 Course
• Курс 0 до А1 → Граматика → Вправи з читання та письма хірагани