Difference between revisions of "Language/Thai/Grammar/Basic-Prepositions/hr"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
 
m (Quick edit)
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:


{{Thai-Page-Top}}
{{Thai-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Thai/hr|Tajlandski]] </span> → <span cat>[[Language/Thai/Grammar/hr|Gramatika]]</span> → <span level>[[Language/Thai/Grammar/0-to-A1-Course/hr|Tečaj 0 do A1]]</span> → <span title>Osnovni prijedlozi</span></div>
U ovom poglavlju našeg tečaja "Potpuni tečaj tajlandskog jezika od 0 do A1", fokusiramo se na osnovne prijedloge u tajlandskom jeziku. Prijedlozi su ključni za izradu rečenica jer pomažu uspostaviti odnose između različitih dijelova rečenice. U tajlandskom jeziku, kao i u mnogim drugim jezicima, prijedlozi nam pomažu odrediti gdje se nešto nalazi, kada se nešto događa ili kako se nešto događa.


<div class="pg_page_title"><span lang>Tajlandski</span> → <span cat>Gramatika</span> → <span level>[[Language/Thai/Grammar/0-to-A1-Course/hr|Tijekom tečaja 0 do A1]]</span> → <span title>Osnovne prijedloge</span></div>
U ovoj lekciji ćemo se baviti tri osnovna prijedloga: '''u''' (ใน), '''na''' (บน) i '''ispod''' (ใต้). Ovi prijedlozi su vrlo korisni za svakodnevnu komunikaciju. Naučit ćete kako ih koristiti kroz primjere i vježbe koje će vam pomoći da ih lakše zapamtite i primijenite u razgovoru.


__TOC__
__TOC__


Dobrodošli u lekciju o osnovnim prijedlozima u tajlandskom jeziku! U ovoj lekciji naučit ćete neke od najčešće korištenih prijedloga u tajlandskom, uključujući "u", "na" i "ispod".
=== Osnovni prijedlozi u tajlandskom jeziku ===


== Razumijevanje prijedloga ==
U tajlandskom jeziku, prijedlozi se koriste za izražavanje mjesta, vremena i načina. U ovoj lekciji fokusirat ćemo se na prijedloge koji se koriste za izražavanje mjesta.


Prije nego što krenemo u detalje, važno je razumjeti što su prijedlozi i zašto su važni u tajlandskom jeziku. Prijedlozi su riječi koje se koriste za povezivanje jedne riječi s drugom i obično se koriste za opisivanje mjesta, vremena ili odnosa između dvije stvari. U tajlandskom, prijedlozi se obično stavljaju ispred imenice, iako mogu biti postavljeni i ispred zamjenice ili priloga.
==== Prijedlog "u" (ใน) ====


== Osnovni prijedlozi ==
Prijedlog '''"u"''' (ใน) koristi se za označavanje nečega što se nalazi unutar nekog prostora ili okruženja.


U tajlandskom jeziku postoje mnogi prijedlozi koji se koriste u različitim situacijama, od toga gdje se nešto nalazi do toga što se nešto nalazi. U ovoj lekciji usredotočit ćemo se na tri od najosnovnijih prijedloga:
Primjeri korištenja prijedloga "u":


=== U ===
{| class="wikitable"


"Prijedlog" u tajlandskom je "ใน" i koristi se za označavanje da se nešto nalazi unutar nekog prostora. To može biti fizički prostor, poput sobe ili kuće, ili apstraktniji prostor, poput vremenskog razdoblja. Pogledajmo nekoliko primjera:
! Thai !! Izgovor !! Hrvatski
 
|-
 
| หนังสืออยู่ในกระเป๋า || nǎngsʉ̀ʉ yùu nai kràpăo || Knjiga je u torbi.


{| class="wikitable"
! Tajlandski !! Izgovor !! Hrvatski
|-
|-
| ในบ้าน || nai ban || u kući  
 
| แมวอยู่ในบ้าน || mɛ́ɛo yùu nai b̂âan || Mačka je u kući.
 
|-
|-
| ในห้อง || nai hong || u sobi
 
| ผักอยู่ในตู้เย็น || phàk yùu nai tûu yên || Povrće je u hladnjaku.
 
|-
|-
| ในวันที่ || nai wan thi || u danu
 
| รถอยู่ในโรงรถ || rót yùu nai roong rót || Auto je u garaži.
 
|-
 
| น้องอยู่ในห้องเรียน || nɔ́ɔng yùu nai hɔ̂ng rian || Mlađi brat/sestra je u učionici.
 
|}
|}


=== Na ===
==== Prijedlog "na" (บน) ====


"Prijedlog" na tajlandskom je "บน" i koristi se za označavanje da se nešto nalazi na vrhu nečega ili na nekoj površini. To se može odnositi na stvari poput stola, poda ili zida, ili na apstraktnije površine poput papira ili zaslona računala. Pogledajmo nekoliko primjera:
Prijedlog '''"na"''' (บน) se koristi za označavanje nečega što se nalazi na površini nečega.
 
Primjeri korištenja prijedloga "na":


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Tajlandski !! Izgovor !! Hrvatski
 
! Thai !! Izgovor !! Hrvatski
 
|-
 
| หนังสืออยู่บนโต๊ะ || nǎngsʉ̀ʉ yùu bon tót || Knjiga je na stolu.
 
|-
 
| แมวอยู่บนหลังคา || mɛ́ɛo yùu bon lǎngkhā || Mačka je na krovu.
 
|-
|-
| บนโต๊ะ || bon to || na stolu  
 
| จานอยู่บนโต๊ะอาหาร || jaan yùu bon tót àhǎan || Tanjur je na stolu s hranom.
 
|-
|-
| บนผืนผ้า || bon phuen pha || na tkanini
 
| ลูกบอลอยู่บนพื้น || lûuk bɔɔn yùu bon pʉ̂n || Lopta je na podu.
 
|-
|-
| บนหลังคา || bon lang ka || na krovu
 
| ดอกไม้อยู่บนต้นไม้ || dòk mái yùu bon tôn mái || Cvijet je na drvetu.
 
|}
|}


=== Ispod ===
==== Prijedlog "ispod" (ใต้) ====


"Prijedlog" ispod tajlandski je "ใต้" i koristi se za označavanje da se nešto nalazi ispod nečega ili na dnu nečega. To se može odnositi na stvari poput stolice, kreveta ili ormara, ili na apstraktnije stvari poput prioriteta ili hijerarhije. Pogledajmo nekoliko primjera:
Prijedlog '''"ispod"''' (ใต้) koristi se za označavanje nečega što se nalazi ispod drugog objekta.
 
Primjeri korištenja prijedloga "ispod":


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Tajlandski !! Izgovor !! Hrvatski
 
! Thai !! Izgovor !! Hrvatski
 
|-
|-
| ใต้โต๊ะ || dtai to || ispod stola  
 
| หนังสืออยู่ใต้โต๊ะ || nǎngsʉ̀ʉ yùu tàai tót || Knjiga je ispod stola.
 
|-
|-
| ใต้ตลาด || dtai talat || na tržištu
 
| แมวอยู่ใต้เตียง || mɛ́ɛo yùu tàai tîang || Mačka je ispod kreveta.
 
|-
 
| จานอยู่ใต้ถัง || jaan yùu tàai thǎng || Tanjur je ispod kante.
 
|-
 
| ลูกบอลอยู่ใต้รถ || lûuk bɔɔn yùu tàai rót || Lopta je ispod auta.
 
|-
|-
| ใต้สิ่งที่สำคัญ || dtai sing thi sam khan || ispod važne stvari
 
| ดอกไม้อยู่ใต้ต้นไม้ || dòk mái yùu tàai tôn mài || Cvijet je ispod drveta.
 
|}
|}


== Zaključak ==
=== Vježbe za primjenu naučenog ===
 
Sada kada ste naučili osnovne prijedloge "u", "na" i "ispod", vrijeme je da ih primijenite kroz nekoliko vježbi.


U ovoj lekciji naučili ste neke od najčešće korištenih prijedloga u tajlandskom jeziku. Zapamtite, prijedlozi su važni jer nam pomažu opisati odnose između stvari i mjesta. Ako želite više vježbe i prakse s prijedlozima, ne ustručavajte se provjeriti druge lekcije u našem "Tajlandski tečaju 0 do A1".
==== Vježba 1: Prevedite rečenice ====
 
Prevedite sljedeće rečenice na tajlandski jezik koristeći odgovarajući prijedlog:
 
1. Mačka je u kući.
 
2. Tanjur je na stolu.
 
3. Lopta je ispod kreveta.
 
4. Knjiga je u torbi.
 
5. Cvijet je na drvetu.
 
'''Rješenja:'''
 
1. แมวอยู่ในบ้าน (mɛ́ɛo yùu nai b̂âan)
 
2. จานอยู่บนโต๊ะ (jaan yùu bon tót)
 
3. ลูกบอลอยู่ใต้เตียง (lûuk bɔɔn yùu tàai tîang)
 
4. หนังสืออยู่ในกระเป๋า (nǎngsʉ̀ʉ yùu nai kràpăo)
 
5. ดอกไม้อยู่บนต้นไม้ (dòk mái yùu bon tôn mái)
 
==== Vježba 2: Dopunite rečenice ====
 
Dopunite rečenice s pravim prijedlozima:
 
1. ___ (u) kući.
 
2. Lopta je ___ (na) stolu.
 
3. Knjiga je ___ (ispod) kreveta.
 
4. Mačka je ___ (u) torbi.
 
5. Cvijet je ___ (na) drvetu.
 
'''Rješenja:'''
 
1. ใน (nai)
 
2. บน (bon)
 
3. ใต้ (tàai)
 
4. ใน (nai)
 
5. บน (bon)
 
==== Vježba 3: Pitanja ====
 
Postavite pitanja koristeći prijedloge koje ste naučili:
 
1. Gdje je knjiga?
 
2. Gdje je mačka?
 
3. Gdje je lopta?
 
4. Gdje je tanjur?
 
5. Gdje je cvijet?
 
'''Rješenja:'''
 
1. หนังสืออยู่ที่ไหน? (nǎngsʉ̀ʉ yùu thîi nǎi?)
 
2. แมวอยู่ที่ไหน? (mɛ́ɛo yùu thîi nǎi?)
 
3. ลูกบอลอยู่ที่ไหน? (lûuk bɔɔn yùu thîi nǎi?)
 
4. จานอยู่ที่ไหน? (jaan yùu thîi nǎi?)
 
5. ดอกไม้อยู่ที่ไหน? (dòk mài yùu thîi nǎi?)
 
==== Vježba 4: Opisivanje slika ====
 
Na temelju slika koje imate, opisujte što se nalazi "u", "na" ili "ispod".
 
'''Rješenje:''' Ova vježba može varirati ovisno o slikama koje su dostupne.
 
==== Vježba 5: Igra uloga ====
 
Igrajte uloge s partnerom. Jedna osoba će opisati gdje se nešto nalazi koristeći prijedloge, a druga osoba će pogađati o čemu se radi.
 
'''Rješenje:''' Ova vježba je interaktivna i ovisi o kreativnosti učenika.
 
=== Zaključak ===
 
U ovoj lekciji naučili ste osnove prijedloga "u", "na" i "ispod" u tajlandskom jeziku. Prijedlozi su ključni za pravilno oblikovanje rečenica i komunikaciju. Vježbajući ove prijedloge kroz razne primjere i vježbe, postat ćete sigurniji u korištenju tajlandskog jezika.


{{#seo:
{{#seo:
|title=Thai Grammar → Basic Prepositions
|keywords=tajlandski, gramatika, tečaj, početnici, osnovni prijedlozi
|description=U ovoj lekciji naučit ćete neke od najčešće korištenih prijedloga u tajlandskom, uključujući 'u', 'na' i 'ispod'. Pogledajte primjere i tablice kako biste bolje razumjeli uporabu prijedloga u različitim situacijama.
}}


{{Thai-0-to-A1-Course-TOC-hr}}
|title=Osnovni prijedlozi u tajlandskom jeziku
 
|keywords=prijedlozi, tajlandski jezik, osnovni prijedlozi, u, na, ispod
 
|description=U ovoj lekciji naučite osnovne prijedloge u tajlandskom jeziku, uključujući 'u', 'na' i 'ispod'.}}
 
{{Template:Thai-0-to-A1-Course-TOC-hr}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 74: Line 223:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Thai-0-to-A1-Course]]
[[Category:Thai-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>
 
 


==Ostale lekcije==
* [[Language/Thai/Grammar/0-to-A1-Course/hr|0 to A1 Course]]
* [[Language/Thai/Grammar/Irregular-Verbs/hr|Tečaj od 0 do A1 → Gramatika → Nepravilni glagoli]]
* [[Language/Thai/Grammar/Adverbs-of-Time/hr|0 do A1 Tečaj → Gramatika → Prijevodi vremena]]
* [[Language/Thai/Grammar/Questions/hr|Tijekom tečaja 0 do A1 → Gramatika → Pitanja]]
* [[Language/Thai/Grammar/Subject-Pronouns/hr|Tečaj 0 do A1 razine → Gramatika → Zamjenice subjekta]]
* [[Language/Thai/Grammar/Verb-'To-Be'/hr|Tijekom cjelokupnog 0 do A1 tečaja → Gramatika → Glagol "Biti"]]
* [[Language/Thai/Grammar/Adverbs-of-Frequency/hr|Tečaj 0 do A1 → Gramatika → Prilozi učestalosti]]
* [[Language/Thai/Grammar/Subject-and-Verb/hr|Tijek tečaja 0 do A1 → Gramatika → Predmet i glagol]]
* [[Language/Thai/Grammar/Regular-Verbs/hr|Tijekom 0 do A1 kursa → Gramatika → Redoviti glagoli]]
* [[Language/Thai/Grammar/Possessive-Pronouns/hr|Tijekom tečaja 0 do A1 → Gramatika → Posvojni zamjenici]]
* [[Language/Thai/Grammar/Negative-Sentences/hr|Tečaj 0 do A1 → Gramatika → Negativne rečenice]]
* [[Language/Thai/Grammar/Adjectives/hr|0 do A1 Tečaj → Gramatika → Pridjevi]]
* [[Language/Thai/Grammar/Comparative-and-Superlative-Adverbs/hr|0 do A1 tečaj → Gramatika → Komparativ i superlativ priloga]]
* [[Language/Thai/Grammar/Object-Pronouns/hr|Tečaj 0 do A1 → Gramatika → Zamjenice objekta]]


{{Thai-Page-Bottom}}
{{Thai-Page-Bottom}}

Latest revision as of 23:28, 13 August 2024


Thai-Language-PolyglotClub.png
Tajlandski → Gramatika → Tečaj 0 do A1 → Osnovni prijedlozi

U ovom poglavlju našeg tečaja "Potpuni tečaj tajlandskog jezika od 0 do A1", fokusiramo se na osnovne prijedloge u tajlandskom jeziku. Prijedlozi su ključni za izradu rečenica jer pomažu uspostaviti odnose između različitih dijelova rečenice. U tajlandskom jeziku, kao i u mnogim drugim jezicima, prijedlozi nam pomažu odrediti gdje se nešto nalazi, kada se nešto događa ili kako se nešto događa.

U ovoj lekciji ćemo se baviti tri osnovna prijedloga: u (ใน), na (บน) i ispod (ใต้). Ovi prijedlozi su vrlo korisni za svakodnevnu komunikaciju. Naučit ćete kako ih koristiti kroz primjere i vježbe koje će vam pomoći da ih lakše zapamtite i primijenite u razgovoru.

Osnovni prijedlozi u tajlandskom jeziku[edit | edit source]

U tajlandskom jeziku, prijedlozi se koriste za izražavanje mjesta, vremena i načina. U ovoj lekciji fokusirat ćemo se na prijedloge koji se koriste za izražavanje mjesta.

Prijedlog "u" (ใน)[edit | edit source]

Prijedlog "u" (ใน) koristi se za označavanje nečega što se nalazi unutar nekog prostora ili okruženja.

Primjeri korištenja prijedloga "u":

Thai Izgovor Hrvatski
หนังสืออยู่ในกระเป๋า nǎngsʉ̀ʉ yùu nai kràpăo Knjiga je u torbi.
แมวอยู่ในบ้าน mɛ́ɛo yùu nai b̂âan Mačka je u kući.
ผักอยู่ในตู้เย็น phàk yùu nai tûu yên Povrće je u hladnjaku.
รถอยู่ในโรงรถ rót yùu nai roong rót Auto je u garaži.
น้องอยู่ในห้องเรียน nɔ́ɔng yùu nai hɔ̂ng rian Mlađi brat/sestra je u učionici.

Prijedlog "na" (บน)[edit | edit source]

Prijedlog "na" (บน) se koristi za označavanje nečega što se nalazi na površini nečega.

Primjeri korištenja prijedloga "na":

Thai Izgovor Hrvatski
หนังสืออยู่บนโต๊ะ nǎngsʉ̀ʉ yùu bon tót Knjiga je na stolu.
แมวอยู่บนหลังคา mɛ́ɛo yùu bon lǎngkhā Mačka je na krovu.
จานอยู่บนโต๊ะอาหาร jaan yùu bon tót àhǎan Tanjur je na stolu s hranom.
ลูกบอลอยู่บนพื้น lûuk bɔɔn yùu bon pʉ̂n Lopta je na podu.
ดอกไม้อยู่บนต้นไม้ dòk mái yùu bon tôn mái Cvijet je na drvetu.

Prijedlog "ispod" (ใต้)[edit | edit source]

Prijedlog "ispod" (ใต้) koristi se za označavanje nečega što se nalazi ispod drugog objekta.

Primjeri korištenja prijedloga "ispod":

Thai Izgovor Hrvatski
หนังสืออยู่ใต้โต๊ะ nǎngsʉ̀ʉ yùu tàai tót Knjiga je ispod stola.
แมวอยู่ใต้เตียง mɛ́ɛo yùu tàai tîang Mačka je ispod kreveta.
จานอยู่ใต้ถัง jaan yùu tàai thǎng Tanjur je ispod kante.
ลูกบอลอยู่ใต้รถ lûuk bɔɔn yùu tàai rót Lopta je ispod auta.
ดอกไม้อยู่ใต้ต้นไม้ dòk mái yùu tàai tôn mài Cvijet je ispod drveta.

Vježbe za primjenu naučenog[edit | edit source]

Sada kada ste naučili osnovne prijedloge "u", "na" i "ispod", vrijeme je da ih primijenite kroz nekoliko vježbi.

Vježba 1: Prevedite rečenice[edit | edit source]

Prevedite sljedeće rečenice na tajlandski jezik koristeći odgovarajući prijedlog:

1. Mačka je u kući.

2. Tanjur je na stolu.

3. Lopta je ispod kreveta.

4. Knjiga je u torbi.

5. Cvijet je na drvetu.

Rješenja:

1. แมวอยู่ในบ้าน (mɛ́ɛo yùu nai b̂âan)

2. จานอยู่บนโต๊ะ (jaan yùu bon tót)

3. ลูกบอลอยู่ใต้เตียง (lûuk bɔɔn yùu tàai tîang)

4. หนังสืออยู่ในกระเป๋า (nǎngsʉ̀ʉ yùu nai kràpăo)

5. ดอกไม้อยู่บนต้นไม้ (dòk mái yùu bon tôn mái)

Vježba 2: Dopunite rečenice[edit | edit source]

Dopunite rečenice s pravim prijedlozima:

1. ___ (u) kući.

2. Lopta je ___ (na) stolu.

3. Knjiga je ___ (ispod) kreveta.

4. Mačka je ___ (u) torbi.

5. Cvijet je ___ (na) drvetu.

Rješenja:

1. ใน (nai)

2. บน (bon)

3. ใต้ (tàai)

4. ใน (nai)

5. บน (bon)

Vježba 3: Pitanja[edit | edit source]

Postavite pitanja koristeći prijedloge koje ste naučili:

1. Gdje je knjiga?

2. Gdje je mačka?

3. Gdje je lopta?

4. Gdje je tanjur?

5. Gdje je cvijet?

Rješenja:

1. หนังสืออยู่ที่ไหน? (nǎngsʉ̀ʉ yùu thîi nǎi?)

2. แมวอยู่ที่ไหน? (mɛ́ɛo yùu thîi nǎi?)

3. ลูกบอลอยู่ที่ไหน? (lûuk bɔɔn yùu thîi nǎi?)

4. จานอยู่ที่ไหน? (jaan yùu thîi nǎi?)

5. ดอกไม้อยู่ที่ไหน? (dòk mài yùu thîi nǎi?)

Vježba 4: Opisivanje slika[edit | edit source]

Na temelju slika koje imate, opisujte što se nalazi "u", "na" ili "ispod".

Rješenje: Ova vježba može varirati ovisno o slikama koje su dostupne.

Vježba 5: Igra uloga[edit | edit source]

Igrajte uloge s partnerom. Jedna osoba će opisati gdje se nešto nalazi koristeći prijedloge, a druga osoba će pogađati o čemu se radi.

Rješenje: Ova vježba je interaktivna i ovisi o kreativnosti učenika.

Zaključak[edit | edit source]

U ovoj lekciji naučili ste osnove prijedloga "u", "na" i "ispod" u tajlandskom jeziku. Prijedlozi su ključni za pravilno oblikovanje rečenica i komunikaciju. Vježbajući ove prijedloge kroz razne primjere i vježbe, postat ćete sigurniji u korištenju tajlandskog jezika.

Sadržaj - Tečaj Thai - od 0 do A1[edit source]


Osnovni pozdravi i predstavljanja


Osnovna struktura rečenice


Brojevi i brojanje


Glagoli u sadašnjem vremenu


Tajlandsko ponašanje i običaji


Dnevne aktivnosti


Prilozi


Boje


Zamjenice


Tajlandska geografija i mjesta


Životinje


Prijedlozi


Ostale lekcije[edit | edit source]


Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Thai/Grammar/Basic-Prepositions/hr&oldid=313084"