Difference between revisions of "Language/Thai/Grammar/Verb-'To-Be'/hy"

Latest revision as of 17:49, 13 August 2024

Թաի → Գրամատիկա → 0 մինչև A1 դասընթաց → Գործողություն 'լինել'

Ներածություն[edit | edit source]

Բարև ձեզ սիրելի ուսանողներ! Այսօր մենք սկսում ենք հետաքրքիր և կարևոր թեմա՝ Թաիլանդի լեզվի հիմքերից մեկը՝ գործողություն 'լինել': Այս գործողությունը շատ կարևոր է, քանի որ այն օգտագործվում է ամենատարբեր նախադասություններում, որոնք թույլ են տալիս մեզ նկարագրել, ինչ-որ բան է կամ ինչ-որ մեկը: Չնայած որ Դուք դեռ նոր եք սկսում, այս բառն արդեն իսկ կօգնի Ձեզ կառուցել պարզ նախադասություններ:

Այս դասի ընթացքում մենք կսովորենք, թե ինչպես օգտագործել 'լինել' բառը տարբեր ձևերով: Մենք կներկայացնենք բազմաթիվ օրինակներ, որպեսզի Ձեզ համար պարզ լինի այս թեման, և վերջում կսովորեցնենք մի քանի վարժություններ՝ Ձեր գիտելիքները ամրապնդելու համար:

Գործողություն 'լինել'[edit | edit source]

Թաիլանդի լեզվում 'լինել' բառը սովորաբար արտահայտվում է որպես "เป็น" (pen): Այս գործողությունը հիմնականում օգտագործվում է նկարագրելու բաներ կամ մարդկանց:

Օրինակներ[edit | edit source]

Thai	Pronunciation	Armenian
ฉันเป็นนักเรียน	chan pen nakrian	Ես աշակերտ եմ
เขาเป็นหมอ	khao pen mor	Նա բժիշկ է
นี่เป็นบ้านของฉัน	nii pen baan khong chan	Սա իմ տունն է
พวกเขาเป็นเพื่อนกัน	phuak khao pen phuean kan	Նրանք ընկերներ են
มันเป็นวันที่ดี	man pen wan thi di	Դա լավ օր է
คุณเป็นครู	khun pen khru	Դուք ուսուցիչ եք
นี่คือรถของฉัน	nii khue rot khong chan	Սա իմ մեքենան է
เขาเป็นคนไทย	khao pen khon thai	Նա Թաիլանդցի է
นี่เป็นอาหารอร่อย	nii pen aahaan aroi	Սա համեղ սնունդ է
นั้นเป็นความจริง	nan pen khwām jing	Դա ճշմարտություն է
ฉันเป็นนักเขียน	chan pen nak khīan	Ես գրող եմ
เธอเป็นนักร้อง	thoe pen nak rong	Նա երգիչ է
เราเป็นครอบครัวเดียวกัน	rao pen khrop khrua diao kan	Մենք մեկ ընտանիք ենք
เขาเป็นคนดี	khao pen khon di	Նա լավ մարդ է
นี่เป็นเรื่องง่าย	nii pen rueang ngai	Սա հեշտ պատմություն է
มันเป็นปัญหาที่ซับซ้อน	man pen panha thi sapson	Սա բարդ խնդիր է
คุณเป็นวิศวกร	khun pen wisawakon	Դուք ինժեներ եք
นี่เป็นการทดสอบ	nii pen kan thotsop	Սա փորձարկում է
เขาเป็นนักศึกษา	khao pen nak sutthaya	Նա ուսանող է
ฉันเป็นแฟนของเธอ	chan pen faen khong thoe	Ես նրա երկրպագու եմ
มันเป็นการปรับปรุง	man pen kan prapprung	Սա բարելավում է

Երբ օգտագործվում է 'լինել'[edit | edit source]

'Լինել' գործը օգտագործվում է տարբեր իրավիճակներում, ներառյալ՝

Նկարագրել անձանց կամ առարկաներ

Նկարագրել իրավիճակներ

Նշել, թե ինչ-որ բան կամ ինչ-որ մեկը է

== Օրինակներ օգտագործման համար

Նկարագրել անձանց: "Նա բժիշկ է" (เขาเป็นหมอ).

Նկարագրել առարկաներ: "Սա իմ մեքենան է" (นี่คือรถของฉัน).

Նշել իրավիճակներ: "Դա լավ օր է" (มันเป็นวันที่ดี).

Վարժություններ[edit | edit source]

Այժմ, երբ արդեն սովորել ենք 'լինել' բառը, ժամանակն է, որ փորձենք կիրառել այն:

1. Complete the sentence: ฉันเป็น... (chan pen...)

2. Translate to Thai: "Նա ուսուցիչ է."

3. Fill in the blank: นี่เป็น... (nii pen...)

4. Create your own sentence using 'to be':

5. Identify the verb in the sentence: เขาเป็นนักเรียน.

6. Translate to Armenian: "Սա նրա տունն է."

7. Change the sentence to negative: เขาไม่เป็นหมอ.

8. Create questions using 'to be':

9. Identify the main subject: ฉันเป็นนักเขียน.

10. Translate the following to Thai: "Դա լավ գաղափար է."

Պատասխաններ[edit | edit source]

1. Complete the sentence: ฉันเป็นนักเรียน (chan pen nakrian) - Ես աշակերտ եմ.

2. Translate to Thai: เขาเป็นครู (khao pen khru) - Նա ուսուցիչ է.

3. Fill in the blank: นี่เป็นบ้าน (nii pen baan) - Սա տուն է.

4. Create your own sentence using 'to be': (Your answer may vary)

5. Identify the verb in the sentence: เป็น (pen) - 'լինել'.

6. Translate to Armenian: "นี่คือบ้านของเขา." - Սա նրա տունն է.

7. Change the sentence to negative: เขาไม่เป็นหมอ (khao mai pen mor) - Նա բժիշկ չէ.

8. Create questions using 'to be': ตัวอย่าง: คุณเป็นใคร? (khun pen khrai?) - Դուք quién եք?

9. Identify the main subject: ฉัน (chan) - Ես.

10. Translate the following to Thai: "นี่เป็นความคิดที่ดี." - Դա լավ գաղափար է.

Սա ավարտում է մեր դասը 'լինել' գործի մասին: Հուսով եմ, որ այս դասը օգտակար էր և օգնեց Ձեզ ավելի հասկանալ Թաիլանդի լեզուն: Անպայման փորձեք օգտագործել այս գիտելիքները ձեր հաջորդ խոսակցություններում:

Table of Contents - Thai Course - 0 to A1[edit source]

Course Presentation

Բազմակից բարակարգումներ և նախաբանական նախաբանականական:

Բազմակից հատկանիշեր, բառարանի կազմակերպումը:

Թվերից ու ներածություններից:

Այժմունված ժամանակակից բառեր:

Հարցական և ուսանողական թեմաներ:

Երկրորդական կատակերներ:

Անդամներ:

Թաի գագաթներ և տեղեր:

Եռակի կենդանիներ:

Նախաբանական պատանեկաներ:

Other lessons[edit | edit source]

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Thai-Page-Top}}
+<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Thai/hy|Թաի]] </span> → <span cat>[[Language/Thai/Grammar/hy|Գրամատիկա]]</span> → <span level>[[Language/Thai/Grammar/0-to-A1-Course/hy|0 մինչև A1 դասընթաց]]</span> → <span title>Գործողություն 'լինել'</span></div>
+== Ներածություն ==
-<div class="pg_page_title"><span lang>թայերեն</span> → <span cat>Գրանալում</span> → <span level>[[Language/Thai/Grammar/0-to-A1-Course/hy|0-ից A1-ը մինչև Անգլերեն]]</span> → <span title>«Ելքային բայթ» Գործառույթը</span></div>
+Բարև ձեզ սիրելի ուսանողներ! Այսօր մենք սկսում ենք հետաքրքիր և կարևոր թեմա՝ Թաիլանդի լեզվի հիմքերից մեկը՝ '''գործողություն 'լինել'''': Այս գործողությունը շատ կարևոր է, քանի որ այն օգտագործվում է ամենատարբեր նախադասություններում, որոնք թույլ են տալիս մեզ նկարագրել, ինչ-որ բան է կամ ինչ-որ մեկը: Չնայած որ Դուք դեռ նոր եք սկսում, այս բառն արդեն իսկ կօգնի Ձեզ կառուցել պարզ նախադասություններ:
+Այս դասի ընթացքում մենք կսովորենք, թե ինչպես օգտագործել 'լինել' բառը տարբեր ձևերով: Մենք կներկայացնենք բազմաթիվ օրինակներ, որպեսզի Ձեզ համար պարզ լինի այս թեման, և վերջում կսովորեցնենք մի քանի վարժություններ՝ Ձեր գիտելիքները ամրապնդելու համար:
 __TOC__
-=== Գործառույթը ===
+=== Գործողություն 'լինել' ===
-«Ելքային բայթ» կանոնը հայտնվում է որպես «լինել» կամ «դառնալ» հոդվածում։ Սա արդեն հիմա այդպես եք հայտնում, որ խոսելիս մենք մտածում ենք համակարգի ելքային բայթ կամ դառնալու մասին։ Եթե այդպիսի մասեր չկան, ապա դուք պետք է սովորեք ստեղնի հայտնելու մեթոդը, քանի որ դա կարևոր է դարձնելու համար։
+Թաիլանդի լեզվում 'լինել' բառը սովորաբար արտահայտվում է որպես '''"เป็น" (pen)''': Այս գործողությունը հիմնականում օգտագործվում է նկարագրելու բաներ կամ մարդկանց:
+==== Օրինակներ ====
-=== Դերը հայտնելու համար ===
-Դերը հայտնելու համար, մենք օգտագործում ենք հետևյալ կերպարանը։
 {| class="wikitable"
-! Թայերեն !! Ուրվականություն !! Հայերեն թարգմանություն
+! Thai !! Pronunciation !! Armenian
+|-
+| ฉันเป็นนักเรียน || chan pen nakrian || Ես աշակերտ եմ
+|-
+| เขาเป็นหมอ || khao pen mor || Նա բժիշկ է
+|-
+| นี่เป็นบ้านของฉัน || nii pen baan khong chan || Սա իմ տունն է
+|-
+| พวกเขาเป็นเพื่อนกัน || phuak khao pen phuean kan || Նրանք ընկերներ են
+|-
+| มันเป็นวันที่ดี || man pen wan thi di || Դա լավ օր է
+|-
+| คุณเป็นครู || khun pen khru || Դուք ուսուցիչ եք
+|-
+| นี่คือรถของฉัน || nii khue rot khong chan || Սա իմ մեքենան է
+|-
+| เขาเป็นคนไทย || khao pen khon thai || Նա Թաիլանդցի է
+|-
+| นี่เป็นอาหารอร่อย || nii pen aahaan aroi || Սա համեղ սնունդ է
+|-
+| นั้นเป็นความจริง || nan pen khwām jing || Դա ճշմարտություն է
+|-
+| ฉันเป็นนักเขียน || chan pen nak khīan || Ես գրող եմ
+|-
+| เธอเป็นนักร้อง || thoe pen nak rong || Նա երգիչ է
+|-
+| เราเป็นครอบครัวเดียวกัน || rao pen khrop khrua diao kan || Մենք մեկ ընտանիք ենք
+|-
+| เขาเป็นคนดี || khao pen khon di || Նա լավ մարդ է
+|-
+| นี่เป็นเรื่องง่าย || nii pen rueang ngai || Սա հեշտ պատմություն է
 |-
-| ես || ɛː || եմ
+| มันเป็นปัญหาที่ซับซ้อน || man pen panha thi sapson || Սա բարդ խնդիր է
 |-
-| դու || ɗuː || ես
+| คุณเป็นวิศวกร || khun pen wisawakon || Դուք ինժեներ եք
 |-
-| նա || naː || է
+| นี่เป็นการทดสอบ || nii pen kan thotsop || Սա փորձարկում է
 |-
-| մենք || menkʰ || ենք
+| เขาเป็นนักศึกษา || khao pen nak sutthaya || Նա ուսանող է
 |-
-| դուք || dukʰ || եք
+| ฉันเป็นแฟนของเธอ || chan pen faen khong thoe || Ես նրա երկրպագու եմ
 |-
-| նրանք || nraŋ || են
+| มันเป็นการปรับปรุง || man pen kan prapprung || Սա բարելավում է
 |}
-=== Ծնողները և տարբերակները ===
+=== Երբ օգտագործվում է 'լինել' ===
-Երբ դերը հայտնվում է հոդվածում, այն կարելի է ընտրել երբեմն միայն պայմանական տարբերակներից։ Եվ պայմանականությունը համապատասխանում է մեր կարիքներին։ Օրինակ, եթե մենք ունենք հարազատի անկումը, մենք կարող ենք ընտրել տառակետով տարբերակը, իսկ եթե դերը հայտնվում է հենց գրական հոդվածում, ապա պետք է ընտրել առանց տառակետի տարբերակը։ Հաջորդ քննությունը համարեք ձեր անձին, որտեղ և ինչ տարբերակը հայտնվելու է։
+'Լինել' գործը օգտագործվում է տարբեր իրավիճակներում, ներառյալ՝
+* Նկարագրել անձանց կամ առարկաներ
-=== Հետևավորում ===
+* Նկարագրել իրավիճակներ
-Դուք արդեն իմանաք, թե ինչպես հայտնել «ելքային բայթ» եւ այն օգտագործել հոդվածներում։ Եթե դուք հարցելու եք, թե ինչպես ուղղակի օգտագործել այդ կանոնը, պետք է շատ պարզ լինեք։ Եթե դուք դեռևս չեք հասկանում, ինչպես կարող է հետևավորվել այս գործընթացը, ապա կարող եք վերաբերվել մեր այցելուների հետ թարգմանակություններին եւ էջերին, որոնց միջոցով դա հետևվում է։
+* Նշել, թե ինչ-որ բան կամ ինչ-որ մեկը է
+== Օրինակներ օգտագործման համար
+* '''Նկարագրել անձանց''': "Նա բժիշկ է" (เขาเป็นหมอ).
+* '''Նկարագրել առարկաներ''': "Սա իմ մեքենան է" (นี่คือรถของฉัน).
+* '''Նշել իրավիճակներ''': "Դա լավ օր է" (มันเป็นวันที่ดี).
+=== Վարժություններ ===
+Այժմ, երբ արդեն սովորել ենք 'լինել' բառը, ժամանակն է, որ փորձենք կիրառել այն:
+. '''Complete the sentence:''' ฉันเป็น... (chan pen...)
+. '''Translate to Thai:''' "Նա ուսուցիչ է."
+. '''Fill in the blank:''' นี่เป็น... (nii pen...)
+. '''Create your own sentence using 'to be':'''
+. '''Identify the verb in the sentence:''' เขาเป็นนักเรียน.
+. '''Translate to Armenian:''' "Սա նրա տունն է."
+. '''Change the sentence to negative:''' เขาไม่เป็นหมอ.
+. '''Create questions using 'to be':'''
+. '''Identify the main subject:''' ฉันเป็นนักเขียน.
+. '''Translate the following to Thai:''' "Դա լավ գաղափար է."
+==== Պատասխաններ ====
+. '''Complete the sentence:''' ฉันเป็นนักเรียน (chan pen nakrian) - Ես աշակերտ եմ.
+. '''Translate to Thai:''' เขาเป็นครู (khao pen khru) - Նա ուսուցիչ է.
+. '''Fill in the blank:''' นี่เป็นบ้าน (nii pen baan) - Սա տուն է.
+. '''Create your own sentence using 'to be':''' (Your answer may vary)
+. '''Identify the verb in the sentence:''' เป็น (pen) - 'լինել'.
+. '''Translate to Armenian:''' "นี่คือบ้านของเขา." - Սա նրա տունն է.
+. '''Change the sentence to negative:''' เขาไม่เป็นหมอ (khao mai pen mor) - Նա բժիշկ չէ.
+. '''Create questions using 'to be':''' ตัวอย่าง: คุณเป็นใคร? (khun pen khrai?) - Դուք quién եք?
+. '''Identify the main subject:''' ฉัน (chan) - Ես.
+. '''Translate the following to Thai:''' "นี่เป็นความคิดที่ดี." - Դա լավ գաղափար է.
+Սա ավարտում է մեր դասը 'լինել' գործի մասին: Հուսով եմ, որ այս դասը օգտակար էր և օգնեց Ձեզ ավելի հասկանալ Թաիլանդի լեզուն: Անպայման փորձեք օգտագործել այս գիտելիքները ձեր հաջորդ խոսակցություններում:
 {{#seo:
-|title= Ելքային բայթ գործառույթ | թայերեն դասընթաց | 0-ից A1-ը մինչև Անգլերեն | Ծառայություն | հոդված | թարգմանություն | հայերեն | առանց մուտքի գիրք | մենադաս
-|keywords= Ելքային բայթ, թայերեն, դասընթաց, բայթ, հոդված, թարգմանություն, մենադաս, առանց մուտքի գիրք, գործառույթ, դասընթաց, 0-ից A1-ը մինչև Անգլերեն, արտադրողներ
-|description= Դուք փորձում եք սովորել թայերենի ելքային բայթ գործառույթը: Սովորեք հայտնել այն հոդվա
-{{Thai-0-to-A1-Course-TOC-hy}}
+|title=Թաիլանդի լեզվի դաս' Գործողություն 'լինել'
+|keywords=թաիլանդի լեզու, դաս, գործողություն, լինել, ուսում, ուսանող
+|description=Այս դասի ընթացքում դուք կսովորեք, թե ինչպես օգտագործել 'լինել' գործողությունը թաիլանդական նախադասություններում:
+}}
+{{Template:Thai-0-to-A1-Course-TOC-hy}}
 [[Category:Course]]
@@ Line 44: / Line 191: @@
 [[Category:0-to-A1-Course]]
 [[Category:Thai-0-to-A1-Course]]
-<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
+<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>
+==Other lessons==
+* [[Language/Thai/Grammar/0-to-A1-Course/hy|0 to A1 Course]]
+* [[Language/Thai/Grammar/Regular-Verbs/hy|0 to A1 Course → Grammar → Regular Verbs]]
+* [[Language/Thai/Grammar/Subject-and-Verb/hy| → 0 ถึงระดับ A1 คอร์ส → Subject and Verb]]
+* [[Language/Thai/Grammar/Adjectives/hy|0 to A1 Course → Grammar → Adjectives]]
+* [[Language/Thai/Grammar/Irregular-Verbs/hy|0 to A1 Course → Grammar → Irregular Verbs]]
+* [[Language/Thai/Grammar/Questions/hy|0 to A1 Course → Grammar → Questions]]
+* [[Language/Thai/Grammar/Negative-Sentences/hy| → คอร์ส 0 ถึง A1 → ประโยคปฏิเสธ]]
 {{Thai-Page-Bottom}}