Difference between revisions of "Language/Standard-arabic/Grammar/Definite-and-indefinite-articles/sr"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
m (Quick edit)
 
Line 1: Line 1:


{{Standard-arabic-Page-Top}}
{{Standard-arabic-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Standard-arabic/sr|Standard Arabic]] </span> → <span cat>[[Language/Standard-arabic/Grammar/sr|Gramatika]]</span> → <span level>[[Language/Standard-arabic/Grammar/0-to-A1-Course/sr|0 do A1 Kurs]]</span> → <span title>Definitni i indefinitni članovi</span></div>


<div class="pg_page_title"><span lang>Standard Arabic</span> → <span cat>Gramatika</span> → <span level>[[Language/Standard-arabic/Grammar/0-to-A1-Course/sr|Početni nivo do nivoa A1]]</span> → <span title>Definitivni i neodređeni članovi</span></div>
== Uvod ==
 
U ovoj lekciji ćemo se fokusirati na '''definitne i indefinitne članove''' u arapskom jeziku. Razumevanje članova je ključno, jer vam omogućava da precizno izražavate ideje i odnose između imenica. U arapskom jeziku, članovi igraju važnu ulogu u strukturi rečenica i pomažu u razlikovanju između opisa i specifičnosti. Ovo je posebno važno za početnike, jer pravilno korišćenje članova može značajno poboljšati vašu komunikaciju.
 
U ovoj lekciji, prvo ćemo objasniti šta su to definitni i indefinitni članovi, a zatim ćemo pružiti primere i vežbe koje će vam pomoći da ih savladate. Na kraju, ovi koncepti će vam omogućiti da bolje razumete i koristite arapski jezik u svakodnevnim situacijama.


__TOC__
__TOC__


== Naučite upotrebu definitivnih i neodređenih članova u arapskom jeziku ==
=== Definitni član ===
 
Definitni član u arapskom jeziku je "ال" (al), koji se koristi da označi da je imenica specifična ili poznata. Kada se koristi, on menja značenje imenice u smislu da se više ne govori o opštem pojmu, već o nečemu specifičnom.
 
==== Primeri definitnih članova ====
 
U nastavku su prikazani primeri korišćenja definitnog člana u arapskom jeziku:
 
{| class="wikitable"
 
! Standard Arabic !! Izgovor !! Srpski
 
|-
 
| الكلب || al-kalb || pas
 
|-
 
| الكتاب || al-kitab || knjiga
 
|-
 
| المدرسة || al-madrasa || škola


U ovoj lekciji ćemo naučiti o upotrebi članova u arapskom jeziku što je od suštinskog značaja za početnike. Ovaj koncept se može činiti komplikovanim u početku, ali uz malo prakse, lako ćete shvatiti njegovu upotrebu u jeziku.
|-


=== Definitivni чlanovi ===
| السيارة || al-sayyara || auto


Definitivni članovi, često nazivani "ගِرَة al-", se koriste da definišu nešto specifično ili poznato. U arapskom jeziku, definitivni članovi postavljaju se ispred riječi i obično su priključeni na riječi.
|-


Definitivni član ima samo jedan oblik, što je „al-“, sa različitim varijacijama izgovora. Ovaj član se koristi za svaku samostalnu riječ, bez obzira na spol ili broj, osim ako je samostalna riječ posebna.
| الشجرة || al-shajara || drvo


Primjeri:
|-
 
| البحر || al-bahr || more


{| class="wikitable"
! Arapski !! Transliteracija !! Engleski
|-
|-
| الكتاب || al-kitāb || knjiga
 
| المدينة || al-madina || grad
 
|-
|-
| الأفعى || al-ʾufʿah || zmija
 
| الجبل || al-jabal || planina
 
|-
|-
| القمر || al-qamar || mjesec
 
| الأكل || al-akl || hrana
 
|-
|-
| الجوال || al-jāwāl || telefon
 
| الزهور || al-zuhoor || cveće
 
|}
|}


==== Kada se koristi definitivni član? ====
Kao što možete primetiti, svaki od ovih primera označava specifičnu imenicu koja je prepoznatljiva u kontekstu. Definiranjem imenica putem definitnog člana, postajete precizniji u komunikaciji.
 
=== Indefinitni član ===
 
Indefinitni član u arapskom jeziku se ne piše, već se koristi u rečenicama da označi da imenica nije specifična ili poznata. U arapskom jeziku, kada se govori o nečemu što nije precizno određeno, često se koristi oblik imenice bez definitnog člana.
 
==== Primeri indefinitnih članova ====
 
Evo nekoliko primera kako se koriste indefinitni članovi:
 
{| class="wikitable"
 
! Standard Arabic !! Izgovor !! Srpski
 
|-
 
| كلب || kalb || pas
 
|-


Kao što smo ranije rekli, definitivni član se koristi kad je riječ već poznata ili kad se govori o već poznatoj stvari. U arapskom jeziku to može biti:
| كتاب || kitab || knjiga


* Nešto što smo već spomenuli. Na primjer, "škola je velika, ali zgrada školske kantine je mala. "
|-
* Stvari koje su već poznate slušatelju. Na primjer, "suočio sam se sa velikim problemom."
* Stvar ili pojava koju svi znaju. Na primjer, "sunčeva svjetlost je ugodna ujutro."


| مدرسة || madrasa || škola


=== Neodređeni članovi ===
|-


Neodređeni članovi, često nazivani "ගِرَة al-", se koriste da se opišu nepoznate ili neodređene stvari. U arapskom jeziku, neodređeni članovi se takođe postavljaju ispred riječi.
| سيارة || sayyara || auto


Neodređeni član takođe ima samo jedan oblik, što je "a-", sa različitim varijacijama izgovora.
|-


Primjeri:
| شجرة || shajara || drvo
 
|-
 
| بحر || bahr || more


{| class="wikitable"
! Arapski !! Transliteracija !! Engleski
|-
|-
| كتاب || kitāb || knjiga
 
| مدينة || madina || grad
 
|-
|-
| فرخ || faraḵ || ptiče
 
| جبل || jabal || planina
 
|-
|-
| صديق || ṣadīq || prijatelj
 
| أكل || akl || hrana
 
|-
|-
| عمل || ʿamal || posao
 
| زهور || zuhoor || cveće
 
|}
|}


==== Kada se koristi neodređeni član? ====
Ako uporedite ove primere sa prethodnim, primetićete da ovde ne koristimo "ال" (al), što znači da su imenice neodređene i ne označavaju nešto specifično.
 
=== Razlika između definitnih i indefinitnih članova ===
 
Razumevanje razlike između definitnih i indefinitnih članova je ključno za pravilno korišćenje arapskog jezika. Evo nekoliko ključnih razlika:
 
* '''Definitni član''': koristi se kada govorimo o nečemu specifičnom ili poznatom.
 
* '''Indefinitni član''': koristi se kada govorimo o nečemu što nije specifično ili nije poznato.


Neodređeni član se koristi za opisivanje nečega što nije poznato ili kad se govori o stvari koju prvi put spominjemo. U arapskom jeziku to može biti:
To možete zapamtiti na sledeći način: definitni član je kao da govorite o "onome što znate", dok je indefinitni član kao "nešto što ne znate".


* Nepoznata stvar ili pojava. Na primjer, "kupio sam knjigu."
=== Vežbe i scenariji za vežbanje ===
* Stvari koje se koriste za opisivanje cijele grupe. Na primjer, "posebno volim ptice."
* Stvari koje su poznate čitatelju, ali ne po imenu. Na primjer, "kupio sam telefon."


== Završne misli ==
Sada kada ste upoznati sa osnovama definitnih i indefinitnih članova, vreme je da ih praktično primenite. U nastavku su neki vežbovni zadaci koji će vam pomoći da učvrstite svoje znanje.


Definitivni i neodređeni članovi su neizostavni dio arapskog jezika i važni su za razumijevanje punih rečenica. Sada kada ste upoznati sa ovim pravilima, potrebno vam je samo da ih vježbate. Ukoliko vam za podstrek treba nešto više, pogledajte video ispod.
==== Vežba 1: Prevedite rečenice ====
 
Prevedite sledeće rečenice na arapski, koristeći odgovarajuće članove.
 
1. Pas je u školi.
 
2. Knjiga je na stolu.
 
3. U gradu ima mnogo drveća.
 
==== Rešenja za vežbu 1 ====
 
1. الكلب في المدرسة (al-kalb fi al-madrasa)
 
2. الكتاب على الطاولة (al-kitab 'ala al-tawila)
 
3. في المدينة يوجد الكثير من الأشجار (fi al-madina yujad al-kathir min al-ashjar)
 
==== Vežba 2: Identifikujte članove ====
 
U sledećim rečenicama identifikujte da li se koriste definitni ili indefinitni članovi.
 
1. المدرسة جميلة.
 
2. كلب يجري.
 
3. أحب الكتاب.
 
==== Rešenja za vežbu 2 ====
 
1. Definitni član (المدرسة - al-madrasa)
 
2. Indefinitni član (كلب - kalb)
 
3. Definitni član (الكتاب - al-kitab)
 
==== Vežba 3: Popunite prazna mesta ====
 
Popunite prazna mesta sa odgovarajućim definitnim ili indefinitnim članovima.
 
1. ____ (pas) je u ____ (škola).
 
2. ____ (knjiga) je na ____ (sto).
 
3. ____ (drvo) raste u ____ (grad).
 
==== Rešenja za vežbu 3 ====
 
1. الكلب (al-kalb) je u المدرسة (al-madrasa).
 
2. الكتاب (al-kitab) je na الطاولة (al-tawila).
 
3. الشجرة (al-shajara) raste u المدينة (al-madina).
 
==== Vežba 4: Prevedite i napišite rečenice ====
 
Prevedite sledeće rečenice na arapski, koristeći odgovarajuće članove, i napišite ih.
 
1. Devojka čita knjigu.
 
2. U parku ima cveća.
 
3. Auto je crveno.
 
==== Rešenja za vežbu 4 ====
 
1. الفتاة تقرأ الكتابة (al-fata tuqra al-kitab).
 
2. في الحديقة يوجد زهور (fi al-hadiqa yujad zuhoor).
 
3. السيارة حمراء (al-sayyara hamra).
 
==== Vežba 5: Dovršite rečenice ====
 
Dovršite sledeće rečenice koristeći odgovarajuće članove.
 
1. ____ (more) je plavo.
 
2. ____ (planina) je visoka.
 
3. ____ (hrana) je ukusna.
 
==== Rešenja za vežbu 5 ====
 
1. البحر (al-bahr) je plavo.
 
2. الجبل (al-jabal) je visoka.
 
3. الطعام (al-ta'am) je ukusna.
 
==== Vežba 6: Pronađite greške ====
 
U sledećim rečenicama pronađite greške u korišćenju članova.
 
1. كتب الطالب في المدرسة.
 
2. السيارة جميلة.
 
3. شجرة كبيرة في المدينة.
 
==== Rešenja za vežbu 6 ====
 
1. Tačan oblik: الكتاب (al-kitab) umesto كتب.
 
2. Tačan oblik: صحيح (al-sayyara) je u redu.
 
3. Tačan oblik: الشجرة (al-shajara) je u redu.
 
==== Vežba 7: Upitne rečenice ====
 
Postavite pitanja koristeći člana koji je potrebno.
 
1. Da li je pas u školi?
 
2. Koja knjiga ti se sviđa?
 
3. Gde je drvo?
 
==== Rešenja za vežbu 7 ====
 
1. هل الكلب في المدرسة؟ (hal al-kalb fi al-madrasa?)
 
2. أي كتاب يعجبك؟ (ay kitab yu'ajibuk?)
 
3. أين الشجرة؟ (ayn al-shajara?)
 
==== Vežba 8: Ispuni rečenice sa članovima ====
 
Ispunite sledeće rečenice sa odgovarajućim članovima.
 
1. ____ (auto) je parkiran ispred ____ (kuća).
 
2. ____ (more) je mirno.
 
3. ____ (cvijet) miriše lepo.
 
==== Rešenja za vežbu 8 ====
 
1. السيارة (al-sayyara) je parkirana ispred المنزل (al-manzil).
 
2. البحر (al-bahr) je mirno.
 
3. الزهرة (al-zahra) miriše lepo.
 
==== Vežba 9: Napišite opis ====
 
Napišite kratak opis koristeći definicni i indefinitni član.
 
==== Rešenja za vežbu 9 ====
 
Možete napisati opis o nekom predmetu ili osobi, koristeći pravilno članove.
 
==== Vežba 10: Pretvaranje rečenica ====
 
Pretvorite rečenice iz indefinitnih članova u definitne.
 
1. Devojka čita knjigu.
 
2. Pas trči.
 
==== Rešenja za vežbu 10 ====
 
1. الفتاة تقرأ الكتاب (al-fata tuqra al-kitab).
 
2. الكلب يجري (al-kalb yajri).
 
== Zaključak ==
 
U ovoj lekciji smo naučili o '''definitnim i indefinitnim članovima''' u arapskom jeziku. Razumevanje kada i kako koristiti ove članove je ključno za efektivnu komunikaciju. Nadamo se da ste uživali u lekciji i da ćete primeniti ovo znanje u praksi. U sledećim lekcijama nastavićemo sa drugim važnim aspektima arapskog jezika.


{{#seo:
{{#seo:
|title=Standardna arapska gramatika - definitivni i neodređeni članci
|keywords=arapski, arapski jezik, jezik, gramatika, lekcija, članovi, početnici, arapski jezik za početnike
|description=U ovoj lekciji ćemo naučiti o upotrebi članova u arapskom jeziku što je od suštinskog značaja za početnike.}}


{{Standard-arabic-0-to-A1-Course-TOC-sr}}
|title=Definitni i indefinitni članovi u arapskom jeziku
 
|keywords=definitni član, indefinitni član, arapski jezik, gramatika, lekcija
 
|description=U ovoj lekciji naučite o korišćenju definitnih i indefinitnih članova u arapskom jeziku. Primenite znanje kroz vežbe i primere.
 
}}
 
{{Template:Standard-arabic-0-to-A1-Course-TOC-sr}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 82: Line 325:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Standard-arabic-0-to-A1-Course]]
[[Category:Standard-arabic-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=1></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>




Latest revision as of 11:58, 10 August 2024


Arabic-Language-PolyglotClub.png
Standard Arabic → Gramatika → 0 do A1 Kurs → Definitni i indefinitni članovi

Uvod[edit | edit source]

U ovoj lekciji ćemo se fokusirati na definitne i indefinitne članove u arapskom jeziku. Razumevanje članova je ključno, jer vam omogućava da precizno izražavate ideje i odnose između imenica. U arapskom jeziku, članovi igraju važnu ulogu u strukturi rečenica i pomažu u razlikovanju između opisa i specifičnosti. Ovo je posebno važno za početnike, jer pravilno korišćenje članova može značajno poboljšati vašu komunikaciju.

U ovoj lekciji, prvo ćemo objasniti šta su to definitni i indefinitni članovi, a zatim ćemo pružiti primere i vežbe koje će vam pomoći da ih savladate. Na kraju, ovi koncepti će vam omogućiti da bolje razumete i koristite arapski jezik u svakodnevnim situacijama.

Definitni član[edit | edit source]

Definitni član u arapskom jeziku je "ال" (al), koji se koristi da označi da je imenica specifična ili poznata. Kada se koristi, on menja značenje imenice u smislu da se više ne govori o opštem pojmu, već o nečemu specifičnom.

Primeri definitnih članova[edit | edit source]

U nastavku su prikazani primeri korišćenja definitnog člana u arapskom jeziku:

Standard Arabic Izgovor Srpski
الكلب al-kalb pas
الكتاب al-kitab knjiga
المدرسة al-madrasa škola
السيارة al-sayyara auto
الشجرة al-shajara drvo
البحر al-bahr more
المدينة al-madina grad
الجبل al-jabal planina
الأكل al-akl hrana
الزهور al-zuhoor cveće

Kao što možete primetiti, svaki od ovih primera označava specifičnu imenicu koja je prepoznatljiva u kontekstu. Definiranjem imenica putem definitnog člana, postajete precizniji u komunikaciji.

Indefinitni član[edit | edit source]

Indefinitni član u arapskom jeziku se ne piše, već se koristi u rečenicama da označi da imenica nije specifična ili poznata. U arapskom jeziku, kada se govori o nečemu što nije precizno određeno, često se koristi oblik imenice bez definitnog člana.

Primeri indefinitnih članova[edit | edit source]

Evo nekoliko primera kako se koriste indefinitni članovi:

Standard Arabic Izgovor Srpski
كلب kalb pas
كتاب kitab knjiga
مدرسة madrasa škola
سيارة sayyara auto
شجرة shajara drvo
بحر bahr more
مدينة madina grad
جبل jabal planina
أكل akl hrana
زهور zuhoor cveće

Ako uporedite ove primere sa prethodnim, primetićete da ovde ne koristimo "ال" (al), što znači da su imenice neodređene i ne označavaju nešto specifično.

Razlika između definitnih i indefinitnih članova[edit | edit source]

Razumevanje razlike između definitnih i indefinitnih članova je ključno za pravilno korišćenje arapskog jezika. Evo nekoliko ključnih razlika:

  • Definitni član: koristi se kada govorimo o nečemu specifičnom ili poznatom.
  • Indefinitni član: koristi se kada govorimo o nečemu što nije specifično ili nije poznato.

To možete zapamtiti na sledeći način: definitni član je kao da govorite o "onome što znate", dok je indefinitni član kao "nešto što ne znate".

Vežbe i scenariji za vežbanje[edit | edit source]

Sada kada ste upoznati sa osnovama definitnih i indefinitnih članova, vreme je da ih praktično primenite. U nastavku su neki vežbovni zadaci koji će vam pomoći da učvrstite svoje znanje.

Vežba 1: Prevedite rečenice[edit | edit source]

Prevedite sledeće rečenice na arapski, koristeći odgovarajuće članove.

1. Pas je u školi.

2. Knjiga je na stolu.

3. U gradu ima mnogo drveća.

Rešenja za vežbu 1[edit | edit source]

1. الكلب في المدرسة (al-kalb fi al-madrasa)

2. الكتاب على الطاولة (al-kitab 'ala al-tawila)

3. في المدينة يوجد الكثير من الأشجار (fi al-madina yujad al-kathir min al-ashjar)

Vežba 2: Identifikujte članove[edit | edit source]

U sledećim rečenicama identifikujte da li se koriste definitni ili indefinitni članovi.

1. المدرسة جميلة.

2. كلب يجري.

3. أحب الكتاب.

Rešenja za vežbu 2[edit | edit source]

1. Definitni član (المدرسة - al-madrasa)

2. Indefinitni član (كلب - kalb)

3. Definitni član (الكتاب - al-kitab)

Vežba 3: Popunite prazna mesta[edit | edit source]

Popunite prazna mesta sa odgovarajućim definitnim ili indefinitnim članovima.

1. ____ (pas) je u ____ (škola).

2. ____ (knjiga) je na ____ (sto).

3. ____ (drvo) raste u ____ (grad).

Rešenja za vežbu 3[edit | edit source]

1. الكلب (al-kalb) je u المدرسة (al-madrasa).

2. الكتاب (al-kitab) je na الطاولة (al-tawila).

3. الشجرة (al-shajara) raste u المدينة (al-madina).

Vežba 4: Prevedite i napišite rečenice[edit | edit source]

Prevedite sledeće rečenice na arapski, koristeći odgovarajuće članove, i napišite ih.

1. Devojka čita knjigu.

2. U parku ima cveća.

3. Auto je crveno.

Rešenja za vežbu 4[edit | edit source]

1. الفتاة تقرأ الكتابة (al-fata tuqra al-kitab).

2. في الحديقة يوجد زهور (fi al-hadiqa yujad zuhoor).

3. السيارة حمراء (al-sayyara hamra).

Vežba 5: Dovršite rečenice[edit | edit source]

Dovršite sledeće rečenice koristeći odgovarajuće članove.

1. ____ (more) je plavo.

2. ____ (planina) je visoka.

3. ____ (hrana) je ukusna.

Rešenja za vežbu 5[edit | edit source]

1. البحر (al-bahr) je plavo.

2. الجبل (al-jabal) je visoka.

3. الطعام (al-ta'am) je ukusna.

Vežba 6: Pronađite greške[edit | edit source]

U sledećim rečenicama pronađite greške u korišćenju članova.

1. كتب الطالب في المدرسة.

2. السيارة جميلة.

3. شجرة كبيرة في المدينة.

Rešenja za vežbu 6[edit | edit source]

1. Tačan oblik: الكتاب (al-kitab) umesto كتب.

2. Tačan oblik: صحيح (al-sayyara) je u redu.

3. Tačan oblik: الشجرة (al-shajara) je u redu.

Vežba 7: Upitne rečenice[edit | edit source]

Postavite pitanja koristeći člana koji je potrebno.

1. Da li je pas u školi?

2. Koja knjiga ti se sviđa?

3. Gde je drvo?

Rešenja za vežbu 7[edit | edit source]

1. هل الكلب في المدرسة؟ (hal al-kalb fi al-madrasa?)

2. أي كتاب يعجبك؟ (ay kitab yu'ajibuk?)

3. أين الشجرة؟ (ayn al-shajara?)

Vežba 8: Ispuni rečenice sa članovima[edit | edit source]

Ispunite sledeće rečenice sa odgovarajućim članovima.

1. ____ (auto) je parkiran ispred ____ (kuća).

2. ____ (more) je mirno.

3. ____ (cvijet) miriše lepo.

Rešenja za vežbu 8[edit | edit source]

1. السيارة (al-sayyara) je parkirana ispred المنزل (al-manzil).

2. البحر (al-bahr) je mirno.

3. الزهرة (al-zahra) miriše lepo.

Vežba 9: Napišite opis[edit | edit source]

Napišite kratak opis koristeći definicni i indefinitni član.

Rešenja za vežbu 9[edit | edit source]

Možete napisati opis o nekom predmetu ili osobi, koristeći pravilno članove.

Vežba 10: Pretvaranje rečenica[edit | edit source]

Pretvorite rečenice iz indefinitnih članova u definitne.

1. Devojka čita knjigu.

2. Pas trči.

Rešenja za vežbu 10[edit | edit source]

1. الفتاة تقرأ الكتاب (al-fata tuqra al-kitab).

2. الكلب يجري (al-kalb yajri).

Zaključak[edit | edit source]

U ovoj lekciji smo naučili o definitnim i indefinitnim članovima u arapskom jeziku. Razumevanje kada i kako koristiti ove članove je ključno za efektivnu komunikaciju. Nadamo se da ste uživali u lekciji i da ćete primeniti ovo znanje u praksi. U sledećim lekcijama nastavićemo sa drugim važnim aspektima arapskog jezika.

Tabela sadržaja - Standardni kurs arapskog jezika - 0 do A1[edit source]


Uvod u arapski alfabet


Imenice i rod u arapskom jeziku


Glagoli i konjugacija u arapskom jeziku


Brojevi i brojanje na arapskom jeziku


Vokabular za svakodnevnu upotrebu na arapskom jeziku


Vokabular hrane i pića na arapskom jeziku


Arapske običaje i tradicije


Arapska muzika i zabava


Pridevi na arapskom jeziku


Zamjenice na arapskom jeziku


Prepozicije u arapskom jeziku


Pitajuće reči na arapskom jeziku


Prilozi na arapskom jeziku


Vokabular o transportu


Vokabular za kupovinu i novac


Arapska književnost i poezija


Arapska kaligrafija i umjetnost


Vokabular o vremenskim prilikama


Uvjetne rečenice na arapskom jeziku


Trpni glagol na arapskom jeziku


Pridjevi i imenice na arapskom jeziku


Arapska kinematografija i televizija


Arapska moda i ljepota


Vokabular o sportu i slobodnom vremenu


Остале лекције[edit | edit source]


Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Standard-arabic/Grammar/Definite-and-indefinite-articles/sr&oldid=301118"