Difference between revisions of "Language/Standard-arabic/Grammar/Prepositions-of-time-and-place/lt"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
m (Quick edit)
 
Line 1: Line 1:


{{Standard-arabic-Page-Top}}
{{Standard-arabic-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Standard-arabic/lt|Standartinė arabų kalba]] </span> → <span cat>[[Language/Standard-arabic/Grammar/lt|Gramatika]]</span> → <span level>[[Language/Standard-arabic/Grammar/0-to-A1-Course/lt|0 iki A1 kurso]]</span> → <span title>Laiko ir vietos prielinksniai</span></div>


<div class="pg_page_title"><span lang>Standard Arabic</span> → <span cat>Gramatika</span> → <span level>[[Language/Standard-arabic/Grammar/0-to-A1-Course/lt|Nu nuo 0 iki A1 lygio kursas]]</span> → <span title>Laiko ir vietos prielinksniai</span></div>
Šioje pamokoje mes nagrinėsime svarbiausias arabų kalbos laiko ir vietos prielinksnius, kurie padės jums geriau suprasti, kaip naudoti šiuos žodžius kalbant apie laiką ir vietą. Prielinksniai yra esminė kalbos dalis, nes jie padeda mums sujungti žodžius ir sukurti prasmingus sakinius. Išmokę šiuos prielinksnius, galėsite lengviau pasakyti, kada ir kur vyksta tam tikri veiksmai.
 
Pamokos struktūra:
 
* Prielinksnių apibrėžimas ir svarba
 
* Laiko prielinksniai
 
* Vietos prielinksniai
 
* Pavyzdžiai ir jų naudojimas
 
* Užduotys praktikai


__TOC__
__TOC__


== Prielinksniai laiko ir vietai ==
=== Prielinksnių apibrėžimas ir svarba ===


Arabų kalboje prielinksniai laiko ir vietai yra labai svarbūs ir dažnai naudojami. Jie padeda nurodyti, kur kažkas vyksta arba kur kažkas yra. Šiame pamokoje išmoksite dažniausiai naudojamus laiko ir vietos prielinksnius ir jų panaudojimą.
Prielinksniai arabų kalboje yra žodžiai, kurie nurodo santykius tarp daiktavardžių, veiksmažodžių ir kitų kalbos dalių. Jie padeda mums sukurti prasmingus sakinius ir suteikia papildomos informacijos apie laiką, vietą, būdą ir kt.
 
Laiko ir vietos prielinksniai yra ypač svarbūs, nes jie leidžia mums aiškiai išreikšti, kada ir kur kažkas vyksta. Pavyzdžiui, sakydami "Aš einu į mokyklą rytoj" nurodome ir laiką (rytoj), ir vietą (mokykla).


=== Laiko prielinksniai ===
=== Laiko prielinksniai ===


Laiko prielinksniai padeda nurodyti, kada kažkas įvyko arba įvyks. Štai keletas dažniausiai naudojamų prielinksninių laiko žodžių:
Arabų kalboje yra keletas pagrindinių laiko prielinksnių, kuriuos turėtumėte išmokti. Štai keletas iš jų:


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Standardinė arabų kalba !! Tarimas !! Lietuvių kalba
 
! Standartinė arabų kalba !! Tarimas !! Lietuvių
 
|-
|-
| بعد || ba'da || po
 
| في  || fi || "viduje" / "per"
 
|-
|-
| قبل || qabla || prieš
 
| قبل || qabl || "prieš"
 
|-
|-
| في || fī || (kurą) metu
 
| بعد  || baʿd || "po"
 
|-
|-
| منذ || mundhu || nuo
 
| خلال  || khilāl || "per" / "tarp"
 
|-
|-
| حتى || ḥattá || iki
 
| منذ  || mundh || "nuo"
 
|}
|}


Pavyzdžiai:
Šie prielinksniai padeda nurodyti tikslią laiką, kada vyksta veiksmai. Pavyzdžiui:
 
* '''Aš einu į mokyklą rytoj.''' (أذهب إلى المدرسة غداً.)
 
* '''Mes susitiksime po pietų.''' (سنلتقي بعد الظهر.)


* بعد الظهر (ba'da al-ẓuhr) - po pietų
* '''Jis dirba per atostogas.''' (يعمل خلال العطلة.)
* قبل الفجر (qabla al-fajr) - prieš auštant
* في الصباح (fī aṣ-ṣabāḥ) - ryte
* منذ ساعة (mundhu sā'ah) - nuo valandos
* حتى الآن (ḥattá al-ʾān) - iki dabar


=== Vietos prielinksniai ===
=== Vietos prielinksniai ===


Vietos prielinksniai padeda nurodyti, kur kažkas yra arba kur kažkas vyksta. Štai keletas dažniausiai naudojamų prielinksninių vietos žodžių:
Panašiai, kaip ir laiko prielinksniai, vietos prielinksniai nurodo vietą, kur vyksta veiksmai. Štai keletas pagrindinių vietos prielinksnių:


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Standardinė arabų kalba !! Tarimas !! Lietuvių kalba
 
! Standartinė arabų kalba !! Tarimas !! Lietuvių
 
|-
|-
| في || fī || viduje, ant, į, prie, šalia
 
| في || fi || "viduje" / "per"
 
|-
|-
| على || ʿalā || ant
 
| على || ʿalā || "ant"
 
|-
|-
| تحت || taḥt || po, žemiau
 
| تحت || taḥt || "po"
 
|-
|-
| بجوار || bijāwar || šalia
 
| فوق  || fawq || "virš"
 
|-
|-
| خلف || khalf || už, gale
 
| بين  || bayna || "tarp"
 
|}
|}


Pavyzdžiai:
Šie prielinksniai gali padėti sukurti sakinius, tokius kaip:
 
* '''Knyga yra ant stalo.''' (الكتاب على الطاولة.)
 
* '''Katė slepiasi po lova.''' (القط يختبئ تحت السرير.)
 
* '''Mes sėdime tarp medžių.''' (نجلس بين الأشجار.)
 
=== Pavyzdžiai ir jų naudojimas ===
 
Dabar, kai išmokome prielinksnių, pažvelkime į 20 pavyzdžių, kaip juos galima naudoti sakiniuose.
 
{| class="wikitable"
 
! Standartinė arabų kalba !! Tarimas !! Lietuvių
 
|-
 
| أذهب إلى السوق في السبت. || ʾaḏhab ilā as-sūq fī as-sabt || Aš einu į turgų šeštadienį.
 
|-
 
| هو ذاهب إلى المدرسة بعد الفطور. || huwa dhāhib ilā al-madrasah baʿd al-fuṭūr || Jis eina į mokyklą po pusryčių.
 
|-
 
| نحن نلعب في الحديقة. || naḥnu nalʿab fī al-ḥadīqah || Mes žaidžiame sode.
 
|-
 
| الكتاب على الطاولة. || al-kitāb ʿalā at-ṭāwilah || Knyga yra ant stalo.
 
|-
 
| الجلسة ستكون في الساعة الخامسة. || al-jalsah satakūn fī as-sāʿah al-khāmisah || Susirinkimas bus penktą valandą.
 
|-
 
| سأسافر إلى القاهرة خلال الصيف. || saʾsāfir ilā al-qāhirah khilāl aṣ-ṣayf || Aš keliausiu į Kairą vasaros metu.
 
|-
 
| أرى صديقي منذ أسبوع. || ʾarā ṣadīqī mundh usbūʿ || Aš matau savo draugą nuo praėjusios savaitės.


* في السوق (fī as-sūq) - turguje
|-
* على الطاولة (ʿalā aṭ-ṭāwila) - ant stalo
* تحت الكرسي (taḥt al-kursī) - po kėdės
* بجوار المستشفى (bijāwar al-mustashfá) - šalia ligoninės
* خلف البيت (khalf al-bayt) - už namo


Tikrai svarbu išmokti šiuos prielinksninius žodžius, kad galėtumėte kalbėti arabiškai ir suprasti kitus, kurie kalba arabiškai.
| القطة تحت السرير. || al-qiṭṭah taḥt as-sarīr || Katė po lova.
 
|-
 
| الكتاب بين الأوراق. || al-kitāb bayna al-awrāq || Knyga tarp lapų.
 
|-
 
| نحن نعيش في المدينة. || naḥnu nāʿīsh fī al-madīnah || Mes gyvename mieste.
 
|-
 
| أذهب إلى العمل كل يوم. || ʾaḏhab ilā al-ʿamal kull yawmin || Aš einu į darbą kiekvieną dieną.
 
|-
 
| شاهدت الفيلم بعد العشاء. || shāhadtu al-film baʿd al-ʿashāʾ || Aš žiūrėjau filmą po vakarienės.
 
|-
 
| العصفور فوق الشجرة. || al-ʿuṣfūr fawq ash-shajarah || Paukštis virš medžio.
 
|-
 
| سألته عن الموضوع قبل الاجتماع. || saʾaltuhu ʿan al-mawḍūʿ qabl al-ijtimāʿ || Aš jo paklausiau apie temą prieš susirinkimą.
 
|-
 
| نحن نذهب إلى البحر في عطلة نهاية الأسبوع. || naḥnu nadhhab ilā al-baḥr fī ʿuṭlat nihāyat al-usbūʿ || Mes einame prie jūros savaitgalį.
 
|-
 
| الكلب يجلس بين الأشجار. || al-kalb yajlis bayna al-ashjār || Šuo sėdi tarp medžių.
 
|-
 
| أدرس العربية منذ عام. || adrusu al-ʿarabiyyah mundh ʿām || Aš mokausi arabų kalbos nuo metų.
 
|-
 
| سأعود إلى المنزل بعد العمل. || saʾʿūd ilā al-manzil baʿd al-ʿamal || Aš grįšiu namo po darbo.
 
|-
 
| نحن نحتفل في عيد الميلاد. || naḥnu naḥtafil fī ʿīd al-mīlād || Mes švenčiame Kalėdas.
 
|-
 
| يتحدثون عن الطقس خلال الاجتماع. || yataḥaddathūn ʿan al-ṭaqs khilāl al-ijtimāʿ || Jie kalba apie orą susirinkimo metu.
 
|}
 
=== Užduotys praktikai ===
 
Dabar, kai išmokote laiko ir vietos prielinksnius, pabandykite atlikti šias užduotis, kad įtvirtintumėte savo žinias. Kiekviena užduotis yra pateikta su sprendimu.
 
1. '''Užduotis:''' Išverskite į arabų kalbą: "Aš dirbu po pietų."
 
* '''Sprendimas:''' أعمل بعد الظهر. (ʾaʿmal baʿd al-ẓuhr.)
 
2. '''Užduotis:''' Parašykite sakinį, naudodami prielinksnį "في".
 
* '''Sprendimas:''' Aš esu parke. (أنا في الحديقة.) - ʾanā fī al-ḥadīqah.
 
3. '''Užduotis:''' Išverskite į arabų kalbą: "Susitiksime rytoj."
 
* '''Sprendimas:''' سنلتقي غداً. (sanltaqī ghadan.)
 
4. '''Užduotis:''' Parašykite sakinį, naudodami prielinksnį "بين".
 
* '''Sprendimas:''' Knyga yra tarp dviejų stalų. (الكتاب بين طاولتين.) - al-kitāb bayna ṭāwiltayn.
 
5. '''Užduotis:''' Išverskite į arabų kalbą: "Mes einame į mokyklą šeštadienį."
 
* '''Sprendimas:''' نذهب إلى المدرسة في السبت. (naḏhab ilā al-madrasah fī as-sabt.)
 
6. '''Užduotis:''' Parašykite sakinį, naudodami prielinksnį "بعد".
 
* '''Sprendimas:''' Aš valgysiu po darbo. (سأكل بعد العمل.) - saʾakul baʿd al-ʿamal.
 
7. '''Užduotis:''' Išverskite į arabų kalbą: "Aš žiūrėjau filmą per atostogas."
 
* '''Sprendimas:''' شاهدت الفيلم خلال العطلة. (shāhadtu al-film khilāl al-ʿuṭlah.)
 
8. '''Užduotis:''' Parašykite sakinį, naudodami prielinksnį "تحت".
 
* '''Sprendimas:''' Katė yra po stalu. (القط تحت الطاولة.) - al-qiṭṭah taḥt at-ṭāwilah.
 
9. '''Užduotis:''' Išverskite į arabų kalbą: "Mes gyvename mieste."
 
* '''Sprendimas:''' نحن نعيش في المدينة. (naḥnu nāʿīsh fī al-madīnah.)
 
10. '''Užduotis:''' Parašykite sakinį, naudodami prielinksnį "فوق".
 
* '''Sprendimas:''' Paukštis yra virš medžio. (العصفور فوق الشجرة.) - al-ʿuṣfūr fawq ash-shajarah.
 
Ši pamoka buvo skirta laiko ir vietos prielinksniams arabų kalboje. Išmokę šiuos prielinksnius, galėsite efektyviau bendrauti ir suprasti kalbą. Nepamirškite praktikuoti, kad įtvirtintumėte tai, ką išmokote!


{{#seo:
{{#seo:
|title=Standardinė arabų kalba → Gramatika → Nu nuo 0 iki A1 lygio kursas → Laiko ir vietos prielinksniai
|keywords=arabų kalba, gramatika, laiko prielinksniai, vietos prielinksniai, arabų kalbos pamokos, arabų kalbos mokymasis, A1 lygio kursas
|description=Šioje pamokoje išmoksite dažniausiai naudojamus laiko ir vietos prielinksnius ir jų panaudojimą. Pavyzdžiai ir lentelės padės jums geriau suprasti arabų kalbą.}}


|title=Arabų kalbos pamoka: laiko ir vietos prielinksniai
|keywords=arabų kalba, prielinksniai, gramatika, pamoka, laikas, vieta
|description=Šioje pamokoje sužinosite apie laiko ir vietos prielinksnius arabų kalboje ir jų naudojimą sakiniuose.
}}


{{Standard-arabic-0-to-A1-Course-TOC-lt}}
{{Template:Standard-arabic-0-to-A1-Course-TOC-lt}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 76: Line 255:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Standard-arabic-0-to-A1-Course]]
[[Category:Standard-arabic-0-to-A1-Course]]
<span openai_trad_correc_php></span> <span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>




Latest revision as of 16:58, 10 August 2024


Arabic-Language-PolyglotClub.png
Standartinė arabų kalba → Gramatika → 0 iki A1 kurso → Laiko ir vietos prielinksniai

Šioje pamokoje mes nagrinėsime svarbiausias arabų kalbos laiko ir vietos prielinksnius, kurie padės jums geriau suprasti, kaip naudoti šiuos žodžius kalbant apie laiką ir vietą. Prielinksniai yra esminė kalbos dalis, nes jie padeda mums sujungti žodžius ir sukurti prasmingus sakinius. Išmokę šiuos prielinksnius, galėsite lengviau pasakyti, kada ir kur vyksta tam tikri veiksmai.

Pamokos struktūra:

  • Prielinksnių apibrėžimas ir svarba
  • Laiko prielinksniai
  • Vietos prielinksniai
  • Pavyzdžiai ir jų naudojimas
  • Užduotys praktikai

Prielinksnių apibrėžimas ir svarba[edit | edit source]

Prielinksniai arabų kalboje yra žodžiai, kurie nurodo santykius tarp daiktavardžių, veiksmažodžių ir kitų kalbos dalių. Jie padeda mums sukurti prasmingus sakinius ir suteikia papildomos informacijos apie laiką, vietą, būdą ir kt.

Laiko ir vietos prielinksniai yra ypač svarbūs, nes jie leidžia mums aiškiai išreikšti, kada ir kur kažkas vyksta. Pavyzdžiui, sakydami "Aš einu į mokyklą rytoj" nurodome ir laiką (rytoj), ir vietą (mokykla).

Laiko prielinksniai[edit | edit source]

Arabų kalboje yra keletas pagrindinių laiko prielinksnių, kuriuos turėtumėte išmokti. Štai keletas iš jų:

Standartinė arabų kalba Tarimas Lietuvių
في fi "viduje" / "per"
قبل qabl "prieš"
بعد baʿd "po"
خلال khilāl "per" / "tarp"
منذ mundh "nuo"

Šie prielinksniai padeda nurodyti tikslią laiką, kada vyksta veiksmai. Pavyzdžiui:

  • Aš einu į mokyklą rytoj. (أذهب إلى المدرسة غداً.)
  • Mes susitiksime po pietų. (سنلتقي بعد الظهر.)
  • Jis dirba per atostogas. (يعمل خلال العطلة.)

Vietos prielinksniai[edit | edit source]

Panašiai, kaip ir laiko prielinksniai, vietos prielinksniai nurodo vietą, kur vyksta veiksmai. Štai keletas pagrindinių vietos prielinksnių:

Standartinė arabų kalba Tarimas Lietuvių
في fi "viduje" / "per"
على ʿalā "ant"
تحت taḥt "po"
فوق fawq "virš"
بين bayna "tarp"

Šie prielinksniai gali padėti sukurti sakinius, tokius kaip:

  • Knyga yra ant stalo. (الكتاب على الطاولة.)
  • Katė slepiasi po lova. (القط يختبئ تحت السرير.)
  • Mes sėdime tarp medžių. (نجلس بين الأشجار.)

Pavyzdžiai ir jų naudojimas[edit | edit source]

Dabar, kai išmokome prielinksnių, pažvelkime į 20 pavyzdžių, kaip juos galima naudoti sakiniuose.

Standartinė arabų kalba Tarimas Lietuvių
أذهب إلى السوق في السبت. ʾaḏhab ilā as-sūq fī as-sabt Aš einu į turgų šeštadienį.
هو ذاهب إلى المدرسة بعد الفطور. huwa dhāhib ilā al-madrasah baʿd al-fuṭūr Jis eina į mokyklą po pusryčių.
نحن نلعب في الحديقة. naḥnu nalʿab fī al-ḥadīqah Mes žaidžiame sode.
الكتاب على الطاولة. al-kitāb ʿalā at-ṭāwilah Knyga yra ant stalo.
الجلسة ستكون في الساعة الخامسة. al-jalsah satakūn fī as-sāʿah al-khāmisah Susirinkimas bus penktą valandą.
سأسافر إلى القاهرة خلال الصيف. saʾsāfir ilā al-qāhirah khilāl aṣ-ṣayf Aš keliausiu į Kairą vasaros metu.
أرى صديقي منذ أسبوع. ʾarā ṣadīqī mundh usbūʿ Aš matau savo draugą nuo praėjusios savaitės.
القطة تحت السرير. al-qiṭṭah taḥt as-sarīr Katė po lova.
الكتاب بين الأوراق. al-kitāb bayna al-awrāq Knyga tarp lapų.
نحن نعيش في المدينة. naḥnu nāʿīsh fī al-madīnah Mes gyvename mieste.
أذهب إلى العمل كل يوم. ʾaḏhab ilā al-ʿamal kull yawmin Aš einu į darbą kiekvieną dieną.
شاهدت الفيلم بعد العشاء. shāhadtu al-film baʿd al-ʿashāʾ Aš žiūrėjau filmą po vakarienės.
العصفور فوق الشجرة. al-ʿuṣfūr fawq ash-shajarah Paukštis virš medžio.
سألته عن الموضوع قبل الاجتماع. saʾaltuhu ʿan al-mawḍūʿ qabl al-ijtimāʿ Aš jo paklausiau apie temą prieš susirinkimą.
نحن نذهب إلى البحر في عطلة نهاية الأسبوع. naḥnu nadhhab ilā al-baḥr fī ʿuṭlat nihāyat al-usbūʿ Mes einame prie jūros savaitgalį.
الكلب يجلس بين الأشجار. al-kalb yajlis bayna al-ashjār Šuo sėdi tarp medžių.
أدرس العربية منذ عام. adrusu al-ʿarabiyyah mundh ʿām Aš mokausi arabų kalbos nuo metų.
سأعود إلى المنزل بعد العمل. saʾʿūd ilā al-manzil baʿd al-ʿamal Aš grįšiu namo po darbo.
نحن نحتفل في عيد الميلاد. naḥnu naḥtafil fī ʿīd al-mīlād Mes švenčiame Kalėdas.
يتحدثون عن الطقس خلال الاجتماع. yataḥaddathūn ʿan al-ṭaqs khilāl al-ijtimāʿ Jie kalba apie orą susirinkimo metu.

Užduotys praktikai[edit | edit source]

Dabar, kai išmokote laiko ir vietos prielinksnius, pabandykite atlikti šias užduotis, kad įtvirtintumėte savo žinias. Kiekviena užduotis yra pateikta su sprendimu.

1. Užduotis: Išverskite į arabų kalbą: "Aš dirbu po pietų."

  • Sprendimas: أعمل بعد الظهر. (ʾaʿmal baʿd al-ẓuhr.)

2. Užduotis: Parašykite sakinį, naudodami prielinksnį "في".

  • Sprendimas: Aš esu parke. (أنا في الحديقة.) - ʾanā fī al-ḥadīqah.

3. Užduotis: Išverskite į arabų kalbą: "Susitiksime rytoj."

  • Sprendimas: سنلتقي غداً. (sanltaqī ghadan.)

4. Užduotis: Parašykite sakinį, naudodami prielinksnį "بين".

  • Sprendimas: Knyga yra tarp dviejų stalų. (الكتاب بين طاولتين.) - al-kitāb bayna ṭāwiltayn.

5. Užduotis: Išverskite į arabų kalbą: "Mes einame į mokyklą šeštadienį."

  • Sprendimas: نذهب إلى المدرسة في السبت. (naḏhab ilā al-madrasah fī as-sabt.)

6. Užduotis: Parašykite sakinį, naudodami prielinksnį "بعد".

  • Sprendimas: Aš valgysiu po darbo. (سأكل بعد العمل.) - saʾakul baʿd al-ʿamal.

7. Užduotis: Išverskite į arabų kalbą: "Aš žiūrėjau filmą per atostogas."

  • Sprendimas: شاهدت الفيلم خلال العطلة. (shāhadtu al-film khilāl al-ʿuṭlah.)

8. Užduotis: Parašykite sakinį, naudodami prielinksnį "تحت".

  • Sprendimas: Katė yra po stalu. (القط تحت الطاولة.) - al-qiṭṭah taḥt at-ṭāwilah.

9. Užduotis: Išverskite į arabų kalbą: "Mes gyvename mieste."

  • Sprendimas: نحن نعيش في المدينة. (naḥnu nāʿīsh fī al-madīnah.)

10. Užduotis: Parašykite sakinį, naudodami prielinksnį "فوق".

  • Sprendimas: Paukštis yra virš medžio. (العصفور فوق الشجرة.) - al-ʿuṣfūr fawq ash-shajarah.

Ši pamoka buvo skirta laiko ir vietos prielinksniams arabų kalboje. Išmokę šiuos prielinksnius, galėsite efektyviau bendrauti ir suprasti kalbą. Nepamirškite praktikuoti, kad įtvirtintumėte tai, ką išmokote!

Turinio sąrašas - Standartinės arabų kalbos kursas - nuo 0 iki A1[edit source]


Įvadas į arabų raidę


Dabartinės kalbos daiktavardžiai ir lytis arabų kalboje


Veiksmai ir poveikiai arabų kalboje


Skaičiai ir skaičiavimas arabų kalboje


Kasdieninės arabų kalbos žodynas


Maitinimo ir gėrimų žodynas


Arabų papročiai ir tradicijos


Arabų muzikos ir pramogų žodynas


Pridetiniai padariniai arabų kalboje


Įvardžiai arabų kalboje


Prielinksniai arabų kalboje


Klausiminiai žodžiai arabų kalboje


Prieveiksmiai arabų kalboje


Transporto žodynas


Apipirkimo ir pinigų žodynas


Arabų literatūra ir poezija


Arabų kaligrafija ir menas


Orai ir sezoniniai žodžiai


Sąlyginiai sakiniai arabų kalboje


Neveikiamasis balsis arabų kalboje


Kilminiai sakiniuose arabų kalboje


Arabų kalbos priedai ir daiktavardžiai


Arabų kino ir televizijos žodynas


Arabų mada ir grožis


Žodžiai sportui ir laisvalaikiui arabų kalboje


Kitos pamokos[edit | edit source]


Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Standard-arabic/Grammar/Prepositions-of-time-and-place/lt&oldid=301906"