Difference between revisions of "Language/Turkish/Grammar/Participles/sr"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
m (Quick edit)
 
Line 1: Line 1:


{{Turkish-Page-Top}}
{{Turkish-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Turkish/sr|Turkish]] </span> → <span cat>[[Language/Turkish/Grammar/sr|Grammar]]</span> → <span level>[[Language/Turkish/Grammar/0-to-A1-Course/sr|0 to A1 Course]]</span> → <span title>Participles</span></div>
== Uvod ==
Dobrodošli u lekciju o '''priloškim participima''' u turskom jeziku! Ova lekcija je veoma važna jer participi igraju ključnu ulogu u oblikovanju rečenica i dodavanju konteksta i značenja. Razumevanje priloških participia pomoći će vam da bolje razumete tursku gramatiku i da se izražavate jasnije i preciznije. U ovoj lekciji, istražićemo različite oblike priloških participia, njihovu upotrebu i kako ih možete koristiti u svakodnevnom govoru.
Struktura lekcije će biti sledeća:
* Definicija priloških participia
* Različiti oblici priloških participia
* Kako se koriste u rečenicama
* Primeri priloških participia


<div class="pg_page_title"><span lang>Turski</span> → <span cat>Gramatika</span> → <span level>[[Language/Turkish/Grammar/0-to-A1-Course/sr|0 do A1 kurs]]</span> → <span title>Participi</span></div>
* Vežbe za praksu


__TOC__
__TOC__


== Participi ==
=== Definicija priloških participia ===
 
Priloški participi su oblici glagola koji se koriste za opisivanje stanja ili radnje koja se dešava u nekom trenutku. Oni se često koriste kao pridevi u rečenicama i mogu dodati mnogo informacija o subjektu ili objektu rečenice. U turskom jeziku, priloški participi se formiraju dodavanjem specifičnih sufiksa glagolima.
 
=== Različiti oblici priloških participia ===
 
U turskom jeziku postoje dva glavna oblika priloških participia:
 
1. '''Aktivni particip''' - koristi se kada subjekat vrši radnju.
 
2. '''Pasivni particip''' - koristi se kada je subjekat pasivan ili kada se radnja vrši nad njim.
 
==== Aktivni particip ====
 
Aktivni particip se formira dodavanjem sufiksa '''-en''' ili '''-an''' na glagol. Na primer:
 
* '''görmek (videti)''' → '''gören (onaj koji vidi)'''
 
==== Pasivni particip ====
 
Pasivni particip se formira dodavanjem sufiksa '''-il''' ili '''-in''' na glagol. Na primer:
 
* '''yapmak (napraviti)''' → '''yapılan (onaj koji je napravljen)'''
 
=== Kako se koriste u rečenicama ===
 
Priloški participi se koriste kao pridevi ili u kombinaciji sa glagolima da bi se dodale dodatne informacije u rečenice. Na primer:
 
* '''Gören insan (onaj koji vidi)'''


U turskom jeziku, participi su vrlo korisni oblici koji se mogu koristiti u mnogim situacijama. Participi se formiraju dodavanjem odgovarajućih sufiksa glagolskom korijenu. Postoje tri vrste participa u turskom jeziku: sadašnji particip, prošli particip i pasivni particip. U ovoj lekciji ćemo se usredotočiti na sadašnji i prošli particip.
* '''Yapılan ev (kuća koja je napravljena)'''


=== Sadašnji particip ===
=== Primeri priloških participia ===


Sadašnji particip se formira dodavanjem sufiksa "-iyor" glagolskom korijenu. Ovaj oblik glagola se koristi za opisivanje radnje koja se trenutno odvija. Primjeri:
Pogledajmo nekoliko primera kako se priloški participi koriste u rečenicama. U sledećoj tabeli, videćete primere sa turskim rečima, izgovorom i prevodom na srpski.


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Turski !! Izgovor !! Srpski
 
! Turkish !! Pronunciation !! Serbian
 
|-
|-
| okuyor || /okujor/ || čita
 
| Gören çocuk || [ˈɡøːɾen ˈtʃodʒuk] || Dečak koji vidi
 
|-
|-
| yazıyor || /jazujor/ || piše
 
| Yazılan kitap || [jɑːzɯˈlɑn kɪˈtɑp] || Knjiga koja je napisana
 
|-
|-
| dinliyor || /dinliyor/ || sluša
|}


=== Prošli particip ===
| Koşan adam || [koːˈʃɑn ˈɑdɑm] || Čovek koji trči
 
|-


Prošli particip se formira dodavanjem sufiksa "-di" glagolskom korijenu. Ovaj oblik glagola se koristi za opisivanje radnje koja se dogodila u prošlosti. Primjeri:
| Okunan makale || [oːˈkunɑn mɑːˈkɑːle] || Članak koji je pročitan


{| class="wikitable"
! Turski !! Izgovor !! Srpski
|-
|-
| okudu || /okudu/ || pročitao
 
| Yüzülen denizci || [jyzɯˈlen deˈnizdʒi] || Mornar koji pliva
 
|-
|-
| yazdı || /jazdu/ || napisao
 
| Düşen yaprak || [dyːˈʃen ˈjɑpɾɑk] || List koji pada
 
|-
|-
| dinledi || /dinledi/ || slušao
|}


Važno je napomenuti da se prošli particip koristi i za formiranje prošlog vremena u turskom jeziku. U tom slučaju, sufiks "-di" se dodaje glagolskom korijenu, a zatim se koristi odgovarajući sufiks za lice. Primjer:
| Yapılan iş || [jɑːˈpɯlɑn iʃ] || Posao koji je urađen


{| class="wikitable"
! Turski !! Izgovor !! Srpski
|-
|-
| okudum || /okudum/ || pročitao sam
 
| Söylenen söz || [søːˈlɛnɑn søz] || Reč koja je izgovorena
 
|-
|-
| yazdım || /jazdum/ || napisao sam
 
| Beklenen haber || [bɛkˈlɛnɛn hɑˈbɛɾ] || Očekivana vest
 
|-
|-
| dinledim || /dinledim/ || slušao sam
 
| Yapılan araştırma || [jɑːˈpɯlɑn ɑˈɾaʃtɯɾmɑ] || Istraživanje koje je urađeno
 
|}
|}


=== Upotreba participa ===
=== Vežbe za praksu ===
 
Sada kada ste naučili o priloškim participima, vreme je da ih primenite kroz nekoliko vežbi. U sledećim zadacima, pokušajte da pravilno koristite priloške participi.
 
1. '''Prevedite sledeće rečenice na turski koristeći priloške participi:'''


Participi se mogu koristiti u mnogim situacijama u turskom jeziku. Ovdje su neki od primjera:
* Devojka koja trči.


* Opisivanje radnje koja se trenutno odvija: "Ben kitap okuyorum." (Čitam knjigu.)
* Knjiga koja je napisana.
* Opisivanje radnje koja se dogodila u prošlosti: "Ben kitap okudum." (Pročitao sam knjigu.)
* Opisivanje uzroka: "Hava çok soğuk olduğu için dışarıya çıkmadım." (Nisam izašao van jer je bilo jako hladno.)
* Opisivanje radnje koja se događa istovremeno s drugom radnjom: "Televizyon izlerken yemek yiyorum." (Jedem dok gledam televiziju.)


=== Vježba ===
* Čovek koji pliva.


Pokušajte napraviti rečenice koristeći sadašnji i prošli particip.
2. '''Dopunite rečenice koristeći priloške participi:'''


# Sadašnji particip:
* '''(görmek) insan''' u parku.
* Ben yemek
* Siz film
* O kitap


# Prošli particip:
* '''(yapmak) ev''' u selu.
* Ben spor
* Siz yemek
* O film


=== Zaključak ===
* '''(okumak) gazete''' na stolu.


U ovoj lekciji naučili smo o sadašnjem i prošlom participu u turskom jeziku. Iako postoji još jedan oblik participa, pasivni particip, to je nešto što ćemo razmotriti u kasnijim lekcijama. Sada možete koristiti particip oblike u svojim rečenicama kako biste opisali radnje koje se događaju ili su se dogodile u prošlosti.
3. '''Identifikujte priloške participi u sledećem tekstu:'''
 
* "Görümce, kitap okuyan çocukları izliyor. Onlar, her gün parkta koşuyor."
 
==== Rešenja ve objašnjenja ====
 
1. '''Rešenja:'''
 
* Koşan kız.
 
* Yazılan kitap.
 
* Yüzücü adam.
 
2. '''Rešenja:'''
 
* Gören insan.
 
* Yapılan ev.
 
* Okunan gazete.
 
3. '''Rešenje:'''
 
* Priloški participi su "okuyan" i "koşan".
 
Ovo su samo osnovni primeri i vežbe koje će vam pomoći da se upoznate sa priloškim participima u turskom jeziku. Uvežbavanjem ovih oblika, postaćete sigurniji u svom izražavanju i komunikaciji na turskom jeziku.


{{#seo:
{{#seo:
|title=Turski jezik - Gramatika - 0 do A1 kurs - Participi
|keywords=turski, jezik, gramatika, participi, sadašnji particip, prošli particip, turski jezik za početnike
|description=U ovoj lekciji ćete naučiti o sadašnjem i prošlom participu u turskom jeziku, kao i njihovu upotrebu u rečenicama.}}


|title=Učenje priloških participia u turskom jeziku
|keywords=priloški participi, turski jezik, gramatika, lekcija, učenje
|description=U ovoj lekciji naučićete kako se koriste priloški participi u turskom jeziku, uz primere i vežbe.
}}


{{Turkish-0-to-A1-Course-TOC-sr}}
{{Template:Turkish-0-to-A1-Course-TOC-sr}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 89: Line 169:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Turkish-0-to-A1-Course]]
[[Category:Turkish-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>




Latest revision as of 05:21, 11 August 2024


Turkish-Language-PolyglotClub-Large.png
Turkish → Grammar → 0 to A1 Course → Participles

Uvod[edit | edit source]

Dobrodošli u lekciju o priloškim participima u turskom jeziku! Ova lekcija je veoma važna jer participi igraju ključnu ulogu u oblikovanju rečenica i dodavanju konteksta i značenja. Razumevanje priloških participia pomoći će vam da bolje razumete tursku gramatiku i da se izražavate jasnije i preciznije. U ovoj lekciji, istražićemo različite oblike priloških participia, njihovu upotrebu i kako ih možete koristiti u svakodnevnom govoru.

Struktura lekcije će biti sledeća:

  • Definicija priloških participia
  • Različiti oblici priloških participia
  • Kako se koriste u rečenicama
  • Primeri priloških participia
  • Vežbe za praksu

Definicija priloških participia[edit | edit source]

Priloški participi su oblici glagola koji se koriste za opisivanje stanja ili radnje koja se dešava u nekom trenutku. Oni se često koriste kao pridevi u rečenicama i mogu dodati mnogo informacija o subjektu ili objektu rečenice. U turskom jeziku, priloški participi se formiraju dodavanjem specifičnih sufiksa glagolima.

Različiti oblici priloških participia[edit | edit source]

U turskom jeziku postoje dva glavna oblika priloških participia:

1. Aktivni particip - koristi se kada subjekat vrši radnju.

2. Pasivni particip - koristi se kada je subjekat pasivan ili kada se radnja vrši nad njim.

Aktivni particip[edit | edit source]

Aktivni particip se formira dodavanjem sufiksa -en ili -an na glagol. Na primer:

  • görmek (videti) → gören (onaj koji vidi)

Pasivni particip[edit | edit source]

Pasivni particip se formira dodavanjem sufiksa -il ili -in na glagol. Na primer:

  • yapmak (napraviti) → yapılan (onaj koji je napravljen)

Kako se koriste u rečenicama[edit | edit source]

Priloški participi se koriste kao pridevi ili u kombinaciji sa glagolima da bi se dodale dodatne informacije u rečenice. Na primer:

  • Gören insan (onaj koji vidi)
  • Yapılan ev (kuća koja je napravljena)

Primeri priloških participia[edit | edit source]

Pogledajmo nekoliko primera kako se priloški participi koriste u rečenicama. U sledećoj tabeli, videćete primere sa turskim rečima, izgovorom i prevodom na srpski.

Turkish Pronunciation Serbian
Gören çocuk [ˈɡøːɾen ˈtʃodʒuk] Dečak koji vidi
Yazılan kitap [jɑːzɯˈlɑn kɪˈtɑp] Knjiga koja je napisana
Koşan adam [koːˈʃɑn ˈɑdɑm] Čovek koji trči
Okunan makale [oːˈkunɑn mɑːˈkɑːle] Članak koji je pročitan
Yüzülen denizci [jyzɯˈlen deˈnizdʒi] Mornar koji pliva
Düşen yaprak [dyːˈʃen ˈjɑpɾɑk] List koji pada
Yapılan iş [jɑːˈpɯlɑn iʃ] Posao koji je urađen
Söylenen söz [søːˈlɛnɑn søz] Reč koja je izgovorena
Beklenen haber [bɛkˈlɛnɛn hɑˈbɛɾ] Očekivana vest
Yapılan araştırma [jɑːˈpɯlɑn ɑˈɾaʃtɯɾmɑ] Istraživanje koje je urađeno

Vežbe za praksu[edit | edit source]

Sada kada ste naučili o priloškim participima, vreme je da ih primenite kroz nekoliko vežbi. U sledećim zadacima, pokušajte da pravilno koristite priloške participi.

1. Prevedite sledeće rečenice na turski koristeći priloške participi:

  • Devojka koja trči.
  • Knjiga koja je napisana.
  • Čovek koji pliva.

2. Dopunite rečenice koristeći priloške participi:

  • (görmek) insan u parku.
  • (yapmak) ev u selu.
  • (okumak) gazete na stolu.

3. Identifikujte priloške participi u sledećem tekstu:

  • "Görümce, kitap okuyan çocukları izliyor. Onlar, her gün parkta koşuyor."

Rešenja ve objašnjenja[edit | edit source]

1. Rešenja:

  • Koşan kız.
  • Yazılan kitap.
  • Yüzücü adam.

2. Rešenja:

  • Gören insan.
  • Yapılan ev.
  • Okunan gazete.

3. Rešenje:

  • Priloški participi su "okuyan" i "koşan".

Ovo su samo osnovni primeri i vežbe koje će vam pomoći da se upoznate sa priloškim participima u turskom jeziku. Uvežbavanjem ovih oblika, postaćete sigurniji u svom izražavanju i komunikaciji na turskom jeziku.

Sadržaj - Turski kurs - od 0 do A1[edit source]


Turska abeceda


Osnoiv gramatika


Složeniji gramatika


Svakodnevne fraze


Brojevi i vrijeme


Turska kultura


Svaki dan


Остале лекције[edit | edit source]


Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Turkish/Grammar/Participles/sr&oldid=304026"