Difference between revisions of "Language/Turkish/Vocabulary/Greeting/fa"

Latest revision as of 05:39, 11 August 2024

مقدمه[edit | edit source]

در زبان ترکی، تحیت و سلام کردن بخشی اساسی از ارتباطات روزمره را تشکیل می‌دهد. این عبارات نه تنها احساسات ما را بیان می‌کنند، بلکه به ما کمک می‌کنند تا با دیگران ارتباط برقرار کنیم و جو دوستانه‌ای را ایجاد کنیم. در این درس، ما به یادگیری عبارات مختلف سلام و تحیت خواهیم پرداخت و به شما نشان خواهیم داد که چگونه می‌توانید این عبارات را در مکالمات روزمره خود استفاده کنید.

با یادگیری این عبارات، شما قادر خواهید بود تا در موقعیت‌های اجتماعی مختلف به راحتی و با اعتماد به نفس صحبت کنید. در ادامه، ما به بررسی عبارات مختلف سلام و تحیت خواهیم پرداخت و همچنین تمریناتی برای شما فراهم خواهیم کرد تا این عبارات را در عمل به کار ببرید.

عبارات سلام و تحیت[edit | edit source]

در این بخش، ما به بررسی برخی از عبارات رایج سلام و تحیت در زبان ترکی خواهیم پرداخت. این عبارات شامل سلام، خداحافظی و سوالات ابتدایی هستند که به شما در شروع مکالمات کمک می‌کنند.

Turkish	Pronunciation	Iranian Persian
Merhaba	مِرهابا	سلام
Günaydın	گونایدن	صبح بخیر
İyi akşamlar	ایی آکشاملار	عصر بخیر
İyi geceler	ایی گجرلر	شب بخیر
Hoş geldin	هوش گلدین	خوش آمدید
Hoş bulduk	هوش بولدوک	خوش آمدیم
Nasılsın?	ناسیلسن؟	چطوری؟
İyiyim, teşekkür ederim	ایییم، تشکر ادرم	خوبم، مرسی
Sen nasılsın?	سن ناسیلسن؟	تو چطوری؟
Görüşürüz	گوروشرز	به زودی می‌بینمت
Güle güle	گوله گوله	خداحافظ
Kendine iyi bak	کنده‌نه ایی باک	مراقب خودت باش
Ne var, ne yok?	نه وار، نه یوک؟	چه خبر؟
Uzun zamandır görüşmüyoruz	اوزون زمان‌دیر گورو شمیوروز	مدتی است که همدیگر را ندیده‌ایم
Nasılsınız?	ناسیلسنız؟	حال شما چطور است؟
Teşekkür ederim	تشکر ادرم	متشکرم
Rica ederim	ریجا ادرم	خواهش می‌کنم
Ne yapıyorsun?	نه یاپیورسن؟	چه کار می‌کنی؟
İyi misin?	ایی می‌سین؟	خوب هستی؟
Ben de iyiyim	بن دِ ایییم	من هم خوبم

استفاده از عبارات تحیت[edit | edit source]

در اینجا، به شرح برخی از موقعیت‌هایی که می‌توانید عبارات تحیت را استفاده کنید، می‌پردازیم:

1. سلام و احوالپرسی در صبح: وقتی صبح به کسی می‌رسید، می‌توانید با گفتن "Günaydın" (صبح بخیر) شروع کنید.

2. خداحافظی: زمانی که می‌خواهید از کسی خداحافظی کنید، می‌توانید از "Güle güle" (خداحافظ) یا "Görüşürüz" (به زودی می‌بینمت) استفاده کنید.

3. احوالپرسی دوستانه: برای پرسیدن حال کسی، می‌توانید بپرسید "Nasılsın?" (چطوری؟) یا "Nasılsınız?" (حال شما چطور است؟) در موارد رسمی‌تر.

4. عبارات محبت‌آمیز: می‌توانید از عبارات محبت‌آمیز مانند "Kendine iyi bak" (مراقب خودت باش) در پایان مکالمه استفاده کنید.

تمرینات و سناریوهای عملی[edit | edit source]

برای کمک به شما در یادگیری این عبارات، ما 10 تمرین و سناریو برای شما فراهم کرده‌ایم.

تمرین 1: پر کردن جاهای خالی[edit | edit source]

عبارات زیر را با واژه‌های مناسب پر کنید:

1. Merhaba, _____ (خوش آمدید).

2. _____, teşekkür ederim. (خوبم، مرسی).

3. _____, ne yapıyorsun? (چطوری، چه کار می‌کنی؟)

پاسخ‌ها:

1. Hoş geldin

2. İyiyim

3. Nasılsın

تمرین 2: ترجمه عبارات[edit | edit source]

عبارات زیر را به زبان فارسی ترجمه کنید:

1. İyi akşamlar

2. Görüşürüz

3. Nasılsınız?

پاسخ‌ها:

1. عصر بخیر

2. به زودی می‌بینمت

3. حال شما چطور است؟

تمرین 3: سوالات کوتاه[edit | edit source]

سوالات زیر را با استفاده از عبارات یادگرفته‌شده پاسخ دهید:

1. Nasılsın? (پاسخ: من خوبم)

2. Ne var, ne yok? (پاسخ: همه چیز خوب است)

پاسخ‌ها:

1. İyiyim.

2. Her şey yolunda.

تمرین 4: مکالمه ساده[edit | edit source]

با یک شریک تمرین کنید و یک مکالمه ساده با استفاده از عبارات تحیت داشته باشید. سعی کنید حداقل 5 جمله مختلف را به کار ببرید.

تمرین 5: بازی نقش[edit | edit source]

در یک گروه کوچک، نقش‌های مختلف را بازی کنید و مکالمات سلام و خداحافظی را تمرین کنید.

تمرین 6: نوشتن نامه کوتاه[edit | edit source]

یک نامه کوتاه به یک دوست بنویسید و از عبارات تحیت استفاده کنید.

تمرین 7: تشخیص صدا[edit | edit source]

عبارات زیر را گوش کنید و آنها را بنویسید:

1. "Günaydın"

2. "Hoş geldin"

3. "Teşekkür ederim"

تمرین 8: مقایسه[edit | edit source]

دو دوست را تصور کنید که به هم سلام می‌کنند. سعی کنید مکالمه آنها را با استفاده از عبارات تحیت بنویسید.

تمرین 9: سوالات و پاسخ‌ها[edit | edit source]

10 سوال مختلف را با استفاده از عبارات تحیت بپرسید و پاسخ‌های مناسب را بنویسید.

تمرین 10: بازی گروهی[edit | edit source]

در یک گروه، عبارات سلام و خداحافظی را به صورت تصادفی بگویید و دیگران باید آن را تشخیص دهند و پاسخ دهند.

با این تمرین‌ها، شما به راحتی می‌توانید عبارات تحیت را یاد بگیرید و در مکالمات روزمره خود استفاده کنید. این عبارات به شما کمک می‌کنند تا ارتباطات مؤثری داشته باشید و روابط اجتماعی خود را گسترش دهید.

جدول محتویات - دوره ترکی استاندارد صفر تا A1[edit source]

معرفی دوره

الفبای ترکی

گرامر ابتدایی

گرامر پیچیده

عبارات روزمره

اعداد و زمان

فرهنگ ترکی

زندگی روزمره

دروس دیگر[edit | edit source]

Difference between revisions of "Language/Turkish/Vocabulary/Greeting/fa"

Latest revision as of 05:39, 11 August 2024

مقدمه[edit | edit source]

Contents

عبارات سلام و تحیت[edit | edit source]

استفاده از عبارات تحیت[edit | edit source]

تمرینات و سناریوهای عملی[edit | edit source]

تمرین 1: پر کردن جاهای خالی[edit | edit source]

تمرین 2: ترجمه عبارات[edit | edit source]

تمرین 3: سوالات کوتاه[edit | edit source]

تمرین 4: مکالمه ساده[edit | edit source]

تمرین 5: بازی نقش[edit | edit source]

تمرین 6: نوشتن نامه کوتاه[edit | edit source]

تمرین 7: تشخیص صدا[edit | edit source]

تمرین 8: مقایسه[edit | edit source]

تمرین 9: سوالات و پاسخ‌ها[edit | edit source]

تمرین 10: بازی گروهی[edit | edit source]

جدول محتویات - دوره ترکی استاندارد صفر تا A1[edit source]

دروس دیگر[edit | edit source]

Navigation menu

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Turkish-Page-Top}}
+<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Turkish/fa|ترکی]] </span> → <span cat>[[Language/Turkish/Vocabulary/fa|واژه‌نامه]]</span> → <span level>[[Language/Turkish/Grammar/0-to-A1-Course/fa|دوره 0 تا A1]]</span> → <span title>تحیت</span></div>
+== مقدمه ==
-<div class="pg_page_title"><span lang>Turkish</span> → <span cat>Vocabulary</span> → <span level>[[Language/Turkish/Grammar/0-to-A1-Course/fa|0 to A1 Course]]</span> → <span title>Greeting</span></div>
+در زبان ترکی، تحیت و سلام کردن بخشی اساسی از ارتباطات روزمره را تشکیل می‌دهد. این عبارات نه تنها احساسات ما را بیان می‌کنند، بلکه به ما کمک می‌کنند تا با دیگران ارتباط برقرار کنیم و جو دوستانه‌ای را ایجاد کنیم. در این درس، ما به یادگیری عبارات مختلف سلام و تحیت خواهیم پرداخت و به شما نشان خواهیم داد که چگونه می‌توانید این عبارات را در مکالمات روزمره خود استفاده کنید.
-در این درس شما با روش‌های مختلف استقبال کردن در زبان ترکی آشنا خواهید شد و همچنین عبارات رایج دیگری را نیز یاد خواهید گرفت.
+با یادگیری این عبارات، شما قادر خواهید بود تا در موقعیت‌های اجتماعی مختلف به راحتی و با اعتماد به نفس صحبت کنید. در ادامه، ما به بررسی عبارات مختلف سلام و تحیت خواهیم پرداخت و همچنین تمریناتی برای شما فراهم خواهیم کرد تا این عبارات را در عمل به کار ببرید.
 __TOC__
-== سلام کردن ==
+=== عبارات سلام و تحیت ===
-سلام کردن یکی از روش‌های استقبال اولیه در فرهنگ ترکی است که بسیار مهم است. بسته به زمان و شخصی که در برابرش هستید، شما می‌توانید به شیوه‌های مختلفی سلام کنید.
+در این بخش، ما به بررسی برخی از عبارات رایج سلام و تحیت در زبان ترکی خواهیم پرداخت. این عبارات شامل سلام، خداحافظی و سوالات ابتدایی هستند که به شما در شروع مکالمات کمک می‌کنند.
-=== سلام ===
+{| class="wikitable"
+! Turkish !! Pronunciation !! Iranian Persian
+|-
+| Merhaba || مِرهابا || سلام
+|-
+| Günaydın || گونایدن || صبح بخیر
+|-
-این عبارت بسیار رایج و معمول است و می‌تواند در هر زمانی استفاده شود.
+| İyi akşamlar || ایی آکشاملار || عصر بخیر
-{| class="wikitable"
-! ترکی !! تلفظ !! ترجمه به فارسی
 |-
-| Selam || سلام || سلام
-|}
-=== مرحبا ===
+| İyi geceler || ایی گجرلر || شب بخیر
+|-
-این عبارت، بیشتر در مواقع رسمی مانند دیدار با افراد مهم، استفاده می‌شود.
+| Hoş geldin || هوش گلدین || خوش آمدید
-{| class="wikitable"
-! ترکی !! تلفظ !! ترجمه به فارسی
 |-
-| Merhaba || مرحبا || سلام
-|}
-=== نام بردن ===
+| Hoş bulduk || هوش بولدوک || خوش آمدیم
-با نام بردن فرد مقابل، می‌توانید رابطه خود را با او بهبود بخشید.
+|-
+| Nasılsın? || ناسیلسن؟ || چطوری؟
-{| class="wikitable"
-! ترکی !! تلفظ !! ترجمه به فارسی
 |-
-| Adın ne? || آدین نه؟ || نامت چیست؟
+| İyiyim, teşekkür ederim || ایییم، تشکر ادرم || خوبم، مرسی
 |-
-| Benim adım... || بنیم آدوم... || نام من...
-|}
-== عبارات رایج ==
+| Sen nasılsın? || سن ناسیلسن؟ || تو چطوری؟
-=== خداحافظ ===
+|-
-این عبارت برای تودید از کسی استفاده می‌شود، بسته به موقعیت می‌تواند شامل عبارات دیگری هم باشد.
+| Görüşürüz || گوروشرز || به زودی می‌بینمت
-{| class="wikitable"
-! ترکی !! تلفظ !! ترجمه به فارسی
 |-
 | Güle güle || گوله گوله || خداحافظ
-|}
-=== ممنون ===
+|-
+| Kendine iyi bak || کنده‌نه ایی باک || مراقب خودت باش
+|-
+| Ne var, ne yok? || نه وار، نه یوک؟ || چه خبر؟
+|-
+| Uzun zamandır görüşmüyoruz || اوزون زمان‌دیر گورو شمیوروز || مدتی است که همدیگر را ندیده‌ایم
+|-
+| Nasılsınız? || ناسیلسنız؟ || حال شما چطور است؟
+|-
-این عبارت برای نشان دادن تشکر و قدردانی استفاده می‌شود.
+| Teşekkür ederim || تشکر ادرم || متشکرم
-{| class="wikitable"
-! ترکی !! تلفظ !! ترجمه به فارسی
 |-
-| Teşekkür ederim || تشکر ادریم || ممنونم
-|}
-=== بله / نه ===
+| Rica ederim || ریجا ادرم || خواهش می‌کنم
+|-
-این عبارات برای پاسخ دادن به سوالات استفاده می‌شوند.
+| Ne yapıyorsun? || نه یاپیورسن؟ || چه کار می‌کنی؟
-{| class="wikitable"
-! ترکی !! تلفظ !! ترجمه به فارسی
 |-
-| Evet || اوت || بله
+| İyi misin? || ایی می‌سین؟ || خوب هستی؟
 |-
-| Hayır || هایر || نه
+| Ben de iyiyim || بن دِ ایییم || من هم خوبم
 |}
-== نکات مهم ==
+=== استفاده از عبارات تحیت ===
-- در ترکی، خانم‌ها، سلام واجب دارند.
+در اینجا، به شرح برخی از موقعیت‌هایی که می‌توانید عبارات تحیت را استفاده کنید، می‌پردازیم:
-- در ترکی، برای ارجاع به شما، از "سینیز" (siz) به جای "سن" (sen) استفاده می‌شود.
+. '''سلام و احوالپرسی در صبح''': وقتی صبح به کسی می‌رسید، می‌توانید با گفتن "Günaydın" (صبح بخیر) شروع کنید.
-- در ترکی، از "لطفا" (lütfen) به عنوان عبارت تماس برای خواهش و درخواست استفاده می‌شود.
+. '''خداحافظی''': زمانی که می‌خواهید از کسی خداحافظی کنید، می‌توانید از "Güle güle" (خداحافظ) یا "Görüşürüz" (به زودی می‌بینمت) استفاده کنید.
-* این راهنما تنها شامل روش‌های مختلف استقبال کردن و عبارات رایج است. در دوره های بعدی، با سایر موضوعات ترکی آشنا خواهید شد.
+. '''احوالپرسی دوستانه''': برای پرسیدن حال کسی، می‌توانید بپرسید "Nasılsın?" (چطوری؟) یا "Nasılsınız?" (حال شما چطور است؟) در موارد رسمی‌تر.
+. '''عبارات محبت‌آمیز''': می‌توانید از عبارات محبت‌آمیز مانند "Kendine iyi bak" (مراقب خودت باش) در پایان مکالمه استفاده کنید.
+=== تمرینات و سناریوهای عملی ===
+برای کمک به شما در یادگیری این عبارات، ما 10 تمرین و سناریو برای شما فراهم کرده‌ایم.
+==== تمرین 1: پر کردن جاهای خالی ====
+عبارات زیر را با واژه‌های مناسب پر کنید:
+. Merhaba, _____ (خوش آمدید).
+. _____, teşekkür ederim. (خوبم، مرسی).
+. _____, ne yapıyorsun? (چطوری، چه کار می‌کنی؟)
+'''پاسخ‌ها:'''
+. Hoş geldin
+. İyiyim
+. Nasılsın
+==== تمرین 2: ترجمه عبارات ====
+عبارات زیر را به زبان فارسی ترجمه کنید:
+. İyi akşamlar
+. Görüşürüz
+. Nasılsınız?
+'''پاسخ‌ها:'''
+. عصر بخیر
+. به زودی می‌بینمت
+. حال شما چطور است؟
+==== تمرین 3: سوالات کوتاه ====
+سوالات زیر را با استفاده از عبارات یادگرفته‌شده پاسخ دهید:
+. Nasılsın? (پاسخ: من خوبم)
+. Ne var, ne yok? (پاسخ: همه چیز خوب است)
+'''پاسخ‌ها:'''
+. İyiyim.
+. Her şey yolunda.
+==== تمرین 4: مکالمه ساده ====
+با یک شریک تمرین کنید و یک مکالمه ساده با استفاده از عبارات تحیت داشته باشید. سعی کنید حداقل 5 جمله مختلف را به کار ببرید.
+==== تمرین 5: بازی نقش ====
+در یک گروه کوچک، نقش‌های مختلف را بازی کنید و مکالمات سلام و خداحافظی را تمرین کنید.
+==== تمرین 6: نوشتن نامه کوتاه ====
+یک نامه کوتاه به یک دوست بنویسید و از عبارات تحیت استفاده کنید.
+==== تمرین 7: تشخیص صدا ====
+عبارات زیر را گوش کنید و آنها را بنویسید:
+. "Günaydın"
+. "Hoş geldin"
+. "Teşekkür ederim"
+==== تمرین 8: مقایسه ====
+دو دوست را تصور کنید که به هم سلام می‌کنند. سعی کنید مکالمه آنها را با استفاده از عبارات تحیت بنویسید.
+==== تمرین 9: سوالات و پاسخ‌ها ====
+سوال مختلف را با استفاده از عبارات تحیت بپرسید و پاسخ‌های مناسب را بنویسید.
+==== تمرین 10: بازی گروهی ====
+در یک گروه، عبارات سلام و خداحافظی را به صورت تصادفی بگویید و دیگران باید آن را تشخیص دهند و پاسخ دهند.
+با این تمرین‌ها، شما به راحتی می‌توانید عبارات تحیت را یاد بگیرید و در مکالمات روزمره خود استفاده کنید. این عبارات به شما کمک می‌کنند تا ارتباطات مؤثری داشته باشید و روابط اجتماعی خود را گسترش دهید.
 {{#seo:
-|title=دوره ترکی → واژگان → دوره 0 تا A1 → استقبال
-|keywords=ترکی، واژگان، دوره 0 تا A1، استقبال، ترکی
+|title=درس تحیت در زبان ترکی
-|description=در این درس شما با روش‌های مختلف استقبال کردن در زبان ترکی آشنا خواهید شد و همچنین عبارات رایج دیگری را نیز یاد خواهید گرفت.
+|keywords=تحیت, سلام, زبان ترکی, آموزش زبان, عبارات روزمره
+|description=در این درس، شما با عبارات مختلف سلام و تحیت در زبان ترکی آشنا خواهید شد و تمریناتی برای تقویت یادگیری خود خواهید داشت.
 }}
-{{Turkish-0-to-A1-Course-TOC-fa}}
+{{Template:Turkish-0-to-A1-Course-TOC-fa}}
 [[Category:Course]]
@@ Line 100: / Line 221: @@
 [[Category:0-to-A1-Course]]
 [[Category:Turkish-0-to-A1-Course]]
-<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
+<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>

Difference between revisions of "Language/Turkish/Vocabulary/Greeting/fa"

Latest revision as of 05:39, 11 August 2024

مقدمه[edit | edit source]

عبارات سلام و تحیت[edit | edit source]

استفاده از عبارات تحیت[edit | edit source]

تمرینات و سناریوهای عملی[edit | edit source]

تمرین 1: پر کردن جاهای خالی[edit | edit source]

تمرین 2: ترجمه عبارات[edit | edit source]

تمرین 3: سوالات کوتاه[edit | edit source]

تمرین 4: مکالمه ساده[edit | edit source]

تمرین 5: بازی نقش[edit | edit source]

تمرین 6: نوشتن نامه کوتاه[edit | edit source]

تمرین 7: تشخیص صدا[edit | edit source]

تمرین 8: مقایسه[edit | edit source]

تمرین 9: سوالات و پاسخ‌ها[edit | edit source]

تمرین 10: بازی گروهی[edit | edit source]

جدول محتویات - دوره ترکی استاندارد صفر تا A1[edit source]

دروس دیگر[edit | edit source]

Navigation menu

Search